Mã Lục nói, "ngươi có biết không, ta từng gặp một người, hắn là một nhà xã hội học, nhưng tâm trí lại có chút không bình thường, luôn mong muốn kiến tạo một thế giới mà ở đó mọi người đều bình đẳng, yêu thương nhau."

"Thế nhưng, vấn đề là bản thân thế giới này giống như một chiếc bánh trung thu ngũ nhân đã để tám trăm năm, mọc đầy lông xanh. Ngươi không thể nào vứt bỏ lớp lông xanh ấy, bởi vì nó đã là một phần không thể tách rời của chiếc bánh trung thu rồi."

"Mạng internet cũng vậy. Nếu ngươi để ý, sẽ nhận ra nó đang dần trở nên ngày càng bạo lực và chia rẽ, hệt như thế giới chúng ta vậy. Ngươi dù có chẳng làm gì trên mạng, vẫn sẽ bị công kích chỉ vì giới tính của mình, hoặc đơn giản là đến từ một tỉnh thành khác, yêu thích những thứ chẳng giống ai."

"Bạo lực mạng thực ra đã chẳng còn là chuyện gì mới mẻ. Hằng năm đều có người trở thành nạn nhân của bạo lực mạng, và số lượng ngày càng gia tăng. Dù quốc gia có ra mặt can thiệp, cũng chẳng có biện pháp nào tốt để xử lý chuyện này."

"Bắt giữ vài trường hợp điển hình có lẽ sẽ có tác dụng nhất thời, nhưng cũng chẳng thể thay đổi được xu thế này. Đây là kết quả tổng hòa của sự thay đổi kinh tế, ��ịa chính trị thế giới, cùng với nhịp sống ngày càng nhanh."

"Bởi vậy, ta cho rằng đối với người bình thường mà nói, việc bận tâm làm thế nào để internet trở nên hòa bình và hữu ái hơn chẳng có ý nghĩa lớn lao gì. Điều duy nhất ngươi có thể làm là điều chỉnh tốt tâm trạng của mình."

"Nếu ngươi thật sự bắt gặp những bình luận khiến ngươi vô cùng căm tức trên mạng, cứ việc phun ngược lại. Kẻ nào muốn dựa vào vài câu vài lời mà đánh giá người khác, cứ để họ đánh giá đi, bởi vì ngươi ngược lại cũng sẽ bị người ta cắt nghĩa từng câu chữ mà đánh giá. Ừm, như vậy thì cũng coi như công bằng theo một ý nghĩa nào đó vậy."

"Từ ức vạn phú hào cho đến thường dân bình thường, ai ai cũng đều bị như nhau mà tung tin đồn nhảm và bạo lực mạng."

"Nhưng nếu đã như vậy, chẳng phải trên internet sẽ toàn là cãi cọ sao?" Dịch Hạ Hạ trừng to mắt, không thể lý giải.

"Tin tưởng ta, cho dù ngươi chọn làm một người tốt, những cuộc cãi vã trên internet cũng tuyệt đối sẽ không vì thế mà giảm bớt."

Mã Lục nói, "ngươi không nên quá khắc nghiệt với chính mình. Trong phạm vi pháp luật cho phép, việc xả chút tâm tình trên mạng chẳng phải là chuyện gì to tát cả."

"Mã ca, huynh là người theo chủ nghĩa bi quan ư?"

Mã Lục nhún vai, "ngươi không phải người đầu tiên nói như vậy. Nhưng trái lại, ta là một người rất lạc quan. Ta thuộc kiểu người mà nếu ngày mai thế giới có hủy diệt, vẫn sẽ rất vui vẻ sống trọn vẹn ngày hôm nay, bởi vì ta sẽ không lãng phí sức lực vào những chuyện không thể thay đổi được."

"Phần lớn thống khổ của nhân loại đều bắt nguồn từ sự khắc nghiệt với chính mình và thế giới này."

"Nếu ngươi luôn hy vọng bản thân và thế giới trở nên tốt đẹp hơn, tự nhiên sẽ rất dễ dàng cảm thấy uể oải và thất vọng khi bản thân và thế giới không được như ý."

"Nhưng ngươi phải hiểu rằng, bất luận là con người hay là thế giới, đều không thể nào tránh khỏi sai lầm."

"Cứ như ta đã nói trước đó, thế giới này là một chiếc bánh trung thu ngũ nhân khổng lồ mọc đầy lông. Thế nhưng, ngoài những thứ lông xanh đáng ghét kia ra, này, đừng quên nó cũng là bánh trung thu, có lớp vỏ giòn ngon tuyệt hảo. Dù ngươi không hoàn toàn thích nhân ngũ nhân, thì trong đó vẫn sẽ có một đến hai loại nhân mà ngươi yêu thích, thế là đủ rồi."

"Internet cũng vậy. Ngoài sự đối lập và chia rẽ ngày càng tăng, các loại chửi rủa cùng những lời đồn loạn xị ngậu, trên đó vẫn sẽ có những đại lão vô cùng lợi hại tự tay làm ra những món đồ tự chế, những thứ thú vị để chia sẻ. Cũng có những cư dân mạng nhiệt tình giải đáp vấn đề của ngươi, dạy ngươi cách sửa máy giặt hay điều hòa không khí."

"Về ca sĩ kia, người mà ngươi nói đã qua đời vì bệnh trầm cảm, với tư cách một người sáng tác, việc bị đánh giá và hiểu lầm là điều khó tránh khỏi. Nhưng ngoài những lời chỉ trích và suy đoán đó ra, sau khi trở thành ca sĩ, hắn chắc chắn cũng đã nhận được không ít lời khích lệ và tình yêu thương chân thành từ mọi người."

