(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 153: Âm thầm ra tay
Canh tư đã điểm!
Ầm... Bá...
Mai Thiết Nham phun máu, đổ vật ra xa hơn trăm mét.
"Nham thúc!" Đường Xuân giận dữ, lao tới, đồng thời ném Hỏa Linh Phù về phía nơi có sát khí.
Tê...
Hỏa Linh Phù không thể nổ tung, bởi vì bị luồng sát khí cường hãn bao phủ cứng rắn. Giống như bị phong bế trong một cái bình đúc bằng sắt thép. Áp lực khủng khiếp ập tới, khiến Đường Xuân gần như không thể đứng vững.
Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, một luồng khí sóng cường hãn khác từ phía đó ập đến, kéo Đường Xuân đến bên cạnh Mai Thiết Nham. Đường Xuân lập tức cảm thấy thân thể chợt nhẹ, khẽ chao đảo.
Hai luồng sát khí đối chọi xoắn xuýt vào nhau trên không trung. Không lâu sau, cây đại thụ kia ầm ầm đổ sập, tách làm đôi.
Một bóng đen bay vút lên trời, chớp mắt đã biến mất vào bóng đêm. Thế nhưng, Thiên Nhãn của Đường Xuân phát hiện, áo bào sau lưng Hắc Ảnh đã bị xé làm hai mảnh, có một vệt máu đang rỉ ra.
"Đa tạ cao nhân cứu giúp!" Đường Xuân chắp tay vái một cái, vội vàng cõng Mai Thiết Nham chạy về Kinh Đô Khách sạn. Bởi lẽ, cây đại thụ đổ xuống nhất định sẽ thu hút sự chú ý của nhiều người, Đường Xuân không muốn vừa đến kinh thành đã trở thành "người nổi tiếng". Tuy nhiên, luồng sát khí ấy dường như tan biến vào hư không. Kẻ đó từ đầu đến cuối không hề lộ diện.
"Thật là khí tức Tiên Thiên cường đại, ít nhất phải là cường giả Tiên Thiên Đại Viên Mãn." Mai Thiết Nham được Đường Xuân dùng nhân sâm và dược liệu trị liệu xong, tỉnh lại, khẽ thở dài cảm thán: "Tiểu Hầu gia, đất kinh thành này quả là nơi hiểm ác, mỗi bước đều tiềm ẩn sát cơ."
"Hừ, công lực của chúng ta vẫn còn quá yếu. E rằng phải đạt đến Tiên Thiên cảnh giới mới có chút sức tự bảo vệ. Nham thúc, nhớ kỹ, thù này ta Đường Xuân tất báo." Ánh mắt Đường Xuân chưa bao giờ lạnh lẽo đến thế.
"Một luồng sát khí khác không biết là cao nhân nào ra tay, có vẻ còn lợi hại hơn kẻ trên cây đại thụ kia." Mai Thiết Nham nói.
"Ta không rõ lắm, người kia không có lộ diện. Tuy nhiên, đã âm thầm giúp đỡ chúng ta, cuối cùng rồi cũng sẽ lộ diện. Trên đời này tuyệt không có người tốt vô duyên vô cớ. Tất cả đều vì lợi ích." Đường Xuân khẽ nói.
"Phải chăng là người của Kháo Sơn Vương phủ?" Mai Thiết Nham hỏi.
"Cũng có khả năng, nhưng cũng có thể là nơi khác." Đường Xuân nói xong, nghĩ đến Mạnh Hổ Tiêu Cục cùng với Tứ Hải Trang. Ngoài ra, ta thật không nghĩ ra còn có vị nào sẽ hảo tâm tương trợ mình.
"Bình an tr�� về khách sạn, nhưng thuộc hạ Mai Thiết Nham của hắn thì bị thương." Âm Vô Huyết vừa trở lại nha môn liền báo cáo.
"Là ai muốn tiêu diệt Đường Xuân?" Kháo Sơn Vương hừ lạnh nói.
"Không rõ lắm. Một Hắc Y nhân, nhưng rất quái lạ. Lạ lùng thay, còn có một luồng sát khí khác xuất hiện, thậm chí làm bị thương Hắc Y nhân tấn công Đường Xuân. Bởi vì luồng sát khí này hiện diện, thuộc hạ không ra tay nữa." Âm Vô Huyết nói.
"Quái sự, chẳng lẽ là Tuyết đại tiểu thư của Tứ Hải Trang?" Kháo Sơn Vương hỏi.
