(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 87: Hàng Long Thập Bát Chưởng
Chiến thắng vào chiều hôm đó khiến Từ Hi và đồng bọn nhận ra rằng những nỗ lực bấy lâu nay của mình không hề uổng phí, bởi vậy, khi luyện võ vào buổi tối, ai nấy đều cực kỳ nghiêm túc.
Tiết Sướng rất hài lòng với biểu hiện của họ. Sau khi kết thúc huấn luyện, hắn không lập tức cho các đồ đệ rời đi mà gọi họ đến gần, lớn tiếng khen ngợi: "Chiều nay, khi đám vô lại kia đến quấy rối quán ăn, các ngươi không một ai trốn tránh, tất cả đều dũng cảm đối mặt, cùng những tên vô lại đó chiến đấu. Hơn nữa, trong chiến đấu, các ngươi đã biết đoàn kết hợp tác, nhờ vậy không những đánh bại đối thủ mà còn bảo toàn bản thân rất tốt. Các ngươi đã thực hiện rất tốt môn quy, ta vô cùng vui mừng vì điều này, bởi vậy quyết định sẽ ban thưởng cho các ngươi ——"
Tiết Sướng nhìn khắp những gương mặt trẻ tuổi đầy phấn khích, trầm giọng nói: "Bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ truyền thụ đao pháp Thiếu Lâm cho Tiểu Hi và Tiểu Ngao ——"
"Quá tốt rồi!" Phiền Ngao reo hò, Từ Hi cũng nở nụ cười.
"Ngày mai ta cũng sẽ truyền thụ võ công mới cho Thu Địch và Vũ Đình." Tiết Sướng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, không nhất thiết phải là khinh công, cũng có thể là võ công khác, còn rốt cuộc sẽ truyền thụ gì, tối nay vi sư còn muốn suy nghĩ kỹ càng."
Dù Tiết Sướng không nói sẽ truyền thụ võ công gì, Hồ Thu Địch và Tiết Vũ Đình vẫn rất vui m��ng.
"Tiểu Ngũ, con phải tranh thủ thời gian luyện tốt La Hán quyền, đến lúc đó sư phụ sẽ dạy con võ công mới." Tiết Sướng nghiêm túc nói với tứ đồ đệ.
Tiết Ngũ dùng sức gật đầu. Dù sư phụ không nói sẽ dạy võ công mới cho cậu vào ngày mai, nhưng cậu cảm nhận được sự coi trọng của người, bởi vậy trong lòng vẫn rất vui vẻ.
"Mau đi phòng nội công tu luyện đi." Tiết Sướng thấy các đồ đệ đều rời đi, liền khoanh chân ngồi xuống, không kịp chờ đợi mở hệ thống, nhìn con số "1267" điểm danh vọng dưới ba chữ lớn "Phái Tiêu Dao", trong lòng chợt nóng như lửa đốt.
Hắn nhanh chóng nhấn mở cửa hàng hệ thống, tìm kiếm trong vô số bí tịch võ công dày đặc, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở mục tiêu mình muốn —— Hàng Long Thập Bát Chưởng.
Về phương diện nội công, hắn đã chọn một môn tuyệt học là Cửu Dương Thần Công, nhưng hiện tại vẫn chưa thể luyện. Vì thế, hắn sớm quyết định sẽ chọn thêm một môn võ công tuyệt đỉnh nữa để tương xứng với Cửu Dương Thần Công.
Hàng Long Thập Bát Chưởng đứng đầu trong số c��c môn võ công trong tiểu thuyết của Kim Dung, người bảo chưởng lực hùng hồn, chí dương chí cương, uy trấn thiên hạ, người lại khen chưởng pháp tinh diệu, thiên hạ vô song. Bởi vậy, Tiêu Phong hào khí ngút trời dựa vào công pháp này mà uy chấn giang hồ; Quách Tĩnh chất phác giản dị khổ luyện chưởng pháp này mà trở thành một đời đại hiệp, được hậu nhân kính ngưỡng. Từ đó có thể thấy, Hàng Long Thập Bát Chưởng thực sự là một trong những môn võ công được Kim Dung tiên sinh ưu ái nhất.
