Nơi Chủ Quân đoàn thứ nhất cuối cùng thức tỉnh không nằm trong địa phận của Tyrone, mà là ở bên ngoài Cổng Tyrone.

Lion tỉnh giấc mơ màng, nhận ra trong tay mình có thêm một tấm khiên.

Đó là một tấm khiên của Đế Vương, tên gọi cũng đơn giản và trực tiếp như Gươm Đế Vương của Guilliman, được đặt là Khiên Đế Vương.

Tấm khiên này được Lion tìm thấy trong lần ý thức hắn còn mơ hồ, lang thang vô định trước đó, và nó đã được treo trong "Giấc mơ" của hắn. Giống như những ngụ ngôn thần thoại cổ xưa trên Terra, nơi nhân vật chính chìa tay ra cầm lấy tấm khiên, rồi khi thức tỉnh liền thấy tấm khiên nằm trong tay mình.

Thậm chí hiện tại hắn còn đang mặc giáp.

Một bộ giáp trụ màu xanh lá cây đậm mang phong cách kỵ sĩ. Mũ giáp có hơi hướng của những anime cổ xưa trên Terra, mang phong cách A Kéo Lôi, với hai chiếc cánh cắm ở hai bên. Nhưng Lion nhận ra bộ giáp này không phải bộ hắn đã mặc trước khi ngủ say. Chiếc mũ Hùng Sư vốn có của hắn lại không thể tự động kích hoạt trường phòng ngự khi không có người đội.

"Lão già câu cá kia..." Lion ngồi dậy, cố kìm nén cơn đau đầu để nhớ lại giấc mộng.

Trong nhiều lần chìm vào giấc ngủ sâu rồi lại tỉnh dậy, Lion đều có thể nhìn thấy vị lão quốc vương đang ngồi câu cá trên dòng sông yên ả. Hắn còn có thể khẳng định mình thấy luôn là một người duy nhất, vì tất cả các lão quốc vương ấy đều mình đầy thương tích.

Lion rất khó hiểu rõ rốt cuộc vị lão quốc vương này có ý nghĩa ngụ ngôn gì. Chẳng lẽ hắn đại diện cho phụ hoàng? Mình đầy thương tích... Ngồi yên bất động ở đó...

Rất giống thật.

Nhưng phụ hoàng làm sao có thể còn có tâm trạng thảnh thơi để câu cá chứ?

Hùng Sư vẫn không thể nào lý giải được muôn vàn thắc mắc, thế là dứt khoát không nghĩ ngợi nữa; dù sao những điều nhất thời không thể hiểu rõ thì sau này rồi sẽ có lời giải đáp.

Lion quan sát xung quanh.

Nơi này trông như một giáo đường của Quốc giáo, bức tượng phụ hoàng đứng sừng sững không xa, nhưng ngôi giáo đường này trông lại vô cùng tiêu điều. Ngoài bức tượng ra thì chẳng còn gì đáng giá.

Còn Lion thì đang nằm trên một chiếc giường đặt dưới chân bức tượng, vừa vặn như được bức tượng phụ hoàng nhìn xuống.

Khuôn mặt bức tượng được chạm khắc rất hiền lành, rất nhân ái, khắp gương mặt toát lên vẻ "Chúa yêu thương nhân loại". Nhưng Lion thề rằng Đế Vương trông cũng không hiền lành nhân ái đến thế.

Khi tiếng động từ sự tỉnh giấc của Primarch lan đến bên ngoài giáo đường, một đám người đã chạy ùa vào.

Trên tay những người này đều mang đủ loại thức ăn và đồ uống, cùng các loại khí cụ thờ cúng tôn giáo. Họ tận tâm tận lực phục vụ đứa con của Thần trong mắt họ, xếp thành hàng dài, thay phiên dâng đồ ăn và thức uống cho Lion.

"Các ngươi phát hiện ra ta ở đâu?" Lion mở một hộp cơm in chữ "Tiếp tế Khu vực Sao Tyrone", ném đi chiếc thìa hỏng còn chưa dài bằng ngón út, rồi trực tiếp dùng tay bốc đồ ăn bên trong.

Không một ai trả lời câu hỏi của Lion. Họ như thể hoàn toàn không để tâm đến lời nói của vị thần tử này, nhưng họ vẫn dâng lên đủ loại thức ăn và đồ uống, trên gương mặt vẫn lộ rõ sự lo lắng cho Lion.

Điều này thật kỳ lạ.

"Các ngươi đều là người câm sao?"

Tất cả mọi người trông đều rất vội vã, muốn trả lời Lion, nhưng dường như bị một điều gì đó hù dọa nên không dám mở lời.

"Kẻ hung ác kia là phụ thân ta." Lion chỉ tay về phía bức tượng phụ hoàng. "Mà ta là con của hắn. Nếu các ngươi tín ngưỡng Đế Hoàng, các ngươi nên trả lời mọi câu hỏi của ta."

Lion cũng không tán thành Quốc giáo, hắn biết điều mà một vạn năm sau mọi người không biết – Đế Hoàng đã bị đứa con trai yêu quý nhất của ngài đả thương nặng. Một vị Thần chân chính làm sao có thể bị thương chứ?

Nhưng không tán thành thì không tán thành, Lion vẫn vui lòng sử dụng thân phận của mình để mang lại sự thuận tiện.

"Bởi vì một khi nói chuyện liền sẽ dẫn đến những thứ đáng sợ." Một vị mục sư quần áo tả tơi, với mái tóc kiểu Địa Trung Hải, bước đến trước mặt Lion, quỳ rạp xuống đất trước hắn.

