Tiều phu liếc nhanh qua khoang thuyền, chắp tay nói: "Xin lỗi, xin lỗi, lão hán ngửi thấy mùi rượu ngon liền không kìm được." Chờ Nhạc Tử Nhiên nói không sao, lão tiều phu lại quay đầu cau mày hỏi gã thư sinh: "Ngươi lên đây làm gì?"

Gã thư sinh không thèm để ý hắn, mà chắp tay cung kính nói với Nhạc Tử Nhiên: "Tại hạ Mạnh Củng, Tùy Châu Dương Gian sĩ. Không giống Tửu Quỷ này, ta là nghe thấy thức ăn ngon liền không kìm được, mong các vị thứ lỗi."

Nhạc Tử Nhiên chỉ nói không sao cả, nhưng không đứng dậy mời hai người vào chỗ, mà thú vị quan sát hai vị này, tựa hồ muốn so xem ai có da mặt dày hơn. Kết quả rất nhanh đã rõ, lão tiều phu thấy Mạnh Củng lễ độ như vậy, tựa hồ hơi không chịu nổi, lén bĩu môi, tiến lên một bước cười nói: "Ha ha, ta tên Cá Tiều Canh, ngươi cứ gọi ta Lão Cá là được. Tiểu huynh đệ, lại đây, ta cùng ngươi làm vài chén." Nói xong liền vào khoang thuyền, người còn chưa ngồi xuống, đã nhanh chóng cầm một chén rượu hâm nóng, uống cạn một hơi. Uống xong vẫn chép miệng, tặc lưỡi, dư vị một lát sau mới không ngớt lời khen: "Rượu ngon, rượu ngon!"

Tiểu nhị thấy Nhạc Tử Nhiên không từ chối, liền vội vàng né người ra, dọn hai chỗ trống mời hai người ngồi xuống, rồi từ hộp cơm lấy ra hai bộ bát đũa đưa cho họ. Mạnh Củng nhận bát đũa, đầu tiên đi xới một chén canh cá nóng hổi, thổi bớt hơi nóng, sau đó nhấp một ngụm, tinh tế nhấm nháp dư vị. Toàn bộ động tác trông khá nhã nhặn, giống như những người làm trà đạo Nhạc Tử Nhiên từng gặp ở kiếp trước.

Mạnh Củng lại uống thêm một ngụm, tựa hồ để xác nhận mùi vị, sau một lúc lâu mới mở miệng khen: "Năm đó, Tống Ngũ Tẩu, đầu bếp nữ ở Tô Đê Đông Kinh, với một bát canh cá đã được tiên hoàng Cao Tông tán thưởng, đến nay vẫn lưu truyền thành giai thoại, khiến người ta hận không thể sinh sớm mấy năm để được nếm thử mỹ vị ấy. Giờ đây, sau khi nếm món canh cá này, lại khiến người ta phải thở dài rằng tiên hoàng Cao Tông sao không sinh muộn vài năm." Vừa nói vừa thở dài vài tiếng, rồi hỏi: "Canh cá này ai làm?"

Hoàng Dung tựa vào Nhạc Tử Nhiên, nghe hắn nói một tràng lời tán dương, trong lòng tự nhiên vô cùng kinh hỉ. Nghe hắn hỏi, cô liền nghiêng đầu nói: "Là ta làm, có chuyện gì sao?"

Mạnh Củng đứng dậy, khom người thi lễ lớn với Hoàng Dung, miệng nói: "Cảm tạ cô nương, đã khiến cả đời Mạnh Củng này, ngoại trừ tâm nguyện loại bỏ Thát Lỗ chưa thành, thì mọi sự đều đã viên mãn."

"Đau xót!" Lão Cá lại bĩu môi, cũng tự mình xới một chén, không sợ bỏng mà há miệng nuốt chửng một ngụm lớn, cuối cùng mới lau miệng nói: "Lão Mạnh, rốt cuộc ta vẫn ngược lại với ngươi. Bất quá, hôm nay ngươi nói mớ lời văn sướt mướt kia, lại nói hết những gì lão cá muốn nói rồi. Mẹ kiếp, canh cá này uống quá ngon!"

Nghe hắn ăn nói tục tĩu, Hoàng Dung và Nhạc Tử Nhiên đều bật cười. Hai người này, một nhã nhặn một thô lỗ, quả là thú vị. Mạnh Củng tựa hồ khá tinh ý, thấy Nhạc Tử Nhiên cười, liền biết đối phương không khó chịu vì hai người tùy tiện ghé thăm. Thế là hắn hỏi: "Công tử là người ở đâu?" Trong lúc nói chuyện, hắn còn hữu ý vô ý liếc nhìn Hoàng Dung một cái. Hoàng Dung lúc này đang chuẩn bị một món ăn sáng khác, vì thế cũng không để ý.

"Người Đào Hoa Đảo." Nhạc Tử Nhiên sờ mũi nói.

"Đào Hoa Đảo?" Mạnh Củng hơi nghi hoặc, hắn từng phục vụ trong quân đội triều đình lâu năm, hoàn toàn không biết chuyện giang hồ, vì vậy đương nhiên không biết Đào Hoa Đảo ở đâu.

Hoàng Dung bèn quay đầu lại, hờn dỗi lườm Nhạc Tử Nhiên một cái, đồng thời không quên để lại một cái véo cảnh cáo trên đùi hắn. Mạnh Củng thấy vậy, nét mặt thoáng chút cô đơn, nhưng rất nhanh đã che giấu đi.

Nhạc Tử Nhiên vẫn mặt dày nói: "Đúng vậy, lúc trước ta cũng không biết đến nơi này, sau khi ở rể trên đảo rồi mới biết thì ra trên đời còn có một thế ngoại đào nguyên như vậy."

