(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 154: 3 tư hợp thành thẩm
Canh năm đã điểm.
"Được, nếu Vương phủ có thể đích thân phái người đến hiện trường giám sát thì việc sẽ dễ xử lý hơn nhiều. Chuyện này liên lụy rất lớn, Lý Quốc Công chắc chắn sẽ theo dõi sát sao. Ngày mai còn có một phiên công đường nữa. Ngươi về nhớ cẩn thận bảo vệ bản thân." Vương đại nhân nói.
"Vương đại nhân, ngài chắc đã nghe Hùng Bá nói về chuyện của ta rồi. Việc này, phải chăng còn liên quan đến một vài người trong cung?" Đường Xuân bắt đầu thăm dò.
"Việc này khó nói, nếu có người trong cung nhúng tay thì càng phiền toái." Vương đại nhân chau mày.
"Phải chăng là người của Thủy cung ra tay? Lúc đó, sau khi kiểm nghiệm, La Ngự sử đều đã ký tên rồi, chỉ có Điền Đông Tướng quân của Tây Bắc Đô đốc phủ là không chịu ký. Nghe nói Tây Bắc Đô đốc phủ có chút quan hệ với Thủy cung nương nương, mà nếu Thủy cung lại đối địch với Hỏa cung, hai đại cung không hòa hợp... Vả lại vị hôn thê của ta là Tam công chúa con gái Hỏa cung nương nương. Tam công chúa muốn giày vò ta ba năm, hiện tại mới được mấy tháng, có lẽ nàng không muốn ta chết ngay. Nhưng đám người bên Thủy cung thì khác, họ muốn mượn cớ chuyện đầu người giả của Lý Đầy Trời để hãm hại ta. Ví dụ, nếu họ đưa ra chuyện đầu người giả đó và cuối cùng nói ta lừa gạt Thánh Thượng, vậy thì ta chỉ còn đường chết. Cho nên, phải chăng là người của Thủy cung trong cung ra tay?" Đường Xuân cố ý lân la trò chuyện, muốn moi thông tin Thủy cung nương nương có quan hệ tốt với ai, để tiện tìm đầu mối.
"Ha ha, ngươi nghe đâu ra những chuyện vớ vẩn vậy. Hoàn toàn không có chuyện đó. Bất quá, chuyện trong cung khá phức tạp, Tứ đại cung đều có mối quan hệ dây dưa không rõ. Tây Bắc Đô đốc phủ không hề có quan hệ gì với bên Thủy cung cả, ngươi đừng tùy tiện gán ghép hay gây thù với những thế lực lớn." Vương đại nhân cười nói.
"Ồ, không liên quan đến Thủy cung là tốt rồi. Nếu quả thật hai đại cung cùng nhau ra tay với ta, thì cái đầu này của ta thật đáng giá lắm rồi. Nhưng vẫn còn một số nhân mã ở đó, ta nghĩ không biết đội ngũ đó thuộc phe Thủy cung hay không. Ta chỉ lo điều này thôi. Nếu thật sự không liên quan đến Thủy cung, ta cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Bởi vì, ta thực sự không muốn nhìn thấy còn có cung khác nhúng tay vào chuyện này." Đường Xuân nói.
"Chuyện của ngươi nếu làm lớn chuyện, e rằng còn phải lên đến Tam tư hội thẩm. Mà Đại Lý tự lại càng quan trọng. Mà chính Khanh Đại Lý tự, vị đại nhân họ Vương đó, chính là anh ruột của Thủy cung nương nương. Nếu ngươi có thể sớm tạo dựng chút quan hệ thì sẽ có lợi cho việc thẩm tra sau này." Vương đại nhân vẻ mặt ngưng trọng nói.
Đường Xuân vòng ra sau, thẳng đến Kháo Sơn Vương phủ. Kháo Sơn Vương cũng rất dứt khoát, trực tiếp rời giường hội kiến Đường Xuân.
Sáng hôm sau, chín giờ, người của Thị vệ Tử Y đến truyền lời, yêu cầu Đường Xuân lập tức đến đại đường Tây Bắc Đô đốc phủ để chờ thẩm.
