(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 165: Hóa Công đại pháp
Lạc Xuyên thấy bọn họ cứ thân mật như vậy, tức giận nói: "Hai người các ngươi dù có thân thiết cũng phải để ý hoàn cảnh một chút. Nhất là ngươi, thân là Bang chủ Cái bang, làm việc càng phải chú ý thân phận của mình, đừng để mất uy nghiêm trước mặt thủ hạ."
"Vâng." Nhạc Tử Nhiên bất đắc dĩ đáp lời, trong lòng hơi có chút kỳ quái, Lạc Xuyên bình thường đâu có thế này, nàng ấy mọi chuyện thường ngày vẫn thuận theo ý mình, chưa từng gay gắt giáo huấn hắn đến vậy. Nhưng Nhạc Tử Nhiên cũng chẳng nghĩ sâu, chỉ cho rằng Lạc Xuyên trong lòng vẫn còn trách móc mình đôi chút.
Sau khi vừa giáo huấn vừa châm chọc Nhạc Tử Nhiên một hồi, Lạc Xuyên mới nói đến chuyện của Mục Niệm Từ: "Độc tố Độc Sa Chưởng trong cơ thể Mục cô nương ta đã giúp nàng đẩy ra ngoài, tạm thời không cần lo lắng đến tính mạng, nhưng nội lực của nàng lại khiến nàng chịu nhiều đau khổ."
Dứt lời, Lạc Xuyên nghiêng đầu lại, dùng ánh mắt bén nhọn nhìn chằm chằm Nhạc Tử Nhiên, hỏi: "Ngươi có phải cũng học được loại công phu đó rồi không?"
"Không, không có." Nhạc Tử Nhiên vội vàng phủ nhận.
Nhưng đã quá muộn, Lạc Xuyên vừa dứt lời liền tiến lên một bước, nhanh như chớp vươn tay túm lấy cánh tay Nhạc Tử Nhiên đang định giấu ra sau lưng, và sau khi giữ chặt lấy hắn, hai ngón tay phải nhanh chóng điểm vào huyệt Ngọc Chẩm và huyệt Thiên Trung của hắn.
Nhạc Tử Nhiên vẫn cố cãi: "Những nội lực này đều là do ta được một vài sư phụ truyền cho mà!"
Lạc Xuyên không để ý tới hắn, chỉ thấy nội lực trong huyệt Ngọc Chẩm và huyệt Thiên Trung của hắn căng phồng lên, lập tức nhíu mày, hai ngón tay lại nhanh chóng véo chặt vành tai Nhạc Tử Nhiên khi hắn chưa kịp tránh đi, hằn học nói: "Ta đã nhấn mạnh với ngươi nhiều lần rồi, nội công trong Trích Tinh lệnh không được tu luyện, vậy mà ngươi vẫn cứ xem lời ta như gió thoảng bên tai!"
"Đau, đau!" Nhạc Tử Nhiên kêu đau, "Ta thật sự chưa từng dùng mấy lần, những nội công hỗn tạp kia đúng là do ta tự luyện tập mà. Chẳng phải lúc ở Trích Tinh lâu nàng đã biết nội lực của ta hỗn tạp rồi sao?"
Hoàng Dung nghe ý tứ lời Lạc Xuyên nói, biết Nhạc Tử Nhiên đã phạm phải sai lầm không đáng, bởi vậy thấy hắn thảm hại như vậy cũng không cầu tình, mà hơi lo lắng hỏi: "Lạc tỷ tỷ, Hấp Tinh Đại Pháp rốt cuộc là võ công gì? Có tà môn lắm không?"
Lạc Xuyên không có ý định bỏ qua cho Nhạc Tử Nhiên, vừa níu tai hắn vừa nói: "Hấp Tinh Đại Pháp được sáng tạo dựa trên hai môn tuyệt học thất truyền của bổn môn là 'Bắc Minh Thần Công' và 'Hóa Công Đại Pháp', nhưng lại không hề hoàn thiện, chứa đựng rất nhiều khuyết điểm."
"Môn võ học này chủ yếu là hấp thụ nội lực của người khác, nhưng sau khi hút nội lực của người khác, lại không thể dung hợp tất cả thành một để bản thân sử dụng. Bởi vậy người tu luyện mà hấp thu quá nhiều nội lực, nếu không kịp thời bổ cứu, cuối cùng sẽ có ngày bị độc hỏa thiêu đốt. Số công lực hấp thụ từ người khác đó, sẽ đột nhiên phản phệ, hút càng nhiều công lực thì lực phản phệ càng lớn."