"Những lời khích lệ và tình yêu thương ấy chắc hẳn cũng đã nâng đỡ hắn đi thật lâu trên con đường ca hát. Bởi vậy, nếu để hắn chọn lại một lần nữa, có lẽ hắn vẫn sẽ chọn trở thành ca sĩ."

"Nói cho cùng, người sống ắt sẽ khó tránh khỏi việc bị mắng: bị cư dân mạng mắng, bị cấp trên mắng, bị người nhà mắng. Có người sẽ xem những lời mắng mỏ này như động lực thúc giục mình tiến lên, nhưng sức chịu đựng của lòng người chung quy vẫn có một giới hạn."

"Vượt quá giới hạn, chuyện chẳng lành sẽ xảy ra, đặc biệt đối với những người vốn đã có bệnh tâm lý, hoặc cảm thấy bản thân mình đã sống trong cảm xúc tồi tệ một thời gian dài."

"Việc quan trọng nhất của ngươi không phải tự vấn và sửa đổi, mà là tìm cách trước tiên ngăn chặn những tạp âm từ bên ngoài, giảm bớt áp lực mà bản thân phải chịu đựng, đừng để những lời mắng mỏ đó làm tổn thương chính mình nữa."

"Nếu ngươi thật sự vì điều đó mà cảm thấy thống khổ, thì sẽ chỉ khiến những kẻ mắng ngươi hả hê mà thôi, bởi vì chúng đã thực sự công kích được ngươi. Đặc biệt là không cần phải có những hành động cực đoan."

"Dù cho ngươi có bị tung tin đồn nhảm vu khống, việc lựa chọn tự hủy hoại bản thân cũng sẽ chẳng khiến những tên khốn kiếp kia có được một chút xíu cảm giác tội lỗi nào đâu. Tin ta đi, phần lớn mọi người trên internet chỉ là tiện miệng bình luận vài câu, phát tiết một chút cảm xúc, chứ chẳng ai thực sự quan tâm sáu đứa con rốt cuộc đã ăn mấy chén phấn đâu."

"Ta... cũng không thể hoàn toàn lý giải, nhưng nghe những lời huynh nói, trong lòng ta quả thực dễ chịu hơn rất nhiều, không còn khó chịu như trước nữa." Dịch Hạ Hạ nói.

"Việc thích hợp hạ thấp một chút cảm giác đạo đức, cùng thỉnh thoảng buông thả bản thân, sẽ khiến cuộc sống của ngươi vui vẻ hơn rất nhiều." Mã Lục nói, "thịt hầm sắp nguội rồi, mau ăn đi."

"Ngô..." Dịch Hạ Hạ cầm đũa, gắp một khối thịt lang đà từ trong chén, đưa đến miệng, rồi lại ngừng lại. "Mã ca, cảm ơn huynh đã bằng lòng trò chuyện, khuyên bảo ta."

"Không có gì phải khách khí, gặp gỡ đã là hữu duyên, huống hồ ngươi cũng là người không tệ." Mã Lục nói, "mặc dù ta không ngại đối đáp cãi vã với người khác, hơn nữa vì muốn tranh luận mà còn dùng tài khoản phụ, nhưng không thể phủ nhận rằng ở cùng những người có tố chất cao vẫn thoải mái hơn."

"Có lẽ tố chất của ta cao cũng chỉ vì gia cảnh tốt mà thôi. Từ nhỏ đến lớn, những người ta tiếp xúc đều rất lễ phép với ta. Nếu không phải cha mẹ ta, có lẽ ta còn chẳng bằng người bình thường." Dịch Hạ Hạ nói.

"Này, kho lương đầy mới biết lễ tiết, áo cơm đủ mới biết vinh nhục, chuyện này có gì đáng mất mặt đâu." Mã Lục nói, "ngươi đừng nghe những kẻ lắm lời kia nói nhảm. Bất kể vì nguyên nhân gì, việc ng��ơi có thể kiên trì không chửi bới người khác trong trò chơi vừa rồi đã là rất không dễ dàng rồi."

"Ừm." Dịch Hạ Hạ khẽ gật đầu, phảng phất đang tự cổ vũ chính mình, cố gắng không hề bận tâm đến những lời đánh giá của người khác như Mã Lục đã nói. Sau đó nàng mới bắt đầu ăn thịt trong chén.

Vừa nếm thử một miếng, nàng liền kinh ngạc thốt lên, "Trời ạ, sao lại ngon đến thế này! Mã ca, đây là huynh làm ư?"

"Không phải, là Lão Vương làm. Hắn là bạn cùng phòng kiêm đối tác của ta, cũng là bếp trưởng của tiệm ăn này."

"Tiệm ăn của các huynh tên là gì?" Dịch Hạ Hạ trước đó khi bước vào quán, vì đầy bụng tâm sự nên cũng chẳng để ý biển hiệu.

"Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường."

"A, thì ra nơi đây chính là Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường ư? Ta từng nghe bạn học nói qua, rằng có một tiệm ăn bán đồ ăn rất đắt, vậy mà mỗi ngày trước cửa đều phải xếp hàng rất dài. Lúc ấy ta đã nghĩ, món ăn nơi đây nhất định phải rất ngon. Kết quả không ngờ lại còn ngon gấp trăm lần so với tưởng tượng của ta."

Tất c�� tinh hoa của bản dịch này đều được dệt nên độc quyền tại truyen.free.