"Không phải nàng, bởi vì nàng không thể đánh lại Hắc Y nhân." Âm Vô Huyết nói. "Tuyết Ngạo chỉ là cường giả Tiên Thiên hậu kỳ, còn chưa đến Đại Viên Mãn."
"Vậy sẽ là ai, chẳng lẽ là bản thân Đường Xuân chăng? Nhưng trong số bạn bè của hắn dường như rất khó có được một cường giả Tiên Thiên Đại Viên Mãn." Kháo Sơn Vương tỏ ra vô cùng nghi hoặc về điều này.
"Tuyết đại tiểu thư không có khả năng. Nhưng Tổng quản sự trú tại kinh thành của Tứ Hải Trang, Mai Dương Thiên, lại là cường giả Khí Cương cảnh Đại Vi��n Mãn. Chỉ cần phất tay cũng có thể lấy mạng cường giả Tiên Thiên Đại Viên Mãn." Âm Vô Huyết nói.
"Mai Dương Thiên dù nói là người nhà Mai Thất, nhưng bối phận của Mai Dương Thiên trong Mai gia cũng không thấp. Ngay cả Tuyết đại tiểu thư muốn mời được hắn cũng khó, trừ phi Mai Thất đích thân mở lời." Kháo Sơn Vương nói.
"Cũng đúng, thật kỳ lạ. Tuy nhiên, Mai Dương Thiên ở kinh thành vẫn còn có cường giả Tiên Thiên Đại Viên Mãn dưới trướng. Có lẽ Tuyết đại tiểu thư thuyết phục được thuộc hạ của hắn thì sao." Âm Vô Huyết nói.
"Hừ. Có khả năng. Nhưng cũng có khả năng khác. Ví dụ như, vị trong cung kia." Kháo Sơn Vương nói.
"Vị trong cung kia chẳng phải vẫn luôn làm khó dễ Đường Xuân sao?" Âm Vô Huyết có chút không rõ.
"Làm khó dễ thì làm khó dễ, nhưng không thể để hắn chết. Nếu không, vị trong cung kia sẽ không nuốt trôi được." Kháo Sơn Vương cười nói.
"Nữ nhân này thật đúng là khó có thể cân nhắc." Âm Vô Huyết sờ lên đầu.
"Ha ha a, Vô Huyết, ngươi chỉ biết phụ nữ sinh con. Thực ra phụ nữ cũng rất thú vị." Kháo Sơn Vương cười vẻ mập mờ nói.
"Phụ nữ ngoài việc sinh con và tìm thú vui cho đàn ông, còn có cái gì?" Âm Vô Huyết không hiểu những điều này. Kháo Sơn Vương lắc đầu phất tay, vẻ mặt như thể trẻ con khó dạy. Âm Vô Huyết lặng lẽ lui xuống.
Mai Thiết Nham nội thương vô cùng nghiêm trọng, bị luồng sát khí của ít nhất một cường giả Tiên Thiên hậu kỳ va chạm. Dù Mai Thiết Nham có thân thủ đỉnh cấp bậc 12 cũng không chịu đựng nổi. Đường Xuân bận việc cả đêm mới vất vả lắm ổn định được chút thương thế của ông.
Hai giờ sáng (Lăng Thần), Đường Xuân mệt mỏi rã rời đang chuẩn bị khẽ nhắm mắt nghỉ ngơi. Xoạt một tiếng. Một chiếc phi tiêu rộng bằng ngón tay xuyên qua cửa sổ, ghim vào cột gỗ trong phòng. Thấy đầu tiêu còn buộc một mảnh vải, Đường Xuân dùng độc công kiểm tra một lúc, xác định không có nguy hiểm, Đường Xuân mới cách không hút phi tiêu về.
Tử Trúc Lâm sau chùa Tiền Đồng, Phương Tiến đã xảy ra chuyện. Nhanh chóng đến đó một mình.
"Tiểu Hầu gia, không thể đi. Nhất định là cái bẫy!" Mai Thiết Nham vừa xem xong, vội vàng khuyên nhủ.
"Mặc kệ có nguy hiểm hay không, nếu có chuyện liên quan đến Phương Tiến, ta đều phải đi. Nham thúc, ngươi hãy dưỡng thương cho tốt. Ta đi trước một chuyến, nếu buổi sáng mười giờ ta vẫn chưa về, ngươi lập tức trở về kinh thành, về nhà. Mẫu thân ta xin nhờ ngài chăm sóc." Đường Xuân vẻ mặt kiên nghị.
