Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 584: Chương 585: Cực hạn quẫn cảnh

Thần thánh Terra.

Bộ Nội vụ.

Trong kho hồ sơ khổng lồ tối tăm không chút ánh mặt trời, Ain, người phụ trách quản lý toàn bộ kho hồ sơ, đang tra xét một phần văn kiện cổ xưa.

Trên văn kiện ghi chép thông tin mà cấp trên cần thu thập – hệ sao Angoril đã thu được bao nhiêu thuế trong mười một năm, cách đây năm trăm năm.

Vì cấp trên cần xử lý vấn đề thu thuế ngay lập tức, nên văn kiện này rất gấp.

Ain đã mất nửa năm để tìm ra văn kiện, nhưng rồi anh phát hiện các số liệu trên đó chưa hoàn chỉnh. Vì trách nhiệm, anh phải bổ sung thêm.

Lúc này, Ain đối mặt với một bài toán.

11x11.

"Mười một nhân mười một," Ain nói với con khô lâu phụ tá của mình.

Anh còn vô số nhiệm vụ tính toán đang chờ, căn bản lười xử lý một vấn đề nhỏ nhặt như vậy.

"Mười một nhân mười một, đang tính toán..."

"Bằng 9999, thưa Đại nhân."

"Ngươi đang đùa sao?"

Ain gõ nhẹ vào con khô lâu phụ tá một cái, rồi nhanh chóng tính toán trong đầu.

Anh rất nhanh đã đưa ra đáp án.

Vấn đề ở chỗ, đáp án này cũng là 9999.

Có thể là anh ta tính sai, hoặc con khô lâu phụ tá cũng gặp trục trặc sau thời gian dài hoạt động. Không sao cả, Ain dùng công thức tính toán trên giấy.

Khi anh hoàn toàn dựa theo kiến thức đã học từ thuở nhỏ để tính toán trên giấy, anh cũng nhận được kết quả là 9999.

Ain sững sờ.

Anh cũng không phải chưa từng gặp qua tình huống này, suy nghĩ một lát rồi quyết định dùng phương pháp thủ công nhất để tính.

Ain lấy ra mười một chiếc cúc áo, cùng chiếc ba lô đầy cúc áo, rồi ngồi xuống đất.

"Mười một nhân mười một, đó chính là mười một lần mười một."

"Cho nên..."

Ain đặt cúc áo ra đất.

Đầu tiên là mười một chiếc cúc áo.

Tiếp đến là lần thứ hai đặt mười một chiếc cúc áo.

Lặp lại mười một lượt.

Ain đứng dậy, nhìn đống cúc áo đầy mặt đất, rồi bắt đầu đếm từng cái.

"9991... 9992..."

"9999..."

"Không đúng ư?!"

Ain ngay lập tức đổi sang một phương pháp tính khác.

Anh như bị ám ảnh, không ngừng tính toán, cứ như thể mục đích cuộc đời anh là để thực hiện những phép tính này.

Ain hoàn toàn không để ý tới những thứ khác, thậm chí không nhận ra rằng văn kiện giấy không được làm từ da dê của Quốc giáo mà là giấy thường. Anh hoàn toàn không ý thức được có vấn đề gì, chỉ chìm đắm trong tính toán.

Khi cả bộ não anh chỉ còn lại mỗi bài toán này, đột nhiên một luồng sức mạnh xuất hiện.

Ain trong nháy mắt thanh tỉnh, kịp phản ứng xé nát văn kiện.

Đúng lúc đó, một cấp dưới của Ain bước vào kho hồ sơ.

"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, tất cả văn kiện không viết trên da dê phải thiêu hủy! Tất cả phải thiêu hủy! Vì sao các ngươi cứ không nghe!"

Ain gào thét khiến nhân viên làm việc sợ đến run rẩy.

"Xin lỗi, tôi... Văn kiện nhiều quá..." Nhân viên làm việc run rẩy giải thích, rồi cẩn thận chỉ ra phía ngoài, "Thủ lĩnh Tyrone muốn xem văn kiện phong chức Tổng đốc cho ông ấy ngày xưa của Bộ Nội vụ. Bộ trưởng đã đích thân chỉ định ngài tiếp đón ông ấy, và ông ấy đang ở bên ngoài."

***

Khi Ain bước ra ngoài kho hồ sơ, Qin Mo vừa mới dịch chuyển từ sảnh lớn Bộ Nội vụ đến khu vực kho hồ sơ này.

