Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 378: Chương 379: Khổ cực văn thanh

Đế Hoàng.

Cypher quỳ gối trước vương tọa.

Nếu lúc này có người thứ ba ở đó, thì người đó sẽ thấy khuôn mặt Cypher méo mó khó coi, và những giọt nước mắt không ngừng tuôn rơi của hắn.

Linh năng và thảm cảnh trước mắt gần như khiến Cypher phát điên.

"Kẻ giải cứu."

"Chìa khóa."

"Kẻ trung thành."

"Kẻ cắp."

"Phản đồ."

Vô số âm thanh vang vọng bên tai Cypher.

Đế Hoàng chỉ đối thoại với Cypher trong một giây, sau đó liền giải trừ linh năng đang tác động lên người Cypher.

Còn Cypher cảm giác đầu óc mình giống như bị đặt trong nồi mà sôi sùng sục. Khi những tro tàn đen có khả năng ức chế linh năng dưới vương tọa trôi nổi đến, Cypher có cảm giác như được trở về từ Địa ngục.

Trong một giây đồng hồ ngắn ngủi ấy, Đế Hoàng dường như đã nói rất nhiều, mà lại như chẳng nói gì.

Cypher cảm giác có vô số ý chí Đế Hoàng đang đứng trên cỗ máy hình phạt tàn khốc nhất của Hoàng Kim Ngai Vàng, đang vươn tay cầu xin giúp đỡ.

Lại cảm thấy có rất nhiều ý chí Đế Hoàng khác như đang kể về nỗi thống khổ khủng khiếp mà họ đã chịu đựng suốt vạn năm qua.

Nhưng những âm thanh này cũng không phải là toàn bộ.

Còn có một số ý chí Đế Hoàng giận dữ mắng mỏ Cypher, cho rằng hắn và những Cypher tiền nhiệm chỉ làm những việc vô ích, thay vì nghĩ cách giải thoát cho mình, chi bằng ra chiến trường chém vài kẻ địch của nhân loại.

Nhưng Cypher thực sự cảm nhận được tiếng cầu cứu của Đế Hoàng, điều đó rất rõ ràng.

"Ta đến để giải thoát cho ngài." Cypher rút thanh kiếm Sư Tử ra, thanh kiếm đó đã gãy, nhưng vẫn còn sắc bén. "Ta làm tất cả cũng là vì để ngài phục sinh, có rất nhiều người cũng đang làm điều tương tự, nối tiếp nhau hy sinh vì cùng một mục đích."

Cypher cảm thấy mình là đúng.

Đặc biệt là khi y được Đế Hoàng đích thân dẫn dắt tiến sâu vào hoàng cung.

Việc muốn giải thoát khỏi Hoàng Kim Ngai Vàng hẳn cũng là ý muốn của Đế Hoàng.

Thế là Cypher quỳ trên mặt đất, giơ thanh kiếm Sư Tử lên. Trong khoảnh khắc này, hắn đột nhiên nhìn thấy rất nhiều thứ.

Một đế quốc Dị hình khổng lồ, tiên tiến, giàu có.

Tiếng rít gào khi Ác Thần Hắc Ám thức tỉnh.

Đế quốc Dị hình bị phá hủy trong nháy mắt, chín mươi phần trăm chủng tộc bị tiêu diệt, những cá thể còn sống sót hoặc là ở quá xa nơi Ác Thần Hắc Ám thức tỉnh, hoặc là đã trốn vào Webway, nên không bị ảnh hưởng.

Qua những hình ảnh đó, Cypher hiểu được điều Đế Hoàng muốn nói.

Đó là, nếu bị giết chết trên Hoàng Kim Ngai Vàng rồi được hồi sinh, đương nhiên sẽ được tái sinh, nhưng nhân loại cũng sẽ phải đối mặt với số phận tương tự như Đế quốc Dị hình kia.

Nhưng điều Đế Hoàng tiết lộ khiến Cypher cảm thấy hoài nghi.

Chẳng lẽ Đế Hoàng không muốn giải thoát mà chỉ muốn tái sinh sao?

Lúc này, cánh cửa dẫn đến Hoàng Kim Ngai Vàng bỗng dưng đóng sập lại.