Hoàng Dung sau khi nghe xong, vội vàng hỏi: "Vậy bây giờ có cách nào chữa khỏi không?"
Lạc Xuyên tức giận nhìn Nhạc Tử Nhiên một chút, tay hơi dùng chút sức, nói: "Nội lực trong gân mạch của hắn tuy hỗn tạp nhưng không mạnh, đồng thời công pháp nội lực mà hắn mới tu luyện gần đây lại vô cùng huyền diệu, cực kỳ hữu ích cho việc chữa thương, tạm thời có thể áp chế dị chủng chân khí trong cơ thể hắn, về sau cũng có thể dần dần hóa giải những dị chủng chân khí này từng bước một. Nhưng Mục cô nương..."
"Thế nào?" Nhạc Tử Nhiên hỏi, kỳ thật hắn cũng không biết nhiều lắm về Hấp Tinh Đại Pháp.
Lạc Xuyên muốn tỉ mỉ giải thích cho hắn hiểu rõ để hắn nhớ đời, nhưng trong đó lại liên quan đến Giang Vũ Hàn, bởi vậy cuối cùng chỉ có thể ấp úng nói: "Nội công tâm pháp mà Mục cô nương tu tập tuy cũng tinh diệu, và cũng có chút nguồn gốc với bổn môn, nhưng lại không am tường cách hóa giải dị chủng chân khí."
"Nàng ấy vì đã hấp thu không ít nội lực của vị phiên tăng Tây Vực kia, hai loại nội lực trong cơ thể nàng vốn đã như nước với lửa. Nhưng vì để áp chế độc tố Độc Sa Chưởng, trong cơ thể nàng lại có thêm một luồng nội lực Đạo gia hùng hậu, khiến cho nhiều loại chân khí không thể hợp làm một, trữ ở đan điền, mà trái lại bắt đầu căng phồng lên ở hai huyệt Ngọc Chẩm và Thiên Trung trong cơ thể nàng."
Lạc Xuyên cảnh cáo Nhạc Tử Nhiên: "Ngươi đừng nên xem thường nỗi đau khổ này, chân khí ở hai huyệt đạo này cứ thế mà cuộn trào, căng phồng, cho dù bên ngoài hoàn to��n tĩnh lặng, không một tiếng động, tai Mục cô nương cũng sẽ váng vất tiếng vạn mã bôn đằng, có khi lại như sấm sét liên tục giáng xuống, ầm ầm, tiếng này nối tiếp tiếng kia. Người bình thường rất khó mà chịu đựng nổi."
Nói đến đây, Lạc Xuyên thở dài một tiếng: "Mục cô nương tuy vẻ ngoài yếu đuối, nhưng thật sự là một cô nương kiên cường. Dù cho trước đây khi đối mặt với nỗi đau khổ này, lại còn phải chịu đựng độc tố Độc Sa Chưởng hành hạ, thế mà vẫn mặt không đổi sắc, đáng khâm phục hơn ngươi bây giờ nhiều lắm." Lạc Xuyên vừa nói vừa chỉ vào Nhạc Tử Nhiên đang bị cô véo tai, không ngừng kêu đau mà dạy dỗ.
"Cũng may nội lực trong cơ thể nàng hiện tại cũng không quá mạnh, còn lâu mới đến mức đe dọa tính mạng, chỉ là mỗi ngày đều phải chịu đựng một cơn thống khổ mà người thường khó lòng chịu nổi mà thôi."
Hoàng Dung nghe những lời này, không khỏi dấy lên chút lòng đồng tình với Mục Niệm Từ, hỏi: "Vậy thương thế của Mục tỷ tỷ có cách nào chữa khỏi không?"
Lạc Xuyên chăm chú nhìn Nhạc Tử Nhiên đang giãy giụa trong tay mình, nói: "Có, một là truyền thụ nội công tâm pháp của hắn cho Mục cô nương, chân khí trong cơ thể hắn công chính bình hòa, rất phù hợp với ý nghĩa từ bi hỷ xả của Phật gia, có thể nói là môn nội gia võ học tinh diệu nhất, giúp cường thân kiện thể và chữa thương. Hai là, tìm cách khác để hóa giải dị chủng chân khí trong cơ thể Mục cô nương."
