(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 535: Chương 536: Trợ giúp
Yax đã kiên cường trụ vững trong hai ngày dưới sự tấn công của bảy kẻ chỉ huy quân đoàn ma ô uế.
Những người lính đồn trú bên trong cứ điểm núi phải chịu đựng sự áp chế linh hồn từ Đá Đen, cùng với sự tra tấn tinh thần mà những kẻ địch siêu nhiên kinh hoàng mang lại, nhưng họ vẫn kiên trì bám trụ.
Lính canh không hề hay biết rằng, Guilliman, đang ở trên chiến hạm Macragge's Glory, tràn đầy lòng cảm kích và phấn chấn trước sự kiên cường của họ.
Mãi đến giờ thứ bốn mươi bảy, khi bảy binh sĩ bị thương triệu hồi được một Hạm Dịch Bệnh, đột nhiên, vô số chiến hạm khác của hạm đội dịch bệnh lại xuất hiện trong tinh hệ, vươn nanh vuốt về phía những hành tinh khác.
Và Cổng Sao nằm trong tinh hệ tất nhiên cũng thu hút sự chú ý của kẻ địch.
"Chúng... chúng đang tiếp cận... tiếp cận Cổng Sao."
Trong toàn bộ văn phòng Cổng Sao chỉ còn một mình Tigurus, trong khi quân phản loạn phàm nhân, những kẻ tôn thờ Nurgle, đang càn quét toàn bộ các công trình kiến trúc bên dưới Cổng Sao.
May mắn thay, vì bên dưới Cổng Sao là một khối Đá Đen khổng lồ, các chiến binh dịch bệnh với mức độ biến dị quá cao không dám tiến vào công trình kiến trúc này. Bằng không, chúng sẽ trở thành thứ phế vật tê liệt đến mức một toán trẻ con ba tuổi cũng có thể đâm vài nhát.
"Con... con... Mẹ con trước khi chết nói con là đứa trẻ được Thần Tử chọn lựa, người ấy sẽ bảo hộ con, ngài cũng nghĩ vậy đúng không?"
Tigurus trốn dưới gầm bàn run lẩy bẩy, trong tay ôm chặt một khẩu súng ngắn laser.
Trước đây, khi Guilliman nói rõ thân phận của cậu bé này với Qin Mo, ông nói cậu bé 15 tuổi.
Thế nhưng, nếu tính theo phương thức kỷ niên của Macragge, Tigurus mới chỉ năm tuổi.
"Haha, Tigurus, cô đã nói cháu sẽ không sao đâu. Cô cam đoan với cháu, cô cam đoan bằng danh dự của Chúa tể Tyrone."
Đầu dây bên kia máy truyền tin vẫn là cô nàng chuyên trêu chọc Tigurus, nhưng lúc này cô ta không dám lấy Tigurus ra làm trò đùa, mà cố gắng hết sức để an ủi và chỉ dẫn cậu bé.
"Bên trong cấu trúc Cổng Sao có một lối thoát hiểm, cháu chỉ cần đi tới đó, vào một khoang tàu, sau đó sẽ được phóng vào không gian chiều."
"Phía cô sẽ giúp cháu giám sát mọi tình hình bên trong kiến trúc Cổng Sao, cô sẽ nói cho cháu biết khi nào nên đi, khi nào nên dừng, và nên đi đến đâu."
"Đừng sợ hãi hay lo lắng."
Tigurus dùng sức gật đầu, biểu thị rằng cậu sẽ làm theo.
Việc cậu được Guilliman mang theo bên mình cũng có nguyên nhân cả. Ngay cả khi cậu không được Guilliman chọn để qu��n lý Cổng Sao, Guilliman cũng sẽ đích thân đào tạo cậu thành một vị tướng quân, một chính trị gia, một học giả lịch sử... Nói tóm lại, Guilliman muốn Tigurus làm gì, cậu sẽ học cái đó.
"Bây giờ..."
"Chờ một chút, cô nhận một thông tin."
Tigurus nghe thấy giọng nói truyền đến từ đầu dây bên kia máy truyền tin, cậu hít một hơi thật sâu, chờ đợi.
Lúc này, cậu thậm chí có thể thông qua cửa sổ khoang tàu của văn phòng để nhìn thấy mười chiếc chiến hạm gớm ghiếc, méo mó đang đậu bên ngoài.
Và màn hình giám sát trong văn phòng cũng cho thấy có rất nhiều người đang tiến vào Cổng Sao.
"Tigurus."
Đầu dây bên kia máy truyền tin lại vang lên giọng nói.
"Việc cháu cần làm rất đơn giản, đi đến bên cửa sổ khoang tàu, nhìn lên khu vực trung tâm của Cổng Sao."
Tigurus lập tức làm theo, cậu đi tới trước cửa sổ khoang tàu, ngước nhìn lên trên.
Cổng Sao đã tạm thời ngừng vận hành, để tránh ô nhiễm từ bên trong tinh hệ lan truyền ra ngoài.
"Rồi sao nữa ạ?" Tigurus hỏi.
"Sau đó... Hãy nhìn viện quân sẽ cho lũ khốn nạn xâm lược quê hương cháu một bài học đau đớn thê thảm!"
Vừa dứt lời, Cổng Sao khởi động lại.
Cấu trúc hình vành đai bên trong lóe lên ánh sáng, đó là phản ứng của Cổng Sao khi được định hướng lại.
