(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 782: Quan sát
Ác Ma Primarch cùng lúc đối mặt hai đối thủ.
Những chiếc Đinh Tể Thần trong đầu Primarch réo rắt, thôi thúc hắn tột độ muốn xé xác hai kẻ đứng trước mặt, băm vằm chúng thành từng mảnh vụn.
Thế nhưng, trái với dự đoán của Guilliman và Angron bản sao, Ác Ma Primarch không lập tức xông vào tử chiến.
"Đến đây nào, để ta xem ngươi đã đổi được bao nhiêu sức mạnh t�� sự phản bội của mình." Guilliman khua một đường kiếm bằng tay phải.
Đó chỉ là một câu mỉa mai đầy tự mãn, tác dụng duy nhất là khiến Ác Ma Primarch rơi vào cơn cuồng nộ tột độ hơn, kéo dài thêm thời gian, chứ không phải để phô trương sự mạnh mẽ vượt trội của người nói so với kẻ nghe.
Nói đoạn, Guilliman đưa mắt sang phía bên phải.
Chớp mắt, chỉ huy của các đại ma, Kabanhar, đang bị đánh cho liên tục lùi bước. Kẻ vốn theo chuẩn phàm nhân vẫn là rất cường tráng ấy đang vận dụng sức mạnh siêu nhiên, tham gia một trận đại chiến mà đến cả một Bloodletter thông thường cũng không thể tiếp cận hay can dự.
Guilliman trong lòng đã có tính toán, thu hồi ánh mắt, liếc nhìn kẻ tự xưng là Angorui, "Thunder Warriors" kia, rồi lùi lại một bước, bắt đầu vây hãm Ác Ma Primarch mà quần nhau.
"Câm ngay cái miệng thối của ngươi lại, đồ chó săn khốn kiếp!" Ác Ma Primarch gầm lên phản bác, "Ngươi nghĩ mình là cái thứ tốt lành gì chứ?"
Lời phản bác của nó trong tai Guilliman nghe thật bất lực.
Guilliman chỉ im lặng lắng nghe.
"Ngươi, Guilliman, cái tên khốn kiếp này, ngươi thử nhớ lại bản thân xem, có phải ngươi cũng từng nóng nảy dễ giận không?! Ta ở Linh Hồn Chi Hải thấy ngươi và cái tên khốn Mortarion kia quyết đấu, ta đương nhiên biết dù trải qua vạn năm thì bản tính ngươi cũng khó dời."
"Cũng như những tên nhóc con chết tiệt của ngươi vậy, chúng nó gọi là gì nhỉ, à, đúng rồi, Chiến Tranh Chi Tử."
"Chúng là một đám người đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng cùng cái tên khốn chủ nô cha ngươi, bị đồng hóa, rồi chiến đấu vì hắn. Những tên nhóc con của ngươi chính là một lũ như vậy, chẳng biết còn tưởng chúng là triết gia hay nhà khoa học gì chứ, ngươi xem!"
"Ngươi và ta khác nhau ở chỗ ngươi tình cờ có được hai tên nô tài phàm nhân tốt bụng tên là Archon Conor Guilliman và Tarasha Euten!"
Ác Ma Primarch nóng nảy, bồn chồn, tay phải giật giật cự kiếm, tay trái khoa tay múa chân trong cơn giận dữ mắng nhiếc.
"Cái tên chủ nô chết tiệt, tên đao phủ khốn kiếp ấy, hắn đã tốn công tìm cho cái thằng khốn nóng nảy như ngươi cặp cha mẹ tốt bụng, hiền lành, để bọn họ d���y dỗ ngươi thế nào là lý trí và ôn hòa, sau đó cái thứ tạp chủng chết tiệt nhà ngươi đã giả vờ làm người văn minh y như chó đội lốt người vậy!"
"Cái thây khô bẩn thỉu trên Ngai Vàng Vàng có thể tìm cho ngươi hai tên nô tài tốt bụng, lại không chịu khống chế tinh thần của một tên tạp chủng chủ nô chết tiệt nào đó trên Nuceria, giống như hắn, để ta không đến nỗi bị đóng cái thứ Đinh Tể Thần chết tiệt này!"
Nghe Ác Ma Primarch phàn nàn và mắng mỏ, vẻ mặt ẩn dưới lớp giáp của Angron bản sao hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Khốn kiếp... Sao mình lại không có khẩu tài như thế này chứ? Nếu không, trong lần gặp gã cha bạo chúa kia với đàn bà của hắn, mình đã có thể khiến hắn cứng họng không nói nên lời rồi!
Suy tư như vậy xong, Angron bản sao vẫn trong suy nghĩ đã bác bỏ bản thể: "Ngươi đã trở thành kẻ thù của nhân loại, là một kẻ phản bội đáng xấu hổ, ngươi quay lưng lại với dòng dõi của mình, và mang chúng đi lên một con đường không lối thoát."
"Ngậm miệng!" Ác Ma Primarch gầm thét về phía bản sao của mình, "Ngươi có tư cách gì mà khoa tay múa chân ở đây? Chẳng lẽ ta không biết mình khi còn sống hỗn đản đến mức nào ư? Có lúc ta đã suy nghĩ kỹ càng, rồi ta sẽ nhận ra rằng, trong bi kịch của World Eaters (Quân Đoàn XII), ta chỉ phải gánh năm mươi phần trăm trách nhiệm, còn lại đều là lỗi lầm của cái tên chủ nô vàng chóe chết tiệt kia!"
