(Đã dịch) Vu Tụng - Chương 4: Gia Tộc
Thái dương lừng lững treo trên đỉnh núi phía tây, mãi chẳng chịu lặn đi, ánh nắng đỏ rực rải khắp mặt đất, cũng tương tự trải vàng trên sàn nhà gỗ.
Căn phòng cao bốn mét, dài rộng đều hơn mười mét, xây dựng trên nền móng bằng phiến đá xanh. Chính giữa phòng đào một hố đất, bên trong có một đống lửa đang cháy, ba khối đá chống lên một nồi đất nung, bên trong hầm nồi thịt tươi thơm lừng. Góc đông nam căn phòng có diện tích khoảng ba chiếc giường lớn, trải những tấm da thú mềm mại, tươi mới, là chốn nghỉ ngơi ấm áp và thoải mái vô cùng.
Hạ Hầu, theo lịch pháp nơi đây đã hơn ba tuổi, co ro trên tấm đệm da ở góc phòng, khuỵu hai chân lại, đầu gật gù như đang ngủ gà ngủ gật. Thế nhưng trong cơ thể cậu bé, một luồng nguyên lực thuộc tính thổ cường đại đang chậm rãi lưu chuyển, theo phương pháp tu luyện của Huyền Vũ Chân Giải mà chảy qua các kinh mạch. Từng sợi khí tức hoang sơ từ dưới đất truyền vào cơ thể, nặng nề, ấm áp, tẩm bổ thân thể, rèn luyện Nguyên Thần của cậu bé.
Một con Tỳ Hưu trắng dài khoảng hai thước, trên cổ buộc một sợi dây mây tím thô, đầu kia của sợi dây buộc vào một cọc đá trên mặt đất. Con Tỳ Hưu còn đang trong giai đoạn ấu sinh này thân hình như sư tử, chân sau tráng kiện đầy lực, hai cẳng tay trước dài lạ thường, trên móng vuốt sắc bén ánh sáng trắng lóe lên, trên thân phủ đầy vảy nhỏ li ti, lông tơ mịn màng nhô ra từ kẽ vảy. Mở miệng, hàm răng trắng tinh tế, sắc nhọn; mí mắt vàng kim khẽ động, lập tức có huyết quang đỏ rực bắn ra, quả thực là một mãnh thú hạng nhất. Nó cũng tương tự ngồi cạnh Hạ Hầu, đầu cứ thế tựa vào đùi Hạ Hầu mà lay động, trông bộ dạng cũng buồn ngủ không kém.
Bỗng dưng, con Tỳ Hưu chợt không ngồi vững, đầu đập vào đùi Hạ Hầu. Hạ Hầu đột nhiên mở mắt, một bàn tay vung mạnh khiến nó bay xa hơn một trượng. Con Tỳ Hưu nhỏ tội nghiệp khẽ gầm gừ vài tiếng về phía Hạ Hầu, rụt rè, mặt mày đầy vẻ nịnh nọt xông đến, lè chiếc lưỡi dài hồng phấn liếm liếm tay Hạ Hầu, rồi dứt khoát trèo lên đùi cậu bé.
Hạ Hầu thở dài một hơi, vỗ vỗ đầu Tỳ Hưu nhỏ, gỡ sợi dây mây buộc vào tay mình, dắt con Tỳ Hưu mà mình đặt tên là 'Trắng' ra khỏi phòng. Con Tỳ Hưu khó chịu cả ngày trong phòng, bỗng nhiên được tự do, lập tức nhảy nhót loạn xạ. Nhưng sợi dây mây bị Hạ Hầu giữ chặt, sức lực của nó vẫn không mạnh bằng Hạ Hầu hiện tại, chỉ đành bất lực vòng quanh chân Hạ Hầu, lảo đảo vài bước rồi ngồi phịch xuống đất, cương quyết nhe nanh trợn mắt về phía hai con thú lưng gù trong chuồng Nhất Giác Thú.
Xoa đầu Trắng, con vật đang ngồi dưới đất cao gần bằng mình, Hạ Hầu ngẩng đầu nhìn mặt trời trên đỉnh núi phía tây, lớn tiếng hỏi: "Mẹ, cha chừng nào thì về vậy?"
Mẫu thân kiếp này của Hạ Hầu, một người phụ nữ bình thường không có tên riêng, từ khu rừng nhỏ bên cạnh nhà cười đáp mấy tiếng, vác bó củi lớn nặng ít nhất hai trăm cân bước ra. Nhìn Hạ Hầu dắt con Tỳ Hưu đứng ở cửa ra vào, nàng vội vàng bước nhanh đến mấy bước, cười nói: "Đói bụng hả con? Con ăn trước mấy miếng thịt lót dạ đi, bố con về sẽ có trái cây tươi mới cho con đấy."
Hạ Hầu gật gật đầu, siết chặt tấm vải bố ghim trên lưng nói: "Con đi cửa làng đợi người." Nói xong, không đợi mẹ trả lời, liền dắt Trắng đi ra khỏi sân.
Mẹ cậu tiện tay quăng bó củi xa hơn ba mét, chất vào đống củi ở góc sân, vỗ vỗ tấm áo choàng cũ kỹ đầy cỏ rác trên người, căn dặn Hạ Hầu: "Đừng ra khỏi làng, cứ đợi ở cửa làng thôi, biết không? Bên ngoài rừng mấy ngày nay có một bầy lang nha, đừng để chúng tha mất."
Hạ Hầu ừ một tiếng, một mình dắt nó đi mất.
Đó là ngôi làng có quy mô chẳng lớn là bao, hơn hai trăm căn nhà gỗ là nơi sinh sống của hơn 1200 tộc nhân Trì Hổ thị, trong khu rừng núi phương viên năm trăm dặm, là một trong những thị tộc có quy mô lớn nhất. Trong nhánh tộc Trì Hổ thị này, có đến sáu trăm tráng đinh có thể chiến đấu, ở mảnh rừng núi của thế giới này, là một sức mạnh cường đại đủ để thống trị tất cả, cho nên từ khi ra đời đến nay, Hạ Hầu sống rất vui vẻ. Nguồn thức ăn dồi dào, đặc biệt là có lượng lớn thịt tươi, hoa quả cung cấp dinh dưỡng, mãnh thú, quái thú tràn lan cũng không thể gây uy hiếp quá lớn cho làng, Hạ Hầu hoàn toàn có thể yên tâm tu luyện Huyền Vũ Chân Giải.
Những lợi ích khi bắt đầu tu luyện Huyền Vũ Chân Giải từ nhỏ đã sớm thể hiện rõ. Ít nhất là Hạ Hầu thể hiện sức mạnh gấp mười lần so với những đứa trẻ cùng tuổi, ngay cả khi những đứa trẻ cùng lứa Hạ Hầu, đ��t ở kiếp trước trên Địa Cầu, đã là những sinh vật quái dị. Một đứa trẻ cao hơn hai thước, có thể ôm hòn đá vuông vức một thước mà chạy loạn, đặt ở kiếp trước, chỉ có thể vào viện khoa học để bị mổ xẻ nghiên cứu mà thôi. Thế nhưng ở nơi đây, ngay cả khi Hạ Hầu ba tháng trước không cẩn thận đá trúng một cái bánh xe đá, những người lớn kia cũng chỉ tỏ ra vui mừng, không hề thấy kỳ lạ chút nào.
Ngoài thân thể cường tráng, Nguyên Thần và nội khí của Hạ Hầu cũng được rèn luyện rất tốt. Tác dụng thực tế nhất là sau khi điều hòa khí tức, dựa vào kinh nghiệm kiếp trước, cậu bé đã đoán được thế giới mình đang ở, một ngày vẫn khoảng hai mươi bốn giờ, có thể hơi dài hơn một chút nhưng không khác biệt đáng kể. Và một năm cũng khoảng ba trăm sáu mươi lăm ngày, những điều này không sai khác.
Mặt trời mọc ở phương đông lặn về phía tây, lượng lớn động thực vật từng được ghi nhận trên Địa Cầu, tất cả những điều này khiến Hạ Hầu có một khoảng thời gian vui mừng tự lừa dối mình rằng vẫn còn ở một góc nào đó của Địa Cầu, chỉ là vì nơi đó quá hẻo lánh, cách biệt nên mới còn giữ lại nhiều loài vật quý hiếm và kỳ lạ.
Thế nhưng, lần đầu tiên nhìn thấy bầu trời đêm, cậu bé liền hoàn toàn tuyệt vọng. Trên bầu trời, cậu có thể phân biệt được Bắc Đẩu Thất Tinh, Bắc Cực Tinh, các chòm sao lớn, vị trí không khác gì nhìn thấy trên Địa Cầu. Thế nhưng, Mặt Trăng ở đâu? Bầu trời không hề có vầng trăng sáng đó! Và giữa vị trí lẽ ra là Sao Hỏa và Sao Mộc, rõ ràng lại tồn tại một hành tinh lớn chói lọi, điều này cũng không hề có trên Địa Cầu.
Cho nên, Hạ Hầu, với đầu óc mơ hồ, ban đầu chỉ có thể nói với chính mình, đây là một thế giới nguyên thủy đáng chết, tồi tệ, vẫn còn dựa vào săn bắt và nuôi nhốt, trồng trọt có hạn để thu hoạch nhu yếu phẩm sinh hoạt, mà lại rất may mắn có được môi trường tự nhiên tương tự Địa Cầu đến chín mươi chín phần trăm.
Mà điều khiến Hạ Hầu hoàn toàn bối rối, cuối cùng đành cam chịu từ bỏ việc truy vấn các vật phẩm của thế giới này, chính là cây đại khảm đao mà phụ thân c���u, Trì Hổ Hưu, thường dùng khi đi săn.
Sau khi có thể nhấc được cây đại đao này, hành động đầu tiên của Hạ Hầu là dùng mọi thủ đoạn mà cậu bé có thể làm để kiểm tra tính chất của cây đại đao này. Cuối cùng cậu lựa chọn thở dài một hơi, uống cạn một vò rượu mạnh kém chất lượng rồi tự lăn quay ra, hoàn toàn không bận tâm đến sự phá hủy mà thứ rượu mạnh đó có thể gây ra cho bộ não chưa trưởng thành của mình khi ấy mới hơn hai tuổi.
Bởi vì Hạ Hầu suýt chút nữa thần kinh phân liệt khi phát hiện, vật liệu dùng làm cây đại đao này, lại là loại sắt thép tốt nhất, mà lại dường như còn được pha trộn thêm một ít kim loại khác. Loại hợp kim màu đen này không chỉ nặng nề mà độ cứng cực phẩm, độ dẻo dai cực mạnh. Nếu phải dùng một loại vật liệu để hình dung, thì chất liệu của cây dao chiến đấu mà cậu ta đặt làm ở một viện nghiên cứu vũ khí bí mật tại Trung Quốc kiếp trước, ngược lại cũng chỉ mạnh hơn một bậc so với loại sắt thép dùng làm cây đại đao này, ừm, cũng chỉ là không nhiều lắm một bậc mà thôi.
Hạ Hầu chỉ có thể tự gây tê liệt bản thân, rốt cuộc không bận tâm mình đang ở một thế giới biến thái đến nhường nào. Cậu bé thậm chí còn cười nhạo mình, có lẽ ngày nào Tam Thanh đạo tôn hay thần Tiên Yêu Ma gì đó đột nhiên xuất hiện, thì cũng tuyệt đối không nên giật mình. Bởi vì Trì Hổ Hưu, phụ thân cậu ta, đã từng phối hợp với tộc nhân, thành công giết chết một con Tấn Mãnh Long. Sau khi được vị phù thủy già 'tẩy lễ' cho Hạ Hầu tỉ mỉ chế tác, giờ đây bộ xương khô của con Tấn Mãnh Long đó đang treo trước cửa chính nhà Hạ Hầu làm vật trang trí.
Nói tóm lại, đây là một thế giới cực kỳ biến thái, tất cả đều không thể dùng lẽ thường để hình dung được.
Ngẩng cao đầu, chẳng thèm để ý mấy đứa trẻ cùng tuổi đang sụt sịt mũi, vác gậy gỗ thô to đánh nhau, Trắng bên cạnh Hạ Hầu nhe nanh trợn mắt dọa dẫm một hồi, khiến mấy đứa trẻ mặt mày bầm dập đang đánh nhau kinh hoảng dạt ra một bên. Hạ Hầu nghênh ngang đi về phía sườn đất nhỏ ở cửa thôn.
Nói đùa, kiếp trước Hạ Hầu đã là một người hơn ba mươi tuổi, nếu không phải vì Tiểu Hoa mà bận rộn, thì Hạ Hầu có lẽ đã có vài đứa con, làm sao có thể có tiếng nói chung với những đứa trẻ này được? Mặc dù 'chiến đấu' giữa những đứa trẻ này thực sự quá kinh người một chút, những cây gậy gỗ thô bằng nắm tay, thường xuyên trực tiếp đập vỡ đầu chúng mà.
"Nước thuốc 'tẩy lễ' của vị phù thủy già kia quả thực rất hiệu nghiệm, không hề nghe nói có đứa trẻ nào ở các bộ lạc lân cận sau khi sinh ra bị bệnh mà chết yểu, từng đứa đều có sức lực còn hơn cả trâu nước." Hạ Hầu nhìn mấy đứa trẻ cùng lứa lại đang reo hò 'ẩu đả' lẫn nhau, không khỏi ác ý nghĩ thầm: "Cha chúng nó dường như cũng đơn thuần quá mức, có phải khi còn bé chúng đã bị đập vỡ đầu rồi không?"
Ngồi lặng lẽ trên sườn đất mà chờ đợi, Trắng bên cạnh cậu bé nhảy nhót, nhào loạn, nhe nanh trợn mắt vô vọng vồ lấy mấy con vật nuôi trông hiền lành ngoan ngoãn như heo. Hạ Hầu luôn luôn vào khoảnh khắc cuối cùng khi Trắng sắp bắt được mấy con 'heo' kia, đột nhiên kéo mạnh sợi dây mây, lôi nó trở lại khi nó đang lơ lửng giữa không trung. Mấy con 'heo' mập mạp kia chớp chớp đôi mắt nhỏ, thế mà lại nằm bệt xuống đất, nhìn Trắng hết lần này đến lần khác kiên trì nhào về phía mình, rồi hết lần này đến lần khác bị Hạ Hầu kéo về, cứ như đang xem diễn vậy.
"Thật sự là một nơi tốt, ngay cả thú cưng cho con cái cũng là những sinh vật 'ôn hòa' như thế này!" Hạ Hầu từ tận đáy lòng cảm thán. Khi cậu bé hơn hai tuổi, lúc phụ thân Hưu của cậu đưa cho cậu con Trắng vẫn còn là một con chỉ lớn bằng bàn tay và chưa mở mắt để chơi, Hạ Hầu cũng không biết Tỳ Hưu là một loại sinh vật đáng sợ đến mức nào.
Thế nhưng ngay đêm hôm đó Hạ Hầu lập tức đã lĩnh hội được sự đáng sợ của Tỳ Hưu trưởng thành. Hai con Tỳ Hưu trắng đuổi theo mùi con non mất tích của mình với ý đồ tàn sát, hành động như gió, đao kiếm không xuyên thủng, thần lực kinh người. Nam đinh tộc Trì Hổ dốc hết toàn lực, bận rộn suốt một đêm, đã dùng hết mọi thủ đoạn, cuối cùng vẫn là vị phù thủy già lén lút đổ một nắm cỏ thuốc bột khiến tất cả sinh vật ở đó say ngất, lúc này mới thu phục được hai con Tỳ Hưu kia.
Ngay cả như thế, cũng có ba mươi mấy tộc nhân có sức mạnh khiêng ngàn cân nằm rên rỉ trên giường nửa tháng trời mới đứng dậy được. Phải biết, những tộc nhân này thế mà một mình giết chết một con Kiếm Xỉ Hổ, mà không hề chịu một chút thương tổn nào. Mà theo lời vị phù thủy già kia nói, hai con Tỳ Hưu trắng kia chỉ vừa trưởng thành, tuổi tác còn chưa đủ lớn, cũng chưa sở hữu một số năng lực đặc biệt của Tỳ Hưu, nếu không thì tộc Trì Hổ chỉ có thể ngoan ngoãn giao ra Tỳ Hưu nhỏ, rồi lập tức di chuyển đến nơi xa ngàn dặm mới yên ổn.
Nhìn Trắng bên cạnh, sau khi tấn công mấy chục lần, cuối cùng tủi thân đến nỗi nước mắt giàn giụa rơi xuống, Hạ Hầu trong lòng mềm nhũn, một tay ôm lấy nó an ủi: "Trắng, ngoan, nghe lời. Đợi cha về, sẽ có huyết nhục cho ngươi ăn. Ngươi đã quên rồi sao? Lần trước ngươi bắt mười mấy cân thịt từ mông con trâu sừng mà phù thủy nuôi, phù thủy đã tức giận đến suýt lột sạch lông ngươi rồi sao?"
"Đồ vật mà tộc nhân tự nuôi là không được động vào. Về sau, chỉ cần là thịt trong làng, trừ phi là ta cho phép, nếu không thì không được ăn, có biết không?"
Trắng chớp chớp mắt mấy lần, đôi mắt rực lửa xoay chuyển loạn xạ, nước mắt đã chẳng biết biến đi đâu, thế mà lại phát ra tiếng cười gian xảo giống hệt con người. Hạ Hầu một trận tê dại da đầu, lập tức bóp cổ nó: "Ta nói cho ngư��i biết, súc vật được chăn nuôi ở các bộ lạc nhỏ gần làng, cũng không được phép ngươi đụng vào. Chúng đã đủ đáng thương rồi!"
Trắng vươn vai một cái, ra vẻ như thể 'ngươi làm gì được ta', rồi lại gian cười mấy tiếng, ghé vào đùi Hạ Hầu, đăm đắm nhìn về phía lối ra của dãy núi xa xa.
Qua một hồi lâu, thấy mặt trời sắp lặn về phía núi Tây, từ bên trong dãy núi xa xa phát ra tiếng hú dài liên tục chấn động trời đất, mấy trăm bóng người như gió chạy đến. Những đại hán kia quấn một tấm da thú quanh thân dưới, trên tay nắm cương đao, trường mâu, cung nặng và các loại vũ khí khác, trên vai hoặc gánh hoặc vác, đầy ắp những dã thú còn tươi nguyên lớp lông da, rõ ràng lại là một chuyến bội thu.
Hưu, phụ thân Hạ Hầu, trên vai trái vác một con Tiễn Xỉ Thú khổng lồ, vai phải vác cây đại khảm đao, trên khảm đao còn vắt một con heo rừng khổng lồ lớn hơn gấp đôi so với những con Hạ Hầu từng thấy trước đây. Hưu dọc đường phát ra tiếng kêu 'Ngao ô, ngao ô', vừa nhanh chân chạy về phía làng. Mỗi bước chân nhẹ nhàng vươn xa hơn năm mét, tốc độ tuyệt đối nhanh hơn gấp đôi so với những kẻ được gọi là 'phi nhân' trong thế giới kiếp trước của Hạ Hầu, cứ thế mà mặt mày tươi cười chạy đến.
Hai con mồi nặng hơn ngàn cân bị Hưu tiện tay ném xuống đất. Bàn tay lớn vồ lấy, thuần thục tóm lấy cổ Hạ Hầu mà nhấc bổng lên, ôm chặt cậu bé vào lòng. Những sợi râu cứng như kim thép đâm loạn xạ trên mặt Hạ Hầu, Hưu nheo mắt cười hỏi cậu bé: "Hôm nay làm những gì? Không chơi với bọn Nhị, Tam, Tứ, Ngũ sao?"
Hạ Hầu trợn mắt, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Quả nhiên là một lũ người thô kệch. Trì Hổ thị, à không, là gần như tất cả các bộ tộc hiện tại, con cái của họ trước khi tròn mười hai tuổi và tự tay săn được một mãnh thú, đều không có tên riêng. Theo thứ tự sinh ra trong năm, chúng sẽ được tạm gọi là Nhất, Nhị, Tam, Tứ, Ngũ... Hạ Hầu rất may mắn, sinh vào lúc năm mới vừa qua, lại là đứa trẻ lớn nhất năm đó, nên được gọi là A Nhất nhà Hưu. Còn lại như A Nhị nhà Hùng, A Tam nhà Mãng, vân vân, đều tương tự như vậy.
Chỉ khi nào tròn mười hai tuổi, một mình vào rừng núi tự mình săn giết một con mãnh thú, mới có thể dựa vào con mãnh thú đó mà đặt tên cho mình. Trì Hổ Hưu, phụ thân Hạ Hầu, vận khí vô cùng tốt, đụng phải một con Tỳ Hưu năm thước còn chưa trưởng thành, sau một trận khổ chiến đã giết chết con quái vật lớn cũng được xếp vào cấp mãnh thú đó, thu được mỹ danh 'Hưu'. Cái giá phải trả là trên thân để lại hơn mười vết sẹo sâu hoắm, đến giờ vẫn thấy rõ, hệt như bị dao khoét.
Một cước đá vào bụng Hưu, Hạ Hầu nhảy xuống. Một tay lôi kéo Trắng, tay kia kéo lấy một chân sau của con heo khổng lồ, kéo con heo khổng lồ đó đi vào làng. Trắng đã nhanh chóng trèo lên bụng con heo khổng lồ đó, móng vuốt sắc bén xé toạc một chân trước của con heo khổng lồ, nhấm nháp miếng huyết thực còn mang theo hơi nóng to lớn nhất, mừng rỡ kêu "kẹt kẹt" loạn xạ.
Hưu cười lớn ha hả, một tay xách Tiễn Xỉ Thú, một tay nhấc khảm đao, dùng mũi đao chỉ vào Hạ Hầu khoe khoang nói: "Nhìn này, A Nhất nhà ta, sức lực khi còn nhỏ đã lớn hơn ta nhiều lắm. Không chỉ là ta, chẳng ai trong các ngươi có thể sánh bằng nó. Chờ nó trưởng thành, nhất định cũng sẽ là một hảo hán."
Mấy trăm tên đại hán đi săn về đồng thời cười vang, chất phác liên tục gật đầu. Trong bộ tộc, ai mà chẳng thích đứa trẻ có sức lực? Một đứa trẻ hơn ba tuổi một chút đã có thể kéo một con heo khổng lồ nặng mấy trăm cân chạy loạn trên mặt đất, chứ đừng nói đến rừng núi năm trăm dặm xung quanh, ngay cả trong những bộ tộc lớn hơn, xa hơn cũng không có hảo hán nào như vậy.
Một đại hán ươn ướn thắt lưng, đổi vai cho con mồi của mình là một con hổ lớn vằn đen, chép miệng nói: "Hưu, cái này không được, hảo hán tử không thể chỉ xuất hiện ở nhà ngươi được. Năm nay phải tích trữ thêm chút lương thực dự trữ qua mùa đông, về nhà gắng sức để vợ ta sinh thêm hai đứa nữa. Hắc hắc!"
Một đám hán tử lại cười ha hả vang dội, bước nhanh chân đi về phía làng.
Đột nhiên, một tráng hán trông có vẻ hơi ngu ngơ tiến đến gần Hưu, lớn tiếng hô lên: "Hưu, biết đâu A Nhất nhà ngươi, với thiên phú tốt như vậy, sau này có thể theo phù thủy học hỏi mọi thứ. Nhánh tộc này của chúng ta, biết đâu cũng sẽ xuất hiện một chiến sĩ lợi hại."
Hưu mừng rỡ cười ha ha: "Không sai vào đâu được, A Nhất nhà ta chính là giỏi. Những đứa trẻ hiện tại của các ngươi cũng không sánh bằng nó, muốn có đứa trẻ nào sánh được với A Nhất nhà ta, thì các ngươi còn phải gắng sức hơn nữa với vợ mình, sinh thêm mấy đứa nữa đi."
Các hán tử đồng thời cười vang. Hưu chép miệng, vui vẻ thỏa mãn nói: "Chờ hai năm. Đợi A Nhất lớn hơn chút, hiểu chuyện hơn, sẽ để nó theo phù thủy qua mấy tháng, xem có học được chút gì không."
Một đám hán tử đều rất vui vẻ nheo mắt lại: "Đúng vậy, nếu là nhánh tộc này của chúng ta có thể xuất hiện một chiến sĩ lợi hại, sau này lúc bộ lạc Trì Hổ triệu tập đại hội, thì cũng được nở mày nở mặt. Chậc chậc, biết đâu được các trưởng lão chọn trúng gia nhập quân đội, là có rượu ngon mà uống."
Hạ Hầu tai giật giật mấy cái, bỗng nhiên quay đầu, cũng nheo mắt hỏi: "Cha, theo phù thủy học thứ gì?"
Hưu chớp chớp mắt, dùng chuôi đao xoa mạnh lên đỉnh đầu mấy lần, ấp úng nói: "A, học, học cái gì? Ừm, cái này, ta ngày mai tìm phù thủy hỏi một chút nhé."
Tựa hồ cảm thấy Hạ Hầu hỏi một câu hỏi mình không cách nào trả lời khiến một người làm cha cảm thấy rất mất mặt, Hưu một cước đá vào mông Hạ Hầu quát: "Hỏi nhiều như vậy để làm gì? Con mới mấy tuổi, sao từ khi biết nói đã hỏi cái này hỏi cái kia? Trong tất cả lũ con nít, chỉ có con là phiền phức nhất. Nếu còn hỏi những chuyện kỳ quái này nữa, ta sẽ đánh vào mông con đấy."
Hạ Hầu bị đá bay xa hai ba mét, chật vật ngã vào một đống phân heo lớn.
Hạ Hầu tức giận đến nhe nanh trợn mắt, Trắng, bị sợi dây mây trên cổ tay cậu bé đột nhiên kéo cổ, cũng bị kéo vút đến, cũng ngã vào đống phân heo lớn, lại còn nhảy dựng lên, 'két két' vừa giậm chân vừa cười toét miệng trêu chọc. Hạ Hầu tức giận đến xanh mặt đứng lên, nghĩ thầm: "Cái này nếu là ở nước Mỹ kiếp trước, thì với cú đá này của ngươi, đồn cảnh sát, tòa báo đều sẽ đến tận cửa tố cáo ngươi ngược đãi nhi đồng. Ôi chao, mông của ta, Huyền Vũ Chân Giải chuyển thứ nhất còn chưa luyện thành, mà mông này đã đạt đến phòng ngự tầng thứ Chín Chuyển rồi."
Nhìn Trắng đang giương nanh múa vuốt với mình, Hưu dùng chuôi đại khảm đao đập mạnh một cái vào đầu Trắng. Chuôi thép va chạm vào vảy trên trán Trắng, những đốm lửa tóe ra loạn xạ. Tròng mắt trợn trắng đảo mấy cái, rồi ngửa mặt lên trời ngã vật ra. Hưu tùy ý đá đá vào mông Trắng, lớn tiếng gầm lên: "Đứng lên, về với A Nhất mà ăn cơm. Thằng nhóc nhà ngươi còn dám trừng mắt với ta, ta sẽ lột da ngươi ra, vừa hay làm áo choàng ngắn cho A Nhất mặc."
Trắng rít lên một tiếng, lập tức nhảy dựng lên, cuộn người nhảy lên vai Hạ Hầu, nhưng cũng không dám nhìn Hưu thêm nữa.
Hưu lắc đầu, tiện tay nhấc con heo khổng lồ trên đất lên, bước đi thong thả về phía nhà gỗ của mình. Vừa đi, Hạ Hầu lờ mờ nghe thấy Hưu lẩm bẩm phàn nàn: "Một tấm da Tỳ Hưu trị giá một ngàn tấm da Bạch Hổ hoặc một trăm tấm da Kiếm Xỉ Hổ. Ừm, chờ Trắng trưởng thành, có nên thật sự lột da nó không nhỉ? A Nhất thành thân, cần phải tìm một người vợ tốt. Người vợ tốt, phải dùng rất nhiều da lông mới có thể đổi được chứ."
Một cục đờm đặc quánh phun ra ngoài, cục đờm đó văng trúng tảng đá ven đường, phát ra tiếng va chạm giòn giã. Hưu nghiêng đầu lẩm bẩm: "Ừm, còn phải gọi tộc nhân nghe ngóng, xem phạm vi ngàn dặm xung quanh có cô gái xinh đẹp nào, trước tiên hãy để ý giúp A Nhất. Cũng đừng học thằng nhóc Hỏa Hồ kia, tìm một người vợ dùng hai tấm da gấu mười con heo là đổi được, lại vừa ngu vừa nát, ngoài sinh con ra, chẳng biết làm gì cả."
Hạ Hầu toàn thân một trận lạnh toát, nổi đầy da gà khắp người, đây rốt cuộc là một thế giới như thế nào chứ?
Trắng lại tai cực thính, nghe rõ mồn một lời Hưu nói. Nó nước mắt lưng tròng nhìn Hạ Hầu, hai tay ôm chặt lấy cổ Hạ Hầu, toàn thân đều đang run rẩy.
Hạ Hầu ôm chặt lấy Trắng, nhẹ giọng an ủi: "Trắng, ngoan, nghe lời. Ngươi yên tâm, cho dù ta không thành thân, à không, cho dù ta không tìm vợ."
Trong lòng một trận lạnh toát, Hạ Hầu lắp bắp hỏi: "Cho dù đời này ta không tìm phụ nữ, ta cũng tuyệt đối sẽ không để bọn họ nhổ mất một cọng lông nào của ngươi."
Trắng cảm động biết bao, vô cùng thân mật dùng đầu dụi mấy lần vào ngực Hạ Hầu, đem nguyên một đống phân heo lớn cọ hết lên ngực Hạ Hầu. Nó lại một cú hổ vồ, đã nhào đến bên hố lửa, đăm đắm nhìn vào nồi canh thịt trong bình đất nung.
Bên kia, Hưu đang dùng cây đại khảm đao chém loạn xạ, đem Tiễn Xỉ Thú cùng heo khổng lồ chặt thành từng tảng thịt, dùng cành cây xiên treo dưới mái hiên. Lại có mấy khối thịt bị mẹ cầm vào, liền nướng trên ngọn lửa lớn của hố lửa. Trong làng khắp nơi đều bốc lên khói bếp, khắp nơi là mùi thơm của thịt nướng, canh thịt và cả bánh kê. Qua một hồi, liền có bọn đại hán từ nhà gỗ của mình đi ra, đem một nửa số con mồi hôm nay thu được, dùng cành cây xiên qua rồi đưa đến nhà đá của phù thủy. Thế là, trong nhà đá của phù thủy cũng toát ra từng sợi khói bếp, chỉ là màu sắc của khói kia cực kỳ cổ quái, luôn mang theo đủ loại màu sắc kỳ lạ.
Tựa vào bệ cửa sổ, nhìn khói ngũ sắc từ ống kh��i nhà đá của phù thủy bốc lên, Hạ Hầu ác ý nghĩ thầm: "Ăn, ăn, ăn, ăn hết cả chính mình đi! Trong canh thịt và thịt nướng đều thả bọ cạp rết, rồi một ngày nào đó sẽ ăn chết ngươi, lão xương khô này."
Một cây củi thô to kéo theo tiếng gió lao tới, chính xác đập trúng mông Hạ Hầu. Hưu bưng một bình đất nung hai thước vuông, lớn tiếng gầm lên: "A Nhất, tới, ăn gì! Ăn, ăn nhiều, ăn nhiều thịt, có thịt mới có sức lực! Nhanh lên!"
Bưng cái bình gốm đủ chứa mười mấy cân thịt đổ ừng ực vào miệng, Hưu đưa tay về phía chiếc bánh kê dày hai thốn, hơn một thước vuông: "Nhanh lên tới, ăn gì! Ăn, ăn nhiều, bánh kê cũng phải ăn nhiều, nếu không không tiêu hóa hết mỡ sẽ bị bệnh."
Một bình gốm hơn một thước vuông cùng nửa khối bánh kê bị mẹ đặt ở trước mặt Hạ Hầu. Hưu vừa ợ một tiếng vừa ấp úng nói: "Ăn, ăn, mau ăn. Hôm nay ăn không hết đống đồ ăn này, ta sẽ đánh ngươi đấy."
Hạ Hầu ngửa mặt lên trời thở dài, mày ủ mặt ê, suýt chút nữa vùi cả người vào cái bình gốm, há miệng lớn nuốt xuống. "Ăn như điên, trời ạ, thế kỷ hai mươi mốt, ngay cả thú cưng cũng không bị ngược đãi như vậy đâu. Trẻ con ở thế giới này, tỉ lệ sống sót thật sự cao đến thế sao?"
Ngàn sao lấp lánh trên bầu trời, bầu trời không có trăng sáng.
Sương mù lạnh lẽo bao trùm cả ngôi làng, xa xa trong rừng vọng đến tiếng tru tréo thê lương của lang nha.
Hạ Hầu ngồi trên mái nhà tầng hai, nheo mắt nhìn những vì sao trên trời, từng sợi thổ khí lưu màu vàng dần dần hòa vào cơ thể cậu bé. Trắng miệng ngậm một cây xương cốt lớn, khóe miệng chảy ra một vệt nước dãi dài, nằm trên đùi Hạ Hầu ngủ thật ngon lành.
Trong thôn, khắp nơi đều là tiếng thở dốc thô nặng của đàn ông và phụ nữ. Cuối cùng, theo sau vô số tiếng tru dài lanh lảnh, ngôi làng cũng trở lại yên bình.
Mọi nội dung trong chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.