Chuyện này xem ra khá là xảo quyệt. Ban đầu là do Thị vệ Tử Y chủ trì, thế mà địa điểm thẩm tra lại ở Tây Bắc Đô đốc phủ. Chỉ riêng sự thay đổi địa điểm này cũng đủ để biết bên Thị vệ Tử Y chắc chắn không thể trông cậy vào được. Đường Xuân ổn định tâm tình, sau đó thuê một cỗ xe ngựa thẳng tiến Đô đốc phủ.
Vào đến Đô đốc phủ, hắn mới phát hiện, chủ thẩm lại chính là tên Lạc Tây Đông này. Còn La Ngự sử cùng một trung niên nhân lạ mặt gầy gò do Thị vệ Tử Y phái đến, nghe nói tên Khang Nhất Trung, lần lượt bồi thẩm hai bên.
Khang Nhất Trung là Phó Chưởng lệnh Đề hình ty của Thị vệ Tử Y, là quan Tứ phẩm. Thị vệ Tử Y phái Khang Nhất Trung đến mà không phải Ngô Chính Đạo, bởi lẽ Ngô Chính Đạo mới là người vốn dĩ phụ trách chính trong vụ việc của Đường Xuân, cũng là Phó Chưởng lệnh Đề hình ty. Chính vì Ngô Chính Đạo có quan hệ khá tốt với Phương Tiến. Phương Tiến bị người ám toán ngốc đi, Ngô Chính Đạo có lẽ cũng đã buông tay không quản việc này, hoặc là nói đã xảy ra biến cố lớn gì đó mà bị loại bỏ.
Vừa thấy Đường Xuân bước vào, chưa kịp hành lễ, Lạc Tây Đông đã ba cái "Rầm!" đập mạnh kinh đường mộc, ném ra một lệnh tiễn, quát lớn: "Người đâu! Kéo Đường Xuân xuống, đánh nặng năm mươi đại bản để răn đe!"
"Khoan đã, Lạc đại nhân! Còn chưa bắt đầu thẩm tra, dựa vào đâu mà đánh ta?" Đường Xuân vội vàng đứng dậy chất vấn.
"Dựa vào đâu ư? Ngươi nhìn những thứ này xem!" Lạc đại nhân ra hiệu một cái, lính nha môn liền đưa cho Đường Xuân một cái túi. Đường Xuân mở ra xem, đó là báo cáo kiểm nghiệm về Lý Đầy Trời, hoàn toàn bác bỏ mọi điều trước đó. Nào là người này qua kiểm tra căn bản không phải Lý Đầy Trời, rồi kết luận Đường Xuân lừa gạt thượng quan và Thánh Thượng... tóm lại là một đống tội danh lớn.
"Ngươi còn gì để nói? Đường Xuân dám lớn tiếng hò hét ở công đường, tăng thêm hai mươi côn sát uy!" Lạc đại nhân lại quát.
"Hừ, bản báo cáo kiểm nghiệm này căn bản là không đúng sự thật!" Đường Xuân hô lên.
"Không đúng sự thật? Thật là quá ngông cuồng! Đây là tài liệu đã trải qua kiểm nghiệm và chứng thực nghiêm ngặt của Đề hình ty Thị vệ Tử Y. Đề hình ty Thị vệ Tử Y là cơ quan giám định có thẩm quyền nhất của Đại Ngu Hoàng triều. Không ai dám không phục! Vả lại lúc đó La đại nhân và Điền đại nhân đều có mặt. Bọn họ đều đã ký tên, ngươi còn gì để nói? Đường Xuân, không ngờ ngươi vì gian dối để chiếm công lao mà lại cả gan làm loạn đến mức này! Chẳng lẽ ngươi vẫn còn nghĩ các quan viên của Đại Ngu Hoàng triều đều là kẻ ngu sao? Không cần nói nhiều nữa, ta tại công đường này tuyên bố, Đường Xuân vì lừa gạt triều đình, lừa gạt Thánh Thượng... bị phán tội Cổ hình! Trước khi hành hình, đánh năm mươi côn sát uy tội lừa gạt Thánh Thượng!" Lạc Tây Đông nghiêm mặt, vẻ uy phong lẫm liệt.
Cổ hình là hình phạt cắt từng miếng thịt trên người cho đến chết, nỗi đau đớn đó quả thực không cách nào hình dung. Đại Ngu vương triều thường dùng để trừng phạt kẻ bán nước và một số phạm nhân đặc biệt nghiêm trọng. Ví dụ như, phản triều đình, hay những tên sát nhân gây tội ác tày trời...
