(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 488: Chương 489: Thứ hai đế quốc Tam cự đầu
Khả năng truyền tin của tinh khu Tyrone có thể nói là tối ưu nhất.
Sau khi Lion bị Thạch nhân của tinh hệ Karis phát hiện, tin tức về sự trở lại của Primarch đầu tiên lập tức được truyền tới giới cao tầng của tinh khu. Sau đó, tin tức này lại được Tần Mạc sử dụng trạm thông tin trong chiều không gian để chuyển tiếp tới Guilliman.
Giữa Primarch và Tyrone Chi Chủ có thiết bị liên lạc trực tiếp.
Khi nhận được yêu cầu liên lạc, Guilliman vẫn tỏ ra rất vui mừng. Áp lực công việc trong suốt thời gian qua khiến hắn gần như nghẹt thở, mà Tần Mạc lại là một người có khiếu hài hước. Khi trò chuyện với anh ta, Guilliman không cần lo lắng những câu đùa cợt nhỏ của mình sẽ bị người khác đối xử nghiêm túc chỉ vì thân phận Primarch.
Thế nhưng, sau khi đường truyền liên lạc qua chiều không gian được kết nối, Guilliman lại thấy Tần Mạc với vẻ mặt nghiêm túc.
“Hải Tặc Đỏ lại tấn công các anh à?”
“Đương nhiên không, có một kẻ còn khó nhằn hơn cả Hải Tặc Đỏ vừa xuất hiện trong tinh khu của tôi.”
Guilliman trở nên nghiêm túc, lẳng lặng lắng nghe.
Tần Mạc hé miệng, trầm ngâm hai giây rồi lại ngậm miệng lại, rõ ràng là đang sắp xếp lời lẽ, suy nghĩ xem nên nói chuyện này thế nào.
Vài giây sau, Tần Mạc đã sắp xếp xong lời lẽ, cười nói: “Sau này, anh sẽ không còn phải một mình xử lý mớ hỗn độn này nữa đâu.”
“Sanguinius có lẽ vừa mới gặp gỡ những dòng dõi của mình, tôi cũng không thể kéo cậu ấy đến Terra để xử lý mớ hỗn độn này.” Guilliman chỉ có thể nghĩ tới Sanguinius là người duy nhất có thể cùng mình xử lý công việc của Đế quốc.
Thế nhưng Guilliman đã nghĩ tới những chuyện liên quan đến Sanguinius trước đó, hắn không muốn để huynh đệ mình phải nhanh chóng rời khỏi vòng vây của các dòng dõi, để đến xử lý những công việc có thể khiến vị Thiên sứ trưởng này bạc tóc, rụng hết lông cánh.
Ngoài Sanguinius ra, Guilliman còn có thể nghĩ tới một trợ thủ khác, đó chính là Thạch nhân.
Trong chuyến hành trình đầu tiên đến Tyrone, Tần Mạc từng nói có thể sắp xếp một trợ thủ Thạch nhân.
Siêu trí tuệ nhân tạo quả thực rất hấp dẫn, nhưng bản thân Guilliman rất khó chấp nhận việc sử dụng trí tuệ nhân tạo một cách trái với Hiệp Định Đỏ Thẫm, cho dù lý trí nói với hắn rằng AI do Tinh Thần Tạo Vật (Star God) tạo ra chắc chắn sẽ rất hữu dụng.
“Không, không phải Sanguinius, mà là Lion.” Tần Mạc nói.
Sau khi nghe được cái tên Lion, trên mặt Guilliman dường như hiện lên một chữ "MỘNG" viết hoa.
Khi đứng trước gương nhìn mái tóc bạc của mình trước đây, Guilliman đã nghĩ thầm nếu có một huynh đệ có thể giúp mình một tay thì tốt biết mấy. Bên tai hắn vang vọng câu hỏi từ mẫu thân, phu nhân Yuton, khi một vạn năm trước, chính hắn đã thốt ra những lời cảm thán tương tự.
“Thậm chí là Ruth?”
Guilliman cảm thấy, phải, thậm chí là Ruth.
Và giờ đây, Lion… cũng được.
...
Guilliman trầm mặc, suy tư, mãi không lên tiếng trả lời.
Trong thời kỳ phản loạn của Horus, khi năm trăm thế giới cùng Đế quốc mất liên lạc, ba Primarch đã hình thành cấp lãnh đạo cho Đế quốc thứ hai.
Khi đó Lion là Warmaster (Chiến soái).
Nhưng Guilliman không cho rằng Lion có mối quan hệ tốt với mình. Lion lúc ấy chỉ là không còn cách nào khác, sau đó lại có mối quan hệ rất tốt với Sanguinius, cho nên mới đồng ý đảm nhiệm vị trí Warmaster (Chiến soái).
Giả sử lúc ấy không có Sanguinius, Guilliman phỏng đoán Lion rất có khả năng sẽ giáng cho mình một kiếm.
“Yên tâm đi, giờ hắn không còn nóng nảy như vậy nữa đâu.” Dù Tần Mạc chưa từng gặp Lion sau khi tỉnh dậy, nhưng anh ta rất chắc chắn rằng Lion không còn cực đoan và nóng nảy như ngày xưa.
Khi Cánh Cổng Tyrone được thành lập, Anruida từng báo cáo rằng đã đến một hành tinh tên là Karis, thuyết phục thổ dân gia nhập khu vực phòng thủ của Cánh Cổng Tyrone. Tần Mạc lúc ấy chỉ nghe vậy chứ không để tâm, cho đến tận bây giờ anh ta mới xác định rằng hành tinh Karis nơi Lion sẽ thức tỉnh, chính là một hành tinh nằm trong khu vực phòng thủ của Cánh Cổng Tyrone của mình, chứ không phải một cái tên trùng lặp.
