(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 76: Tiêu cục so đấu (một)
Doãn Đức Tái nhìn Tiết Sướng rời đi với vẻ mặt phức tạp. Lần nữa nhìn thấy Tiết Sướng, hắn rõ ràng cảm nhận được thiếu gia ăn chơi này đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Bởi vậy, hắn không biết liệu những gì mình vừa thể hiện có xóa bỏ được khúc mắc trong lòng người thanh niên ấy hay không. Hắn vốn tưởng rằng sau khi v��� án mạng ở Ôn Tuyền dịch xảy ra, dù Tiết Sướng còn sống, Cẩm Thành tiêu cục cũng coi như đã hết thời, không đáng để hắn phải trả giá vì nó nữa. Nào ngờ phủ họ Tiết đột nhiên xuất hiện một cao thủ bí ẩn, trọng thương Mao Cát Xuân, đánh bại Lâm Lỗi...
Doãn Đức Tái đứng sững một lát, cảm thấy lưng lại âm ỉ đau, vội đưa tay xoa. Trong lòng hắn khẽ thở dài: Nếu không phải một năm trước khi áp tiêu gặp phải cường địch, chịu ám thương chưa lành cho đến tận bây giờ, cần gì phải vội vã tìm kiếm viện binh, để rồi rơi vào tình thế khó xử như một trò hề vậy!
...
Tiết Sướng đi theo Doãn Bân đến luyện võ trường của tiêu cục. Nơi này đã tụ tập đông đảo người, thấy hai người họ đến, liền bắt đầu hò reo ầm ĩ: "Thiếu tiêu đầu, nhanh lên một chút đi, tôi còn đang chờ kiếm sáu lạng bạc kia đấy!"
"Tiểu Doãn, tôi đổi ý rồi, muốn đứng đầu tiên, lỡ huynh đệ cậu mà bị thương thì tôi không lên sàn được đâu!"
...
Doãn Bân níu Tiết Sướng lại, thì thầm: "Thấy chưa, bây giờ cậu đổi ý vẫn còn kịp đấy."
Tiết Sướng tự tin cười nói: "Có nhiều người tham gia thế này, tôi mừng còn không kịp, sao lại đổi ý được. Xem ra chủ ý đánh một trận được ba lạng, thắng một trận được sáu lạng vẫn rất hiệu quả."
Vừa nói, hắn vừa rút từ trong ngực ra một xấp phiếu đổi tiền, đưa cho Doãn Bân: "Tôi đã đổi sẵn hết rồi."
Doãn Bân nhìn những tờ phiếu toàn là ba lạng bạc, lắc đầu nói: "Thằng nhóc này, lúc nào mà lại trở nên điên rồ đến vậy! Thôi được, cậu tự cẩn thận đấy, tôi cũng sẽ giúp cậu theo dõi."
Tiết Sướng, dưới những ánh mắt hiếu kỳ, khó hiểu, phấn khích hay xem thường từ mọi người, bước vào diễn võ trường. Dưới sự nhắc nhở liên tục của Doãn Bân, hắn khoác lên bộ giáp da mềm chuyên dùng để luyện võ so tài của tiêu cục.
Hắn hít một hơi thật sâu, bước ra giữa sân, lên tiếng dõng dạc: "Tôi là Tiết Sướng của Cẩm Thành tiêu cục, đã sẵn sàng, ai là người đầu tiên?"
"Tôi!" Một hán tử ngoài hai mươi vừa bước ra, liền có người cất tiếng: "Thằng nhóc may mắn, ra tay nhẹ thôi nhé, lỡ mà đánh hỏng th��n tài của chúng tôi, khiến chúng tôi không kiếm được tiền thì cậu biết tay!"
Những người xung quanh cười vang một trận.
Hán tử kia cười đáp: "Tôi sẽ cẩn thận, không thấy tôi còn chẳng mang vũ khí sao!"
Lúc này có người bóc mẽ: "Thằng nhóc này vốn luyện quyền, còn ra vẻ ta đây!"
Lại là một trận cười vang.
Tiết Sướng nhớ lại lời Doãn Bân từng nói với hắn: Vì lý do an toàn, hắn đã sắp xếp mấy vị tiêu sư thực lực yếu kém hơn ra sân trước. Vị đầu tiên tên Triệu Anh, có thực lực kém nhất, mới gia nhập tiêu cục năm ngoái, chủ yếu luyện Hồ gia quyền.
