Trong doanh trại quân đội tại thành phố cứ điểm Karis, Lion đã gặp gỡ những người con cháu của mình.

Có tổng cộng mười chín Đọa Thiên Thần (Đọa Angel) – những Thủy quân lục chiến Không gian – bao gồm cả Zabreel. Trong số đó, chín người, bao gồm Zabreel, đã ẩn mình tại Karis trước trận chiến bảo vệ Tyrone. Mười người còn lại chỉ được Zabreel tìm thấy hoặc tự tìm đến ông sau khi chiến tranh kết thúc.

Mười chín Đọa Thiên Thần.

Số lượng Đọa Thiên Thần đông đảo như vậy đủ để phe Thiên Thần Bóng Đêm tích lũy thành tích ròng rã hàng trăm năm.

Nhưng khi những Đọa Thiên Thần này nhìn thấy Lion, phản ứng đầu tiên của họ không phải cúi chào người cha di truyền của mình, mà là lập tức tìm kiếm bất cứ vũ khí nào có thể với tới, rồi giằng co.

Một trong số đó, một Thủy quân lục chiến Không gian vừa rút khỏi trận địa, đang cởi giáp nằm trên giường trong ký túc xá, thậm chí vội vàng nhặt lấy hai chai rượu gần đó, thay vì chạy ra cổng để lấy vũ khí của mình.

Nếu không có Zabreel đứng chắn trước mặt Lion, ông chắc chắn đã bị tấn công bằng súng bắn đạn nổ.

"Tại sao vậy, huynh đệ Zabreel?" Một Thủy quân lục chiến Không gian cầm súng bắn đạn nổ trong tay bước ra, "Tại sao anh lại mang tên phản đồ này đến đây?"

Bị nhiều nòng súng chĩa vào, Lion trước hết phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp từ cổ họng, chứng tỏ ông có chút phẫn nộ, nhưng ông không hề la mắng hay động thủ.

Trong mắt Lion, những đứa con của ông như những chú mèo con đang hoảng sợ, chúng đã vùng vẫy trong hiểm cảnh quá lâu, đến mức khi nhìn thấy người cha di truyền hoặc những người khác trong quân đoàn, chúng liền lập tức nhe răng xù lông như một phản ứng bản năng.

"Chúng ta cần ngồi xuống nói chuyện với phụ thân." Zabreel tiến lên, chậm rãi gỡ vũ khí từ tay các huynh đệ chiến đấu.

Nhưng người huynh đệ chiến đấu kia lại nghĩ rằng Zabreel đang bị ép buộc, liền nhân cơ hội đá Zabreel ra sau lưng, rồi tiếp tục đối mặt với Lion.

"Hay là mỗi người hãy cho ta một nhát kiếm đi." Lion đối mặt với những họng súng mà không chút sợ hãi, thản nhiên như ở nhà mình, bước đến cạnh bàn, kéo ghế ra và ngồi xuống.

Các Đọa Thiên Thần không nói một lời.

"Nếu các ngươi không muốn dành tặng cho phụ thân mình một nhát kiếm, vậy hãy ngồi xuống, chúng ta nói chuyện tử tế." Lion vỗ vỗ mặt bàn.

Chiếc bàn được đúc nguyên khối từ hợp kim đặc biệt, vốn được chế tạo riêng cho các Thủy quân lục chiến Không gian sử dụng, vậy mà chỉ với hai cái vỗ của Lion, nó đã hơi biến dạng.

Thái độ của Lion thật sự không giống Lion chút nào.

Nhưng sức mạnh của ông lại cho thấy ông chính là Lion, Chúa tể của Quân đoàn thứ nhất, Chúa tể Caliban, Trưởng tử của Đế Hoàng.

Cuối cùng, các Đọa Thiên Thần vẫn ngồi xuống nói chuyện tử tế với Lion.

Hai bên đã cùng nhau mổ xẻ kỹ lưỡng câu chuy���n một vạn năm về trước để nói rõ mọi chuyện.

Tính cách của Lion đã không còn táo bạo như một vạn năm trước, và điều này thực sự đã mang lại lợi ích cho ông.

Một số mâu thuẫn chỉ cần nói chuyện là có thể giải quyết, không cần thiết phải dùng cách đánh bay đầu người để kích động mâu thuẫn.

Lion đã kể cho những người con cháu của mình nghe về đêm trước khi Caliban bị hủy diệt một vạn năm về trước, và chuyện ông đã đến hành tinh mẹ.

"Việc ta tấn công các ngươi không phải là do ta phản bội nhân loại và Đế Hoàng, mà là ta đã nhận được tin tức rằng Caliban đã bị Hỗn Độn hủ hóa. Đồng thời, lúc ấy cũng có tàu chiến khai hỏa vào tàu của ta."

Lion giải thích rất rõ ràng, nhưng trên thực tế, sự hủy diệt của Caliban tuyệt đối không đơn giản chỉ là ai đó bị lừa.

Còn Zabreel cùng các huynh đệ của ông thì kể lý do họ đã tấn công Lion.

Lúc đó, những tân binh trên Caliban mới khoác lên áo giáp và cầm vũ khí, họ đã nhìn thấy người cha di truyền của mình tấn công quân đội đồng minh, rồi phản công.

Zabreel và những người sống sót sau đó đã thảo luận, họ từng nghĩ rằng Lion đã phản bội, nhưng giờ đây họ mới nhận ra rằng chính Lion mới là người nên cảm thấy bị phản bội.

Sau khi hiểu lầm được giải tỏa, Lion cùng những người con cháu của mình đã bàn luận về sự hủy diệt của Caliban.

Thậm chí ông cùng những người con cháu của mình cũng không thể phục dựng lại toàn bộ nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt của Caliban.