"Dùng cái đầu óc chó của ngươi mà nghĩ xem."
"Cái tên chủ nô vương bát đản chết tiệt kia, chẳng phải hắn muốn quân đoàn thứ Mười Hai bị hủy diệt hoàn toàn sao?"
"Ta rất rõ ràng mình là loại người gì, và có vấn đề gì, nhưng cái tên tạp chủng chủ nô kia lại không biết, hay nói đúng hơn là giả vờ không biết. Ta không muốn quản lý quân đoàn, nhưng hắn chính là đứng nhìn ta buộc phải gánh vác trách nhiệm quản lý dòng dõi của mình, cho dù ta là một người cha điên khùng!"
"Tất cả đều do cái tên chủ nô chết tiệt kia! Hết thảy đều do hắn!"
Kết thúc cơn giận mắng bằng một tiếng gào thét ngửa mặt lên trời, Ác Ma Primarch lao thẳng về phía Guilliman.
Cuộc chiến giữa hai huynh đệ một lần nữa bùng nổ.
Lúc này, chính Guilliman cũng phát giác người huynh đệ phản bội này không còn điên cuồng như trước, dù những chiếc Đinh Tể Thần trong đầu hắn vẫn đang phát huy tác dụng.
Những lời gầm gừ giận dữ vừa rồi chứa đựng cả sự biện hộ cho bản thân, sự căm hận và chỉ trích Hoàng Đế. Mặc dù nghe vẫn phi thường điên cuồng, nhưng tuyệt không phải điều mà một Ác Ma Primarch bị Đinh Tể Thần và sức mạnh của Khorne hành hạ đến mức hóa điên có thể thốt ra.
Và chính Ác Ma Primarch cũng nhận ra, "nó" băn khoăn vì sao đại não mình đột nhiên trở nên thanh tỉnh hơn rất nhiều, dù những chiếc Đinh Tể Thần vẫn đang phát tác.
Trong khi vật lộn với Guilliman, "nó" tự hỏi.
Cuối cùng cũng nhớ ra tình trạng của mình bắt đầu từ khi nào.
Kể từ khi gặp phải cái tên Thunder Warriors kia.
Ác Ma Primarch cảm thấy vô cùng kỳ diệu, "nó" cảm giác như thể mọi cảm xúc tiêu cực của mình đang bị hút ra một cách chậm rãi nhưng tinh vi. Dù chậm và tinh vi, nhưng chúng vẫn đang bị hút ra, ít nhất cũng khiến đầu óc mình nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Suy tư đến đây, hai con mắt dọc trên gương mặt kinh khủng dữ tợn của hắn đột nhiên nhìn chằm chằm vào "Thunder Warriors".
Ác Ma Primarch đột nhiên thoáng né tránh mũi kiếm của Guilliman, nhân tiện xoay người, một kiếm đánh bay cây liềm búa trong tay "Thunder Warriors".
Cánh tay tráng kiện siết chặt yết hầu "Thunder Warriors".
Cuối cùng, Ác Ma Primarch mở đôi cánh huyết h��ng rồi vút lên không, biến mất không còn dấu vết trong chớp mắt.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Guilliman tháo mũ giáp, kinh ngạc nhìn những hố sâu Angron giẫm nát mặt đất khi cất cánh, rồi ngẩng đầu nhìn vệt đỏ như máu trên bầu trời.
Không hề nghi ngờ, Ác Ma Primarch đã bỏ đi.
Mọi hành động của hắn đều khiến Guilliman cảm thấy không thể hiểu nổi.
Không chỉ Primarch trung thành cảm thấy rất mơ hồ về chuyện này, mà các đại ma đi theo Angron đến đây cũng đều cảm thấy mơ hồ không kém.
Qin Mo vừa phóng ra lôi điện để tiêu diệt một con khát máu cuồng ma lao tới, khi hắn phát hiện hướng bỏ chạy của Angron cũng bối rối vài giây, nhưng rất nhanh liền hiểu ra.
Dù là trước hay sau cuộc phản loạn, Angron chưa bao giờ coi ai là đồng đội của mình. Trong mắt hắn, đồng đội chỉ có những đấu sĩ trên Nuceria mà thôi.
Có lẽ trong đầu Ác Ma Primarch, trận chiến hắn đang tham gia không phải một thế kỷ đại chiến diễn ra tại một điểm mấu chốt ở chiến trường trong Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn), cũng không phải cùng các đồng nghiệp khát máu cuồng ma phấn đấu để truyền bá sự kinh khủng của Huyết Thần.
"Nó" có lẽ chỉ cảm thấy mình đến để đánh một trận cho qua chuyện, cho nên khi "nó" muốn rời đi, tự nhiên là không hề chậm trễ mà rời đi.
"Ta cần tìm Hoàng Đế." Qin Mo lôi máy truyền tin ra, liên lạc được với Vanessa.
"Ta luôn ở đây." Giọng Hoàng Đế vọng vào tai Qin Mo.
Qin Mo vung tay tiêu diệt một đám Bloodletter, tiếp đó dò hỏi: "Angron mang bản sao của hắn đến đây để làm gì?"
Đầu dây bên kia, Hoàng Đế trầm mặc một lát.
"Ta đang quan sát."
Những dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết, thuộc về truyen.free.