Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 443 : Trợ thủ nhỏ

“Vậy ngươi tìm một nơi khác cho nó thích nghi, ta thấy chỗ lão bản Viêm thật không tệ.”

“Nhưng ngươi lại khá được hoan nghênh đấy chứ.”

“Ồ, được hoan nghênh cũng là cái tội à?”

“Ngươi không cần quá lo lắng, đợi đến khi nó có năng lực tự lập thì sẽ rời đi ngươi thôi.” Chim bồ câu nói.

“Ngươi đừng gạt ta, nó là một cái băng đĩa trò chơi điện tử, bao giờ mới có thể tự lập được? Hơn nữa trong tiệm ta cũng đâu có vị trí nào thích hợp nó.”

“Nó có thể giúp ngươi thu ngân, ghi sổ, lập thực đơn điện tử, trang trí, thống kê lương thưởng nhân viên, tự động nộp phí điện nước... Tóm lại, ngươi có thể xem nó như một trợ thủ thông minh nhỏ để dùng.”

“Hả? Nó chẳng phải là thứ chỉ biết làm game, khắp nơi lôi kéo người ta ép buộc mọi người chơi cái game biến thái nhỏ của kẻ chế tạo đó sao?”

“Game mô phỏng kinh doanh cũng là game,” chim bồ câu nói, “tộc băng đĩa là một dạng sinh vật khá đặc biệt, chúng cần hấp thụ dinh dưỡng từ hành vi chơi game này, giống như việc con người các ngươi ăn uống vậy.”

“Đây cũng là lý do vì sao ta hy vọng ngươi có thể nhận nuôi nó, như vậy đôi bên các ngươi có thể cùng có lợi.”

Mã Lục xoa cằm, “Trợ thủ thông minh nhỏ ư, ừm, nghe cũng có chút hữu dụng, nhưng liệu tên này sau này có thật sự không gây loạn không? Ta không muốn khách hàng của mình đang ăn cơm bỗng nhiên bị nhốt vào phòng nhỏ rồi mắng chửi nhau.”

“Sẽ không đâu.” Chim bồ câu nói, “bản thể của nó đã bị ta tìm thấy, sẽ không thể trốn thoát nữa. Nếu sau này nó tái phạm, ngươi có thể trực tiếp nói cho ta biết, dựa trên hiệp nghị của chúng ta, ta sẽ lập tức trục xuất nó.”

“Thế à, vậy ta cứ dùng thử một thời gian xem sao.” Mã Lục lại nhặt cái băng đĩa trò chơi từ ổ mèo lên, “nhưng làm sao ta mới có thể khiến nó làm việc đây?”

“Tìm một cái máy chơi game rồi cắm nó vào là được.”

Mã Lục trở lại trong xe, phát hiện Dịch Hạ Hạ chẳng làm gì cả, chỉ ngẩn ngơ ngồi trên ghế cạnh tài xế, ánh mắt đăm chiêu.

Cho đến khi Mã Lục khởi động xe, nàng mới thoáng tỉnh táo lại một chút, “Kê ca, à không, là Mã ca, huynh về rồi.”

“Ừm, bên ta xong việc rồi, thắt chặt dây an toàn đi, chúng ta về.”

“A a.”

Sau đó trên đường đi, Dịch Hạ Hạ cũng tỏ ra rất trầm mặc, không nói một lời, chỉ quay đầu nhìn cảnh đường phố ngoài cửa sổ xe trong bóng tối.

Có lẽ vì thời gian đã khá muộn, trên đường không có nhiều xe, Mã Lục mất hơn nửa giờ liền lái về tới tiệm ăn.

Hắn dừng xe xong, mở khóa cửa bên ngoài tiệm ăn, rồi bật đèn lên.

Quay đầu nói với Dịch Hạ Hạ phía sau, “Ngươi tự tìm một chỗ ngồi đi, ta hâm nóng món ăn cho ngươi.”

“Vâng.” Dịch Hạ Hạ nói.

Mã Lục vào tủ lạnh lấy ra phần thịt đà hầm Thiên Ma còn lại, đổ nó vào nồi, nghiên cứu cách châm lửa bếp lò, sau đó thêm nửa bát nước vào.

Sau khi hâm nóng xong, hắn tìm một cái bát sạch sẽ, đổ thức ăn vào, đặt trước mặt Dịch Hạ Hạ, “Ăn khi còn nóng đi, ăn xong chắc tâm trạng của ngươi sẽ ổn định lại.”

“Đa tạ Mã ca.” Dịch Hạ Hạ nói xong cũng không động đũa.

Sau một lúc lâu, nàng mới lại mở miệng, “Trước đây ta thật sự vẫn luôn nghĩ mãi không ra một vấn đề.”

“Vấn đề gì?”

“Vì sao ta lại bị bắt đi tham gia trò chơi kia, bình thường ta phát biểu trên mạng đều rất văn minh, à, ta không phải đang chỉ trích các huynh...”

“Không sao đâu, ta vốn dĩ là một kẻ hay bình phẩm mà.” Mã Lục nói, “bình thường ta lên mạng có một nửa thời gian là cãi nhau và 'phun' lẫn nhau với mấy kẻ ngốc trên mạng, ngươi cứ nói đi.”

“Ngô, tóm lại, ta không hiểu tại sao mình lại được chọn, cho đến khi nghe những lời huynh nói, chính là cái câu dù mỗi người đều dùng cách biểu đạt ôn hòa nhất, chỉ tạo cho nàng 1 điểm áp lực, nhưng khi nhiều người cùng phê bình, cuối cùng nàng sẽ phải chịu ngàn vạn điểm áp lực.”

