(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 153: Tịch Tà Kiếm Phổ
Thời điểm đó, Mông Cổ mở cuộc phạt Kim quy mô lớn, mười sáu châu Yên Vân đã hoàn toàn thuộc về Mông Cổ, ngay cả nội bộ Đại Kim Quốc cũng đang bị vây hãm, thế nước ngày càng suy tàn.
Hoàn Nhan Hồng Liệt lòng vô cùng lo lắng, thấy quân Mông Cổ nhanh nhẹn, dũng mãnh khác thường, quân Kim dù đông gấp mười lần nhưng mỗi lần giao chiến đều thảm bại tan tác. Hắn khổ tâm suy nghĩ nhưng không tìm ra đối sách, chẳng còn cách nào khác đành gửi gắm chí lớn trung hưng phục quốc vào bộ Vũ Mục di thư kia. Hắn nghĩ bụng chỉ cần có được bộ binh thư này, ắt có thể dụng binh như thần, bách chiến bách thắng, như Nhạc Phi năm xưa, quân Mông Cổ dù có tinh nhuệ đến mấy cũng phải tháo chạy như cỏ rạp trước gió.
Bởi vậy, bộ binh thư này cực kỳ quan trọng đối với Hoàn Nhan Hồng Liệt. Dù chỉ là một xác suất nhỏ nhoi, hắn cũng không dám mạo hiểm để binh thư bị tổn hại.
Sau một hồi loay hoay không tìm ra cách, Hoàn Nhan Hồng Liệt cau mày nói: "Xem ra, chúng ta thật sự phải quay lại hoàng cung một chuyến nữa rồi."
Hoàn Nhan Khang chợt lên tiếng: "Ta dường như từng thấy ai đó chơi một vật tương tự thế này ở đâu rồi."
"Cô bé ngốc ở khách sạn từng chơi hộp cơ quan giống vậy!" Âu Dương Khắc cũng chợt nhớ ra.
"Ta đi gọi nàng đến." Bành Liên Hổ tính tình nóng nảy nhất, đứng phắt dậy đi ra ngoài, rất nhanh dẫn một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi vào.
Thiếu nữ cài một cành trâm hoa mận trên tóc, đầu chải chỉnh tề, trong tay cầm hai chuỗi mứt quả, thỉnh thoảng nhả hạt, mở to đôi mắt tò mò nhìn chằm chằm đám người trong phòng.
Hoàn Nhan Khang đứng dậy, chỉ vào chiếc hộp đá trên bàn, ôn tồn hỏi: "Cô nương, cô có biết cách mở chiếc hộp đá này không?"
Thiếu nữ nhìn theo hướng ngón tay hắn, thấy chiếc hộp đá kia, hiếu kỳ chớp chớp mắt, tiến lên thuận tay gạt thử hai cái, một phần thân rồng đã khớp lại.
"Đúng, đúng. Chính là như vậy. Tiếp tục ghép nữa đi." Hoàn Nhan Hồng Liệt vui vẻ nói.
Thiếu nữ lại ngừng tay. Chớp mắt nhìn Hoàn Nhan Hồng Liệt, trong miệng bắt đầu nhanh chóng nhai nuốt hạt mứt quả.
"Này, sao cô bé không làm nữa?" Sa Thông Thiên gấp gáp hỏi.
Thiếu nữ nhếch mép cười, nói: "Lấy tiền mua mứt quả."
Hầu Thông Hải mắng: "Mẹ nó, ai bảo cô nương này ngốc nghếch thế."
Hoàn Nhan Hồng Liệt từ trong ngực lấy ra một thỏi bạc, đưa cho thiếu nữ, nói: "Giờ thì được rồi chứ?"
Cô bé ngốc bình thường chỉ tiếp xúc với tiền đồng, dù có bạc cũng chỉ là những mẩu bạc vụn. Giá trị của tiền bạc đối với cô bé vốn chỉ được tính bằng số lượng ít ỏi. Bởi vậy mặc dù nhận lấy thỏi bạc này, cô bé vẫn không chịu động tay.