Nhìn thấy Thủ lĩnh Tyrone, Ain cảm thấy bất lực.

Anh ta đoán gã khốn này chỉ đến để khoe khoang, khoe khoang về hiệu suất và phương thức quản lý của khu vực sao Tyrone của họ.

Chắc chắn ngay lập tức anh sẽ phải nghe tiếng cười nhạo, nhìn thấy ánh mắt mỉa mai của gã.

"Tôi muốn xem văn kiện Bộ Nội vụ năm đó..."

"Tôi đã phái người đi tìm."

Ain cúi người hành lễ cung kính, rồi nói thêm: "Thưa ngài, bây giờ ngài cứ về chỗ ở trước. Nếu sau ba tháng chúng tôi có thể tìm thấy, tôi sẽ đích thân mang đến tận nơi cho ngài."

Qin Mo không hề bất ngờ.

Bộ Nội vụ chất đống vô số văn kiện, việc có thể tìm thấy văn kiện phong chức Tổng đốc cho Tyrone số Một trong vòng ba tháng đã là thể hiện sự coi trọng đối với Thủ lĩnh Tyrone.

Qin Mo chỉ có thể chờ đợi mà thôi.

"Vì sao ngài lại đặc biệt đến đây hỏi về việc phong chức? Ngài có quan tâm đến nó không?" Ain hỏi.

"Rất quan tâm," Qin Mo gật đầu.

Ban đầu, mục đích đến Terra là để tìm Hư Không Long (Void Dragon).

Nhưng ngoài ra, anh còn có hai tâm nguyện khác.

Đầu tiên là đến Tòa án Phán quyết một chuyến, để lưu danh trong lịch sử của Tòa án Phán quyết.

Thứ hai là tìm lại văn kiện phong chức.

Năm đó, khu vực sao chỉ nhận được bản sao của văn kiện này. Trong quá trình cải tạo Tyrone số Một, bản sao đã thất lạc, chỉ còn lại một dòng dữ liệu ghi trong kho hồ sơ.

Nhưng dữ liệu thì không thể so sánh với bản gốc.

Việc tìm kiếm bản gốc không phải vì Qin Mo quá coi trọng việc bổ nhiệm của Đế quốc, cũng không phải để chứng minh điều gì với người dân Tyrone.

Nguyên nhân chỉ là Qin Mo rất hoài niệm. Anh hoài niệm về những trận chiến ngày xưa cùng các Pháp quan (Praetorian) ở Bottom Hive, hoài niệm về những người đã hy sinh. Nhưng khi Tyrone số Một buộc phải được cải tạo thành thành phố lý tưởng, những cứ điểm anh tự tay xây dựng, những địa hình Bottom Hive mà anh đã cải tạo đều biến mất hết.

Kết quả của quãng thời gian chiến đấu đó là Qin Mo được phong làm Tổng đốc hành tinh, hoàn thành quá trình từ một tù nhân trở thành kẻ thống trị.

Vì thế, Qin Mo muốn tìm một vật có thể đại diện cho quãng thời gian đó, để đặt trong phòng ngủ của mình.

"Tôi sẽ sớm tìm thấy nó," Ain cam đoan với Qin Mo.

"Không cần phải vội," Qin Mo ra hiệu cho Ain dẫn đường, "Dẫn tôi đi tham quan một chút."

Qin Mo luôn tò mò về Bộ Nội vụ, nơi chịu trách nhiệm duy trì sự vận hành của Đế quốc.

Dù rất tò mò về sự hiếu kỳ của Qin Mo, nhưng Ain không hỏi, chỉ dẫn anh đi quanh bên trong Chính Bộ.

Kiến trúc của Bộ Nội vụ thậm chí còn hùng vĩ hơn nhiều so với kiến trúc của Tòa án Phán quyết.

Vì lần này thực sự tò mò về một bộ phận, nên Qin Mo không ngồi phương tiện di chuyển mà trực tiếp dùng dịch chuyển để đi.

Các con đường trong Bộ Nội vụ còn rộng lớn hơn các con đường ở Tòa án Phán quyết, và người đi lại đông nghịt.

Ain vừa đi tham quan vừa giới thiệu cho Qin Mo.

"Những người ngài nhìn thấy có lẽ đã chờ đợi trong Chính Bộ cả nửa tháng, họ đang cố gắng tìm đến nơi mình cần đi."

