Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 166: Mạch lên hoa nở

Tháng bảy, hoa trong viện đã nở rộ, rồi những cánh hoa lại rì rào theo gió rơi rụng, dần tan vào bụi đất.

Chợt một cánh hoa đỏ theo gió nhẹ nhàng bay xuống, đậu trên trán Mục Niệm Từ, khiến sắc mặt nàng vốn đã trắng bệch vì nhịn đau lại càng thêm tiều tụy.

Nhạc Tử Nhiên thở dài một tiếng, chợt cảm thán: ông trời ban cho con người một linh hồn kiên cường thì cũng sẽ tìm cách tôi luyện nó. Số phận của nàng tưởng chừng đã thay đổi, nhưng thực chất chưa bao giờ khác đi.

Hắn không tiện nói thêm điều gì khác, chỉ có thể thở dài rồi đứng dậy nói: "Yên tâm đi, võ công vốn luôn do con người sáng tạo ra, nhất định sẽ có cách giải quyết. Hoàng Thường có thể nghiên cứu « Vạn Thọ Đạo Tàng » mà sáng tạo Cửu Âm Chân Kinh, lão hòa thượng cũng có thể dựa vào điển tịch Phật gia cùng Cửu Âm mà sáng tạo Cửu Dương Thần Công, ta tin rằng chỉ một bộ « Hấp Tinh Đại Pháp » sẽ không thể làm khó ta."

Dứt lời, hắn đi qua những cây hoa đỏ đang rụng cánh rì rào, trở về ốc xá.

Quách Tĩnh lúc này ở một bên hỏi: "Mục cô nương, ngươi cùng Nhạc đại ca. . ." Mấy ngày nay ở cùng Mục Niệm Từ, hắn dễ dàng nhận ra Mục Niệm Từ có điều khác biệt với Nhạc Tử Nhiên, chỉ là lời lẽ vụng về, hắn không biết phải hình dung thế nào.

"Cái gì?" Mục Niệm Từ nhìn theo bóng Nhạc Tử Nhiên khuất dạng, mới hoàn hồn. Nàng nhìn Quách Tĩnh một chút, lập tức hiểu ra, nói: "Không có gì. Đúng rồi, nghe nói ngươi đã đính hôn với công chúa Mông Cổ?"

Quách Tĩnh ngẩn ngơ gật đầu.

"Vậy ngươi nhất định rất thích nàng ấy chứ?" Mục Niệm Từ hỏi.

"Ta. . . ta không biết." Quách Tĩnh lắc đầu, thấy Mục Niệm Từ lộ vẻ nghi hoặc, vội vàng giải thích: "Ta chỉ coi nàng là muội muội, là bạn tốt, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc cưới nàng làm vợ."

Quách Tĩnh dừng lại một chút, rồi hỏi Mục Niệm Từ: "Thích. . . là gì?"

Mục Niệm Từ nhìn những cánh hoa rơi, nhàn nhạt nói: "Thích là khi ở bên cạnh người đó, cảm thấy rất vui vẻ, đến nỗi quên hết mọi đau đớn trên cơ thể; thích là khi xa cách hắn, nhớ về hắn, lại mỉm cười, có được sự thỏa mãn chưa từng có; thích là sự chấp nhất!"

Quách Tĩnh sững sờ, chìm vào suy nghĩ về mối quan hệ giữa mình và Hoa Tranh, nhưng lại không nhận ra đó chính là thích.

Nhạc Tử Nhiên bước vào ốc xá, ban đầu định giải quyết một số sự vụ của Cái Bang đang nằm trong tay, nhưng thân ảnh Hoàng Dung bận rộn lăng xăng trong phòng bếp bên cạnh, cách tấm vách gỗ, đã khiến hắn phân tâm, tư tưởng bất giác lại bay xa.

Ánh nắng buổi trưa vừa vặn rải khắp căn phòng, cơn buồn ngủ do thức đêm tối qua lại ập đến. Hắn ghé vào mặt bàn, lắng nghe tiếng Hoàng Dung bận rộn, rồi chậm rãi chìm vào giấc ngủ.