“Sau đó ta lại lật xem lại những tin nhắn trước đây của mình, phát hiện một ca sĩ nhạc pop mà ta từng rất yêu thích đã qua đời.”

“Khi còn sống, anh ấy đã phát hành album cuối cùng, nói rằng không muốn hát những bài hát thị trường để chạy theo bảng xếp hạng nữa, mà muốn chuyển mình làm những gì mình thực sự yêu thích trong âm nhạc. Nhưng sau khi các ca khúc mới ra mắt, phản hồi không được tốt lắm, đặc biệt là khiến một số fan hâm mộ luôn ủng hộ anh ấy cảm thấy thất vọng.”

“Mọi người đều nói anh ấy đã phản bội âm nhạc của chính mình, còn có người nói anh ấy đã kiếm đủ tiền rồi nên bay đi mất. Lúc ấy ta cũng bình luận bên dưới nói rằng âm nhạc mới của anh ấy có chút nhàm chán... Kết quả sau đó anh ấy dường như không có thêm tin tức gì, cũng không phát hành ca khúc mới nào nữa.”

“Lúc đó mọi người chỉ nghĩ anh ấy ẩn lui, nhưng không lâu trước đây, vợ anh ấy nhận phỏng vấn mới tiết lộ sự thật: anh ấy vẫn luôn bị trầm cảm rất nặng. Điều này tuy mang lại cho anh ấy một chút linh cảm trong sáng tác, nhưng cũng đem đến nỗi đau lớn. Sau khi bài hát cuối cùng được công bố, anh ấy đã nói với vợ rằng âm nhạc giờ đây chỉ mang lại cho anh ấy sự tuyệt vọng.”

“Trong hai năm tiếp theo, anh ấy đã ngừng mọi hoạt động liên quan đến âm nhạc, một mực điều trị, nhưng hai năm sau vẫn qua đời vì nỗi u uất tích tụ quá mức. Bây giờ nghĩ lại, những bình luận khi ấy của ta quả thực cũng là một trong những kẻ đã 'giết chết' anh ấy.”

Dịch Hạ Hạ nói một mạch, ngữ khí của nàng rất trầm trọng, cảm xúc cũng rất thấp.

Mã Lục nghe nàng, rồi nói, “À, ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm ý của ta. Lúc ấy ta nói như vậy không phải là đang chỉ trích ai, chỉ đơn thuần trình bày một sự thật mà thôi — đó là những gì chúng ta nói ra trên mạng, cũng như trong thực tế, đích xác sẽ làm tổn thương người khác.”

“Nhưng việc chỉ trỏ, săm soi người khác chính là bản tính của con người. Hơn nữa, cùng một sự việc, đối với những người có quốc tịch, thân phận, giới tính, xuất thân, trình độ văn hóa khác nhau thì sẽ nhận được những cái nhìn hoàn toàn khác biệt.”

“Chẳng hạn như một cuốn tiểu thuyết, một b�� phim, hay một trò chơi nào đó mà ngươi yêu thích, trong mắt người khác có thể lại là rác rưởi từ đầu đến cuối. Nếu như nhìn thấy họ cười cợt, coi thứ ngươi âu yếm chẳng đáng một xu, ngươi rất khó mà không lao vào cãi vã với họ.”

“Lại nói đến tin tức hiện nay, để dễ dàng lan truyền hơn, người ta thường cố tình tạo ra những điểm mâu thuẫn để thu hút sự chú ý, phóng đại một số khía cạnh, rồi giấu giếm một vài điều. Bởi vì nếu không làm vậy, tin tức thường sẽ không có ai xem. Mọi người luôn thiên vị những câu chuyện đầy kịch tính, hài hước, đúng không?”

“Hơn nữa, đa số người xem tin tức cũng không thực sự quan tâm tin tức, mà chỉ hy vọng thông qua đó để phát tiết một loại cảm xúc nào đó trong lòng. Chẳng hạn như nếu ngươi là một người theo chủ nghĩa giới tính hoặc là một fan trung thành của một nhãn hiệu nào đó.”

“Ngươi sẽ đặc biệt thích đọc những 'hắc liệu' (tin tức tiêu cực/scandal) về giới tính hoặc nhãn hiệu khác, cho dù một phần trong đó là bịa đặt, nhưng điều này thực sự có thể mang lại cho ngươi khoái cảm. Nếu đọc xong mà ngươi còn có thể thông qua bình luận để công kích họ một chút, thì giá trị cảm xúc ấy còn có thể nhân đôi.”

“Theo một ý nghĩa nào đó, cái tên tự xưng là nhà sản xuất game 'kim bài' đêm nay đã làm ra một trò chơi nhỏ vẫn phản ánh rất chân thực. Xem ra kẻ đó hẳn là cũng đã 'lăn lộn' trên mạng không ít thời gian rồi.”

“Nhưng mọi người không thể chung sống hòa thuận với nhau sao?” Dịch Hạ Hạ hỏi, “Khi huynh công kích người khác thì huynh cũng nhất định sẽ bị người khác công kích lại chứ, vậy cuối cùng chẳng phải ai cũng không vui vẻ gì, đều một bụng tức giận thôi sao?”

Dòng chữ này, từ nay về sau, sẽ được truyen.free khắc ghi như một ấn ký độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free