(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 86: Đồ đệ sơ hiển uy
Kể từ khi Tiết Phúc thuê mười hai người trong số gia quyến của các tiêu sư tử trận về làm việc cho Tiết phủ, trong đó có năm người được cử đến quán bún thập cẩm cay bên ngoài phủ, Từ Hi, Phiền Ngao cùng những người khác liền có thêm thời gian nghỉ ngơi.
Tiết Sướng một lần nữa chỉ định kế hoạch huấn luyện cho họ: Sáng sớm cùng h��n luyện công, ban ngày thì có lão sư từ thư viện được mời đến dạy chữ nghĩa cho năm người, buổi chiều đến quán ăn làm việc, và buổi tối lại tiếp tục luyện võ.
Chiều hôm đó, quán bún thập cẩm cay vẫn náo nhiệt như thường lệ. Tiết Vũ Đình thoăn thoắt giữa các bàn ăn, thu dọn bát đũa, lau chùi bàn. Động tác của cô nhanh nhẹn, thuần thục, chẳng còn chút dáng vẻ yếu ớt của một tiểu thư khuê các ngày xưa. Cô thực sự đã trở thành một nhân viên phục vụ quán ăn chuyên nghiệp, chỉ là nhân viên này quá đỗi thanh tú mà thôi.
Thực ra hiện tại quán ăn đã có đủ nhân viên, Tiết Vũ Đình hoàn toàn không cần phải bận rộn đến thế. Thế nhưng, cô đã quen và thích cái cảm giác được làm việc, được bận rộn này.
"Ha ha, vị khách quan kia, ngài... ngài không thể đổ tất cả các món đã chọn vào một chậu thức ăn được!" Bên tai Tiết Vũ Đình vang lên tiếng của Tiết Ngũ, cô không khỏi bật cười. Phải biết, hồi mới bắt đầu làm phục vụ, tiểu Ngũ cũng giống như cô, e lệ đến mức không dám nói chuyện với khách. Vậy mà giờ đây, cậu đã dám lớn tiếng nhắc nhở khách hàng. Đúng như lời huynh trưởng cô vẫn nói, hoàn cảnh thực sự có thể thay đổi con người.
Nhưng sau đó, sắc mặt cô chợt biến sắc, bởi vị khách kia đang lớn tiếng nói: "Cái quán bún thập cẩm cay của các ngươi giá cả quá đắt! Ta không muốn ăn, đổ trả đồ ăn lại thì sao?! Nhìn bộ dạng của mày, cứ như tao không trả tiền thì mày định đánh tao vậy! Thế nào, muốn ép mua ép bán à?!"
"Khách quan, ngài hiểu lầm rồi ạ!" Tiết Ngũ vội vàng giải thích: "Ngài không muốn ăn thì có thể đưa chiếc rổ trên tay cho tôi, để tôi trả lại những món này. Ngài cứ thế đổ tuốt cả vào một chậu thức ăn, khách hàng khác ——"
Lời Tiết Ngũ còn chưa dứt, lại một vị khách khác đi tới, nói: "Này tiểu nhị, tôi chọn món xong rồi, tính tiền đi."
Tiết Ngũ cẩn thận kiểm tra từng món trong rổ, nghiêm túc dùng ngón tay tính toán số tiền phải trả. Ban đầu cậu làm công việc thu chén dọn bàn, sau này Hồ Thu Địch bảo cậu thu tiền, một phần là do Tiết Vũ Đình mạnh mẽ yêu cầu được đổi việc, một phần là Hồ Thu Địch muốn Tiết Ngũ được rèn luyện thêm.
Chỉ sau một lát, vị khách hàng kia liền mất kiên nhẫn, lớn tiếng la ầm lên: "Tính toán tiền mà cũng chậm chạp vậy à, quá tốn thời gian của lão tử! Không ăn nữa!" Nói rồi, hắn liền xóc mạnh chiếc rổ, định đổ thức ăn vào chậu.
Mặt Tiết Ngũ nguyên bản đã đỏ bừng, nhưng thấy thực khách làm như vậy, cậu chẳng còn bận tâm đến sự e ngại, vội vàng đưa tay ngăn lại.
Không ngờ người đó bỗng "A" lên một tiếng thảm thiết, rồi ngã lăn ra đất.
"Này tiểu nhị, sao mày có thể như vậy! Tao không muốn ăn thì mày mắng tao! Người ta không muốn ăn thì mày động tay đánh người ta à!" Vị khách đầu tiên lớn tiếng kêu lên.
