Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 254: Liên Thành ký

Trong phòng.

Hoàng Dung hỏi: "Nhiên ca ca, chuyện 'xúi quẩy đào bới những chuyện cũ' là chuyện gì, sao anh vừa nghe xong đã sốt ruột thế?"

Nhạc Tử Nhiên lảo đảo một cái, suýt ngã sấp.

Hắn xoay người nhìn Hoàng cô nương. Cô bé hơi nghiêng đầu, đôi mắt chớp chớp, tràn đầy vẻ tò mò nhìn hắn.

Hắn đi đến, hai tay đặt lên má nàng, nhẹ nhàng nhéo nhéo rồi nói: "Những chuyện như vậy về sau đừng nghe nhiều."

"Nha." Má cô bé lập tức phồng lên như bánh bao.

Nhạc Tử Nhiên véo nhẹ cho má nàng xẹp xuống, cô bé lập tức cười khúc khích, hỏi: "Hắc giáo là gì thế? Là chùa chiền nào à? Nghe lạ quá."

"Không phải." Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, nói: "Hắc giáo chính là Mật tông Tây Tạng, tục xưng Bổn giáo, còn được gọi là cổ tượng hùng Phật pháp. Tính đến nay đã có hơn một vạn năm lịch sử, có thể coi là một nền văn minh của Thổ Phiên."

"Lịch sử lâu đời thật đấy."

Hoàng Dung thè lưỡi, đoạn lo lắng hỏi: "Vậy bọn họ chắc là lợi hại lắm nhỉ?"

"Không cần lo lắng." Nhạc Tử Nhiên đẩy cánh cửa sổ sát đường, nhìn ngọn núi phía tây đang chìm dần vào ráng chiều, nói: "Trước mặt thời gian, ai cũng chỉ là một giọt nước giữa biển cả, một cánh phù du trong trời đất. Lịch sử dù có dài đến mấy cũng không dài hơn được thời gian, văn minh dù có huy hoàng đến đâu cũng chẳng thể địch lại dòng chảy năm tháng."

"Đại khái là hơn một trăm năm trước đi, cụ thể ta cũng không nhớ rõ lắm. Thổ Phiên xuất hiện một gã tên Cưu Ma Trí, sau khi học được một môn công phu Hỏa Diễm đao, hắn đã càn quét Hắc giáo ở Thổ Phiên, dồn bọn họ chạy tới vùng biên giới Tây Tạng – Thanh Hải."

"Gã Cưu Ma Trí này chẳng phải rất lợi hại sao?"

"Có lẽ vậy, ai mà biết được. Thế nhưng, khi hắn đến Thiếu Lâm tự Trung Nguyên quấy rối, lại bị một lão hòa thượng quét rác dạy cho một bài học." Nhạc Tử Nhiên cười nói.

"Lão hòa thượng quét rác ư?" Hoàng cô nương chớp mắt, vẻ mặt đầy suy tư, chợt nghĩ đến thực lực của mấy người vừa rồi. Nàng nói: "Thực lực của bọn họ cũng chẳng qua chỉ đến thế. Mấy tên vừa nãy lại còn nói anh là thủ lĩnh ăn xin. Đáng lẽ phải dạy cho bọn họ một bài học ra trò mới phải. Cả tên Trương Đại Đầu đó nữa." Nàng không quên bổ sung một câu về việc cha nàng đã nói xấu hắn.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ, nói: "Con đừng khinh thường những người quét rác ở Thiếu Lâm tự. Đến như sư phụ của Đạt Ma kiếm hiện đang đi Tây Vực tìm kiếm vị hòa thượng lợi hại kia, trước đây cũng từng làm đầu bếp ở Thiếu Lâm tự đó thôi."

Hoàng Dung hơi ngớ người ra: "Chẳng lẽ những hòa thượng chính thống ở Thiếu Lâm tự lại không luyện công sao? Sao toàn là người quét rác, nấu cơm lại lợi hại hơn hẳn."

Nhạc Tử Nhiên cũng chẳng rõ,

Cười ha hả rồi nói: "Ai biết được, nhưng điều đáng khiến người ta tò mò chính là, những dã tăng của Hắc giáo đến Giang Nam làm gì?"

"Bọn họ mở miệng là gọi Đại Hãn, hẳn là có liên quan đến người Mông Cổ chứ." Hoàng Dung suy đoán.