Tiết Sướng đã chờ đợi được môn võ công này từ rất lâu. Nhưng sở dĩ hắn chọn chưởng pháp này thay vì những bí tịch thần công khác, còn có một lý do quan trọng: xét về mặt số liệu võ công trong hệ thống hiện tại của hắn, quyền cước không nghi ngờ là mạnh nhất, chỉ số cao đến 50, vượt xa đao pháp, côn pháp và khinh công. Để mau chóng đứng vững gót chân ở thế giới này, Tiết Sướng khẩn thiết muốn trở thành cao thủ võ lâm trong thời gian ngắn nhất, vậy thì, để điểm mạnh càng mạnh hơn, dồn sức vào quyền cước không nghi ngờ là cách tốt nhất.
Hàng Long Thập Bát Chưởng niêm yết với giá 1000 điểm danh vọng. Nếu không có số điểm danh vọng mà năm đồ đệ đã kiếm được hôm nay, Tiết Sướng e rằng còn phải tìm cách khác, như thách đấu vài tiêu sư lạ mặt, mới có thể gom đủ số điểm này.
Hắn hăm hở nhấn chuột vào biểu tượng Hàng Long Thập Bát Chưởng, lập tức hiện lên một hộp thoại nhỏ: "Nội công của người dùng khá phù hợp với môn võ công này, có thể luyện tập. Nhưng môn võ công này tiêu hao lượng nội lực quá lớn, nội lực hiện có của người dùng vẫn chưa đủ để tu luyện hoàn toàn môn võ công này. Xác nhận muốn mua không?"
Tiết Sướng sững người: Võ học Thiếu Lâm vốn uy mãnh kiên cường, Hàng Long Thập Bát Chưởng lại chí dương chí cương, cả hai hẳn là phù hợp, điều này nằm trong dự liệu của hắn. Hắn thậm chí từng hoài nghi Hàng Long Thập Bát Chưởng là do Tiêu Phong học được từ Thiếu Lâm tự, sau này mới trở thành tuyệt học truyền đời của bang chủ Cái Bang, nên trước đó hắn mới có câu hỏi như vậy với Tuệ Minh. Ấy vậy mà Thiếu Lâm thổ nạp pháp tầng thứ tư hắn đang luyện lại không đủ sức để luyện tập Hàng Long Thập Bát Chưởng, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn.
Tuy nhiên, hắn cũng không quá lo lắng, bởi vì còn có Cửu Dương Thần Công.
Hắn mua lại bí tịch Hàng Long Thập Bát Chưởng, nhưng không lập tức bắt đầu tu luyện mà tiếp tục tìm kiếm trong cửa hàng.
Hắn trước đó đã hứa truyền thụ khinh công cho Hồ Thu Địch và Tiết Vũ Đình, nhưng qua một thời gian tranh tài trước đó, hắn càng ngày càng cảm thấy quyết định này quá vội vàng. Khinh công Diệp Lạc Oanh Phi cần có nội lực phi phàm để làm hậu thuẫn, mà hai nữ đồ đệ mới bắt đầu tu luyện nội công, dù họ có học môn khinh công này, cũng không thể thi triển trong một thời gian dài, nên vừa rồi hắn mới đổi ý muốn dạy cái khác.
Nữ giới tiên thiên thể chất hạn chế, sức lực bẩm sinh yếu ớt, nhất định phải dựa vào binh khí mới có thể đối kháng với cường địch. Thế nhưng, những vũ khí đòi hỏi sức mạnh như đao, gậy lại không mấy phù hợp với nữ giới. Phù hợp nhất với họ đương nhiên là kiếm.
Hệ thống còn l��i hơn 200 điểm danh vọng, Tiết Sướng quyết định chọn một môn kiếm pháp thích hợp cho hai nữ đồ đệ.
Trong cửa hàng có rất nhiều kiếm pháp, dù sao kiếm là vũ khí thường dùng của nhân sĩ giang hồ. Tiết Sướng dành một chút thời gian, cuối cùng chọn một môn bí tịch kiếm pháp: Việt Nữ Kiếm Pháp.
Kiếm pháp này được nhắc đến trong hai cuốn tiểu thuyết do Kim Dung tiên sinh chấp bút. Một cuốn là tiểu thuyết ngắn "Việt Nữ Kiếm", được một nữ nhân Việt vô danh sử dụng. Thuở ấy là thời Tiên Tần, võ công, nội lực mới chỉ chớm hình thành, bởi vậy môn kiếm pháp từng thần diệu ấy, theo thời gian trôi đi, cũng dần trở nên không khác gì võ học của người thường. Đến tận thời Nam Tống, nữ hiệp trẻ tuổi Hàn Tiểu Oánh nhờ kiếm pháp này mà trở thành một trong Giang Nam Thất Quái. Nàng cũng là một trong những sư phụ đầu tiên của Quách Tĩnh.
Việt Nữ Kiếm Pháp trong cửa hàng bí tịch chỉ được xem là bình thường, có giá niêm yết chỉ 100 điểm danh vọng, là mức Tiết Sướng có thể chấp nhận, nhưng đây không phải lý do chính hắn chọn kiếm pháp này.
Hắn nhìn lời nhắc nhở mà hệ thống đưa ra về Việt Nữ Kiếm Pháp: "Kiếm pháp này linh hoạt, phiêu dật, không đòi hỏi nội công đặc biệt. Người dùng có thể tu luyện, nhưng phù hợp hơn với nữ giới."
Vậy nên Việt Nữ Kiếm Pháp có thể là môn kiếm pháp nhập môn mà Hồ Thu Địch và Tiết Vũ Đình nên học. Đợi đến khi các nàng thuần thục nắm giữ, có nền tảng kiếm pháp nhất định, sau đó hắn sẽ chọn lựa những kiếm thuật cao cấp hơn cho các nàng.
Ánh mắt Tiết Sướng dừng lại ở biểu tượng Ngọc Nữ Kiếm Pháp: "Linh hoạt, phiêu dật sao?..."
Trực giác mách bảo Tiết Sướng, Ngọc Nữ Kiếm Pháp và Việt Nữ Kiếm Pháp hẳn sẽ rất phù hợp với nhau.
Sau khi mua xong bí tịch võ học, Tiết Sướng yên lặng chờ tâm trạng kích động lắng xuống, lúc này mới mở giao diện học võ công, nhấn vào Hàng Long Thập Bát Chưởng.
Tâm thần tiến vào không gian, đứng trước mặt hắn chính là bóng người trong suốt quen thuộc.
Tiết Sướng không lập tức đi theo học tập, mà trước hết để bóng người trong suốt biểu diễn một lần với tốc độ bình thường.
Bóng người trong suốt bay lượn, vung chưởng đá chân, liền mạch thi triển trọn vẹn Hàng Long Thập Bát Chưởng từ đầu đến cuối. Mặc dù hệ thống không hề cấp cho bóng người này nội lực thật sự, nhưng từ khí thế bàng bạc ấy, Tiết Sướng phảng phất cảm nhận được từng trận chưởng phong gào thét, tiếng sấm nổ liên hồi.
Đúng là Hàng Long Thập Bát Chưởng!… Sau khi tâm trạng kích động qua đi, Tiết Sướng cũng nhận ra chưởng pháp này có sự khác biệt rất lớn so với La Hán quyền, Bách Hoa quyền mà hắn đã học trước đó. Chiêu thức chỉ là phụ, điều quan trọng nhất chính là đường vận hành chân khí cực kỳ đặc biệt.
Nội lực từ đan điền vận hành đến huyệt Lao Cung ở lòng bàn tay, không đi theo các mạch lạc thông thường mà theo con đường ngắn nhất. Điều này có nghĩa là một số huyệt đạo ít dùng, ít được khai thông sẽ bị sử dụng. Mỗi lần rút nội lực từ đan điền dường như đều tăng thêm hơn phân nửa. Một lượng nội lực dồi dào như vậy thông qua các huyệt đạo ít dùng, chẳng khác nào lũ lụt tràn qua suối nhỏ chật hẹp. Sự xung kích đối với những huyệt mạch này có thể nghĩ mà biết, e rằng chẳng những sẽ đau đớn không chịu nổi, thậm chí có thể dẫn đến vỡ huyệt mạch, nội tức hỗn loạn. Bởi vậy, khó trách chỉ có những anh kiệt có tố chất thân thể siêu cường như Tiêu Phong, Quách Tĩnh, lại có nghị lực lớn, mới có thể luyện thành công pháp này.
Tiết Sướng không biết cơ thể hắn với kinh mạch đã được tẩy tủy phạt cốt đan cải tạo có chịu nổi sự xung kích của lượng nội lực lớn như vậy không, ý chí của hắn có chịu nổi sự giày vò đau đớn đó không. Nhưng nếu hắn đã đưa ra lựa chọn như vậy, đồng thời bỏ ra cái giá rất lớn, dù thế nào hắn cũng phải thử một lần!
Tiết Sướng hít một hơi thật sâu, để bóng người biểu diễn chiêu thứ nhất Kháng Long Hữu Hối với tốc độ cực chậm, hắn đi theo học tập.
Ai ngờ khi chưởng pháp này được làm chậm tốc độ, Tiết Sướng phát hiện đường vận hành nội lực của nó còn có huyền diệu khác: Trên thực tế, nội lực rút ra từ đan điền không phải một luồng mà là hai luồng, luồng thứ nhất với lượng lớn, luồng thứ hai với lượng cực ít, chỉ là vì cách nhau không tới một giây, khi vận hành nhanh thì hầu như không thể nhận ra. Khi luồng nội lực thứ nhất đến huyệt Lao Cung, nó không lập tức phun ra mà lượn vòng ngưng tụ tại đó. Khi luồng nội lực thứ hai đuổi kịp và chạm vào nó, cả hai mới cùng phun ra… Phương thức vận hành nội lực này đòi hỏi người sử dụng phải có khả năng điều khiển nội lực của bản thân một cách tự nhiên, mới có thể làm được.
Tiết Sướng, người tự cho rằng có khả năng điều khiển nội lực rất mạnh, đã trải qua vô số lần thất bại, lòng tin liên tục bị đả kích. Khó khăn lắm mới có thể trong thời gian cực ngắn liên tục rút ra hai luồng nội lực một thô một nhỏ. Nhưng khi đi qua huyệt mạch hoang vắng đầu tiên, cơn đau kịch liệt khiến hắn tinh lực phân tán, nội lực không thể duy trì trạng thái ban đầu mà trở nên tán loạn.
Hơn một canh giờ sau đó, Tiết Sướng mồ hôi đầm đìa cuối cùng cũng dẫn được chân khí đến huyệt Lao Cung. Ngay khoảnh khắc hắn vung chưởng phun chân khí ra, hai luồng nội lực va chạm vào nhau, phát ra tiếng "Phanh" vang dội, chưởng phong gào thét, nội lực trong cơ thể lại bị nó hấp dẫn, theo đường đã khai thông mà vọt ra.
Tiết Sướng chỉ cảm thấy toàn bộ cánh tay như bị dao cắt, đau đến mức hắn hét to một tiếng, mệt mỏi ngã phịch xuống, bụi đất trước mặt bị chưởng phong khuấy động bay tung tóe. Tiết Sướng ho khan liên hồi, vội vàng vận khí điều tức, lại phát hiện chân khí trong cơ thể còn lại chẳng là bao.
Thần công tuyệt học quả nhiên không dễ luyện như vậy!… Tiết Sướng xoa ngực cười khổ, nhưng ngáng trở này lại càng kích thích ý chí chiến đấu của hắn.
…
Liên tiếp mấy ngày, Tiết Sướng đều ở trong phủ. Ban ngày miệt mài khổ luyện Việt Nữ Kiếm Pháp và Hàng Long Thập Bát Chưởng qua hệ thống, ban đêm lại hướng dẫn và truyền thụ võ công cho các đồ đệ, thời gian trôi qua thật sự ý nghĩa.
Đêm nay, sau khi các đồ đệ luyện công xong và trở về phòng nghỉ ngơi, Tiết Sướng đang chuẩn bị bắt đầu luyện tập thức thứ nhất của Hàng Long Thập Bát Chưởng thì trong lòng chợt có cảm giác, nghiêng đầu nhìn về phía sau.
Dưới ánh trăng trong sáng, một bóng người đang đứng trên mái hiên.
"Mới mấy ngày không gặp, võ công của ngươi dường như lại có tiến bộ." Một giọng nói quen thuộc truyền đến.
Tiết Sướng khẽ giãn lòng, nói: "Thượng Quan đại ca đêm hôm khuya khoắt thế này còn ghé thăm, có chuyện gì sao?"
"Sao lại khách sáo như vậy, không có chuyện thì không thể đến thăm ngươi sao? Dù sao ngươi cũng gọi ta một tiếng đại ca." Thượng Quan Dật vừa cười vừa nói.
"Đương nhiên rồi, nhưng anh đã thăm tôi xong, có phải nên cáo từ rồi không?" Tiết Sướng nửa đùa nửa thật nói.
"Không ngờ mấy ngày không gặp, võ công ngươi tiến bộ, miệng lưỡi cũng trở nên sắc bén hẳn ra." Thượng Quan Dật vừa nói, hai tay vừa dang rộng như chim cú, nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh Tiết Sướng, tươi cười, ra vẻ xoa tay áo, hăm dọa nói: "Đến đây, đến đây, hai ta tỷ thí một trận, để ta xem rốt cuộc võ công của ngươi tiến bộ đến mức nào?"
Tiết Sướng không hề sợ hãi, nhắm mắt lại, nói: "Thượng Quan đại ca xin cứ việc động thủ."
"Lần trước không ngờ thằng nhóc nhà ngươi lại là tên vô lại!" Thượng Quan Dật trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc, vừa chỉ Tiết Sướng vừa mắng.
"Thượng Quan đại ca giờ biết cũng chưa muộn." Tiết Sướng nghiêm chỉnh trả lời.
Thượng Quan Dật sững người, sau đó cười ha ha một tiếng, nói: "Đư���c rồi, không đùa với ngươi nữa. Nói đàng hoàng, ta đến đây lần này vì hai chuyện, một việc công, một việc tư, ngươi muốn nghe chuyện nào trước?"
"Việc công."
"Ách..." Thượng Quan Dật nhìn Tiết Sướng, thần sắc chợt trở nên nghiêm túc, trầm giọng nói: "Còn nhớ lời hứa ngươi đã nói lần trước không? Thiết Huyết Trường Hà Môn của ta giờ đây yêu cầu ngươi thực hiện!"
Tiết Sướng lòng chợt thắt lại, khẽ hỏi đầy lo lắng: "Là chuyện gì vậy?!"
"Ngày kia là lễ mừng thọ sáu mươi tuổi của Miêu Đại chưởng môn Thiết Kiếm Môn, rất nhiều nhân sĩ võ lâm sẽ đến chúc mừng. Chúng ta muốn ngươi cũng đi một chuyến." Thượng Quan Dật thấy vẻ kinh ngạc của Tiết Sướng, vội vàng nhấn mạnh lời nói: "Ta biết ngươi đang trong thời gian chịu tang, yêu cầu này dường như hơi quá đáng, nhưng ngươi nhất định phải đi! Không phải bảo ngươi làm chuyện thương thiên hại lí, chẳng qua là muốn ngươi đến làm chứng. Ta tin rằng sau chuyến đi này, tương lai ngươi sẽ cảm ơn ta!"
"Thật sao?" Tiết Sướng hơi chút không tin, hắn khó xử nói: "Thế nh��ng Thiết Kiếm Môn người ta có mời tôi đâu."
"Miêu Đại chưởng môn kia vốn luôn nổi tiếng trong giang hồ là người hào sảng nghĩa hiệp, giúp đỡ kẻ yếu người khó. Bình thường, nhân sĩ giang hồ nào không có tiền ăn, cứ đến thẳng cửa cầu giúp đỡ, không những được thiết đãi rượu ngon thức ngon, ở lại sơn trang mười bữa nửa tháng cũng chẳng sao, lúc ra về còn được cho thêm chút lộ phí. Huống hồ đây lại là ngày đại thọ sáu mươi tuổi trọng đại của ông ấy, hiện tại khắp nơi đều đồn đại rằng 'chỉ cần là nhân sĩ giang hồ muốn đến chúc mừng, không cần mang theo lễ vật, vẫn sẽ được thiết đãi rượu ngon thức ngon như thường'... Cho nên ngươi cứ thế đến, người Thiết Kiếm Sơn Trang sẽ không ngăn cản ngươi vào." Thượng Quan Dật nói với giọng điệu trêu chọc.
Tiết Sướng chăm chú nhìn hắn, tính toán một lát, mới lên tiếng nói: "Chỉ cần ta đến Thiết Kiếm Sơn Trang vào ngày mừng thọ của Miêu chưởng môn, thì lời hứa ta đã nói trước đó coi như hoàn thành?"
"Đương nhiên, Thiết Huyết Trường Hà Môn ta nói lời giữ lời." Thượng Quan Dật quả quyết nói, nhưng rồi lời nói chợt chuyển: "Tuy nhiên, Thiết Huyết Trường Hà Môn ta vào ngày đó sẽ phái thêm hai người đi cùng ngươi. Một mặt là để xác nhận ngươi hoàn thành nhiệm vụ, mặt khác cũng là để đảm bảo an toàn cho ngươi."
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình thú vị của Tiết Sướng.