Tigurus không thể nhìn thấy toàn cảnh, bởi vì văn phòng của cậu nằm ngay bên dưới Cổng Sao, nhưng cậu biết có thứ gì đó khổng lồ sắp xuất hiện từ bên trong Cổng Sao, vượt qua những con sóng năng lượng cuồn cuộn.
Đầu tiên là một chiến hạm dài bốn mươi cây số.
Vừa thoát ra khỏi Cổng Sao, nó đã nhanh chóng lao về phía trước, phớt lờ những chiến hạm nằm trên quỹ đạo của mình, trực tiếp đâm sầm vào.
Mười chiến hạm dịch bệnh cấp tàu hộ vệ, tựa như những chiếc thuyền đánh cá nhỏ bị hàng không mẫu hạm đâm phải giữa đại dương bao la, dưới cú va chạm cực mạnh của đại hạm, chúng lật tung và vỡ tan tành.
Sau đó, càng lúc càng nhiều chiến hạm tuôn ra từ Cổng Sao, mười chiếc chiến hạm dịch bệnh nhanh chóng bị hạm đội khổng lồ này bao vây.
Từng luồng ánh sáng chớp lóe bên trong kiến trúc bên dưới Cổng Sao, Lục quân Tyrone đ�� đổ bộ vào Cổng Sao, bắt đầu tiêu diệt kẻ địch xâm nhập.
Đó không nghi ngờ gì nữa là viện quân. Tigurus kinh ngạc nhìn những chiến hạm hải quân Tyrone xuất hiện trước mắt, cậu không thể tin được rằng: "Vậy là Cổng Sao đã được định hướng lại đến một Cổng Sao nào đó trong tinh hệ của các cô, và hạm đội của các cô đã trực tiếp vượt qua khoảng cách xa xôi như vậy để đến đây ư?"
"Cháu rất thông minh." Người phụ nữ bên kia máy truyền tin đáp lại. "Nhưng đừng nói cho người khác, đây là bí mật giữa cháu và khu vực sao Tyrone. Chúa tể Ultramar của các cháu cũng là người biết bí mật này, cháu sẽ cùng ngài ấy giữ kín bí mật này, đúng không?"
"Phải ạ!" Tigurus dùng sức gật đầu.
Được giữ một bí mật cùng với một Primarch, còn vinh dự nào hơn!
...
"Đánh chìm tất cả chiến hạm địch trong tinh hệ, sau đó chúng ta sẽ giành quyền kiểm soát quỹ đạo của Yax."
"Vâng, Nguyên soái."
Trên chiến hạm Chúa tể Tyrone, Nguyên soái hải quân Tyrone, Adam, bình tĩnh ra lệnh.
Vì ông kết nối với hệ thống chỉ huy, lúc này ông như thể đang ở trong hư không, hạm đội khổng lồ gồm chiến hạm Chúa tể Tyrone và hơn ngàn tàu chiến khác đang nằm ngay dưới chân ông.
Hải quân Tyrone không hề dốc toàn bộ lực lượng, đây chỉ đơn thuần là hạm đội thứ nhất tập kết nhanh nhất mà thôi.
Bởi vì những thủy thủ đầu tiên của hải quân Tyrone về cơ bản đều được tuyển chọn từ lục quân trong thời kỳ chiến tranh thống nhất Tyrone trước đây, nên họ vẫn giữ truyền thống của lục quân. Đó chính là định hướng mà Creed đã từng cung cấp cho lục quân Tyrone: ưu tiên huy động nhanh chóng, sức chiến đấu là thứ yếu.
Khi biết Yax bị tấn công, hạm đội thứ nhất nhanh chóng tập kết, sau đó tiến về Ngũ Bách Thế Giới để trợ giúp.
Lẽ ra không nên nhanh đến vậy.
Nhưng Cổng Sao có một tác dụng bảo mật, đó chính là nó không chỉ có thể dẫn các chiến hạm từ tinh hệ lân cận đi vào Cổng Sao, hoặc đẩy các chiến hạm gần Cổng Sao đến các tinh hệ lân cận, mà còn có thể liên thông với một Cổng Sao khác, tạo thành một tuyến giao thông siêu tốc.
Từ Tyrone đến Ngũ Bách Thế Giới chỉ mất chưa đầy một giờ.
Tuy nhiên, tác dụng này là một bí mật. Nếu những người bất mãn với Guilliman trong Ngũ Bách Thế Giới biết rằng người Tyrone luôn có cách đi thẳng đến Ngũ Bách Thế Giới, chắc chắn họ sẽ tìm cách gây áp lực lên Guilliman.
Sau một thoáng suy nghĩ, Adam dồn sự chú ý vào cuộc chiến không gian đang diễn ra, nơi k���t quả đã quá rõ ràng.
Hạm đội nhỏ gồm hàng chục chiến hạm dịch bệnh bị hủy diệt chỉ trong tính bằng giây; những mũi giáo ánh sáng từ Hạm đội Một gần như che lấp hoàn toàn bóng dáng của chúng.
Xét thấy kẻ địch có khả năng sở hữu các phương tiện phòng ngự như lá chắn hư không, điều then chốt nhất vẫn là trận chiến trên mặt đất.
Người Sắt sẽ chịu trách nhiệm chiến đấu với quân đoàn ma.
Người Sắt.
Việc sử dụng lực lượng hùng mạnh này thường cần đến sự quyết định và cân nhắc kỹ lưỡng của Chúa tể Tyrone.
Dù sao cũng có hiệp định cấm Người Sắt và trí tuệ nhân tạo Crimson.
Nhưng bây giờ điều đó cũng không quan trọng, dù sao đây cũng không còn là bí mật gì nữa.
Công sức chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free.