Tiết Sướng tiến lên một bước, chắp tay hành lễ: "Triệu tiêu sư, hạnh ngộ!"
Triệu Anh phẩy tay qua loa đáp: "Hạnh ngộ hạnh ngộ, Tiết thiếu gia, cậu ra chiêu trước đi."
Nguyên chủ trước đây thường xuyên qua lại với Doãn Bân, các tiêu sư ở Thục Giang tiêu cục đều biết hắn là một công tử bột. Dù hai ngày trước có lời đồn hắn đánh bại Lâm Lỗi, nhưng dù sao cũng chẳng ai tận mắt chứng kiến nên rất ít người tin. Vả lại, mới chỉ ba bốn tháng trôi qua, một thiếu gia được nuông chiều từ bé như hắn làm sao có thể tiến bộ võ công nhanh đến vậy! Triệu Anh dù mới gia nhập tiêu cục một năm, nhưng chịu ảnh hưởng từ không khí chung ấy, tự nhiên cũng vì thế mà xem thường Tiết Sướng. Y nào hay Tiết Sướng giờ phút này đã hạ quyết tâm, muốn lấy y làm gương răn đe.
"Vậy tôi không khách khí nữa, xem chiêu!" Tiết Sướng hô lớn một tiếng, nhanh chóng bước hai bước, tung nắm đấm phải.
Đây chỉ là một chiêu trung bình tấn trùng quyền nhìn như đơn giản, vì vậy Triệu Anh cũng chẳng mấy để ý, tung quyền đón đỡ.
Nào ngờ hai nắm đấm vừa chạm nhau, sắc mặt Triệu Anh liền đại biến, nội lực đối phương cuồn cuộn ập tới, y khó mà chống đỡ, chỉ đành liên tục lùi bước để hóa giải xung lực.
Tiết Sướng đâu thể bỏ qua cơ hội tốt này, lập tức áp sát. Một chiêu khiêu bộ tam trùng quyền càng khiến Triệu Anh đang loạng choạng phải luống cuống tay chân.
Ngay sau đó, Tiết Sướng tung người phi cước, chính xác đá trúng ngực Triệu Anh.
Triệu Anh lúc này văng xa một trượng, ngã vật xuống đất.
Xung quanh lập tức chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều khó tin nhìn chằm chằm vào giữa sân. Họ tuyệt đối không ngờ rằng, chỉ trong chớp mắt Triệu Anh đã thất bại.
Đây thật sự là vị thiếu gia họ Tiết chỉ biết ăn chơi hưởng lạc đó sao?!... Các tiêu sư trong lòng run lên, ý thức được tin tức "đánh bại Lâm Nham đêm giao thừa" trước đó rất có thể là sự thật.
Tiết Sướng không chú ý đến phản ứng của những người ngoài sân, giờ khắc này hắn đang xem tin nhắn mới hiển thị trong hệ thống: "Đánh bại một tiêu sư, nhận được 10 điểm danh vọng."
"Mới có 10 điểm, xem ra võ công của người này quá kém, còn chẳng bằng cả vị hôn thê của Vương Huyên là Hạ Hầu Anh. Cho hắn ba lạng bạc có chút không đáng..." Tiết Sướng có chút thất vọng.
Vì cú đá cuối cùng của hắn đã thu lực, Triệu Anh không hề bị thương tích gì. Y nhanh chóng xoay người đứng dậy, mặt đỏ bừng nói: "Vừa rồi cái đó không tính, chúng ta đánh lại đi!"
Không cần Tiết Sướng mở miệng, những người xung quanh đã la lên: "Đừng làm mất mặt Thục Giang tiêu cục chúng ta, mau xuống đi!"
Giữa những tiếng la ó, vị tiêu sư thứ hai đã bước vào sân, Triệu Anh chỉ đành ấm ức rút lui.
"Tại hạ Kha Dũng, Tiết Thiếu tiêu đầu, xin chỉ giáo." Vị tiêu sư này đầu tiên chắp tay hành lễ, hiển nhiên trận tốc thắng vừa rồi của Tiết Sướng đã khiến y trở nên thận trọng hơn.
"Kha sư phụ, hạnh ngộ!" Tiết Sướng chắp tay đáp lễ.
Kha Dũng bày ra tư thế, ra hiệu đối phương ra đòn trước.