"Số lượng nhân viên trong Bộ Nội vụ nhiều đến mức ngay cả Bộ trưởng cũng không thể nắm rõ có bao nhiêu người, bao nhiêu bộ phận, nhưng dù sao vẫn có thể vận hành bình thường."

"Chúng tôi có thể nhận được các yêu cầu cầu viện từ mấy tháng, thậm chí mấy năm trước đó, hay thậm chí là của mấy năm sau. Sau đó, chúng tôi phải tính toán giá trị của người cầu viện, cũng như lượng tiếp tế và binh lực cần đầu tư."

Với vai trò là người dẫn đường, Ain không mấy để tâm, giới thiệu một cách rất sơ sài.

Nhưng Qin Mo bản thân đã biết tình hình của Bộ Nội vụ, anh chỉ muốn tận mắt chứng kiến.

Bộ Nội vụ.

Trái tim đang dần mục ruỗng của Đế quốc này, đang dốc hết toàn lực để bơm máu.

Không có trí tuệ nhân tạo quản lý hồ sơ, mọi thứ đều dựa vào da dê để ghi chép.

Không có siêu máy tính phụ trợ tính toán, vô số nhu cầu tính toán đến từ khắp nơi trong Đế quốc rộng lớn đều do não người phụ trách.

Hiệu suất rất thấp. Hiện tại, con người vẫn đang xử lý những sự việc của hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm trước.

Chỉ có những sự việc cấp bách nhất xảy ra ở những nơi tối quan trọng mới được ưu tiên xử lý, cố gắng đạt được hiệu quả kịp thời nhất có thể.

"Còn ở khu Tyrone các ngài thì sao?" Ain hỏi.

"Hồ sơ được số hóa, máy tính đảm nhiệm tính toán," Qin Mo đơn giản trả lời.

Trên thực tế, trên Tyrone số Một có một tòa kiến trúc nhỏ hơn một chút so với Bộ Nội vụ, nhưng phần lớn không gian đều bị các vật dẫn trí tuệ nhân tạo và máy chủ chiếm giữ.

Nhân viên làm việc tại các nút giao dọc theo nhiều tuyến đường của các vật dẫn trí tuệ nhân tạo khổng lồ, hồ sơ được điều lấy, lưu trữ và tính toán đều do trí tuệ nhân tạo tiến hành.

Phải cần sức tính toán của một trăm thạch nhân tập trung lại mới có thể xử lý các công việc của toàn bộ khu vực sao.

Qin Mo cũng không dám tưởng tượng, một Đế quốc rộng lớn như vậy, số lượng người xử lý công việc sẽ nhiều đến mức nào.

Chắc là còn nhiều hơn cả dân số của Tyrone!

"So với chúng tôi thì tốt hơn nhiều, hừ?"

Ain liếc nhìn gương mặt Qin Mo, đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những lời mỉa mai và khinh miệt từ anh.

Nhưng trên mặt Qin Mo không hề có chút khinh miệt nào, anh cũng không mở lời châm chọc.

"Tôi biết vì sao Bộ Nội vụ lại trở nên như bây giờ."

"Tôi hiểu những nỗi khổ tâm trong lòng các bạn."

Bộ Nội vụ không sử dụng AI, là bởi vì Hiệp định Đỏ Thẫm cấm đoán.

Nguyên nhân của lệnh cấm là cuộc nổi loạn của Người Sắt.

Bộ Nội vụ không sử dụng phương thức ghi chép nào khác ngoài da dê, là bởi vì ghi nhớ những thứ dễ dàng bị một loại thế lực tà ác nào đó xuyên tạc.

Không sử dụng siêu cấp máy tính, bởi vì những thứ được tự động tính toán ra, ngay cả khi bị thay đổi cũng sẽ không có ai phát hiện.

Nếu Qin Mo biết những gì Ain vừa trải qua, anh sẽ nhận ra đó là một trường hợp ảnh hưởng điển hình của Hỗn Độn (Chaos).

Xuyên tạc nội dung, xuyên tạc kết quả tính toán, điều này giống như một trò đùa ác vô thức của Tzeentch.

"Trong hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, các bạn vẫn làm những gì mình có thể làm được."

"Ca ngợi sự kiên nghị của nhân loại, ca ngợi lòng dũng cảm của nhân loại."

Qin Mo cảm thán.

Trong mắt Ain, trên mặt Thủ lĩnh Tyrone chỉ có sự khâm phục từ tận đáy lòng.

Cùng với một nỗi niềm thổn thức, bất đắc dĩ.

***

Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free