(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 542: Chương 543: Espando chi mâu
Cuộc chiến cam go ở Espando vẫn tiếp diễn.
Yax không thất thủ, vẫn tiếp tục là một bệnh viện thế giới phục vụ tại Espando, chữa trị vô số binh sĩ tham chiến từ khắp nơi trên thế giới.
Yax đã bị trí tuệ nhân tạo của Tyrone tiếp quản, xây dựng thêm nhiều bệnh viện và sản xuất nhiều thiết bị hậu cần phục vụ thương binh. Thậm chí, trí tuệ nhân tạo còn thiết lập quy tắc luân phiên nghỉ ngơi: binh sĩ chiến đấu ở tiền tuyến một thời gian có thể quay về Yax nghỉ ngơi vài ngày, thưởng thức những món ăn không giới hạn như kem ly, rồi sau đó lại trở lại chiến trường.
Tuy nhiên, trí tuệ nhân tạo không làm điều đó để thể hiện sự quan tâm nhân đạo, mà là để Yax tạo ra những tác động ngoài dự liệu đến toàn bộ cục diện chiến tranh.
Mỗi binh sĩ và mọi người trên Yax đều cảm thấy có một ảo giác, rằng ảnh hưởng của dịch bệnh tại các tinh hệ quanh Yax đã suy yếu đáng kể, và tốc độ cứu chữa thương binh nhiễm bệnh cũng tăng nhanh một cách khó hiểu.
Dù có bị kẻ thù gớm ghiếc đẩy đến mức điên loạn, chỉ cần đến Yax là có thể khôi phục bình thường, sau đó tràn đầy lòng tin trở lại chiến trường, hô vang khẩu hiệu: "Vì năm trăm thế giới, huyết chiến tới cùng với chiến binh dịch bệnh!"
Chỉ những thực thể trong Linh Hồn Chi Hải mới có thể phát hiện, trong cuộc chiến diễn ra ở vũ trụ hiện thực này, khái niệm và vai trò của Yax đã được thăng hoa. Nó trở thành một biểu tượng đối lập với sự mục nát và cái chết, đồng thời phát huy tác dụng vượt xa một bệnh viện thông thường.
Những chiếc kem ly và bánh ngọt do các cỗ máy hậu cần sản xuất cũng không chỉ để các binh sĩ thưởng thức một cách thoải mái, mà còn có thể hình thành sự đồng điệu giữa những sinh vật có liên quan đến không gian Warp từ khi sinh ra. Ai đang ở Yax tất nhiên sẽ được xoa dịu cả thể xác lẫn tinh thần.
Nhưng quân phụ trợ phàm nhân của năm trăm thế giới rốt cuộc phải đối mặt với những kẻ thù siêu nhiên gớm ghiếc, méo mó. Cho dù Yax có chữa lành thể xác lẫn tinh thần của mọi người, họ cũng chỉ có thể cầm cự, tạo nên cục diện giằng co với kẻ thù.
Cục diện giằng co ở Espando đã thay đổi kể từ khi Primarch đến.
Trên boong chỉ huy của chiếc Macragge's Glory, Guilliman ngồi trên ghế, cùng lúc xử lý hàng trăm chiến trường ở Espando.
Chiến dịch lần này, với sự tham gia trực tiếp của Primarch, được mệnh danh là "Ngọn Giáo Espando".
Các Ultramarines đã nhảy dù xuống Đông Đại Lục do địch chiếm đóng, bắt đầu dọn dẹp các trận địa phòng không của địch.
Đồng thời, Guilliman còn chỉ huy Sư đoàn 44 lục quân Tyrone – đây chính là đội quân mà Qin Mo từng đề cập trong thư tín, rằng có thể giao quyền chỉ huy cho Primarch.
Sư đoàn 44 bộ binh sở hữu khả năng truyền tống và toàn bộ đều là binh sĩ tinh nhuệ. Ngoài ra còn có binh sĩ á nhân như Ogryn, Letlings và "người chân dài", những người được trang bị đặc biệt để trở thành cỗ máy chiến tranh siêu hạng. Thậm chí, còn có cả những Space Marines (Tinh tế Chiến sĩ) từng bị Tòa án Thẩm phán hoặc Quốc giáo hãm hại nhưng không muốn tìm đến Chaos (Hỗn Độn).