"Đứng lên nói chuyện, người đàn ông kia." Lion ra lệnh cho vị mục sư đứng dậy, sau đó hỏi hắn, "Ngươi nói sẽ dẫn đến những thứ đáng sợ? Ý của ngươi là sao?"

Vị mục sư sau đó liền thuật lại các quy tắc trên hành tinh này.

Trên hành tinh nằm khá xa Cổng Tyrone này, tất cả mọi người đều phải tuân thủ các quy tắc do Tổng đốc hành tinh đặt ra: Không được nói chuyện, nếu không chắc chắn sẽ chiêu cảm ác quỷ. Không được nấu nướng, nếu không chắc chắn sẽ chiêu mời Thiên Khiển. Không được sinh sôi, nếu không chắc chắn sẽ chịu nỗi khổ liệt hỏa thiêu thân.

"Hừ? Một hành tinh nhỏ với chính sách tàn bạo điển hình." Lion không hề bận tâm đến những quy tắc mà vị mục sư vừa kể. "Các ngươi tại sao phải nghe lời Tổng đốc? Sao không tập hợp một đám người để giết chết lão Tổng đốc hỗn xược này?"

Vị mục sư bất lực nhìn Lion, lắc đầu nguầy nguậy: "Bởi vì Tổng đốc chính là vì chúng ta mà đặt ra những quy tắc này. Đây là một hành tinh tà ác, chúng ta không tuân thủ quy tắc thì không thể tồn tại được."

Vị mục sư dường như đã chuẩn bị tinh thần đón cái chết, bởi vì hắn đã phạm giới. Nhưng hắn không quan tâm, trong ánh mắt lóe lên tia sáng cuồng nhiệt. Hắn sẵn lòng hiến dâng sinh mạng mình cho thần tử, chỉ để được trò chuyện với ngài đôi lời.

"Các ngươi thật sự cảm thấy Tổng đốc là vì lợi ích của các ngươi ư?" Lion nhìn sang những người khác.

Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu lia lịa.

"Được thôi..." Lion hít sâu một hơi, mơ hồ nhìn về phía vị mục sư. "Vậy nên các ngươi cứ định sống như vậy mãi, không nói lời nào, không nấu cơm, và cũng không sinh sôi ư?"

Nói xong, Lion chỉ tay vào bức tượng Đế Hoàng: "Hắn làm sao không để ý đến các ngươi chứ?"

Vị mục sư thấy Lion dùng tay chỉ tượng Đế Hoàng, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ bị chặt tay, nhưng nếu thần tử làm chuyện này, hắn chỉ có thể giả vờ không th��y.

Im lặng một lát, vị mục sư nói: "Cuộc sống như vậy của chúng ta sẽ có một cái kết, đó chính là những người hầu và sứ giả của Đế Hoàng từ Khu vực Sao Tyrone sẽ đến đây, và sáp nhập thế giới này vào khu vực sao của họ."

"Vớ vẩn!" Lion phản bác không chút nể nang. "Họ hoàn toàn không quan tâm đến các ngươi, nếu không, các ngươi cách Cổng Tyrone chỉ một chút thôi, vậy tại sao cái khu vực sao tự xưng là chính nghĩa kia lại không đến giúp đỡ các ngươi?"

Vị mục sư cũng không dám cãi lại thần tử, chỉ đành im lặng như vậy.

Sau đó, vị mục sư bắt đầu dặn dò hậu sự, bảo vợ mình tái giá với người khác, và bảo con cái cầm tiền tiết kiệm của mình ra ngoài lập nghiệp riêng.

Cả gia đình ôm nhau khóc nức nở.

"Đừng khóc!" Lion đứng dậy, túm lấy cổ áo vị mục sư kéo hắn ra ngoài giáo đường. "Nào, ngươi cứ đứng ở đây, ta xem thử ai sẽ giết ngươi?"

Vị mục sư đã cảm thấy mình chắc chắn phải chết, cũng không còn cần gì nữa, tê liệt ngã vật ra đất, lặng lẽ chờ đợi. Lion thì cầm Khiên Đế Vương thủ vệ ở bên cạnh.

Theo phỏng đoán của Lion, Tổng đốc hành tinh này có lẽ là một Linh Năng Giả, một Linh Năng Giả tồi tệ. Nếu hắn thực sự phóng thích linh năng để giết chết vị mục sư này, Lion tin rằng hắn sẽ phát hiện, và Khiên Đế Vương sẽ bảo vệ. Đến lúc đó, hắn sẽ có đủ lý do chính đáng để xử lý tên Tổng đốc.

"Ác quỷ đến rồi!"

"Chúng đến rồi!"

Vài tiếng la lên truyền vào tai Lion. Hắn quay đầu, thấy những thường dân trong giáo đường mặt mũi tràn đầy sợ hãi, đang dõi mắt về phía vị mục sư.

Lion lại quay đầu nhìn chằm chằm vị mục sư.

Vị mục sư với biểu cảm hoảng sợ, tay ôm cổ, thân thể cứng đờ, co giật vài lần tại chỗ rồi chết.

Lion sững sờ.

Hắn, một người từng thanh trừng vô số Linh Năng Giả bạo chúa trong thời Đại Viễn Chinh, lại không thể hiểu được kiểu chết của vị mục sư này là gì.

Nhiệt độ không hề giảm.

Lion cũng không phát giác ra bất kỳ linh năng nào.

Mọi thứ đều bình thường.

Thế nhưng, vị mục sư đã chết chỉ vì đã cất lời.

Hai người trong đám đông đã la lên về "ác quỷ tới" cũng đều đã chết.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của phiên bản dịch thuật này.