Một cơn bão linh năng nổi lên khắp khu vực ngai vàng.

Cypher cảm giác mình bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ họng, không thể chống cự mà bị nhấc bổng lên cao mười mét so với mặt đất, thanh kiếm và khẩu súng trong tay cũng rơi ra.

Lúc này Cypher nghe được có người đang cãi nhau.

Một bên tranh cãi gay gắt, mắng chửi phe còn lại vì đã giết chết Cypher, khiến cơ hội giải thoát duy nhất trôi tuột qua kẽ tay.

Bên còn lại thì lớn tiếng mắng nhiếc, cho rằng nếu Đế Hoàng đứng dậy khỏi ngai vàng thì nhân loại sẽ gặp tai họa diệt vong, và những kẻ như Cypher nên bị tiêu diệt.

Linh năng từ hai phía đồng thời tác động lên Cypher, một bên bảo vệ hắn, một bên dùng linh năng xé nát hắn.

Sau một lát giằng co, tất cả âm thanh đột ngột hòa làm một.

"Cypher."

Cypher nghe rõ nhất tiếng gọi thống nhất của ý chí đó.

Cypher đột nhiên ý thức được một việc, rằng việc mình bị đưa đến Hoàng Kim Ngai Vàng đúng là vì Đế Hoàng muốn giải thoát, nhưng không phải tất cả các ý chí của Đế Hoàng đều muốn như vậy, phần lớn đều không muốn.

Và mục đích của những ý chí Đế Hoàng không muốn giải thoát kia khi đưa Cypher tới đây, chính là tự tay bóp chết người duy nhất có khả năng giải thoát cho mình, để tránh cho toàn bộ chủng tộc nhân loại bị hủy diệt giống như Đế quốc Eldar cổ đại bị Slaanesh tiêu diệt.

"Ta không thể đứng lên..."

Trong khoảnh khắc đó, Đế Hoàng đã nói rất nhiều điều.

Cypher nghe được Đế Hoàng nói rằng nhân loại không có Webway, và một khi y đứng dậy, nhân loại sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn triệt để.

Cypher lại nghe được Đế Hoàng nói rằng Cypher là một người trung thành, và một phần ý chí của y đang dùng linh năng bảo vệ Cypher, tạm thời không thể giết y. Nhưng nếu Cypher cũng cho rằng mình là một người trung thành, thì hãy đưa súng vào miệng mà bóp cò.

Ý chí của Đế Hoàng vừa thống nhất, lại vừa mâu thuẫn.

Tại khu vực ngai vàng này, thời gian trôi đi một cách bất thường, bất cứ thứ gì cũng có thể trải qua hàng ngàn vạn trạng thái khác nhau chỉ trong một giây.

Cypher cảm thấy cơ thể mình đang vỡ vụn.

Rồi lại cảm thấy cơ thể mình đang được tái tạo.

Đúng là có một luồng sức mạnh đang bảo vệ cơ thể và linh hồn hắn, nhưng luồng sức mạnh ấy quá yếu ớt, chẳng mấy chốc sẽ biến mất.

Cypher dùng hết sức lực gầm lên về phía Chủ nhân Loài người, cầu xin Người hãy nói cho mình một sự thật rõ ràng: liệu Người có thực sự muốn được giải thoát khỏi ngai vàng hay không.

Và khi ý chí thống nhất của Đế Hoàng trả lời rằng không muốn, Cypher liền vùng vẫy cầm lấy song súng, nhét nòng súng vào miệng.

Ngay tại khoảnh khắc này, dù cơ thể Cypher có vỡ vụn hay sức mạnh bảo vệ hắn có tiêu tan.

Bất kể Đế Hoàng có được giải thoát hay không, Cypher dù sao cũng cảm thấy mình đã được giải thoát.

Sau khi nhận được câu trả lời chính xác và chắc chắn, cò súng được bóp, tiếng súng vang vọng khắp ngai vàng.

...

Không biết đã bao lâu trôi qua.

Cypher cảm thấy mình bị lôi đi, hắn mơ màng nhìn thấy thống soái cấm quân Trajan.