"Tôi... tôi không có đánh hắn! Tôi... tôi chỉ là muốn..." Tiết Ngũ vội vàng định giải thích, nhưng càng sốt ruột thì cậu lại càng nói năng lộn xộn.
Mấy tên hán tử đang chọn món bên tủ đồ ăn liền lập tức ùa đến: "Đại ca! Đại ca, huynh có sao không?!"
Khi vị thực khách đó được đỡ dậy, trên mặt hắn có một vệt máu đỏ tươi lớn.
"Thằng nhãi ranh mày dám đánh người!" Mấy tên hán tử vẻ mặt giận dữ trừng mắt nhìn Tiết Ngũ.
Tiết Ngũ càng thêm sợ hãi: "Tôi... tôi không có đánh hắn đâu ——"
"Sư đệ, đừng sợ!" Một bàn tay nhỏ nhắn đặt lên vai Tiết Ngũ. Hồ Thu Địch bước đến trước mặt cậu, không hề sợ hãi nhìn thẳng mấy tên hán tử đang la lối ầm ĩ kia, cười lạnh nói: "Mắt thiên hạ đều sáng như gương, các ngươi là cùng một giuộc đúng không, đến chỗ ta quấy rối, là muốn lừa đảo chút tiền lẻ à? À, tên kia kìa, cái thứ bôi trên mặt ngươi là máu gà hay máu heo vậy? Ít nhất cũng phải bôi máu quanh mũi chứ, bôi trên mặt, vết thương còn chẳng có, máu này từ đâu mà ra? Các ngươi diễn trò cũng quá lộ liễu rồi đấy!"
Vừa dứt lời, các thực khách xung quanh đều cười ồ lên.
Chưa đợi đám hán tử kia kịp phản ứng, Hồ Thu Địch bỗng nhiên nâng cao giọng: "Các ngươi hãy mở to mắt ra mà nhìn cho rõ! Nơi đây là Phố Tiêu Cục, không phải chỗ để các ngươi tùy ý dọa nạt, tống tiền!"
"Tiểu cô nương nói đúng! Mấy tên cà lơ phất phơ bên ngoài kia cút đi ngay cho ta!" Mấy vị tiêu sư đang ăn cơm ở các bàn gần đó lần lượt đứng dậy, nhưng bị những tiêu sư của Tứ Hải Tiêu Cục đang ngồi cạnh ngăn lại: "Huynh đệ, đây là chuyện của Cẩm Thành Tiêu Cục họ, sự việc còn chưa rõ ràng, chúng ta đừng có nhúng tay vào một cách mù quáng!"
Đám tiêu sư đó nhìn xung quanh có rất nhiều người của Tứ Hải Tiêu Cục đang ngồi, trong lòng ít nhiều cũng hiểu ra, sau một hồi do dự lại ngồi xuống.
Ban đầu thấy các tiêu sư đứng dậy, đám hán tử kia còn có chút hoảng sợ, nhưng sau đó thấy tình hình đúng như lời kẻ sai khiến bọn chúng đã nói, liền lập tức trở nên lớn lối hơn. Tên hán tử cầm đầu mắng: "Con nhỏ vắt mũi chưa sạch kia, đừng có mà nói bậy bạ! Bọn ta nghe nói món ăn ở đây ngon, đặc biệt đến ủng hộ, kết quả cái thằng phục vụ của các ngươi thái độ ác liệt, còn đánh bị thương huynh đệ của bọn ta! Nếu ngươi không chịu xin lỗi, đồng thời đền bù thỏa đáng, bọn ta sẽ đập nát cái sạp hàng này của ngươi!"
"Ai dám!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, Từ Hi và Phiền Ngao nhanh chóng bước tới.
Thì ra, để tiện cho hai người họ thái thịt và đưa thức ăn, Tiết Phúc đã đặc biệt dựng một cái lều trong sân, nơi chỉ cách quán ăn bên ngoài một bức tường. Vừa xảy ra tranh chấp, Tiết Vũ Đình lanh lợi liền chạy vào trong, gọi hai vị sư huynh này ra.
"Cẩm Thành Tiêu Cục này không có người lớn đứng ra sao? Để một đám con nít đi thương lượng với mấy tên vô l���i này thì quá nguy hiểm!"
"Sau khi đội tiêu của Cẩm Thành Tiêu Cục bị cướp giết bởi đạo phỉ, còn ai ra mặt nữa? Ngay cả vị Thiếu tiêu đầu kia, ta thấy cũng chỉ là một đứa bé con."