"Hiện tại Hoàn Nhan Hồng Liệt lại xuống Giang Nam, muốn cùng Đại Tống thương nghị việc cùng nhau đối phó người Mông Cổ, chẳng lẽ lại có liên quan đến chuyện này? Chỉ là, người Mông Cổ bao giờ thì lại để mắt đến Nam Tống bé nhỏ ở một góc này?" Nhạc Tử Nhiên thầm nhủ.

"Nam Tống, Bắc Tống gì cơ chứ, anh đang lẩm bẩm cái gì vậy?" Hoàng Dung hỏi.

"A, không có gì." Nhạc Tử Nhiên ngẩng đầu, thấy ráng chiều hắt lên khuôn mặt như tranh vẽ của Hoàng cô nương, nhuộm một màu ửng đỏ khác lạ. Ngoài cửa sổ, một làn gió mát nhẹ nhàng lướt qua, khiến vạt áo nàng khẽ bay trong gió. Trông nàng tựa như một tiên tử.

Thấy Nhạc Tử Nhiên ngẩn người ra, Hoàng cô nương khẽ nở nụ cười xinh đẹp. Nàng nghiêng đầu, dùng giọng nói mềm mại hỏi: "Anh thấy em có đẹp không?"

"Đẹp tuyệt!" Nhạc Tử Nhiên bừng tỉnh, nói: "Anh muốn rút lại một câu nói."

"Câu gì?"

"Thời gian dù có mạnh mẽ đến mấy cũng có những thứ không thể đánh bại. Tuy anh chỉ là một giọt nước giữa biển khơi, nhưng cũng sẽ có một khoảnh khắc không thể nào phai nhạt." Nói đoạn, Nhạc Tử Nhiên cười đắc ý, kéo Hoàng cô nương vào lòng, môi khẽ chạm vào nhau, tận hưởng khoảnh khắc mềm mại ngọt ngào ấy.

Rất lâu sau.

"Sao em vẫn chưa biết cách lấy hơi thế? Xem ra chúng ta phải luyện tập thêm mấy lần nữa rồi."

"Ghét anh quá!"

. . .

Sáng sớm.

Sương mù còn chưa tan hết, ánh nắng vừa kịp vẩy lên mái hiên, trên những ngọn cây.

Những người bán hàng rong đã thức giấc, trong màn sương mờ, tiếng lục đục chuẩn bị khai trương vang lên vội vã.

Chiếc bàn đá xanh trước cửa còn đẫm sương, khi móng ngựa gõ lên, tiếng "cộc cộc" vang vọng từng hồi, trong trẻo và có tiết tấu, phá tan sự yên tĩnh của trấn nhỏ.

Nhạc Tử Nhiên và Hoàng Dung đang dùng điểm tâm, ngẩng đầu lên liền thấy huynh đệ Cái Bang nhảy xuống ngựa, bước nhanh đến, trao một phong thư cho Nhạc Tử Nhiên.

Nhạc Tử Nhiên nhận lấy, thấy y phục người nọ ướt đẫm sương đêm, bèn nói: "Dùng bữa sáng xong, hãy vào phòng nghỉ ngơi một chút đi."

"Vâng." Người đó lui xuống.

Nhạc Tử Nhiên mở bức thư, người gửi là Bạch Nhượng.

Hoàng Dung thấy Nhạc Tử Nhiên dần nhíu mày, bèn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Nhạc Tử Nhiên đưa bức thư cho nàng.

Hoàng Dung đọc, thấy Bạch Nhượng trong thư nói rằng, gần đây đệ tử Cái Bang trên giang hồ nghe được một vài lời đồn: năm xưa Cô Tô Mộ Dung thế gia, vốn nổi danh lừng lẫy trong giang hồ, chính là hậu duệ của Đại Yên. Họ đời đời kiếp kiếp tích lũy tài phú kinh người cùng vô số bộ võ công tuyệt diệu nhằm khôi phục Đại Yên quốc. Hiện tại Mộ Dung thế gia đã tan thành mây khói, nhưng kho báu cùng bí tịch võ công vẫn còn lưu lại. Có lời đồn rằng số tài sản giàu có địch quốc cùng các bí tịch này đã bị Bang chủ Cái Bang nắm giữ...

