"Thứ mười ba."

"Quân cờ ta tín nhiệm nhất."

"Công cụ."

"Kẻ cứu rỗi."

"Phản đồ."

"Tên trộm."

Liên tiếp những tiếng gọi cùng lời xưng hô vang vọng trong đại não Guilliman. Những cách xưng hô mâu thuẫn này lần lượt nhằm vào chính Guilliman.

Khi Guilliman thống khổ và chật vật ngẩng đầu nhìn về phía Đế Hoàng, hắn dường như trông thấy một biển ý chí mênh mông, những đợt sóng ý chí quỷ dị dâng trào, khi thì mang theo ác ý, khi thì với thiện ý xoáy siết lấy Guilliman.

Ý chí của Đế Hoàng tựa như sao trời.

Primarch cảm giác mình đang đối thoại với một vầng mặt trời, vầng mặt trời ấy không ngừng thiêu đốt bản thân hắn bằng ánh sáng và nhiệt độ của Người.

Chẳng cần Đế Hoàng phải nói thêm lời nào, Guilliman vẫn cảm nhận được một phần suy nghĩ của Người.

Giờ đây, Đế Hoàng tựa như một tù nhân, bỗng nhiên cuồng hỉ khi trông thấy một cây giũa.

Primarch có thể rõ ràng cảm nhận rằng cây giũa kia không phải ngón tay người khác hay vật nào khác, mà chính là ngón tay của mình, điều này khiến hắn cảm thấy thương tâm.

Một vạn năm trước, Đế Hoàng đã ngụy trang sự kiểm soát của Người thành tình thương của cha, lợi dụng điều đó để thúc đẩy các Primarch phục vụ Người.

Một vạn năm sau, hiện tại, Đế Hoàng đã không còn che giấu hay giả bộ điều gì nữa.

Trong vô vàn những mảnh ý chí vỡ vụn đó, không một mảnh nào gọi Guilliman là con, mà chỉ hoặc là trách cứ hắn là kẻ phản bội, là tên trộm, hoặc xem hắn như một công cụ.

Khi Đế Hoàng còn tại thế gian, Người vẫn còn giữ một tia nhân tính.

Nhưng giờ đây, nhân tính đã không còn sót lại chút gì, hoặc có lẽ đã thoát ly khỏi thể xác của Đế Hoàng và bám víu vào người phụ nữ tên Vanessa kia, vì quá đỗi yếu ớt nên mới có thể được phàm nhân chấp nhận.

"Phụ thân..."

Guilliman chịu đựng sự tra tấn do linh năng mang lại, hắn cảm thấy tâm tình và lý trí của mình bị xé nát, hai hàng nước mắt chảy dài, giọng khàn khàn bật ra từ khuôn miệng khô khốc của hắn.

"Phản đồ!"

"Primarch thứ mười ba."

"Công cụ của ta."

"Tên trộm!"

"Primarch ta tín nhiệm và ưa dùng nhất."

"Kẻ ngu xuẩn bị vu thuật lừa gạt."

Những tiếng gọi ấy lại một lần nữa xuất hiện.

Đế Hoàng chỉ thì thầm, nhưng mỗi âm thanh của Người lại chứa đựng những khái niệm mà Guilliman có thể trực tiếp thấu hiểu.

Phản đồ, tên trộm.

Đế Hoàng trách cứ Guilliman vì một vạn năm trước đã tự ý suy đoán Người đã chết, nên mới xúi giục Sanguinius lập ra đế chế thứ hai. Sự việc bắt nguồn từ sự thiếu tín nhiệm của Guilliman đối với Người, cùng với cái thói cố hữu là cứ thích thành lập các tiểu vương quốc, như một tật xấu khó bỏ.

Đế Hoàng đã thấu hiểu quá khứ và tương lai, Người trực tiếp vạch trần những điều thầm kín nhất trong lòng Guilliman, rồi lại biết rõ mà vẫn cố ý chất vấn Guilliman tại sao lại mở rộng quân đoàn Ultramarines, chẳng lẽ tàn quân của những huynh đệ hắn được sắp xếp vào quân đoàn Ultramarines vẫn chưa đủ để làm hắn thỏa mãn?

Đế Hoàng lại chất vấn Guilliman tại sao muốn trộm đoạt đế quốc của Người, khi hắn ung dung đến chậm ở Terra sau cái chết của Horus, có phải hắn đã rất vui vẻ? Hắn đã tổ chức hội đồng lãnh chúa, ra lệnh hạn chế Cấm quân không được rời khỏi hoàng cung.

Ngay cả thống soái Cấm quân Waldo cũng chỉ có thể tuân theo Guilliman khi không có Đế Hoàng, buộc Cấm quân phải chấp nhận lệnh hạn chế.

Đế Hoàng hỏi Guilliman có phải hắn đã rất hưởng thụ cái khoái cảm khi cướp đoạt này không, khi hắn nhìn thấy Waldo đứng trước mặt mình, nói với Cấm quân rằng chúng ta phải tuân theo lệnh hạn chế từ Primarch, có phải hắn đã cảm thấy mình mới chính là chủ nhân của đế quốc này?

Đối mặt với một loạt những lời chất vấn, giận dữ mắng mỏ này, Guilliman không sao biện hộ được cho bản thân, bởi vì hắn cảm thấy đầu óc mình đang như bị thiêu đốt, hoàn toàn không thể suy nghĩ, cũng không cách nào đáp lại.

Guilliman đột nhiên cảm thấy mình tựa như một phàm nhân đang chịu xét xử trước mặt thiên thần.

Hắn chảy nước mắt, trong lòng hướng về Đế Hoàng mà kêu gào, kêu gào rằng vì sao Người, với tư cách một người cha, lại có thể nghi ngờ con cái mình một cách u ám như vậy, lại dùng những lời lẽ cay nghiệt để phỉ báng chính mình.

Nhưng Đế Hoàng, bản thân Người vốn đã tự mâu thuẫn, lại nhanh chóng thay đổi, như thể lần đầu gặp mặt sau một vạn năm, dùng một cách nói khác để đối thoại với Guilliman.

Primarch ta ưa dùng nhất.

Kẻ ngu xuẩn bị vu thuật lừa gạt.

Đế Hoàng nói, việc Guilliman thành lập Năm Trăm Thế Giới đã phát huy đúng vai trò vốn có của chúng, đây chính là lý do vì sao Người có thể yên tâm để Guilliman làm một "quốc gia trong quốc gia" mà không can thiệp thêm.

Khi Horus phản loạn, Năm Trăm Thế Giới đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng, nếu không có Năm Trăm Thế Giới, thì nhân loại sẽ mất đi hy vọng cuối cùng.

Với Năm Trăm Thế Giới làm hậu thuẫn, các Primarch có thể, khi Người ngự trên Ngai Vàng Vàng, đoàn kết và củng cố đế quốc đang bị tàn phá, tái lập một trật tự mới, đảm bảo đế quốc sẽ không suy tàn ngay lập tức.

Đế Hoàng tán thưởng Guilliman, sau đó lại bắt đầu an ủi hắn, nói cho hắn biết việc không về kịp để viện trợ Terra năm xưa không phải lỗi của hắn; hắn không cần phải trả giá hay gánh chịu những lời chỉ trích trong tâm lý vì điều đó.

Bởi vì Chư Thần Hắc Ám đã lợi dụng Horus để thực hiện một nghi lễ.

Cả Terra chính là bãi tế của nghi lễ đó.

Đế Hoàng cho biết, nếu Người và Horus không phân rõ thắng bại, thì bất kỳ quân tiếp viện nào cũng không thể đến Terra, họ sẽ mãi mãi bị chặn đứng trên đường.

Đế Hoàng lại nhắc đến chuyện Guilliman cho rằng Người đã chết, Người xưng rằng điều này cũng không thể trách Guilliman, bởi vì khi đó không gian Warp cuồng bạo hoành hành, lại thêm Carlos đã dùng vu thuật lừa dối hắn, đây không phải lỗi của hắn. Muốn trách chỉ có thể trách hắn không tinh thông linh năng như Magnus, đến nỗi khi đối mặt với linh năng, hắn thậm chí không thể tự vệ.

Điều này khiến Guilliman cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Nhưng Đế Hoàng lại như biến thành một người khác, bắt đầu chỉ trích Guilliman là một kẻ phế vật vô dụng.

Người giận dữ mắng Guilliman vì đã cứ mãi canh cánh chuyện Thành Phố Hoàn Mỹ, cho rằng đó là một sự ngu xuẩn. Người bảo Guilliman đi phá hủy Thành Phố Hoàn Mỹ không phải để khiến Guilliman khó xử giữa các huynh đệ, mà là để Guilliman sớm nhận ra mối đe dọa từ Lorgar.

Nếu Guilliman chịu động não một chút, làm sao đến nỗi về sau bị Lorgar cùng quân đoàn Word Bearer của hắn đánh cho trở tay không kịp.

Nói xong chuyện này, Đế Hoàng lại thay đổi thái độ.

Người nói với Guilliman rằng việc để quân đoàn thứ mười ba mà không phải quân đoàn thứ nhất đi phá hủy Thành Phố Hoàn Mỹ đích thật là một sai lầm, bao gồm cả chuyện của Angron cũng là sai. Nhưng nhất định phải có kẻ phản bội, nếu không phải Angron và Lorgar thì cũng là người khác. Người vẫn luôn cố ý ép buộc một số Primarch phản bội.

Guilliman cảm giác mình giống như đang bị một đoàn Đế Hoàng bao vây, những Đế Hoàng này mồm năm miệng mười nói ra những lời lẽ chủ quan, mà những lời đó thậm chí còn tự mâu thuẫn.

Cuộc đối thoại này cứ như kéo dài cả một thế kỷ.

Đế Hoàng nói cho Guilliman rất nhiều chuyện trong quá khứ và tương lai, để Guilliman có thể thấu hiểu thêm nhiều bí mật của vũ trụ này.

Đế Hoàng ngự trên Ngai Vàng Vàng rốt cuộc đã nói gì, những lời Guilliman nghe xong liền quên mất, trí nhớ của một Primarch tuyệt đối không thể yếu ớt đến vậy.

Mà khi Guilliman ý đồ hồi ức lại những gì vừa nói chuyện, hắn liền sẽ hồi ức đến ở trên một giây nói chuyện bên trong Đế Hoàng nói cái gì, đồng thời mỗi một lần hồi ức đều là hoàn toàn khác biệt nội dung, điều này khiến Guilliman kinh ngạc vô cùng.

Cho nên Guilliman cho rằng mình không nhớ rõ toàn bộ quá trình đối thoại không phải vì trí nhớ mình quá kém, mà là bởi vì Đế Hoàng đã cô đọng tất cả những lời đó vào một khoảng thời gian cực ngắn. Chỉ cần hắn muốn hồi ức, vẫn có thể hồi ức được.

Giống như một thư viện chất đầy sách, cuộc đối thoại này chính là những cuốn sách được cất giữ ở đó; chỉ cần hồi ức một chút là có thể gợi nhớ những nội dung khác nhau của cuộc nói chuyện.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ vô tri.