"Ngươi đừng xem thường Thiếu tiêu đầu Tiết kia, ta nghe tiêu sư của Thục Giang Tiêu Cục lén nói với ta, võ công của hắn rất lợi hại, rất nhiều tiêu sư của tiêu cục họ đều không đánh lại hắn đâu."
"Thật sao?!"
...
Các thực khách đang xôn xao nghị luận.
Từ Hi vốn thường ngày không thích nói chuyện, giờ phút này lại đứng thẳng uy nghi trước mặt mấy tên hán tử kia, lớn tiếng nói: "Mấy người các ngươi nghe đây! Hoặc là cút ngay lập tức, hoặc là để ta đánh cho một trận tơi bời! Tự các ngươi mà chọn!"
Tên hán tử cầm đầu lúc đầu sững sờ trước lời nói đó, rồi sau đó cười phá lên ha hả.
Cũng chẳng trách, mặc dù trải qua mấy tháng được ăn uống đầy đủ và rèn luyện, Từ Hi đã lớn hơn, cường tráng hơn một chút, nhưng dù sao trước kia cậu suy nhược quá nhiều, trong mắt người khác vẫn chỉ là một đứa trẻ trông nhỏ gầy. Có lẽ lời này nếu từ miệng Phiền Ngao bên cạnh cậu nói ra thì còn có thể dọa người hơn một chút.
"Thằng ranh con miệng còn hôi sữa, dám lớn lối à? Hôm nay gia gia phải giáo huấn mày một trận, cho mày biết Mã Thất này lợi hại thế nào!" Tên hán tử cầm đầu vừa nói vừa xắn tay áo, định xông vào đánh.
"Chờ một chút."
"Thế nào, sợ rồi à?"
"Chúng ta ra bên này, để tránh ảnh hưởng đến những vị khách đang dùng bữa."
Tên hán tử cầm đầu vốn định từ chối, nhưng nhìn thấy ánh mắt nghiêm khắc của mấy vị thực khách trong trang phục tiêu sư đang phóng tới, hắn đâm ra sợ hãi: "Được thôi, tùy mày!"
Sáu tên hán tử nghênh ngang đi ra giữa đường.
Từ Hi thần sắc bình tĩnh đuổi theo. Phiền Ngao theo sát phía sau, gương mặt khó che giấu vẻ hưng phấn. Hồ Thu Địch dặn dò các nhân viên khác chăm sóc tốt các vị khách, rồi cũng nhanh chân đuổi kịp, thần sắc cô cũng kích động không kém. Tiết Vũ Đình và Tiết Ngũ tuy có chút sợ hãi, nhưng xuất phát từ sự lo lắng cho các sư huynh, sư tỷ, họ cũng đi theo sau.
"Thằng oắt con, mày bây giờ mà qu�� xuống gọi tao một tiếng gia gia, may ra tao còn có thể tha cho mày." Tên hán tử cầm đầu dừng lại rồi ngón tay vào Từ Hi, kiêu ngạo mở lời.
Từ Hi lạnh lùng đáp: "Chờ chút rồi xem, ai gọi ai là gia gia còn chưa biết chừng."
"Mẹ kiếp, mày tự tìm chết!" Tên hán tử cầm đầu tức giận, vung nắm đấm đánh thẳng vào Từ Hi.
Từ Hi không hề lùi bước, mà đứng nguyên tại chỗ, tỉnh táo nhìn thấu đường quyền của đối phương. Cậu đột ngột nghiêng đầu, lao nhanh hai bước về phía trước, dùng đầu húc mạnh vào đối phương – đó chính là thế Tràng Chung trong La Hán Quyền.
Từ Hi hiểu rõ rằng thể trạng mình nhỏ bé, sức lực yếu hơn đối thủ, mà nội lực vẫn chưa đủ. Do đó, cậu vừa ra đòn đã chọn chiêu này, bởi dùng đầu có lợi hơn cho việc dồn toàn bộ sức lực của cậu, và có sức sát thương lớn hơn nắm đấm.
Vì vóc dáng cậu vốn đã thấp hơn đối phương không ít, lần cúi đầu lao tới này đã trực tiếp đâm vào giữa ngực và bụng đối thủ, chính là vùng bụng dưới yếu ớt.
Tên hán tử cầm đầu kêu thảm một tiếng, mật xanh mật vàng trào hết ra, đau đến mức hắn bản năng khom người lại.