Tiết Sướng không khách khí, vẫn là một chiêu trung bình tấn trùng quyền, nhưng lần này chỉ dùng năm thành công lực.
Với bài học từ Triệu Anh, Kha Dũng không dám lơ là. Tay trái y nhìn như muốn đón đỡ, khuỷu tay đột nhiên lật một cái, chộp tới cánh tay phải của Tiết Sướng.
Tiết Sướng tay phải nhanh chóng rút về.
Kha Dũng bước về phía trước, móng tay phải chộp thẳng vào ngực.
Tiết Sướng vung tay trái đỡ đòn, đồng thời thân thể hạ thấp, chân trái phía sau thuận thế quét tới phía trước, chính là chiêu Tảo Địa thức trong La Hán quyền.
Kha Dũng lúc này đang trong thế tấn công, không thể nào lùi lại được, tất nhiên cũng không kịp về mặt thời gian. Vì vậy y tung người né tránh, đồng thời vung móng tay trái, chộp giữa không trung về phía sau đầu Tiết Sướng.
Vốn dĩ Tiết Sướng có thể nghiêng người né tránh, hoặc dùng hổ phác trực tiếp lao tới sau lưng đối phương. Nhưng một tia linh quang chợt lóe trong đầu, hắn dứt khoát vận khí đan điền, nội tức vận hành đột nhiên tăng tốc, toàn thân từ chỗ đứng vụt lên, đùi phải bật ra, đó chính là một chiêu hắn mới học trong Bách Hoa quyền – Lạt Bá Đê Thùy. Cái tên nghe thì hay, nhưng thực chất lại cực kỳ hiểm độc, bởi đó là một chiêu liêu âm cước. Cân nhắc đây chỉ là một trận so tài, để tránh khiến các tiêu sư sinh lòng ác cảm với mình, Tiết Sướng đã đổi hướng đá vào bụng dưới của đối phương.
Kha Dũng không ngờ đối phương lại dùng chiêu này. Dù y là người ra chiêu trước, nhưng đối phương lại "phát sau mà đến trước", vậy mà trước khi móng tay của y kịp giáng xuống đã đá trúng bụng dưới của y. Đây chính là một trong những đặc điểm "Nhanh" của Bách Hoa quyền.
Thấy đối thủ kêu lên một tiếng đau đớn, bay ngược ra ngoài, Tiết Sướng không hề chủ quan. Ngay sau đó hắn thi triển Diệp Lạc Oanh Phi, như hình với bóng. Bởi vì hắn vẫn chưa thành thạo Bách Hoa quyền, khi thi triển chiêu này, chân khí chưa thể truyền hoàn toàn đến mu bàn chân, đòn đánh gây ra cho đối phương hẳn là không quá lớn.
Đợi Kha Dũng rơi xuống đất, đang gắng sức để không ngã thì Tiết Sướng đã kịp thời đuổi đến tung thêm một cước, Kha Dũng triệt để ngã gục.
Mọi người xung quanh ồ lên bàn tán: Nếu nói Triệu Anh thua nhanh là do hắn chủ quan, thì việc Kha Dũng cũng thua nhanh như vậy không thể nào chỉ là do Tiết Sướng may mắn nữa.
"Đánh bại một tiêu sư, nhận được 25 điểm danh vọng" – thấy nhắc nhở trong hệ thống, Tiết Sướng cảm thấy hài lòng: "Thân thủ Kha Dũng quả thực không yếu chút nào, nhưng hắn lại dám mạnh dạn dùng Bách Hoa quyền để xuất kỳ bất ý giành chiến thắng."
Tiết Sướng đảo mắt nhìn mọi người, hăng hái nói: "Mời vị kế tiếp!"
...
Vương Huyên vội vã đến Thục Giang tiêu cục, thấy luyện võ trường đông nghịt người, chen nhau thành một vòng lớn. Khó khăn lắm mới tìm thấy bóng dáng Doãn Bân, hắn phải rất vất vả mới chen vào được: "Bân ca, xin lỗi nhé, em đến muộn. Em không nghĩ các anh lại bắt đầu sớm thế."
"Sớm gì mà sớm, A Sướng đã đánh đến trận thứ tư rồi!" Doãn Bân hất hàm về phía sân đấu, vẻ mặt có chút phức tạp.