Lữ đoàn Space Marines "Thiêu Đốt Liệp Ưng", vốn bị Tòa án Thẩm phán nghi ngờ là những kẻ phản bội tiềm tàng và bị truy sát đến chỉ còn ba người, giờ đây khoác lên mình ba lô phản lực có khả năng bay với tốc độ gấp hai lần Mach, mang theo tấm chắn năng lượng, và được trang bị đầy đủ vũ khí cận chiến lẫn tầm xa.
Những Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) với thân hình cực kỳ cường tráng, chiều cao gần bằng Primarch, khoác lên mình bộ giáp còn đồ sộ hơn cả giáp Terminator (Kẻ Hủy Diệt) của các Primarch thời kỳ Đại Viễn Chinh, trông không khác gì một cỗ Dreadnought công thành của thiên niên kỷ 30.
Các Tinh tế Chiến sĩ Hắc Long, với gen hạt giống đột biến khiến họ dễ dàng mọc ra xương gai, cũng mặc bộ giáp sức mạnh Terminator (Kẻ Hủy Diệt) đồ sộ, được trang bị đủ loại trường phòng ngự điện từ và lá chắn năng lượng, giúp họ phát huy tối đa khả năng chiến đấu trong cận chiến.
Ngoài ra, các loại Space Marines (Tinh tế Chiến sĩ) khác đều nhận được nguồn cung cấp vũ khí và trang bị vượt xa các thế giới Foundry (Xưởng Chế Tạo) từ Tinh khu Tyrone.
Khi chỉ huy Sư đoàn 44 bộ binh cùng các Space Marines Tyrone, Guilliman đều cảm thấy không thể tin nổi – Tinh khu Tyrone đã tích lũy được một đội quân Space Marines khoảng hai trăm người.
Bất kể từng cá nhân trong đội Space Marines này từng thuộc về chiến đoàn nào hay có phong cách chiến đấu ra sao, Tinh khu Tyrone đều sẽ thiết kế riêng cho họ những phương án chiến đấu phù hợp nhất và trang bị vũ khí tối ưu.
Để trợ giúp Qin Mo kiểm tra năng lực chiến đấu của những Space Marines này, Guilliman cố ý an bài họ cùng Sư đoàn 44 bộ binh và đội một của Đại đội 2, Sư đoàn 1 Ultramarines cùng tấn công cứ điểm quy mô lớn, vị trí trọng yếu do quân phản đồ thiết lập ở Đông Đại Lục.
"Hãy đứng sau lưng các Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus)!"
Một người thú Letlings vừa truyền tống qua không gian thứ nguyên để tiêu diệt hai lính điều khiển vũ khí hạng nặng trên tường thành cứ điểm, thì liền bị một viên đạn nổ bay tới xé nát cánh tay.
Thiên thần sa ngã Zabreel tiến lên kéo người Letlings về phía sau, sau đó, các Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) tham gia tấn công cứ điểm liền dầm dập bước chân nặng nề, gầm vang tiến lên từ bên cạnh Zabreel.
Tổng cộng có ba tiểu đội chiến đấu của Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus).
Mỗi tiểu đội gồm sáu người, tất cả đều khoác lên mình bộ giáp sức mạnh Terminator (Kẻ Hủy Diệt) kiểu mới dày nhất, nặng nhất, trông còn cường tráng và khổng lồ hơn cả Dreadnought.
Hỏa lực hạng nặng trên tường thành cứ điểm lập tức bắn tới các Sons of Antaeus, nhưng bất kể uy lực của đòn tấn công mạnh đến đâu, chúng đều bị trường lực giảm tốc chặn lại trước, rồi sau đó vô lực đâm vào tấm chắn năng lượng.
Thậm chí bộ giáp sức mạnh khổng lồ của Sons of Antaeus, từ ngực, đầu đến tứ chi, đều được lắp đặt tấm chắn năng lượng. Nếu muốn dùng tấn công để thử xem bộ giáp của họ có cứng hay không, thì trước tiên cần phải xuyên qua từng lớp tấm chắn năng lượng đó.