Bành Liên Hổ tham tiền như mạng, vốn quen dùng tiền lẻ để giải quyết mọi chuyện, ghét nhất người khác hét giá trên trời. Lúc này hắn từ trong ngực lấy ra một thanh dao găm, kề vào cổ cô bé ngốc, mắng: "Mẹ nó, chẳng qua chỉ là bảo cô mở cái hộp thôi, mà cô lại lợi dụng lúc khó khăn để trục lợi à? Muốn chết phải không hả?"
Cô bé ngốc chẳng hề nao núng. Hé miệng, nhả hạt vào người Bành Liên Hổ. Sau đó cô bé tiếp tục ăn thêm một viên, coi con dao găm của Bành Liên Hổ như không có gì.
"Quả nhiên là cô bé ngốc này rồi." Bành Liên Hổ buồn bực thu hồi dao găm, hắn chỉ hù dọa nàng một chút mà thôi, dù sao cũng chẳng ai muốn quay lại hoàng cung dập đầu ba trăm cái nữa.
Hoàn Nhan Hồng Liệt là người ít quan tâm nhất đến tiền bạc, lúc này lại từ trong ngực lấy ra hai thỏi bạc nữa, đưa cho cô bé ngốc.
Cô bé ngốc vui vẻ ra mặt nhận lấy, cất xong vẫn không quên làm mặt quỷ với Bành Liên Hổ.
"Mẹ nó, đứa nào nuông chiều cô bé ngốc này đến sinh tật thế." Bành Liên Hổ buột miệng mắng.
Ở nơi xa ngàn dặm, Nhạc Tử Nhiên đang cùng Thất Công bàn chuyện gì đó, đột nhiên hắt xì một cái. Hắn nghi hoặc nói: "Chắc là Dung nhi đang nhớ mình đây mà?"
Cô bé ngốc ra tay rất nhanh nhẹn dứt khoát, tựa hồ trò ghép hình trên chiếc hộp đá này đã sớm chơi thuần thục rồi. Những ngón tay thoăn thoắt gảy vài cái lên những hình điêu khắc trên hộp đá, mọi người liền nghe thấy tiếng "Xoạch" vang lên bên trong hộp đá.
"Mở ra rồi." Hoàn Nhan Khang tiến lên thử một lần, gật đầu với Hoàn Nhan Hồng Liệt, nói.
Hoàn Nhan Hồng Liệt liền sai Bành Liên Hổ trước hết mời cô bé ngốc ra ngoài, sau đó mới bảo Hoàn Nhan Khang nhấc nắp hộp lên.
Đám người cùng đổ dồn ánh mắt vào trong hộp, đột nhiên, thần sắc tất cả mọi người đều cứng lại.
Bên trong hộp đá có chứa lưu huỳnh và các vật liệu khác, dùng sức mạnh để mở ra quả thật có thể thiêu hủy binh thư, thậm chí gây bỏng người. Nhưng điều này cũng không quan trọng, quan trọng là bên trong hộp đá, thứ được bao quanh bởi lưu huỳnh kia, rõ ràng là một cuốn kiếm phổ.
"Tịch Tà Kiếm Phổ?" Trong khi mọi người vẫn còn đang nghi hoặc, Âu Dương Phong đã tay mắt nhanh nhẹn, cầm kiếm phổ trong tay.
Hắn vẻ mặt đắc ý hiện rõ, không kìm được bèn mở kiếm phổ ra, chỉ thấy trên đó viết mấy chữ, lập tức khiến hắn khó chịu như ăn phải phân chuột: Muốn luyện công này, trước phải tự cung.
"Hừ." Âu Dương Phong tức giận cực độ, ném cuốn kiếm phổ xuống mặt bàn.
Bên kia, Hoàn Nhan Hồng Liệt với tốc độ nhanh hơn cả Bành Liên Hổ, giật lấy cuốn kiếm phổ. Hắn liếc nhìn, kinh ngạc đến nỗi làm rơi xuống, lo lắng hỏi: "Binh thư đâu? Binh thư đâu?"