"Trận thứ tư?! Tình hình thế nào rồi?" Vương Huyên kinh ngạc nhìn về phía sân đấu, vừa vặn thấy cảnh Tiết Sướng đang tấn công dồn dập, đối thủ thì vất vả phòng ngự.
"A Sướng thắng liên tục, hơn nữa đều là thắng nhanh!" Doãn Bân nhấn mạnh giọng đáp: "Trong khoảng thời gian này thậm chí còn chẳng nghỉ ngơi chút nào."
"Sướng ca vậy mà lại lợi hại đến thế!" Vương Huyên kinh ngạc há hốc mồm: "Anh chẳng lẽ chọn toàn những đối thủ võ công kém cỏi sao?"
"Đây đều là những tiêu sư đàng hoàng, tuy mấy vị vừa lên sân võ công không được tính là cao ở tiêu cục chúng ta, nhưng nếu cậu và tôi lên, đánh như Tiết Sướng thì tuyệt đối không chịu đựng nổi đâu!" Doãn Bân cảm thán: "Hiện tại xem ra, võ công của A Sướng quả thực đã tiến bộ rất nhiều!"
"Nào chỉ là tiến bộ rất nhiều, công phu quyền cước của hắn e rằng ở tiêu cục chúng ta không ai có thể địch nổi." Một giọng nói chen vào.
"Vương thúc!" Vương Huyên lập tức ngoan ngoãn chắp tay hành lễ.
"Vương thúc, quyền pháp của A Sướng lợi hại đến vậy sao?" Doãn Bân hỏi với vẻ bán tín bán nghi.
"Theo lời thỉnh cầu của cậu, tôi phụ trách duy trì trật tự cho trận so tài hôm nay, nên từ lúc mở màn đến giờ tôi đều thấy rất rõ." Vương Tĩnh Vũ chỉ tay vào bóng dáng Tiết Sướng trên sân, khá tự tin đáp lại nghi vấn của Doãn Bân: "Quyền pháp chính mà hắn sử dụng là La Hán quyền. Ta từng du ngoạn đến khu vực kinh kỳ, ở đó không ít nhân sĩ giang hồ đều biết chút ít La Hán quyền, nhưng so với hắn thì kém xa lắm. La Hán quyền của hắn chẳng những cực kỳ thành thạo, hơn nữa dù tấn công hay phòng ngự đều có thể dùng chiêu La Hán quyền chuẩn xác, kịp thời ứng đối. Ta dù chưa từng thấy cao tăng Thiếu Lâm dùng La Hán quyền, nhưng vị Tiết Thiếu tiêu đầu này thi triển, thoạt nhìn có chút phong thái của một đại gia."
"Phong thái đại gia?!" Doãn Bân càng thêm giật mình: "Vương thúc nói vậy có phải hơi khoa trương không ạ?"
Vương Tĩnh Vũ không giải thích thêm, tiếp tục nói: "Hắn thỉnh thoảng còn sử dụng một loại quyền pháp khác mà ta chưa từng thấy bao giờ. Quyền pháp này có chiêu thức cực nhanh, lực bộc phát mạnh mẽ, dường như rất thích hợp cho cận chiến. Kha Dũng và Trương Vinh chính là bị loại quyền pháp này làm rối loạn tiết tấu. Ngoài ra, hắn dường như còn biết một loại khinh công, thân pháp cực kỳ diệu. Khi thi triển vào những lúc mấu chốt, có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ. Nhưng quan trọng hơn cả là nội công của hắn không hề yếu, nhờ đó mới có thể phát huy uy lực của quyền pháp, khinh công, liên tiếp chiến đấu với bốn người ——"
Nói đến đây, Vương Tĩnh Vũ hơi nghi hoặc nhìn về phía sân đấu: "Tiểu Doãn à, ta nhớ trước kia hắn và cậu chẳng chênh lệch bao nhiêu, sao mới mấy tháng không gặp đã trở nên lợi hại đến thế?"
Doãn Bân và Vương Huyên nhìn nhau, hơi ngượng ngùng nói: "Cái này... tôi cũng không rõ lắm."
Đúng lúc này, tiếng Tiết Sướng lại vang lên giữa sân: "Mời vị kế tiếp!"
Những người xung quanh cũng không còn ồn ào như trước, dường như đã quen với tình trạng này.
"A Sướng, nghỉ một lát đi, uống chút nước đã." Doãn Bân tranh thủ kêu lên.