"La đại nhân, đây có thật là chữ ký của ngài không?" Đường Xuân hét lớn, giơ giơ cái túi trong tay.
"Nực cười! Chẳng lẽ còn có ai dám giả mạo chữ ký của La đại nhân? Ta thấy ngươi vẫn chưa phục, mau đưa chữ ký cho La đại nhân xem đi. Đường Xuân, ta muốn ngươi chết tâm phục khẩu phục!" Lạc Tây Đông cười lạnh nói.
Lính nha môn đem cái túi dâng lên cho Đại nhân La Tâm Hải. La Ngự sử cẩn thận nhìn. Sắc mặt ông ta dường như không mấy thay đổi. Bất quá, thiên nhãn của Đường Xuân vẫn có thể cảm nhận được sự khiếp sợ và phẫn nộ trong lòng ông ta.
"La đại nhân, đây là tài liệu kiểm nghiệm của Thị vệ Tử Y và được Chu Công Quân đại nhân đích thân phê duyệt! Hơn nữa, còn có cả sự kiểm tra của Đô đốc phủ, chẳng lẽ vẫn còn giả dối sao? Ngài sẽ không đến nỗi không nhận ra chữ ký của mình chứ?" Khang Nhất Trung và Lạc Tây Đông đồng loạt gây áp lực lên La Ngự sử.
Bởi vì, Chu Công Quân là Chưởng lệnh Thị vệ Tử Y, quan Tam phẩm. Xem ra, việc thao túng ngầm của Thị vệ Tử Y chính là do người này xúi giục, còn Khang Nhất Trung, vị Phó Chưởng lệnh Đề hình ty này, chẳng qua chỉ là tay sai của hắn mà thôi. Đường Xuân suy nghĩ một lát liền hiểu ra. Đường Xuân không ngờ rằng giờ phút này trong lòng La Ngự sử đã dậy sóng. Bởi vì, Chu Công Quân họ Chu. Trong triều đại Đại Ngu, dù mang họ Lý, nhưng Vương gia vẫn luôn mang họ Chu. La Tâm Hải biết rõ, Chu Công Quân chính là người của Vương tộc. Mà vị Lạc Tây Đông này có vẻ khá thân cận với Lý Quốc Công. Một Vương gia, một Quốc Công có thực quyền, hai thế lực lớn này cùng gây áp lực xuống, La Ngự sử còn có thể có lựa chọn nào khác sao?
"Chắc là chữ ký của ta." La Ngự sử đành phải thuận theo tình thế bắt buộc, thân là Ngự sử tiểu Ngũ phẩm, ông ta căn bản không thể gánh vác được áp lực lớn đến thế. Nếu hôm nay ông ta dám không thừa nhận, e rằng người gặp họa kế tiếp chính là mình.
"La Ngự sử, đây thật là chữ ký của ngài sao? Ngài nhìn kỹ đi! Sống sao cho có lương tâm chút đi!" Đường Xuân phẫn nộ đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên, bất quá, vừa nghĩ tới lời của Tào Hạo "Mỗi khi đối diện đại sự cần giữ tâm tĩnh lặng", hắn cố gắng kiềm chế cơn giận. Giờ phút này, điều cần nhất là sự tỉnh táo.
"Không cần nói nhiều nữa, là chữ ký của ta!" La Ngự sử lần này đáp lời càng thêm dứt khoát, bất quá, nói xong, ông ta lại cúi đầu. Quả nhiên, lương tâm vẫn là một rào cản khó vượt qua.
"Đường Xuân, ngươi còn gì để nói? Bổn tướng quân từ trước đến nay phá án theo lẽ công bằng, lấy uy danh của Đại Ngu Hoàng triều làm trọng. Đại Ngu Hoàng triều của chúng ta là công chính..." Lạc Tây Đông nói một tràng đạo lý rỗng tuếch xong, nghiêm mặt quét mắt nhìn mọi người, hừ, "Hiện tại chứng cớ vô cùng xác thực, sự thật rõ ràng. Người đâu! Kéo xuống đánh năm mươi đại bản trước, sau đó trực tiếp áp giải đến pháp trường hành hình. Đến lúc đó, triệu tập các tướng quân, thiên tổng của Đô đốc phủ đến quan sát một chút, đây là cái kết cho kẻ lừa gạt Thánh Thượng. Ph���i lấy đó làm gương răn đe!"
