Cuộc sống bên trong Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) là điều khó lòng chịu đựng đối với các Star God (Thần sao). Ngay cả thế giới vật lý giả tạo được tạo ra bởi công nghệ Blackstone của Void Dragon (Hư Không Long) cũng khiến các Star God (Thần sao) cảm thấy chán ghét và căm hận.

Điểm khác biệt là Saranoga, người hỗ trợ hạm đội tác chiến của White Scars (Quân Đoàn V), thì có thể chịu đựng được. So với thời điểm từng điên cuồng và chịu đựng tra tấn tựa địa ngục do đồng loại ăn thịt lẫn nhau, chút khó chịu nhỏ nhoi này chẳng đáng gì đối với Saranoga.

Còn Mimicry (kẻ bắt chước) và Void Dragon (Hư Không Long) thì có thể chịu đựng được; cái trước biết rõ mục đích của mình, còn cái sau thì vui vẻ nghiên cứu công dụng của những tạo vật Blackstone. Về phần Storyteller (Người Kể Chuyện), nhiệm vụ của nó là tổng hợp các loại hồ sơ của quân viễn chinh, đảm bảo chúng không bị lực lượng vặn vẹo của không gian WARP ảnh hưởng, và "nó" cũng vui vẻ ghi chép sự đa dạng của chúng sinh trong vũ trụ trong một môi trường an toàn, ghi lại những sinh linh của vũ trụ hiện thực này, dù là phàm nhân hay siêu nhân chiến sĩ, đã hy sinh và thể hiện sự anh dũng vì vũ trụ hiện thực.

Chỉ có Burner (Thiêu Đốt Giả) là thực sự không thể chờ thêm được nữa. Ngay cả Sanguinius, khi ngẫu nhiên tỉnh lại, cũng sẽ trò chuyện với Dante về Star God (Thần sao) nóng nảy này, và lý do tại sao "nó" lại gầm gừ một cách thành thật như vậy.

Nhưng cũng may, khi Mimicry (kẻ bắt chước) đến hạm đội Thiên Sứ và truyền đạt mệnh lệnh cho Burner (Thiêu Đốt Giả), Burner (Thiêu Đốt Giả) đã tạm thời được giải thoát. Star God (Thần sao) tên là Nyadrassa được đưa ra khỏi Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) bằng một con tàu vận tải chuyên dụng dành cho Star God (Thần sao), sau đó "nó" thoát ra khỏi tàu, vận dụng lực lượng điện từ ở khắp mọi nơi trong vũ trụ hiện thực để xuyên qua Tinh Hải.

Trong một lần gặp mặt trước đây, Eldar tiên tri Saar Uslan đã thẳng thắn nói với Tần Mặc rằng người Eldar từng nghĩ mình là những đứa con cưng của vũ trụ hiện thực. Bởi vì một sinh linh của vũ trụ hiện thực, dù sống trong những ràng buộc của định luật vật lý, lại có thể vận dụng thiên phú tâm linh để giải trừ những ràng buộc đó. Nhưng Uslan không có cùng suy nghĩ với tổ tiên mình, ông ta cảm thấy Star God (Thần sao), thứ mà tổ tiên Eldar từng gọi là "nguyền rủa của vũ trụ hiện thực", "ma cà rồng hằng tinh", mới thực sự là những đứa con cưng của vũ trụ. Một chủng tộc, một nền văn minh phải trả cái giá rất lớn để đạt được khả năng vận chuyển siêu tốc độ ánh sáng trong vũ trụ, trong khi đó, Star God (Thần sao) lại bẩm sinh đã nắm giữ kỹ năng thiên phú này.

Không ai có thể hiểu rõ cách lực điện từ giúp Star God (Thần sao) ngao du Tinh Hải, dù sao thì chúng cũng có thể, giống như những sinh vật hình người khổng lồ trần trụi, sử dụng lực ��iện từ để tung hoành khắp các chòm sao.

"Rốt cục..."