"Tôi đã thấy pháo kích quỹ đạo phá hủy Caliban," Zabreel nói.

"Không thể nào." Lion lắc đầu phủ nhận, "Ta đã ban hành bao nhiêu lệnh diệt chủng, chẳng lẽ tôi còn không rõ kiểu pháo kích quỹ đạo nào có thể hủy diệt Caliban sao?"

Những người con cháu không còn gì để nói, thầm nghĩ quả đúng là như vậy.

Lion cùng Zabreel và những người khác đều chỉ nắm giữ những thông tin rất phiến diện.

Sâu thẳm trong lòng, Lion cảm thấy nguyên nhân hủy diệt của Caliban không hề đơn giản, trong đó có liên quan đến nhiều phe phái.

Tựa như ngay cả trong nội bộ các Đọa Thiên Thần cũng có sự phân chia phe phái.

Đây là một chuyện cực kỳ phức tạp, thậm chí có thể liên quan đến một số bí mật cổ xưa, những Kẻ Canh Gác Bóng Tối mặc áo choàng đen, lời tiên tri của Sanguinius...

Tóm lại, đây không phải chuyện có thể làm rõ ngay lập tức.

Mặt khác, những Đọa Thiên Thần bị truy giết... hiển nhiên không phải tất cả đều là người tốt, cũng có sự phân hóa phe phái phức tạp.

Tóm lại, sự hủy diệt của Caliban cùng những chuyện liên quan đến Đọa Thiên Thần chính là một cuộn chỉ rối, không thể lý giải rõ ràng, vô cùng phức tạp.

Hiện tại, việc Zabreel và những người khác cùng Lion giải tỏa hiểu lầm thông qua đối thoại là điều quan trọng nhất đối với họ lúc này.

"Ta phải trở về Terra gặp phụ hoàng." Lion đứng dậy, đưa ra quyết định, "An toàn của các ngươi là ưu tiên hàng đầu, nhưng ta thấy các ngươi sống ở đây khá ổn, nên ta sẽ chưa vội quay về Căn cứ Đá Khổng Lồ để giúp các ngươi minh oan."

Zabreel không trông cậy vào người cha di truyền sẽ minh oan cho mình, bởi phe Thiên Thần Bóng Đêm đã truy đuổi Đọa Thiên Thần ròng rã một vạn năm. Họ có thể sẽ cho rằng việc truy sát Đọa Thiên Thần là cần thiết, và sẽ phớt lờ Lion để tiếp tục cuộc truy đuổi.

Mối quan hệ của Thiên Thần Bóng Đêm, dù là trong thời kỳ chiến đoàn hay quân đoàn, với Lion đều có phần vi tế, không giống như cách mà Thiên Thần Huyết Tộc (Blood Angels) hay Ultramarines gắn bó với các Primarch của họ.

"Chúng tôi sẽ lập tức sắp xếp tàu đưa ngài đến Terra," Zabreel đứng dậy nói.

Là một chỉ huy thuộc Bộ Quốc phòng của hành tinh Karis, Zabreel có quyền hạn này; ông có thể điều động một con tàu để đưa người cha di truyền của mình đến nơi ông muốn.

Thậm chí không cần hạm đội, chỉ cần một con tàu nhỏ cực kỳ nhanh chóng, với động cơ siêu không gian được tối ưu hóa đặc biệt cho tốc độ.

"Ngươi có thân phận rất nhạy cảm trong khu vực tinh hệ này, dù ngươi không nói, nhưng ta có thể đoán được ngươi là một dạng nhân vật bảo đảm, nếu không khu vực tinh hệ sẽ không thể nào để ngươi làm chỉ huy." Lion bước đến trước mặt những người con cháu, đặt bàn tay lớn lên vai họ, "Khu vực tinh hệ chắc chắn sẽ sắp xếp tàu để tiễn ta đi, nhưng trước đó ta vẫn còn một vài việc cần giải quyết."

Nghe vậy, Zabreel quay đầu nhìn những huynh đệ chiến đấu của mình.

Những Đọa Thiên Thần đã chọn tiếp tục chiến đấu vì nhân loại nhìn nhau.

Một vạn năm về trước, Lion là đao phủ của Đế Hoàng, và Quân đoàn thứ nhất chính là lưỡi đao trong tay đao phủ đó.

Lion nhất định phải loại bỏ bất kỳ mối phiền toái nào cho Đế quốc, điều này hiển nhiên là hợp lý, nhưng vấn đề ở chỗ... liệu Lion có coi khu vực tinh hệ Tyrone là một mối phiền toái không.

"Các ngươi đang lo lắng điều gì?" Lion hỏi.

Ông đã nhận ra nỗi lo lắng của những người con cháu, nhưng vẫn muốn hỏi cho rõ.

Zabreel cùng những người khác không nói lời nào, đều cúi đầu.

"Yên tâm, trong mắt ta, Tòa Án Thẩm Phán cũng rất cực đoan, ta sẽ không giống như bọn họ." Lion cười lắc đầu, "Các ngươi, những chiến binh vẫn trung thành với nhân loại và Đế Hoàng... Không chỉ riêng các ngươi, mà cả những kẻ toàn thân bốc lửa, những gã khổng lồ đặc biệt kia... Việc các ngươi chọn tiếp tục chiến đấu tất nhiên đều có lý do, ta không cần phải điều tra thêm lần nữa, ta tin tưởng tất cả các ngươi."

Nói xong, Lion quay người rời đi, trước ánh mắt sùng kính của những người con cháu, ông ung dung bước đi.

Bản chuyển ngữ này, từ những chi tiết nhỏ nhất đến tổng thể mạch truyện, hân hạnh thuộc về truyen.free.