Hoàng Dung nghe vậy, khó xử nói: "Chuyện này cũng khó đây, khi Nhiên ca ca tu tập môn nội lực võ học này, từng hứa với đối phương là tuyệt đối không truyền môn võ học này ra ngoài."
Lạc Xuyên buông tai Nhạc Tử Nhiên đã đỏ ửng ra, vỗ vỗ hai bàn tay rồi nói: "Vậy thì chỉ còn cách thứ hai, tìm cách hóa giải dị chủng chân khí trong cơ thể nàng."
...
Đã lâu chưa được ăn món ngon Hoàng Dung nấu, Nhạc Tử Nhiên uống rượu cũng bắt đầu thấy nhạt miệng, bởi vậy, vừa đến giờ cơm trưa, khi mặt trời lên cao, Nhạc Tử Nhiên liền nài nỉ cô bé (tiểu la lỵ) vào bếp, nấu vài món ăn mà hắn thích nhất, hoàn toàn chẳng để ý đến Thất Công đang ở bên cạnh trợn mắt trắng dã liên hồi.
Nhân lúc Hoàng Dung đang bận rộn trong bếp, Nhạc Tử Nhiên bước đến bên Mục Niệm Từ và Quách Tĩnh đang nghỉ ngơi trong lương đình ở giữa sân, ngồi xuống nói: "Nội lực của nàng làm sao lại thành ra bộ dạng này? Khi đó ta chẳng phải đã nói rõ trong thư với nàng rồi sao?"
Trên khuôn mặt trắng bệch của Mục Niệm T��� nở một nụ cười, nói: "Lúc ấy tình thế cấp bách, ta cũng chẳng thể lo nghĩ nhiều đến thế."
"Chuyện gì đã xảy ra?" Nhạc Tử Nhiên cau mày hỏi.
Quách Tĩnh ở một bên nghe vậy, liền thuật lại sự việc xảy ra ngày hôm đó.
Khi nghe Hoàn Nhan Khang đã từng khẳng khái phân trần như vậy, Nhạc Tử Nhiên quả nhiên có chút giật mình, chẳng ngờ gã công tử bột hư hỏng này lại có một mặt như vậy. Nhạc Tử Nhiên đến từ tương lai, hắn suy nghĩ thoáng hơn nhiều về mâu thuẫn giữa người Nữ Chân và người Hán, vấn đề cha đẻ cha nuôi kiểu này, kiếp trước hắn cũng đã gặp không ít, bởi vậy lúc này, hắn lại vô cùng thấu hiểu hành động của Hoàn Nhan Khang.
Mỗi người đều có quyền theo đuổi lý tưởng của riêng mình, cho dù lý tưởng đó là thuần khiết như tuyết hay chỉ là những điều nhỏ nhoi, gần gũi.
Quách Tĩnh tiếp tục nói: "Thương thế của Mục cô nương ban đầu sẽ không nghiêm trọng đến thế. Chẳng qua là lúc đó bảy vị tiền bối Toàn Chân sau khi kiểm tra thương thế bên trong cơ thể Mục cô nương, muốn dùng nội lực đồng nguyên của b��y người để ngăn chặn nội lực mang độc tố Độc Sa Chưởng trong cơ thể Mục cô nương. Chỉ là không ngờ..."
"Chỉ là không ngờ bảy vị tiền bối mặc dù tạm thời chế ngự được độc tố, nhưng lại khiến cho dị chủng chân khí trong cơ thể ta càng thêm hỗn loạn. Về sau, chúng ta bị Âu Dương Phong truy kích, trong lúc vội vã, chân khí ta lại bị rối loạn, nên thương thế càng nghiêm trọng hơn." Mục Niệm Từ tiếp lời, khẽ cười nói.
"Đến nông nỗi này rồi, vậy mà nàng vẫn còn cười được." Nhạc Tử Nhiên trách móc.
Mục Niệm Từ cười không nói, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, dù cho bản thân đã đầy rẫy thương tích, nàng vẫn muốn sống một cách trọn vẹn nhất, trân trọng khoảng thời gian tươi đẹp này của cuộc đời.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức của người làm.