Burner (Thiêu Đốt Giả) dừng lại trước một hành tinh xanh tươi, sóng hấp dẫn hóa thành tiếng thì thầm khe khẽ trong miệng nó. Sau khi quay đầu nhìn thoáng qua Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn), Burner (Thiêu Đốt Giả) lại quay lại, nhìn về phía hành tinh xanh tươi trước mắt, thân thể nghiêng về phía trước, thoáng chốc đã hạ xuống mặt đất hành tinh.

Trên viên tinh cầu này có sinh linh.

Khi Burner (Thiêu Đốt Giả) hạ xuống, những sinh vật bò sát máu lạnh còn ở giai đoạn nguyên thủy tưởng rằng mình đã gặp được thần linh, lập tức tụ tập lại, dập đầu quỳ lạy Burner (Thiêu Đốt Giả). Thế nhưng, tồn tại siêu nhiên mà chúng coi là thần linh này lại, lúc này nhìn thấy chúng, lại nhớ đến một chủng loài đối địch từ thời viễn cổ – Old Ones (Cổ thánh). Thủ lĩnh bộ lạc đang bò đến gần và dập đầu thờ lạy lại rất giống Old Ones (Cổ thánh), chỉ có điều chúng dường như không có lực lượng tâm linh.

"Lần này thật sự là không thể không đốt đi."

Burner (Thiêu Đốt Giả) duỗi ra ngón tay, hướng về trán của thủ lĩnh bộ lạc sinh vật bò sát đó. Trong ánh mắt kính sợ của sinh vật có trí khôn đó, ngón tay quấn lửa nhẹ nhàng chạm đến trán nó. Sau đó, sinh vật này như bị châm lửa, bốc cháy như than hồng, ngọn lửa thậm chí lan xuống mặt đất hành tinh. Một vòng lửa lan rộng nhanh chóng, lấy Burner (Thiêu Đốt Giả) làm trung tâm, khuếch tán ra toàn bộ hành tinh, cuối cùng biến hành tinh xanh tươi đó thành một Địa Ngục tinh bùng cháy.

"Ha ha ha ha ha ha!"

Tiếng cười cuồng nhiệt rung chuyển cả hành tinh, ngọn lửa tan biến, hành tinh hoàn hảo không chút tổn hại, chỉ là nó đã trở nên âm u, đầy tử khí, giống như phần lớn những hành tinh đã chết khác. Trừ phi có một chủng loài có khả năng cải tạo môi trường đến, nếu không hành tinh này sẽ vĩnh viễn không thể tự mình sinh ra sự sống được nữa.

Làm xong tất cả những điều này, Burner (Thiêu Đốt Giả) nhớ lại mình còn có việc cần hoàn thành. Lực điện từ một lần nữa được vận dụng, Burner (Thiêu Đốt Giả) nhảy vút vào tinh không, nhanh chóng xuyên qua giữa các chòm sao.

...

Khu thực dân T'au Empire, thuộc địa Vicat Tinh.

Trạm giám sát tinh hệ liên tục vận hành không ngừng nghỉ. Nhân viên tộc Phong thị ở trong trạm giám sát chăm chú nhìn vào các màn hình kết nối với đủ loại thiết bị. Đây là một công việc không thể có dù chỉ một chút sơ suất, nhưng đôi lúc anh ta vẫn sẽ nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ, bởi anh ta nghĩ rằng ngay cả Đạo Cao Cả cũng sẽ không trách phạt một sơ suất nhỏ.

Bên ngoài ô cửa sổ, Vicat Tinh có vô số tàu vận tải đang qua lại tấp nập. Trên quỹ đạo, các công trình phòng thủ được thiết kế quy mô lớn đã và đang được xây dựng, Vicat Tinh số ba, cách đó không xa, đã trở thành điểm đóng quân của hạm đội trong tinh hệ. Trong mắt nhân viên tộc Phong thị, người đã làm việc trong trạm giám sát gần như cả đời, hạm đội trong tinh hệ đó đã đủ khổng lồ, anh ta biết chúng được điều đến từ các tinh hệ khác, dường như đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh.

