(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 536: Chương 537: Ngươi chết ta sống
Trong khi Hải quân Nguyên soái Adam vẫn đang suy tư, đám ma quân trên hành tinh Yax đã được che chắn bởi trường phòng hộ chân không và một thế lực siêu nhiên mạnh mẽ hơn.
Thế nhưng hạm đội vẫn có cách riêng để hành động.
Phần lớn chiến hạm được dịch chuyển tới chiến khu để hỗ trợ Hạm đội Ultramar phòng thủ, trong khi một số ít ở lại quỹ đạo để hiệp trợ chiến đấu.
Trước tiên, các đơn vị hỏa lực của Lục quân Tyrone được triển khai.
Các đơn vị hỏa lực xuất hiện trực tiếp phía sau dãy núi; ngay khi dịch chuyển đến, họ đã ở trạng thái sẵn sàng khai hỏa từ trận địa pháo kích được bố trí từ trước. Sau đó, vô số loại hỏa pháo đồng loạt trút xuống hỏa lực dữ dội vào phòng tuyến ma quân phía trước dãy núi.
Những khẩu pháo này tuy đa dạng về chủng loại, nhưng đều có một đặc điểm chung: chúng sử dụng khoang đạn kín.
Lực lượng pháo binh Cartier, những người từng sát cánh chiến đấu với pháo binh Lục quân Tyrone, vô cùng thắc mắc: rốt cuộc pháo của Tyrone được tiếp đạn từ đâu? Họ chưa bao giờ thấy đạn pháo chất thành núi trên trận địa.
Họ đương nhiên sẽ không thấy đạn pháo chất đống như núi trên trận địa, bởi vì khi chiến hạm hộ tống tàu vận tải đến quỹ đạo, tàu vận tải có thể trực tiếp dùng kỹ thuật dịch chuyển chính xác hơn để đưa thẳng đạn pháo vào từng khoang đạn kín của mỗi khẩu hỏa pháo.
Trong lúc ma quân hứng chịu những đợt tấn công điên cuồng, các đơn vị lục quân khác được dịch chuyển ra phía sau địch, tiến hành xung kích và làm tan rã ma quân Nurgle.
Từ quỹ đạo, các chiến hạm hải quân điều phối mọi đợt dịch chuyển binh sĩ. Dựa vào khoa học kỹ thuật chiều không gian, chúng còn có thể cung cấp hỗ trợ an toàn và chính xác hơn cho lục quân mà không cần thực hiện oanh kích quỹ đạo.
Trí tuệ nhân tạo của chiến hạm Tyrone Chi Chủ xử lý mọi yêu cầu hỗ trợ từ lục quân.
Nó điều khiển hỏa pháo chiến hạm oanh tạc các khe nứt chiều không gian, hoặc dịch chuyển trực tiếp các vật tư tiếp tế hay trang bị đặc thù mà lục quân cần xuống mặt đất.
Chỉ là đôi khi, những đợt hỗ trợ hỏa lực có quy mô hơi lớn sẽ bị các thế lực siêu nhiên trên Yax chặn lại, biến mất không dấu vết. Khi đó, trí tuệ nhân tạo sẽ lập tức giảm cường độ hỗ trợ hỏa lực.
Yax là một thế giới bệnh viện, và sự sống trên bề mặt của nó chính là điều rắc rối nhất. Ngay cả cỗ máy Blackstone, vốn được các đội công trình lắp đặt trong cứ điểm trên hành tinh từ trước, cũng không dám vận hành ở công suất tối đa.
Giá mà Yax là một thế giới khác, chỉ cần một quả ngư lôi Blackstone quý giá được phóng xuống, thì mọi trường phòng hộ chân không hay thế lực siêu nhiên đều sẽ phải ngừng hoạt động và hứng chịu sức công phá.
Các đơn vị quân thông thường đang chiến đấu vô cùng kịch liệt, nhưng họ không phải là lực lượng chủ chốt trong trận chiến trên mặt đất này. Điều họ đang làm chỉ là giúp phòng tuyến vốn đã gần như tan rã cố gắng giữ vững thêm một chút thời gian.