Hoàng Dung bận rộn xong, bước ra ngoài, thấy Nhạc Tử Nhiên trong bộ dạng này,

vội vàng nhẹ nhàng chân tay, rồi khoác cho hắn một kiện y phục. Người tập võ có tính cảnh giác khá mạnh, bởi vậy dù Hoàng Dung đã làm mọi thứ nhẹ nhàng, Nhạc Tử Nhiên vẫn giật mình một chút, khiến nàng không khỏi đau lòng. Tuy nhiên, Nhạc Tử Nhiên có vẻ quá mệt mỏi, chỉ khẽ động người cho thoải mái hơn một chút. Sau đó, trong giấc mộng, hắn khẽ nỉ non một câu "Con thỏ".

Sắc mặt Hoàng Dung lập tức đỏ bừng, nàng lầm bầm mắng khẽ "Đồ sắc lang". Nhưng rồi nàng vẫn giúp hắn dọn những cuốn sách trên bàn đi, sau đó ngồi xuống bên cạnh hắn, cẩn thận ngắm nhìn khuôn mặt hắn, chỉ mong thời gian cứ thế vĩnh viễn dừng lại.

Ngắm nhìn một lúc, Hoàng Dung đột nhiên tò mò thầm nghĩ: "Không biết sau này con của chúng ta sẽ trông thế nào? Phải rồi, nhất định phải là một bé trai, giống như Nhiên ca ca, khiến người ta phải yêu mến, thu hút thật nhiều cô gái thích. . ."

Nghĩ tới đây, Hoàng Dung bĩu môi thầm nghĩ: "Hừ, đừng tưởng ta không biết, Tạ tỷ tỷ và Mục tỷ tỷ cũng thích Nhiên ca ca." Nhưng Hoàng Dung một là còn nhỏ tuổi, hai là trời sinh tính tình rộng rãi, ba là tin tưởng Nhạc Tử Nhiên sẽ không thay lòng đổi dạ, nên trong lòng không có mấy phần ghen tị, ngược lại còn cảm thấy có người yêu thích Nhạc Tử Nhiên, thật là vui.

Nhạc Tử Nhiên mũi đột nhiên khụt khịt, mơ hồ mở mắt, nhìn tiểu la lỵ không biết đang nghĩ gì, góc mềm mại trong lòng lập tức được lay động nhẹ nhàng.

Hắn đưa tay ôm Hoàng cô nương đang bất ngờ vào lòng, đầu lưỡi luồn vào trong miệng đối phương thăm dò, tay cũng không kịp chờ đợi lần lên ngực Hoàng cô nương, cách lớp vải vóc nhẹ nhàng xoa nắn.

Cho đến khi tiểu cô nương "Ưm" một tiếng, Nhạc Tử Nhiên mới buông nàng ra, trêu ghẹo nói: "Dung cô nương, nàng có phải đã quên chuyện gì rồi không?"

"Cái gì?" Hoàng cô nương chớp mắt, hàng mi dài khẽ rung động.

"Đồ ăn cháy khét rồi."

"A!" Tiểu la lỵ lúc này mới nhớ ra chuyện chính, vội vàng thoát khỏi vòng ôm của Nhạc Tử Nhiên, chạy về phía phòng bếp.

Nhạc Tử Nhiên cười lắc đầu, vuốt mặt một cái, ngửi thấy mùi hương còn vương trên tay, rồi mở lá giấy hoa tiên trên bàn ra, đó là một phong thư do tiểu thổ phỉ Tương Dương viết. . .

Ngay sau đêm đó ở Quân Sơn, Anh Cô đã dẫn Lão Ngoan Đồng xuống núi, cũng không biết có phải lại đi tìm Cừu Thiên Nhẫn gây sự nữa không. Thất Công, lão nhân gia này ham ăn, nấn ná ở Quân Sơn chỉ vì muốn ăn thêm vài bữa đồ ăn ngon do Hoàng Dung nấu, bởi vậy, hai ngày sau đó, ông cũng hài lòng xuống núi, đi khắp nơi tìm mỹ thực.

Thời gian ước hẹn với Hoàn Nhan Hồng Liệt đã đến trong chớp mắt, bởi vậy Nhạc Tử Nhiên và những người khác không nán lại Quân Sơn lâu hơn nữa. Ngay ngày hôm sau khi Thất Công rời đi, họ cũng rời khỏi Quân Sơn phong cảnh tú lệ, hoa nở đầy đường, tiến vào thành Nhạc Dương.

Nhạc Tử Nhiên dường như khá quen thuộc với đường phố trong thành Nhạc Dương, đi qua các khách sạn khác như không thấy, thẳng đến trước một khách sạn nằm ở nơi huyên náo phồn hoa với tiếng oanh ca yến hót, mới dừng bước.

Nhạc Tử Nhiên liếc nhìn Vạn Hoa Lâu phía sau lưng một cái, rồi nói với những người đi cùng, chỉ vào khách sạn trước mặt: "Chúng ta sẽ ở đây."

Lạc Xuyên nhìn Vạn Hoa Lâu một chút, có vẻ suy tư, khẽ lẩm bẩm: "Vạn Hoa Lâu?" Giữa lúc suy nghĩ, hắn theo Nhạc Tử Nhiên vào khách sạn, ngồi xuống một vị trí gần cửa sổ. Vừa ngẩng đầu định hỏi Nhạc Tử Nhiên chi tiết hơn, lại nghe thấy trên quầy có một giọng nói quen thuộc đang trò chuyện cùng chưởng quỹ.

Lúc này cũng không phải là thời gian dùng bữa, khách nhân trong đại sảnh vô cùng thưa thớt, bởi vậy cuộc đối đáp giữa cô nương kia và chưởng quỹ rõ ràng lọt vào tai.

"Chưởng quỹ, phòng rẻ nhất giá bao nhiêu tiền ạ?" Giọng nói cô nương mềm mại, nghe như vừa mới tỉnh ngủ.

"Nửa lượng bạc." Chưởng quỹ đáp.

"Nửa lượng bạc ư. . ." Cô nương ước lượng túi tiền tinh xảo trong tay, chậm rãi nói một cách do dự.

"Chê đắt à?" Chưởng quỹ nhìn y phục cô nương: một thân vải thô áo gai, còn dính những mảng lớn màu đen không biết là thứ gì, chân mang một đôi giày cỏ đã rách mướp, trông như chỉ đi thêm vài bước là sẽ hỏng.

Một bộ phục sức điển hình của cô nương thôn quê.

Điểm khác biệt duy nhất là cô nương trông rất thanh tú, vẻ mặt thanh thuần, nếu rửa sạch tro bụi trên mặt và thay một bộ quần áo đẹp, dù không phải khuynh quốc khuynh thành, nhưng khí chất thư quyển ấy đủ khiến rất nhiều nam nhân si mê.

Thấy cô nương ngoan ngoãn gật đầu, chưởng quỹ bực mình nói: "Vậy cô đi đối diện đi, cô đến chỗ bọn họ mà ở, chẳng những không lấy tiền của cô, mà còn cho cô tiền nữa đấy."

"Thật ạ?" Cô nương lập tức mặt mày rạng rỡ, vui vẻ hỏi.

Chưởng quỹ đang vội muốn đi qua chào hỏi Nhạc Tử Nhiên và những người khác, bởi vậy cũng không quay đầu lại mà nói: "Không tin thì cô tự đến hỏi đi."

"Tạ ơn chưởng quỹ." Cô nương chẳng hề nhận ra điều gì khác, cầm lấy cây bút lông hỏng đặt trên quầy, rồi vui vẻ chạy về phía cửa.

"Ai, cô nương, cô nương." Chưởng quỹ lập tức ngây người, hắn đã mở tiệm không ít năm tháng, nhưng chưa bao giờ gặp cô nương nào như vậy. Cái Vạn Hoa Lâu kia là nơi nào chứ, nếu cô nương này mà thật sự đi tới đó, hắn thật sự có lỗi, bởi vậy vội vàng lớn tiếng gọi.

Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free