Nhạc Tử Nhiên dùng ngón trỏ nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn. Chờ Hoàng Dung đặt bức thư xuống, hắn nói: "Đối với những người lăn lộn giang hồ mà nói, tiền tài và võ học bí tịch là thứ dễ lay động lòng người nhất. Hiện giờ rõ ràng là có kẻ không muốn chúng ta sống yên, muốn kích động toàn bộ giang hồ đối địch với chúng ta."

"Là ai làm vậy?"

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, nói: "Ai mà biết được."

Nửa ngày sau, khóe miệng Nhạc Tử Nhiên lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Ngươi có kế của Trương Lương, ta có 'Liên Thành Quyết' của riêng mình, xem ai tính kế hơn ai."

Nói xong, hắn gọi tiểu nhị đến, đưa cho cậu ta một thỏi bạc vụn, nói: "Giúp ta mua một tập thơ."

Tiểu nhị vâng lời rồi rời đi, Hoàng Dung nghi ngờ hỏi: "Anh muốn làm gì?"

Nhạc Tử Nhiên cười đầy thú vị nói: "Có người muốn tìm kho báu và bí tịch võ công của Mộ Dung thế gia, ta đương nhiên sẽ giúp bọn họ tìm."

Hoàng Dung ngẩn ngơ. Vừa rồi nàng còn đang lo lắng, ai ngờ Nhạc Tử Nhiên lại nảy ra cái chủ ý "ngu ngốc" này.

"Bọn họ có tin không?" Hoàng Dung hơi hoài nghi.

"Yên tâm đi, ba người thành hổ, lời đồn thổi của nhiều người có thể làm sai lệch sự thật." Nhạc Tử Nhiên cười khẽ, nói: "Đời trước, anh cũng từng chứng kiến nhiều kẻ chuyên gây nhiễu loạn. Hơn nữa, khi con làm một chuyện càng giống thật, người khác lại càng coi đó là chuyện lớn lao."

Hắn đi ra đường, tìm thấy một đệ tử Cái Bang đang buộc lại chiếc túi, liền ngồi xổm xuống ném một thỏi bạc vụn, nói khẽ: "Mời Giản trưởng lão ở đông đường nhanh chóng đến gặp ta."

"Vâng." Tên ăn mày đáp lời, sau khi Nhạc Tử Nhiên rời đi, hắn cầm lấy bát cơm rồi vội vã quay người bước đi.

Tiểu nhị rất nhanh mang về một tập thơ Đường.

Hai người cũng chẳng vội vã lên đường.

Sau khi trở lại phòng, Nhạc Tử Nhiên dặn dò: "Dung nhi, con tìm trên tập thơ này mấy chữ."

"Mấy chữ nào cơ?"

"Con thấy giấu kho báu ở đâu là tốt nhất?" Nhạc Tử Nhiên hỏi.

Hoàng cô nương lập tức cảm thấy hứng thú, nàng chống cằm nói: "Tìm một hòn đảo à? Không được, Thái Hồ ư? Cũng không được luôn, sự yên tĩnh ở Tự Tại Cư của chúng ta sẽ bị phá vỡ mất."

"Tương Dương đi." Thấy nàng đang băn khoăn, Nhạc Tử Nhiên nói.

"Vì sao?" Hoàng cô nương không hiểu.

"Tương Dương, Tuyệt Tình Cốc, đó tuyệt đối là một nơi tốt để chôn giấu kho báu và bí tịch."

Nhạc Tử Nhiên cười nói: "Huống hồ, nơi đó hiện giờ còn có một gã tính tình cổ quái đang ở, không cho hắn tìm chút việc mà làm, anh sợ hắn sẽ buồn bực mà chết mất thôi."

"Nhưng mà, những người biết Công Tôn Chỉ sẽ không hoài nghi sao?" Hoàng Dung sợ bị người khác nghi ngờ, như vậy thì sẽ không còn vui nữa.

"Người trong giang hồ biết đến nơi này không nhiều. Huống hồ, Tương Dương luôn là yếu địa chiến lược. Nếu ta là Mộ Dung thế gia, muốn khôi phục Đại Yên ở Giang Nam, thì đó quả là một lựa chọn tuyệt vời."

"Anh muốn khiến cho kẻ tung tin đồn cũng phải hoang mang không biết rốt cuộc mình đang nói thật hay nói dối nữa." Nhạc Tử Nhiên nói xong, cảm thấy chuyện này càng lúc càng thú vị.

Mọi diễn biến câu chuyện cùng từng tình tiết đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free