Những Thiết Nhân mới thực sự là lực lượng có thể mang lại chiến thắng.
Số lượng Thiết Nhân tham gia tác chiến không nhiều, chỉ vỏn vẹn ba cá thể.
Heat Death (Nhiệt Tịch), Học Giả, UR025.
Tuy nhiên, chúng có khả năng tiêu diệt tất cả các Đại Không Sạch Giả, bao gồm cả Kugas, trực tiếp khiến thế công của ma quân sụp đổ hoàn toàn, và giải quyết trận chiến với tốc độ nhanh nhất.
***
Một khe nứt xuất hiện tại nơi bị hủ hóa nghiêm trọng nhất trên mặt đất Yax.
Cũng chính là nơi những chiếc thuyền bè bệnh dịch và xác hư không kình đã rơi xuống.
"025, vì sao ngươi lại đi theo?" Heat Death (Nhiệt Tịch) tò mò hỏi, đồng thời mở rộng tất cả cánh tay trên cơ thể, rút ra đủ loại sát khí từ kho vũ khí ẩn trong chiều không gian.
Quyết định của Hải quân Nguyên soái cử Thiết Nhân thực hiện tác chiến chém đầu không hề bao gồm 025, nhưng nó vẫn cứ đi theo.
Học Giả cũng cảm thấy kỳ quái.
"Ta sống trong tinh khu của các ngươi, nhận được sự che chở từ các ngươi, nên ta nhất định phải đến." Chiếc đầu trắng bóng của 025 loay hoay qua lại, ánh mắt lướt qua Học Giả và Heat Death (Nhiệt Tịch). "Vào thiên niên kỷ thứ hai mươi bốn, chủ nhân của ta đã dạy ta thế nào là cho đi nhận lại, và ta sống theo những quy tắc đã học được."
"Dù sao đi nữa, có thêm một đồng loại mạnh mẽ trợ giúp, tỉ lệ thắng của chúng ta sẽ cao hơn một chút." Học Giả dùng cánh tay mảnh mai vỗ nhẹ vào càng cơ năng của 025, rồi chống quyền trượng bước về phía trước.
Heat Death (Nhiệt Tịch) theo ở phía sau.
Trong không khí ngập tràn độc tố thối rữa chết chóc, bất kỳ sinh vật gốc carbon nào, dù có mang theo trang bị phòng hộ, cũng không thể sống sót quá hai giây ở đây. Thế nhưng, đối với Thiết Nhân, những độc tố này chẳng có mối đe dọa nào, ngoài việc có thể khiến cơ thể chúng bị ăn mòn và gỉ sét vô số lần.
"Lát nữa ngươi phụ trách bảo vệ nó." Heat Death (Nhiệt Tịch) chỉ vào Học Giả, nói với 025: "Ngươi nhìn nó xem, thân thể yếu đuối, mảnh mai quấn trong áo choàng. Ta không hiểu việc hóa trang này có ý nghĩa gì đối với Thiết Nhân, dù sao thì thường là những ông già yếu đuối trong loài người mới cần khoác áo choàng."
025 khẽ gật đầu. Nó phân tích được lực chiến đấu của mình thua xa Heat Death (Nhiệt Tịch) và Học Giả, vậy nên nhiệm vụ của nó đương nhiên là chia sẻ áp lực cận chiến cho Học Giả, người không am hiểu chiến đấu tầm gần, trong lúc Heat Death (Nhiệt Tịch) và Học Giả đang tung hoành ngang dọc.
Ba Thiết Nhân bước ngược lại vài bước trên vùng đất hoang tàn, rồi tiến đến trước xác bảy con hư không kình đã thối rữa.
Học Giả đã nhận ra cái gì, dừng bước.
Còn Heat Death (Nhiệt Tịch) thì chỉ sau khi dừng lại mới phát hiện cơ thể mình có vấn đề: mủ và sự mục rữa đang xuất hiện trên lớp vỏ kim loại của sinh vật gốc Silic này.
"Lại nữa sao?" Heat Death (Nhiệt Tịch) nhớ lại việc mình từng bị nhiễm Ôn Dịch Sắt khi chống cự ma quân ở Tử Vực, và giờ đây lại đối mặt với thứ đồ ghê tởm này.
Học Giả nhẹ nhàng nâng tay, dùng linh năng dễ dàng xua tan Ôn Dịch Sắt đang lây nhiễm Heat Death (Nhiệt Tịch), đồng thời cũng cảm nhận được vị trí linh năng đang truyền bá thứ dịch bệnh ấy.
"Hướng bảy giờ, phía sau ngọn núi." Học Giả chia sẻ thông tin, ánh mắt nhìn về hướng vừa được chỉ ra.
Một Đại Không Sạch Giả tên Xin Đợi đang vung vẩy chiếc lư hương ngay sau ngọn núi.
Khi phát hiện đám Thiết Nhân đang nhìn mình, nó giật nảy mình, nhưng không hề nghĩ rằng ba Thiết Nhân đó có thể giết chết mình từ khoảng cách mười cây số.
Dưới sự quan sát của Xin Đợi, Học Giả giơ quyền trượng lên rồi dùng lực đập mạnh xuống đất.
Heat Death (Nhiệt Tịch) và 025 nhìn thấy ngọn núi cách đó mười cây số dường như bị thứ gì đó đập mạnh một cái, rồi trực tiếp bị san phẳng. Đại Không Sạch Giả phía sau ngọn núi đổ rạp xuống đất như một con giòi bị giẫm nát, nọc độc xanh và chất thải bẩn thỉu văng tung tóe khắp nơi.
Trong đòn tấn công vừa rồi của Học Giả, Xin Đợi đã bị nát bét.
Xin Đợi được dùng để câu giờ. Tất cả các Đại Không Sạch Giả, bao gồm cả Kugas, đều không muốn đối đầu trực diện với các Thống soái Thiết Nhân, bởi chúng đã sớm nếm trải mùi vị cay đắng của những kẻ này khi xâm lược tinh khu Tyrone.
Tất cả xác những hư không kình đều sưng phồng lên, rồi cuối cùng nổ tung, một cánh cổng dịch chuyển làm từ huyết nhục xuất hiện trên bình nguyên.
Thông qua cánh cổng dịch chuyển này để rời khỏi vũ trụ vật lý, chúng ít nhất còn có thể nhanh chóng đến một nơi nào đó để tham gia trận chiến tiếp theo, chứ không phải bị tái tạo trong không gian WARP giữa những tiếng chế nhạo của các ác ma khác.
Nhưng ngay khi Học Giả nắm chặt bàn tay, cánh cổng dịch chuyển huyết nhục vừa tạo dựng liền bị xua tan.
Kugas đã cố gắng giành ưu thế bằng cách ăn mòn Linh Năng Giả, nhưng ngay khoảnh khắc vừa đến Yax, Học Giả đã tìm ra tất cả Linh Năng Giả trên hành tinh, bao gồm cả những người tiềm ẩn, đồng thời bảo vệ linh hồn của họ, khiến Kugas không thể vấy bẩn.
Thậm chí, Học Giả còn điều động một ma trận linh năng trong không gian WARP, hội tụ thành thực thể và ném một "bóng ma" về phía Yax, cắt đứt liên hệ giữa các Đại Không Sạch Giả và ma quân, khiến chúng không thể điều động viện quân trở lại.
Cuối cùng, các Đại Không Sạch Giả chỉ còn cách đứng ra quyết tử chiến với nhóm Thiết Nhân.
Trên bình nguyên huyết nhục mục nát, một bên là ba Thiết Nhân.
Một bên khác là sáu Đại Không Sạch Giả, cùng với những con thú Nurgle và ác quỷ Nurgle chuyên gieo rắc bệnh dịch luôn kè kè bên chúng.
Một cơn gió xanh chết chóc, được tạo thành từ bệnh dịch, gào thét thổi qua khoảng không giữa hai phe đối địch.
Ngày hôm nay, hoặc là các Đại Không Sạch Giả sẽ bị đánh đuổi, hoặc là Thiết Nhân sẽ bị nung chảy và tái tạo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.