Chưa đợi hắn hoàn hồn lại, Từ Hi ngay sau đó một cú lên gối, đánh thẳng vào hạ bộ hắn.
"A! ——" Tiếng kêu thảm này của tên hán tử cầm đầu cực kỳ thê lương, khiến người đứng xem nghe cũng không khỏi run chân.
Tên hán tử cầm đầu cũng biết chút quyền cước, bằng không thì đã chẳng thể lên làm lão đại, làm cái nghề côn đồ hung hãn này. Nếu hắn nghiêm túc so tài với Từ Hi, ai thắng ai thua vẫn còn khó mà nói được. Nhưng hắn thấy Từ Hi là một đứa bé, lúc đầu ra tay thì lại chủ quan khinh địch, còn Từ Hi thì vừa ra đòn đã dốc hết toàn lực. Kết quả là tên hán tử cầm đầu ngã lăn ra đất, tay ôm hạ thân, hai chân co giật, không ngừng kêu la.
Dù hắn trong bộ dạng thảm hại đó, Từ Hi cũng không chút lòng thương hại, giáng thêm một cú đá bay.
Hai người giao thủ chỉ vài hiệp đã nhanh như chớp. Khi mọi người kịp phản ứng thì tên hán tử cầm đầu đã hôn mê bất tỉnh.
"Đại ca!" Các hán tử khác giật mình kinh hãi, ùa đến cùng lúc.
"Hắc hắc, đ���nh đánh hội đồng à? Trước hết phải qua cửa ải của ta đã!" Phiền Ngao chặn bọn chúng lại, vẻ mặt nóng lòng muốn thử.
"Còn có ta!" Hồ Thu Địch xắn tay áo lên, lộ ra hai nắm đấm nhỏ nhắn.
"Còn có... còn có ta!" Tiết Ngũ mặt đỏ bừng, lớn tiếng gào. Tuy cậu có chút sợ hãi, nhưng trận xung đột này là bởi vì cậu mà ra, cậu tuyệt không cho phép bản thân trốn tránh một bên.
"Còn có ta." Tiết Vũ Đình có chút khẩn trương nhỏ giọng hô lên lời này, nội tâm không hiểu cảm thấy có chút hưng phấn.
...
Tiết Sướng đang bận so đấu thì nhận được tin khẩn cấp của Tiết Phúc, biết quán ăn của mình xảy ra chuyện, liền lập tức chạy về Tiết phủ.
Trong đầu, hệ thống không ngừng hiển thị thông báo: Từ Hi không sợ cường bạo, ra mặt giúp đỡ, đạt được 30 điểm Giá trị Nghĩa hiệp.
Từ Hi đánh bại đối thủ, đạt được 80 điểm Giá trị Danh vọng.
Phiền Ngao không sợ cường bạo, ra mặt giúp đỡ, đạt được 20 điểm Giá trị Nghĩa hiệp.
Hồ Thu Địch không sợ cường bạo, ra mặt giúp đỡ, đạt được 20 điểm Giá trị Nghĩa hi��p.
Tiết Ngũ không sợ cường bạo, ra mặt giúp đỡ, đạt được 20 điểm Giá trị Nghĩa hiệp.
Tiết Vũ Đình không sợ cường bạo, ra mặt giúp đỡ, đạt được 20 điểm Giá trị Nghĩa hiệp.
Phiền Ngao đánh bại đối thủ, đạt được 50 điểm Giá trị Danh vọng.
Hồ Thu Địch đánh bại đối thủ, đạt được 50 điểm Giá trị Danh vọng.
Từ Hi đánh bại đối thủ, đạt được 50 điểm Giá trị Danh vọng.
Tiết Ngũ và Tiết Vũ Đình đánh bại đối thủ, đạt được 25 điểm Giá trị Danh vọng.
Nhìn thấy Giá trị Nghĩa hiệp và Giá trị Danh vọng không ngừng tăng trưởng trong hệ thống, Tiết Sướng vừa phấn khích vừa kinh ngạc. Khi cậu đuổi kịp đến quán ăn, chứng kiến cảnh tượng: Sáu tên hán tử nằm rên rỉ không ngừng trên mặt đất, còn năm vị đồ đệ Từ Hi, Phiền Ngao cùng những người khác thì đứng một bên vẻ mặt hưng phấn, không hề hấn gì.
Khi năm đứa đồ đệ tranh nhau kể lại sự việc buổi chiều, Tiết Sướng lúc đầu vẫn còn chút nghi hoặc: Chỉ bằng mấy tên lưu manh tép riu, bất nhập lưu này, mà cũng đáng giá chừng đó điểm Danh vọng sao?