Những người khác nhìn cuốn kiếm phổ mà thèm nhỏ dãi, nhưng nể mặt Vương gia nên không tiện làm càn, đành hùa theo vài tiếng qua loa. Tuy nhiên, đôi mắt thì cứ liếc trộm cuốn kinh thư, vừa lúc trông thấy trong lúc Hoàn Nhan Hồng Liệt kinh ngạc làm rơi kiếm phổ, một tờ giấy đã từ trong sách rớt xuống.
Hoàn Nhan Khang đem tờ giấy nhặt lên, thấy trên đó viết ba chữ: Nhạc Dương Lầu.
Đám người khổ sở suy nghĩ một lát, Hoàn Nhan Hồng Liệt mở miệng nói: "Chẳng lẽ binh thư ở Nhạc Dương Lầu?"
"Sao mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy?" Âu Dương Phong cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện, "Cái Bang lúc này vừa hay đang tổ chức đại hội ở thành Nhạc Dương, chuyện này liệu có liên quan đến Cái Bang không?"
"Khó mà nói trước được." Hoàn Nhan Khang nói, "Nhưng mà dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn phải đến thành Nhạc Dương, có thêm một chuyện thì có sao đâu?"
"Không sai." Các cao thủ khác đồng thanh đáp lời.
Chỉ có Âu Dương Phong trong lòng chất chứa nhiều nghi hoặc, mọi chuyện này rất giống một trò đùa dai.
Hắn không chút khách khí từ tay Hoàn Nhan Hồng Liệt nhận lấy cuốn kiếm phổ kia, chăm chú nhìn một lát, hóa ra đây thực sự là một cuốn kiếm phổ uyên thâm, uyên thâm đến mức ngay cả hắn cũng có phần không hiểu nổi.
"Chẳng lẽ cuốn kiếm phổ này là thật?" Âu Dương Phong phát hiện mình quả thật có chút hồ đồ rồi.
Đông Hải, đảo Đào Hoa.
Đúng lúc thủy triều lên, sóng bạc cuồn cuộn vỗ bờ, tung bọt trắng xóa như ngàn đống tuyết.
Chim biển trên trời xoay quanh, nhuộm ánh chiều tà, bắt đầu về tổ.
Hoàng Dung chân trần dạo bước, giẫm trên bọt biển nhặt nhạnh gì đó ở bờ cát, hai con chó ngao theo sát phía sau nàng, thỉnh thoảng nô đùa, vục nước vào nhau.
Một cô bé từ trong bụi hoa trên bờ chui ra, tay cầm mấy quả đào, vừa đi vừa gặm. Đợi đến bên cạnh Hoàng Dung, cô bé lắc lắc vòng tay làm từ những vỏ sò nhỏ xíu trên tay phải mình, cười hì hì nói: "Hoàng tỷ tỷ, giúp muội làm một chuỗi nữa được không?"
"Không đâu." Hoàng Dung lắc đầu không chút khách khí, nói: "Tỷ đã bị muội cướp mất một chuỗi rồi mà."
"Muội mời tỷ ăn quả đào này." Cô bé nịnh nọt.
Hoàng Dung liếc nhìn quả đào trong tay cô bé, cúi đầu tiếp tục tìm kiếm, trong miệng nói: "Loại đào đó là loại dở nhất trên đảo, hôm khác tỷ sẽ dẫn muội đi hái loại ngon hơn."
"Thật sao?" Cô bé chớp chớp mắt, tiện tay gọi hai con chó ngao lại, ném hết cho chúng ăn, rồi lại không ngừng nài nỉ Hoàng Dung.
Hoàng Dung bất đắc dĩ nói: "Đeo vỏ sò chủ yếu để trừ tà, có một chuỗi là đủ rồi, hai chuỗi thì sẽ mất linh nghiệm."
"Thật sao?" Cô bé nhìn Hoàng Dung, thấy nàng gật đầu nhẹ mới tin. Nàng quay đầu nhìn ra phía biển, vừa lúc thấy ở phía tây đảo, có một chiếc thuyền đang mang theo ánh chiều tà, hướng về đảo Đào Hoa mà tới. Với tính tình của Hoàng Dược Sư, bình thường sẽ không có khách nào dám lên đảo bái phỏng. Giờ có thuyền cập bến, rất có thể là người của Tự Tại Cư đến.
Đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo lưu.