Trajan giận dữ chưa từng thấy, lớn tiếng quát tháo, mắng mỏ toàn bộ cấm quân. Khi hắn không kiềm chế được nỗi lòng, tất cả cấm quân đều quỳ gối cúi đầu, không ai dám thở mạnh, họ cũng nhận ra mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào.

Cypher khó nhọc xoay đầu, nhìn thấy một Dược tề sư của Ultramarines đang ngồi xổm dưới chân, cầm ống tiêm có dấu hiệu của khu vực sao Tyrone cắm vào cổ hắn.

Trajan giận dữ bước tới Cypher, dùng cánh tay gạt phăng từng người lính cấm quân trên đường, rồi gạt cả Dược tề sư ra, cuối cùng tóm lấy Cypher từ dưới đất, giáng mấy cú đấm tàn bạo.

Ngay cú đấm đầu tiên giáng xuống đầu, Cypher đã ngất lịm, bất tỉnh nhân sự.

Lại không biết bao lâu sau.

Cypher thức tỉnh, hắn phát hiện mình bị trói gô nhốt vào địa lao.

Hắn đoán, đây hẳn là ngục giam của hoàng cung.

"Ngươi vậy mà lại lách qua phòng tuyến cấm quân, lẻn đến ngai vàng để ám sát Ngụy Đế, làm tốt lắm."

Một âm thanh từ sát vách ngục giam truyền đến.

Cypher thậm chí không thể quay đầu, chỉ có thể đảo mắt nhìn về phía hướng âm thanh truyền tới.

Một người mù lòa thảm hại, bẩn thỉu đang ngồi trong một góc ngục giam.

Cypher vẫn nhận ra kẻ này, nhớ rằng hắn tên Kayon, một thành viên của Thousand Sons, kẻ đã khuấy đảo phong ba trong phe phản loạn. Vì quen biết Abaddon mà hắn đã đi vào một con đường không lối thoát.

"Khi nào Hắc Ám Quân Đoàn mới có thể đánh đến Terra, Warmaster (Chiến Soái) có còn nhớ ta không?" Kayon hỏi han từng người bị ném vào ngục, bất kể họ có biết Hắc Ám Quân Đoàn và Warmaster (Chiến Soái) là gì hay không.

"Đừng suy nghĩ." Cypher một bên suy nghĩ mình làm sao thoát thân, một bên nói cho Kayon một tin xấu, "Warmaster (Chiến Soái) của ngươi bị đâm mấy nhát, sống chết chưa rõ, còn đồng đội của ngươi thì đều đã chết, chết trên một vệ tinh kim loại."

"Ta không tin."

"Ngươi chắc là người của cấm quân phái đến để dụ dỗ ta nói ra, giống như bọn chúng toàn những lời nói dối."

Kayon cũng không tiếp tục truy vấn, hắn tựa vào góc tường, hết lần này đến lần khác nhớ lại vẻ hào nhoáng của mình trước đây, cố gắng sống sót qua quãng đời lao tù chật vật này cho đến khi Abaddon đánh đến Terra để giải cứu hắn.

Kế hoạch ép buộc Primarch Magnus phục tùng Abaddon, nhờ đó hắn có được danh hiệu Kẻ Phá Vương.

Một cô em gái cơ khí bị biến đổi.

Một chiếc chiến hạm cường đại.

Một con sói khổng lồ.

Một nữ Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) có mối quan hệ thân mật.

Những người anh em tốt sẵn sàng chết vì hắn.

Một bộ sưu tập đồ vật cực kỳ hiếm có trong Ngân Hà.

Đó chính là những gì Kayon đã từng có.

Nhưng giờ đây hắn không còn gì cả, bị giam trong địa lao hoàng cung, chờ đợi Warmaster (Chiến Soái) đánh tới Terra để giải cứu mình.

Trong những năm tháng gian nan khốn khổ này, Kayon chỉ có thể hết lần này đến lần khác nhớ lại những người bạn, người phụ nữ Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) kia, cô em gái cơ khí... Và đương nhiên, cả những hành động đầy sức hút lãnh đạo của Warmaster (Chiến Soái).

Chỉ có như vậy Kayon mới có thể cảm thấy một tia ấm áp trong địa lao băng giá, hắn mới có động lực để sống sót, tiếp tục chờ đợi Warmaster (Chiến Soái).

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free