Hỏa lực của những Space Marines (Tinh tế Chiến sĩ) này cũng đáng sợ không kém.
Khẩu trọng pháo năng lượng gắn trên hai cánh tay mỗi giây đều có thể bắn ra những chùm sáng xuyên thủng tường thành. Còn hệ thống phóng rocket ở lưng, chỉ cần gầm vang một lần là có thể tạo ra hàng trăm vụ nổ trên tường thành.
Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus), khi mặc giáp, có chiều cao tương đương Primarch, nhưng vũ khí và trang bị quá nặng nề cũng khiến động tác của họ trở nên vụng về.
Máy phát trường lực nặng nề khiến họ không thể vung tay khi bước đi. Mỗi bước chân bọc trong giáp tinh kim, từ lúc nhấc lên cho đến khi dậm xuống đất tạo thành một dấu chân sâu mười centimet, đều cần trọn vẹn một giây.
Nhưng sự linh hoạt vốn không phải thứ các Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) cần.
Hai đại đội Terminator (Kẻ Hủy Diệt) của Ultramarines theo sát hai bên các Sons of Antaeus. Các Thiên thần Sa ngã, Hắc Long và những Space Marines (Tinh tế Chiến sĩ) đủ loại khác cũng mặc giáp Terminator (Kẻ Hủy Diệt) và theo sau.
Nhiệm vụ của các Space Marines (Tinh tế Chiến sĩ) là tấn công chính diện và chống đỡ hỏa lực, trong khi Sư đoàn 44 bộ binh có nhiệm vụ dọn dẹp các kẻ địch còn sót lại xung quanh.
Ba Chiến binh "Thiêu Đốt Liệp Ưng" lao xuống từ trên trời sau khi cửa thành bị phá, đổ bộ lên tường thành và tàn sát những kẻ phản đồ phàm nhân đang điều khiển vũ khí hạng nặng.
Các Tinh tế Chiến sĩ Hắc Long thì truyền tống lên tường thành, chém giết các chiến binh dịch bệnh.
Cứ mỗi mười phút, các phụ kiện trên giáp sức mạnh lại tự động tiêm vào miệng cố định loại dược tề miễn dịch do Aisha nghiên cứu.
Khi hoàn toàn phá vỡ tường thành cứ điểm và tiến thẳng đến trận địa phòng không, một số xe tăng với xúc tu thối rữa mọc ra thành từng đoàn, từng đội lao tới.
Đối mặt với những chiếc xe tăng này, chiến đoàn trưởng Tát Lan của Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) lớn tiếng ra lệnh cho các huynh đệ chiến đấu:
"Không lùi nửa bước! Hỡi các huynh đệ chiến đấu!
Nếu chúng ta triệt để phá hủy cứ điểm này, Tinh khu sẽ thực hiện lời hứa, ban cho chúng ta một thế giới quê hương mang tên Antaeus!
Vì tương lai gia viên của chúng ta! Vì Antaeus! Vì ba trăm thế giới Tyrone!"
Ba tiểu đội chiến đấu của Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) theo sát bước chân nặng nề của Tát Lan, vừa tiến vừa khai hỏa. Đạn pháo từ xe tăng bắn ra nổ tung trên lá chắn năng lượng của họ.
Trong khi kẻ địch khó lòng không tập trung tấn công các Sons of Antaeus, những người trông hệt mười tám Primarch cùng lúc, các Space Marines (Tinh tế Chiến sĩ) còn lại từ nhiều hướng bao vây đội thiết giáp, dùng vũ khí nóng chảy chống giáp để tiêu diệt chúng.
Thậm chí, các Tinh tế Chiến sĩ Hắc Long còn xông lên dùng xương gai đâm chết kẻ địch bên trong xe tăng.
Zabreel dẫn dắt các huynh đệ Thiên thần Sa ngã xuyên qua lưới hỏa lực, tấn công các chiến binh dịch bệnh ở phía sau đội thiết giáp.
Mặc dù việc trở thành một phần tử của Tyrone và rời Karis để hưởng ứng điều động là nghĩa vụ của họ, nhưng Tinh khu vẫn dành cho tất cả bọn họ vô vàn lời hứa.
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm.