(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 537: Chương 538: Nurgle xuất lực
Sau một cuộc đối đầu chớp nhoáng, Nhiệt Tịch hành động trước một bước. Bao gồm quái vật Nurgle, lũ ác ma và hai tên Đại Bẩn Thỉu nhắm thẳng vào Nhiệt Tịch, vì chúng hiểu rõ mối đe dọa khổng lồ mà tên người sắt thiện chiến này mang lại. Trong khi đó, những Đại Bẩn Thỉu còn lại vây công Học Giả và 025. Chúng thà chậm rãi vung vẩy vũ khí bằng thân thể đồ sộ của mình để tấn công Học Giả, còn hơn là đấu sức trong lĩnh vực linh năng với anh ta.
Thế nhưng, chỉ với hai tên Đại Bẩn Thỉu cùng một đống lớn ác ma mà muốn áp chế Nhiệt Tịch thì vẫn còn quá khinh suất. Nhiệt Tịch với đôi tay và các chi phụ, cùng với vô số vũ khí mà nó sử dụng, có thể đồng thời đối phó các đợt tấn công từ bốn phương tám hướng. Nó xuyên qua giữa bầy ác ma Nurgle, nơi nào nó đi qua là dịch xanh vương vãi, tứ chi hoặc đầu lâu của ác ma lìa khỏi thân thể. Đây quả thực là một màn trình diễn giết chóc của Nhiệt Tịch, nó tàn sát lũ ác ma Nurgle bằng phương thức hiệu quả và tàn khốc nhất.
Mãi cho đến khi hai tên Đại Bẩn Thỉu cuối cùng nhận ra mình nên dùng thủ đoạn gì để đối phó tên người sắt không có linh năng này. Lũ Đại Bẩn Thỉu vung vẩy lư hương dịch bệnh, thứ dịch bệnh có thể ăn mòn sắt thép đã lây nhiễm Nhiệt Tịch. Những vật thể độc hại như khối u thịt và râu rậm – vốn không thể mọc trên thân thể người sắt – không ngừng phát triển, khiến Nhiệt Tịch mất đi khả năng chiến đấu chỉ trong chớp mắt.
"Học Giả!"
Ngay khi Nhiệt Tịch phát tín hiệu cho Học Giả – người đang bị các Đại Bẩn Thỉu khác vây công – một luồng linh năng xua tan lập tức giáng xuống người nó, tức thì thanh tẩy những khối u ác tính và râu thịt mục nát kia. Thế nhưng, lúc này hai tên Đại Bẩn Thỉu kia đã vọt tới trước mặt Nhiệt Tịch, vung lư hương chuẩn bị nghiền nát thân thể người sắt này. Tuy nhiên, khi hai chiếc lư hương trúng đích Nhiệt Tịch, chúng không hề gây ra bất kỳ tổn thương hữu hiệu nào.
"Đạn xuyên giáp của Đội Đao Độc của ta còn chịu được! Đồ heo thối!" Nhiệt Tịch thừa cơ bùng nổ, dùng đủ loại vũ khí xé toạc hàng trăm lỗ thủng trên thân lũ Đại Bẩn Thỉu. Hai tay nó vung vẩy những vũ khí cận chiến như kiếm năng lượng, chỉ trong một giây đã xé xác thân thể đồ sộ của lũ Đại Bẩn Thỉu thành hàng nghìn mảnh. Giữa làn dịch lỏng chứa virus đang bắn tung tóe, Nhiệt Tịch nhanh chóng tàn sát những ác ma gần đó. Khi những mảnh xác của Đại Bẩn Thỉu văng ra và rơi xuống đất, bầy ác ma đi theo chúng đã bị tàn sát gần hết.
H���c Giả và 025 đang đối mặt với đợt tấn công dữ dội từ ba tên Đại Bẩn Thỉu khác: Kugas, Huyết Nhiễm và Yết Hầu Độc. Ban đầu có bốn tên Đại Bẩn Thỉu, trong đó có Hắc Tử Bệnh. Nhưng Hắc Tử Bệnh đã bị Học Giả đánh bại chỉ bằng một chiêu, một chiêu thức không gì khác hơn là phơi bày bản chất không gian WARP của mình trước Hắc Tử Bệnh. Hắc Tử Bệnh nhìn thấy một nhà máy chế biến sản phẩm từ ác ma, nơi mà trong mỗi phút mỗi giây của vũ trụ hiện thực đều có hàng vạn ác ma bị gia công trong những nhà máy lạnh lẽo. Chứng kiến cảnh tượng này, tên Đại Bẩn Thỉu đã hoảng loạn bỏ chạy, và cuối cùng bị 025 dùng pháo xung kích đánh nát thân thể nó.
Kugas, Huyết Nhiễm và Yết Hầu Độc, ba trong bảy Ma Chủ, đồng thời vây công Học Giả, dốc toàn lực không để anh ta có cơ hội thi triển linh năng. Và nếu không thể thi triển linh năng, Học Giả với thân thể mảnh mai không thể nào có sức chiến đấu thuần vật lý như người sắt Nhiệt Tịch. Tuy nhiên, may mắn là 025 đã hết lòng hết sức, kiềm chế lũ Đại Bẩn Thỉu bằng mọi giá. Dù nó luôn bị chúng đánh bay tới tấp, nhưng quả thực đã tạo ra hiệu quả kìm hãm.
Học Giả, nay rảnh tay, lập tức phóng thích linh năng. Ba tên Đại Bẩn Thỉu vừa đánh bay 025 và áp sát Học Giả đã bị linh năng sét đánh áp chế. Bộ phận cảm biến điện tử trên đầu Học Giả chuyển từ màu đỏ sang tím, linh năng bàng bạc được anh ta điều động cũng đang đốt cháy thân thể vật lý của mình. Nhưng may mắn thay, nó được thiết kế ngay từ đầu là một người sắt chuyên để thi triển linh năng. Phần vỏ ngoài dưới lớp áo choàng đen ở lưng và thân nó mở ra, những bộ tản nhiệt linh năng đang xả ra xung quanh lượng nhiệt năng không gian WARP được tạo ra do việc sử dụng linh năng quá mức. Thế nhưng, loại nhiệt năng này lại khiến môi trường chiến trường trở nên lạnh lẽo hơn.
Học Giả chống quyền trượng bằng tay trái, bước về phía trước. Năm luồng linh năng sét đánh phóng ra từ đầu ngón tay phải của anh ta, khiến lũ Đại Bẩn Thỉu – bao gồm cả Kugas – bị giật điện toàn thân run rẩy liên tục tháo lui. Kugas cố gắng cầu xin sức mạnh từ Tôn Cha, nhưng nó nhận ra mình không thể liên lạc với Người, cũng không cảm nhận được ánh mắt từ ái của Người. Cả Yax dường như bị một thứ gì đó bao bọc, thứ bên ngoài không thể vào, và thứ bên trong cũng khó lòng thoát ra. Kugas không hiểu tại sao trong vũ trụ hiện thực lại có thể tồn tại một thực thể vật chất am hiểu vận dụng linh năng đến vậy. Ngay cả những Đại Ma hùng mạnh cũng khó lòng chống lại nó trong cuộc đấu linh năng; Huyết Nhiễm và Yết Hầu Độc vừa định dùng linh năng để ngăn cản, thì đòn tấn công linh năng của chúng đã bị đánh tan. Giống như những Cố vấn Quản trưởng của các chiến đoàn Thủy quân Lục chiến Không gian. Dù Thủy quân Lục chiến Không gian có mạnh mẽ đến đâu cũng phải bó tay trước sự ăn mòn siêu nhiên, nhưng Cố vấn Quản trưởng lại có thể xua tan ảnh hưởng siêu nhiên, thậm chí đóng lại những cổng dịch chuyển mà ác ma mở ra.
Kugas không hề hay biết rằng, những Đại Ma như chúng dù có hùng mạnh đến mấy cũng chỉ là những phân hóa từ bản chất của Tứ Thần. Trong khi đó, Học Giả đang giao chiến với nó lại trực tiếp sử dụng ma trận linh năng để tập hợp sức mạnh thực thể của không gian WARP. Một thực thể không gian WARP được tập hợp từ ma trận linh năng không thể sánh bằng bất kỳ một Hắc Ám Chi Thần nào. Thế nhưng, để một phân hóa từ bản chất của Hắc Ám Chi Thần đấu sức linh năng với Học Giả – người đang điều khiển sức mạnh thực thể của không gian WARP – thì đó vẫn là điều rất không thể nào. Trừ phi đó là Quỷ Vương Vạn Biến của Tzeentch.
"Tôn Cha! Tôn Cha nhân từ! Cứu con!" Kugas ngửa đầu kêu thảm thiết dưới sự tra tấn của linh năng sét đánh, đó là tiếng kêu xuất phát từ bản chất linh hồn của nó. Theo ý muốn của một Hắc Ám Chi Thần nào đó đang lo lắng cho Kugas, tiếng kêu thảm thiết ấy xuyên qua bóng ma do thực thể không gian WARP tạo nên, vượt qua bức màn ngăn cách giữa vũ trụ hiện thực và không gian WARP, truyền vào Ma Vực Nurgle. Lũ Đại Ma Nurgle bật cười nhạo báng tiếng kêu thảm thiết đột ngột của Kugas – kẻ vốn thường có những lời lẽ ý nhị. Trong khi đó, Bản Tôn Nurgle vội vàng quan sát tình hình của đứa sủng nhi của mình. Nó không thể tự động nhận biết những gì đã xảy ra trong bóng ma. Nó chỉ có thể nghe thấy tiếng kêu thảm của Kugas nếu nó muốn nghe, và sự trợ giúp nó cung cấp cũng là trong lúc vội vã. Cụ thể có hiệu quả hay không còn phải tùy thuộc vào diễn biến sự việc.
Trên bình nguyên Yax, Huyết Nhiễm – kẻ đang quỳ dưới đất đau đớn rên rỉ dưới linh năng sét đánh, khẩn cầu đừng tra tấn mình – đột nhiên cảm nhận được điều bất thường. Thực thể của nó tụ lại trong vũ trụ hiện thực bỗng nhiên biến dị, linh hồn nó đang bị bóc tách để dung nạp chính thực thể của mình. Huyết Nhiễm nhận ra mình đã bị Tôn Cha trục xuất. Và ngay khi linh hồn nó thoát ly thực thể, khối thực thể đồ sộ, sưng phồng, vặn vẹo ấy liền biến thành một chiếc nồi nấu quặng. Nurgle không thể nhìn thấy những gì đã xảy ra trong bóng ma. Nó chỉ có thể nghe thấy tiếng kêu thảm của Kugas nếu nó muốn nghe, và sự trợ giúp nó cung cấp cũng là trong lúc vội vã. Cụ thể có hiệu quả hay không còn phải tùy thuộc vào diễn biến sự việc.
Ngay khi Học Giả ngừng dùng linh năng tra tấn Đại Bẩn Thỉu và chuẩn bị trục xuất chúng hoàn toàn, chiếc nồi nấu quặng – tức thực thể của Huyết Nhiễm – phóng ra một luồng dao động màu lục, gây nhiễu loạn sự điều động linh năng của Học Giả. Kugas thở hổn hển mấy hơi mới trấn tĩnh lại, cố nén những vết thương trên cả thể xác lẫn linh hồn, nhấc chiếc nồi nấu quặng lên và đập về phía Học Giả. Đó không phải là cách sử dụng chính xác của một chiếc nồi nấu quặng, nhưng sức mạnh đến từ Bản Tôn Hắc Ám Chi Thần thì dù sử dụng thế nào cũng sẽ có hiệu quả. Chiếc nồi nấu quặng đập vỡ tấm lá chắn linh năng mà Học Giả vội vàng ngưng tụ, khiến đòn tấn công linh năng mạnh mẽ đang được ấp ủ lần nữa bị lệch hướng. Ngay khi thân thể Học Giả bị đập nát, Yết Hầu Độc đang cười ha hả bên cạnh Kugas cũng bị linh năng đánh tan thành một đống thịt nhão rơi vãi trên đất.
Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free.