"Tiểu Hầu gia..." Mai Thiết Nham còn muốn khuyên, nhưng Đường Xuân đã quyết tâm đi. Lập tức đeo mặt nạ da người lên mặt rồi lặng lẽ rời khỏi Kinh Đô Khách sạn. Đường Xuân tiến vào một gia đình lớn, hỏi thăm đường đến chùa Tiền Đồng.
Nửa canh giờ sau, Đường Xuân đã đến chùa Tiền Đồng, đồng thời mở bọc giáp phù. Trong tay nắm hai tấm Hỏa Linh Phù hạ phẩm, sẵn sàng đề phòng rồi tiến về Tử Trúc Lâm. Sau núi là một vùng trúc tím bạt ngàn.
Đường Xuân mở Thiên Nhãn tại chỗ, quan sát một lúc, không phát hiện điều gì đặc biệt nên liền tiến vào trúc lâm.
"Thiên Vương lấp mặt đất hổ." Sau đó, Đường Xuân cất tiếng gọi ám hiệu đã liên hệ trước với Phương Tiến. Bởi trên phi tiêu cũng có câu ám hiệu này, Đường Xuân mới đồng ý đến.
"Bảo tháp trấn sông yêu." Một giọng nói truyền đến. Đồng thời, một bóng người áo đen đứng trên một cành trúc.
"Phương đại nhân nhờ ta đưa cho ngươi." Hắc Ảnh đưa cho Đường Xuân một cái túi giấy.
"Phương đại nhân đâu rồi?" Đường Xuân hỏi.
"Hắn bị người ám toán, hiện giờ đang hôn mê." Hắc Ảnh nói. "Vốn dĩ, sau khi lấy được đầu người, Phương đại nhân đã tổ chức các cao thủ giám định trong Thị Vệ Tử Y tiến hành kiểm nghiệm. Hoàn toàn khớp với những thông tin chúng ta nắm được về Lý Đầy Trời trước đây."
"Có thể chứng minh đầu này chính là đầu của Lý Đầy Trời. Hơn nữa, lúc ấy La Ngự Sử cùng người của Đô Đốc Nha Môn đều có mặt. La Ngự Sử đã ký tên xác nhận, nhưng tướng quân Điền Đông, Chánh Ngũ phẩm của Đô Đốc Nha Môn tại hiện trường lại từ chối ký tên. Nói là muốn đợi người của Đề Hình Tư thuộc Đô Đốc Nha Môn đến nghiệm chứng rồi mới nói. Nên đầu người tạm thời được phong tỏa tại Đề Hình Tư của Thị Vệ Tử Y. Thế nhưng, chỉ hai canh giờ sau, Phương đại nhân đột nhiên phát điên. Kiểm tra thì thấy là bị mất trí. Ta biết chắc rằng, hắn là bị người ám toán."
"Kẻ chủ mưu đã có thể ám toán Phương đại nhân ngay trong Thị Vệ Tử Y, thì đầu lâu kia e rằng cũng lành ít dữ nhiều. Đường đại nhân, ngươi cần sớm chuẩn bị. Ta lo ngày mai họ sẽ triệu ngươi đến kiểm chứng. Khi đó không có chứng cứ thì phiền toái lớn. Ta chỉ nói đến đây thôi, ta đi đây."
Hắc Ảnh nói xong, liền nhảy vút lên không như chim lớn mà đi.
Đường Xuân mở túi ra. Phát hiện bên trong là báo cáo kiểm nghiệm về Lý Đầy Trời cùng với chữ ký của La đại nhân và những người khác. Đây là nguyên kiện. Hơn nữa, còn có từ đầu lâu của Lý Đầy Trời lấy xuống một số vật, ví dụ như, một vài sợi lông, một ít da thịt và một giọt máu tươi.
Đề Hình Tư của Đại Ngu vương triều có một bộ pháp môn kiểm nghiệm riêng, không hề thua kém các thiết bị kiểm nghiệm hiện đại. Ví dụ, họ có thể dùng một loại kiểm nghiệm phù để xác định loại máu và những gì liên quan.
Đường Xuân cắn răng một cái, lợi dụng đêm tối, thẳng tiến phủ Ngự Sử Vương Khiêm ở phía Tây Bắc. Bởi vì trước khi đi Hùng Bá đã trao cho Đường Xuân một phong thư.
Hiện tại chỉ có Vương đại nhân có thể giúp mình một tay lúc này. May mắn Đường Xuân đã sớm tìm hiểu rõ ràng về phủ đệ của Vương Ngự Sử và đã tránh được những khoảng thời gian ông bận rộn. Vì thế, cũng thuận lợi đến được phủ của Vương đại nhân.
Thiên Nhãn quét tìm, dù có cao thủ canh gác phủ, nhưng may mắn Thiên Nhãn của Đường Xuân, sau khi được lão giả trong Bí Cảnh tôi luyện, đặc biệt xuất chúng. Hơn nữa mũi tên Hoàng Khí hỗ trợ, nên cũng thành công tránh được các cao thủ canh gác, tiến vào phủ đệ.
Không lâu, đã tìm được phòng ngủ của Vương đại nhân. Tình thế cấp bách, đành phải tùy cơ ứng biến, dù thất lễ cũng đành chịu. Đường Xuân trực tiếp ẩn nấp bên ngoài phòng ngủ của Vương đại nhân, dùng phương pháp 'Linh sóng truyền âm' trực tiếp truyền lời đến bên đầu Vương Ngự Sử đang nằm trên giường.
"Ai?" Giọng nói uy nghiêm của Vương Ngự Sử truyền đến.
"Ta được Hùng Bá giới thiệu. Ta gọi Đường Xuân, chuyện rất khẩn cấp, xin được gặp đại nhân." Đường Xuân vội vàng nói. Không lâu, đèn sáng lên. Vương đại nhân chuyển vào thư phòng, và cao thủ hộ phủ cũng theo sát.
Đường Xuân cũng nhẹ nhàng theo sau. Cao thủ hộ phủ dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Đường Xuân một lúc lâu, và kiểm tra các giấy tờ tùy thân của Đường Xuân xong mới khẽ gật đầu.
Ban đầu, Đường Xuân hai tay dâng lên thư của Tướng quân Hùng Bá. Vương đại nhân sau khi nhận lấy đọc một lượt, hỏi: "Có phải chuyện liên quan đến đầu lâu không? Việc này La Ngự Sử đã bẩm báo với ta rồi."
Đường Xuân vội vàng kể lại sự biến, rồi đưa lên túi giấy do Hắc Y nhân mang tới. Vương đại nhân sau khi nhận lấy cẩn thận kiểm tra xong, vẻ mặt ngưng trọng ngồi xuống ghế.
"Phương thị vệ bị ám toán ngay trong Thị Vệ Tử Y, vậy khẳng định là do cao thủ nội bộ Thị Vệ Tử Y gây ra. Phương Tiến công lực như thế nào?" Vương đại nhân hỏi.
"Sau khi trải qua thí luyện ở Bí Cảnh, đã đạt đến cấp độ 11." Đường Xuân nói.
"Vậy kẻ ra tay ít nhất phải trên cấp 12, lại còn ám toán Phương thị vệ một cách không tiếng động. Người này rất có thể là cao thủ Tiên Thiên. Nếu không, ngay cả cấp 12 cũng không thể khiến Phương thị vệ không hề hay biết gì. Cần biết rằng, mỗi đội viên chính thức của Thị Vệ Tử Y đều có tính cảnh giác rất cao, kinh nghiệm phản trinh sát phong phú." Vương đại nhân nói.
"Vậy tra từ trong Thị Vệ Tử Y lên." Đường Xuân nói.
"Đó là không có khả năng. Thị Vệ Tử Y là đội thị vệ thân cận do Ngu Hoàng đích thân lãnh đạo. Bất kỳ nha môn cấp dưới nào cũng không có tư cách điều tra họ. Trừ phi là nhân vật có trọng lượng trong triều, và có đủ chứng cứ để thỉnh cầu Hoàng thượng. Chúng ta hiện tại không có một chút chứng cứ nào, mà dù có muốn điều tra, độ khó cũng quá cao. Cao thủ Tiên Thiên trong Thị Vệ Tử Y thì không ít, hơn nữa, vì sự bí ẩn nên họ không cho phép bất cứ ai điều tra. Con đường này e rằng không có hy vọng." Vương đại nhân lắc đầu, nhìn Đường Xuân liếc, nói: "Như vậy đi, nếu chuyện này là do Kháo Sơn Vương giao phó, vậy do Đô Sát Viện của chúng ta cùng Thị Vệ Tử Y và Đô Đốc Nha Môn hợp thành ba bộ cùng nhau hội thẩm vụ án. Ngày mai ta có thể danh chính ngôn thuận đến kiểm tra tình hình tiến triển. Nhưng việc này nếu là Kháo Sơn Vương giao phó, ngươi có thể nào cho người của Kháo Sơn Vương phủ biết trước một chút không?"
"Việc này ta nghĩ biện pháp." Đường Xuân nói.
Bản dịch này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.