Thái độ của Aether, người phụ trách duy trì hoạt động thuộc địa này, rất mơ hồ; mặc dù việc xây dựng số lượng lớn công trình phòng thủ trên quỹ đạo, việc bố trí đông đảo lục quân tộc Hỏa thị cùng quân phụ trợ như người Kroot và Vespid từ các tàu vận tải qua lại, thoạt nhìn như đang chuẩn bị cho chiến tranh, nhưng Aether lại cấm hạm đội thiết lập phòng ngự trực tiếp tại biên giới tinh hệ, nơi mà hạm đội loài người có thể tiếp cận. Nhưng nếu nói là không muốn tác chiến, thì lại không hợp lý. Bởi vì vị chỉ huy huyền thoại đã đến tinh hệ vài ngày trước không còn chỉ ghé thăm nữa, mà đã được lệnh ở lại phụ trách phòng ngự toàn bộ tinh hệ.

"Giám sát đến nhanh chóng đến gần bất minh vật thể!"

Tiếng cảnh báo từ thiết bị giám sát kéo ánh mắt và suy nghĩ của nhân viên tộc Phong thị này từ thế giới bên ngoài cửa sổ trở về trạm giám sát, anh ta lập tức kiểm tra các thông tin giám sát. Trên màn hình hiển thị một chấm đỏ xuất hiện ở khoảng cách năm năm ánh sáng, đã đi vào phạm vi giám sát. Mặc dù chấm đỏ đó không lớn, nhưng lại có thể đại diện cho một hạm đội khổng lồ. Bởi vì hạn chế của kỹ thuật giám sát vũ trụ, ngay cả một trạm giám sát khổng lồ cũng không thể biết rõ ràng vật thể đó là gì, số lượng bao nhiêu, khi nó còn cách năm mươi năm ánh sáng. Chỉ riêng việc giám sát được một vật thể đã không dễ dàng rồi, bởi vì một vật thể có thể bị giám sát từ khoảng cách năm mươi năm ánh sáng chắc chắn phải có năng lượng cực mạnh cùng các loại phóng xạ để trạm giám sát có thể bắt được dấu vết.

"Khả năng này là nhân loại hạm đội!"

Giữa tiếng kinh hô, thông tin giám sát được báo cáo chồng chất lên nhau, sau đó AI xử lý và trực tiếp truyền đạt đến thống soái bộ đội tác chiến cùng nhân viên quản lý Aether. Sau khi hoàn tất chuỗi quy trình thông thường này, người T'au Empire đó quay đầu liếc nhìn màn hình, phát hiện chấm đỏ đã tiếp cận trong vòng mười năm ánh sáng. Chỉ trong chớp mắt sau đó, nó đã ở trong vòng năm năm ánh sáng. Loạt dị thường này cũng được trạm giám sát chuyển tiếp ra ngoài. Nhờ sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo, những thông tin này có thể được xử lý nhanh chóng, và mệnh lệnh của thống soái bộ đội tác chiến trong tinh hệ cũng có thể được nhanh chóng truyền đạt.

Hạm đội trong tinh hệ đã và đang sắp xếp đội hình chiến đấu, sẵn sàng nghênh chiến. Chỉ rất ít người biết rằng, lúc này Aether đang nguyền rủa vị chỉ huy có tầm nhìn xa đã ra lệnh phòng ngự. Song khi hạm đội còn chưa kịp chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, vị khách không mời đã tiến vào tinh hệ. Kẻ lạ mặt đã trực tiếp lướt qua trạm giám sát, xuyên thẳng qua hạm đội. Mỗi thuyền viên T'au Empire trên chiến hạm, khi đến gần cửa sổ, đều lộ rõ vẻ hoảng sợ, phản ứng của họ kinh hãi hơn nhiều so với việc nhìn thấy hạm đội loài người trực tiếp tấn công. Bởi vì họ không nhìn thấy một chiến hạm hay bất cứ thứ gì khác, mà là một sinh vật hình người toàn thân bốc cháy.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này.