"Hừ, Lạc Tây Đông! Đường Xuân ta tuy thân mang tội, bất kể tội lỗi lớn đến đâu, nhưng ta Đường Xuân vẫn là phu quân chưa cưới của Tam công chúa! Hôn ước của chúng ta đến nay Thánh Thượng vẫn chưa giải trừ, cũng chưa có chiếu cáo thiên hạ! Cho nên, các ngươi có quyền gì mà định tội ta như vậy? Muốn thẩm tra vụ án này cũng phải qua tam tư hội thẩm mới có thể định tội. Hơn nữa, đến lúc đó còn phải mời Đại nhân Tông Nhân phủ đến giám thẩm. Ta sẽ kháng cáo triều đình!" Đường Xuân đột nhiên nói một tràng đạo lý đanh thép, khiến Lạc Tây Đông và Khang Nhất Trung đều ngây người, bị chặn họng. Bọn họ nhất thời quên mất cái thân phận đặc biệt của Đường Xuân.
"Thân mang tội mà ngươi còn dám cuồng vọng như vậy! Tuy nói hôn ước của ngươi với Tam công chúa tạm thời còn chưa giải trừ, nhưng kỳ thực đã chỉ còn trên danh nghĩa. Hơn nữa, ngươi phạm phải là quân luật. Là trọng tội lừa gạt Thánh Thượng! Chưa nói đến tên phạm nhân mang tội còn chưa đại hôn như ngươi, thì dù là phò mã đã đại hôn dám làm ra chuyện như thế, chúng ta cũng có thể định tội ngươi!" Lạc Tây Đông kịp phản ứng, vỗ mạnh kinh đường mộc, lớn tiếng quát tháo.
"Ha ha, từ khi nào mà Thánh Thượng lại ban cho Lạc đại nhân quyền định tội những người có hôn ước với thành viên hoàng tộc cốt cán, cực kỳ quan trọng? Vậy Tông Nhân phủ và Đại Lý tự của Đại Ngu Hoàng triều được thành lập để làm gì?" Lúc này, một giọng nói vang lên từ ngoài cửa.
Lạc Tây Đông nghe xong liền biến sắc. Lời này nếu truyền vào tai những vị Chưởng lệnh của Tông Nhân phủ, chuyên trách xử phạt thân vương và tông thân, thì họ còn chẳng lột da mình ra sao!
"Tham kiến Đại nhân Vương!" Dù Lạc Tây Đông và Khang Nhất Trung mặt mày khó coi, nhưng cũng không thể không vội vàng bước ra hành đại lễ bái kiến Ngự sử giám sát Tây Bắc bộ, Vương Khiêm.
"Đứng lên đi. Ta chỉ là đi ngang qua, nghe nói ba nha môn đang thẩm tra vụ án của Đường Xuân trong quân doanh Ác Núi. Bởi vì chuyện này còn liên lụy đến khu vực ta phụ trách giám sát, nên tiện đường đến đây dự thính một chút. Các ngươi cứ tiếp tục thẩm." Đại nhân Vương dường như vẻ mặt khiêm tốn cười cười, nhưng ngay lập tức lại nghiêm mặt, đôi mắt sắc lạnh như muốn xuyên thấu, nhìn chằm chằm Lạc Tây Đông, Khang Nhất Trung và cả La Ngự sử. Ba kẻ đó, trong lòng đều có tật giật mình, trong khoảnh khắc, bị ánh mắt rực lửa như thiêu đốt của Đại nhân Vương nhìn đến mức phải cúi gằm mặt xuống. Bởi vì, Vương Khiêm đừng nhìn ông ấy chỉ là Ngự sử giám sát Tam phẩm, nhưng lại nổi tiếng là người cương trực, công chính. Từng có quan nhị phẩm bị ông ấy xử lý. Ngay cả các quan viên trong triều cũng có phần e ngại sự cố chấp của ông ta. Mà Ngu Hoàng, đôi khi cũng nhắm mắt làm ngơ trước những lúc ông ta làm quá.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.