"Thế ngoại đào nguyên? Thật kỳ lạ, nơi đó nằm trong lãnh thổ Tống triều sao? Đào Nguyên là thế nào?" Mạnh Củng hỏi.

Nhạc Tử Nhiên càng thích thú, hắn hiện tại đã biết Mạnh Củng này là ai rồi: vị danh tướng cuối cùng của Tống triều, người đã liên minh với Mông Cổ diệt Kim. Sau khi chiến tranh Tống – Mông bùng nổ, ông cũng từng một mình thống lĩnh hai phần ba chiến tuyến của Nam Tống, được các nhà quân sử học đời sau gọi là "Đại sư phòng ngự cơ động".

Hôm nay có thể nấu rượu đàm đạo với một nhân vật phi thường như vậy trên Tây Hồ, đời sau e rằng sẽ trở thành một câu chuyện được ca tụng. Nhạc Tử Nhiên nghĩ thầm đầy tinh quái, bất quá nghĩ lại, sách sử ghi chép đều rất sơ lược, chuyện lý thú này của mình e rằng rất khó lưu truyền ra ngoài. Xem ra, mình phải về bảo Bạch Đề dùng giấy bút ghi lại, tự mình lưu truyền mới phải.

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, nói: "Nơi đó xe sắt có thể bay trên trời; thuyền có thể bơi dưới nước; người có thể truyền âm ngàn dặm. Tri huyện mà nạp thiếp là bị bãi quan; mua dao cần có thẻ căn cước; nói lung tung là sẽ nhận được chuyển phát nhanh."

Mạnh Củng thật sự có chút mơ hồ, hoàn toàn không biết Nhạc Tử Nhiên đang nói gì. Mắt nhìn sang Hoàng Dung, thấy nàng cũng vẻ mặt mờ mịt, liền cười khổ nói: "Công tử chớ trêu chọc tại hạ nữa."

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu nói: "Ta đâu có nhạo báng ngươi." Chẳng qua là không nói đó là thế giới ngàn năm sau thôi, Nhạc Tử Nhiên thầm nghĩ.

Lão Cá nhân lúc bọn họ nói chuyện, đã nuốt xuống mấy chén rượu. Lúc này nghỉ tay, lại châm chọc Mạnh Củng nói: "Tiểu tử, đừng để ý đến hắn, hắn ta cứ thấy ai là y như rằng hỏi đối phương là người ở đâu, thật là tục hết chỗ nói. Đến, chúng ta uống rượu. Lần trước uống được thứ rượu mạnh như vậy, vẫn là ở Tảo Dương giết Kim cẩu. Thoáng cái đã bốn năm trôi qua, lão cá cũng đã lâu không được tận hứng như vậy rồi."

Mạnh Củng nghe vậy, thở dài một hơi nói: "Lão Cá, đã bốn năm rồi, các anh em đều nhớ ngươi vô cùng, ngươi vẫn nên trở về đi."

Lão Cá cụng chén với Nhạc Tử Nhiên, uống cạn một hơi, lau miệng khẽ thở dài một tiếng, nhưng giả bộ hào sảng phất tay nói: "Ngươi đừng khuyên, nếu ngươi coi chúng ta vẫn là huynh đệ, chúng ta cứ cùng tiểu huynh đệ này chè chén một bữa. Còn nếu ngươi cứ định khuyên nữa, thì cứ rời đi đi, đỡ phải ồn ào bên tai ta."

Mạnh Củng tựa hồ đã biết sẽ là kết quả như vậy, chỉ đành cố gắng lần cuối, nói: "A phụ hắn..."

Lão Cá lại uống cạn một hơi, phất phất tay cắt ngang lời hắn: "Nếu A phụ có mệnh hệ gì, ta nhất định sẽ giữ đạo hiếu cho người ba năm. Nhưng kiếp này, chúng ta vẫn là không gặp nhau thì hơn..."

"Kiếp này lão cá ta có chết cũng sẽ không vì bọn họ Lão Triệu gia mà bán mạng nữa đâu." Cuối cùng, Lão Cá đặt chén rượu xuống, hằn học nói.

Nhà đò bỗng làm rớt đũa, nét mặt lộ vẻ sợ hãi. Hiển nhiên là bị lời nói cuối cùng của Lão Cá làm cho kinh sợ. Thấy tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào mình, hắn vội vàng lắp bắp nói: "Ta, ta đi chống thuyền."

Nhạc Tử Nhiên không biết bọn họ đang bàn luận gì, cũng không muốn biết. Chỉ là khi hai người này đi vào, hắn đang trò chuyện vui vẻ với nhà đò, không muốn vì thế mà gián đoạn. Thế là hắn khoát tay, ra hiệu cho nhà đò ngồi xuống, nói: "Đừng nói những chuyện khiến người ta ưu phiền đó nữa. Thuyền nếu có lọt, tự nhiên sẽ có người đi lấp, không ngăn được thì cứ để nó chìm."

Mạnh Củng biết chuyện đã đến nước này, thở dài một hơi, nhưng cũng hiếm khi lấy ra một chén rượu hâm nóng, uống cạn một hơi.

"Ta phát hiện các ngươi chẳng tục chút nào," Nhạc Tử Nhiên nói. "Các ngươi tựa hồ còn chưa hỏi tên tuổi chủ nhà thì phải."

"Ôi chao, đây chính là lỗi của chúng ta." Lão Cá vỗ vỗ trán, giơ chén rượu lên nói: "Tự phạt ba chén, tự phạt ba chén."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.