Giả sử năm đó không thắng được trận chiến Cartier, Cartier bị phá hủy, và vết nứt lớn xuyên Ngân Hà được mở ra, thì tinh khu Tyrone sẽ rơi vào vùng tối của Đế quốc.
Về phần tại sao Lion lại tỉnh sớm, tạm thời vẫn chưa biết.
“Hy vọng hắn không còn nóng nảy như vậy nữa.” Guilliman thở dài.
Chúa Tể Năm Trăm Thế Giới vẫn rất vui mừng khi giờ đây có thêm một huynh đệ khác trở về, nhưng hắn khó tránh khỏi lo lắng về những việc Lion có thể làm sau này.
Chẳng hạn như việc tách Quân đoàn thứ nhất khỏi “Astartes Thánh Điển”.
Sau đó, Guilliman và Tần Mạc đều lâm vào trầm mặc.
Người trước vẫn còn đang suy tư về Thánh Điển, và cách để khiến Lion hiểu được tầm quan trọng của Thánh Điển vào thời điểm đó khi họ gặp lại nhau.
Còn Tần Mạc thì đang nghĩ, việc Guilliman và Lion trở về là chuyện tất yếu đã được định trước, trong khi việc Sanguinius trở về, dù không hẳn là một sự "trở về" thực sự, thì lại là do chính anh ta thúc đẩy.
Điều này quả thực là để triệu hồi Đế quốc thứ hai mà đã tập hợp đủ Tam Cự Đầu.
“Đưa huynh đệ của tôi đến sớm một chút đi, không thì tôi sợ hắn sẽ gây rắc rối ở chỗ anh đấy.” Guilliman phá vỡ sự trầm mặc.
“Đương nhiên rồi.” Tần Mạc gật đầu. “Hắn sẽ rất nhanh đến Terra, và cùng với hắn sẽ có năm chiếc tàu công trình dùng để xây dựng Cổng Tinh Không.”
Khi nghe đến Cổng Tinh Không, Guilliman lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên.
“Nhân loại nhất định phải nhanh chóng thoát khỏi việc di chuyển trong không gian WARP. Vì động cơ chiều không gian tạm thời đang gặp khó khăn trong việc mở rộng, vậy chi bằng sử dụng một phương thức vượt tốc độ ánh sáng khác. Phương pháp này chắc chắn không thể tốt bằng động cơ chiều không gian, nhưng…” Tần Mạc cười cười, “Nhưng anh hiển nhiên rất cần đến điều này.”
Guilliman kích động đến nỗi không biết phải nói lời cảm ơn thế nào.
Mặc dù động cơ chiều không gian và Cổng Tinh Không đều đến từ công nghệ của Tyrone, nhưng chỉ cần hình thức khác nhau sẽ dẫn đến cái nhìn khác biệt của mọi người.
Đi xuyên qua chiều không gian vô định để đến một tinh hệ khác? Không được.
Xuyên qua một cánh cổng để đến một tinh hệ khác? Được chứ.
“Không cần phải cảm ơn.” Tần Mạc một tay đè nút kết thúc cuộc gọi trên thiết bị liên lạc, một tay nắm chặt đấm hai lần vào ngực. “Tôi ủng hộ anh.”
Cuộc liên lạc kết thúc.
Guilliman trên mặt mang nụ cười, kéo ngăn kéo và nhẹ nhàng đặt thiết bị liên lạc vào trong.
...
Tần Mạc bên này cũng đặt thiết bị liên lạc xuống.
Lúc này, trong công trình nghiên cứu, vị học giả đang ngồi xếp bằng dưới đất, cảm nhận mọi nhất cử nhất động của Chúa Tể Caliban.
“Ta đã phái hạm đội đi đón Lion chưa?” Tần Mạc hỏi xong, cầm lấy một khối kết tinh linh hồn nhét vào miệng.
Hải quân Tyrone đã điều động Hạm đội thứ nhất đi đón Lion.
Chiến hạm Vinh Quang Nhân Loại và chiến hạm Chúa Tể Tyrone đều nằm trong Hạm đội thứ nhất, có thể nói là đã thể hiện đủ sự trang trọng.
“Chưa.” Vị học giả lắc đầu. “Hắn không có trên Karis.”
“Có ý gì?” “Hắn sẽ không lên một chiếc tàu chở hàng mà chạy chứ?” Tần Mạc biết có một số thương thuyền sẽ đi Terra, để các nhân vật lớn trong Hội đồng Lãnh chúa trang bị động cơ chiều không gian cho tàu của họ.
Nhưng mà không phải vậy.
Vị học giả nghi hoặc dùng linh năng để cảm nhận mọi nhất cử nhất động của Lion. Trong tầm mắt của hắn, Lion đang xuyên qua khắp nơi, thậm chí không phải lúc nào cũng ở trong vũ trụ hiện thực.
Nhưng Lion rất nhanh ổn định trở lại, trong tay hắn xuất hiện thêm một tấm chắn, trên người xuất hiện thêm một bộ khôi giáp.
Vị học giả báo cáo tình hình này cho Tần Mạc, Tần Mạc không hề ngạc nhiên.
“Hắn đã có được Khiên Hoàng Đế.”
“Hãy dẫn đường hạm đội đến hành tinh nơi Lion cuối cùng ổn định lại, đó là năng lực đặc thù của hắn. Đây chính là lý do tại sao hắn tỉnh dậy ở Karis chứ không phải bên trong Pháo đài Đá Lớn.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.