Nhưng cậu nghĩ lại: Đối với mình, những kẻ này thực sự không đáng để bận tâm, nhưng đối với các đồ đệ thì lại cần phải nghiêm túc đối phó. Cho nên, đây mới chính là cách vận hành chính xác của hệ thống môn phái võ lâm! Năm đứa đồ đệ lần đầu tiên cùng nhau ra tay đã đạt được số điểm danh vọng nhiều hơn cả cậu một mình liên tục so đấu hai ngày, chưa kể còn kiếm được rất nhiều điểm Nghĩa hiệp nữa.
Trong lúc cao hứng, Tiết Sướng không phạt đám hán tử quấy rối kia, thậm chí còn rộng lượng cho phép đồng bọn chúng khiêng chúng đi. Cậu ta còn kỳ vọng đám người này thường xuyên ghé thăm, trở thành cái máy rút tiền của mình.
Vào bữa tối, Phiền Ngao vẫn còn hăm hở kể lại trận đánh nhau buổi chiều. Hồ Thu Địch thỉnh thoảng thêm vào vài lời bổ sung, ba vị đồ đệ khác tuy không nói nhiều, nhưng trên mặt đều ánh lên vẻ thần thái.
Tiết Phúc và Trương thị lại lộ vẻ lo lắng trên mặt.
Tiết Phúc đề nghị: "Thiếu gia, e rằng quán ăn của chúng ta quá náo nhiệt, đã khiến một số kẻ đố kỵ. Dù chúng không dám dùng vũ lực trước mặt mọi người, nhưng tình huống như hôm nay khó đảm bảo sau này sẽ không tái diễn. Ngài xem chúng ta có nên bỏ tiền thuê một vị tiêu sư, mỗi ngày trông coi quán ăn không?"
"Phúc gia gia, ngài đừng lo lắng, mấy đứa chúng con hoàn toàn có thể trông coi quán ăn chu đáo, không cần phải tốn tiền thuê mướn tiêu sư đâu ạ." Hồ Thu Địch tự tin xen vào nói.
"Đúng vậy, loại hỗn xược như hôm nay mà dám đến nữa, cứ một tên đến thì đánh một tên, một đôi đến thì đánh một đôi!" Phiền Ngao vỗ ngực, lớn tiếng nói.
"À phải rồi, Phiền đại hiệp võ công cao cường, bây giờ đã có thể gánh vác trách nhiệm rồi nhỉ." Tiết Sướng trêu ghẹo nói.
Phiền Ngao gãi đầu, xấu hổ nói một câu: "Chủ yếu vẫn là do sư phụ ngài dạy dỗ tốt ạ!"
Tiết Vũ Đình "phốc" một tiếng cười, rồi nhanh chóng đưa tay che miệng lại.
Trương thị bất đắc dĩ liếc nhìn cô bé: "Cái con bé này bây giờ càng ngày càng không còn khuôn phép!"
"Tiết bá, không cần phải mời tiêu sư nào đâu." Tiết Sướng vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Ngày mai con sẽ không ra ngoài nữa, mà sẽ ở nhà suốt trong khoảng thời gian tới."
Sở dĩ Tiết Sướng đưa ra quyết định này, là bởi vì các tiêu sư của Xuyên Thiểm Tiêu Cục gần như đều đã đấu với hắn rồi. Mà Vương Hiên, người hảo hữu của cậu, vì muốn giúp cậu, đã liều mình tìm vị hôn thê của hắn vài lần, với hy vọng thuyết phục cô đồng ý cho Tiết Sướng đến tiêu cục nhà cô để tìm tiêu sư luyện tập, so đấu.
Thế nhưng, Hạ Hầu Anh có lẽ vì giận cậu đã đánh bại cô trước đây, lại có lẽ vì khinh bỉ tiếng tăm tệ hại trước kia của hắn, nên cứ mãi không đồng ý.
Vì thế, con đường tìm tiêu sư so đấu, tích lũy điểm danh vọng này xem ra đã tạm thời đi đến điểm cuối. Tuy nhiên, mục đích của Tiết Sướng đã sơ bộ đạt được, và vừa hay cậu cần một khoảng thời gian để ổn định tinh thần, chuyên tâm luyện tập những võ công mới thu được, nhằm tranh thủ trong thời gian ngắn nhất đưa võ lực bản thân lên một tầm cao mới. Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.