"Cũng được." Tiết Sướng hơi thở hổn hển, nghe vậy liền gật đầu, chắp tay với các tiêu sư xung quanh rồi đi đến bên cạnh, nhận lấy chén nước Doãn Bân đưa, uống cạn một hơi rồi đưa lại.
"A Sướng, sao cậu lại trở nên lợi hại đến vậy?!" Doãn Bân lại đưa cho hắn một chiếc khăn sạch, đồng thời tò mò hỏi.
Tiết Sướng dùng sức lau mồ hôi trên cổ, trả lời mơ hồ: "Hôm qua lúc ăn cơm chẳng phải tôi đã nói rồi sao, tôi trên đường về đã gặp một vị tiền bối của Thiết Huyết Trường Hà môn, theo ông ấy luyện tập chăm chỉ hai tháng, nhờ đó quyền pháp của tôi đã tiến bộ rất nhiều."
"Thân pháp khinh công của cậu cũng do ông ấy dạy sao?" Doãn Bân hỏi tiếp.
Vì Tiết Sướng đã coi Doãn Bân, Vương Huyên là bạn, hắn không có ý định nói dối, bèn nói: "Cái đó thì không phải, là một vị tiền bối khác. Nhưng tôi đã hứa với ông ấy là không nói ra, cho nên xin lỗi, tôi không thể nói tên ông ấy cho cậu biết."
"Có phải vị tiền bối hôm qua ở nhà cậu trọng thương Mao Cát Xuân không?" Vương Huyên chen lời, bởi hắn cảm thấy vị Thượng Quan Dật đối chiến với Mao Cát Xuân hôm qua có khinh công quá tốt, Mao Cát Xuân dù dốc toàn lực thi triển cũng không thể chạm vào góc áo của ông ấy, cho nên hắn thuận miệng đoán một câu bằng trực giác.
"Đúng vậy, chính là ông ấy." Tiết Sướng vừa nói vừa đứng dậy: "Tôi nên ra sân thôi, không thể để các tiêu sư nhà cậu chờ lâu được."
"A Sướng, chờ một chút." Doãn Bân nhắc nhở: "Vị tiêu sư tiếp theo ra sân cậu phải cẩn thận. Anh ta tên Dư Đông Cách, dùng đao, tinh thông một vài đao pháp của Thiên Đao môn trước đây. Dù chưa được chân truyền, nhưng ở tiêu cục chúng ta, không ai có thể thắng được anh ta về đao pháp."
Trong tiêu cục, khi áp tiêu, vũ khí các tiêu sư thường mang theo nhất là đao, bởi vì tiện lợi cho việc chém giết khi đối mặt với nhiều đạo tặc. Thế nên đa số tiêu sư đều biết chút đao pháp. Dư Đông Cách có thể trở thành người nổi bật trong số đó, chứng tỏ đao pháp của anh ta quả thực không tồi.
Tiết Sướng nghe vậy, mắt ngược lại sáng lên, nói: "A Bân, đưa cho tôi một thanh đao gỗ lưng rộng."
Trong tiêu cục, khi hai người luyện đối đánh, quyền cước thì dễ nói, nhưng nếu dùng đến binh khí, khó tránh khỏi bị thương. Bởi vậy, họ đều được trang bị một số đao gỗ, thương gỗ, kiếm gỗ để đảm bảo an toàn, và hôm nay cũng vậy.
Doãn Bân đưa đao gỗ cho hắn, còn lo lắng nói: "A Sướng, quyền pháp của cậu tốt rồi, hay là tay không đối chiến thì hơn, có lẽ sẽ tốt hơn một chút."
"Cậu nói đúng." Tiết Sướng mỉm cười nói: "Nhưng tôi khó khăn lắm mới gặp được một hảo thủ dùng đao, vừa hay có thể luyện tập một chút đao pháp của mình."
Tiết Sướng bước ra giữa sân, đồng thời tay phải xoay chuyển thanh đao gỗ: "Cây đao gỗ này quả thật nhẹ hơn đao thật rất nhiều!"
Vương Tĩnh Vũ nhìn chuôi đao gỗ kia xoay chuyển trên cổ tay Tiết Sướng tựa như một con bướm, lượn lờ trước ngực rồi sau lưng hắn. Trong lòng ông không khỏi khẽ động, bèn hỏi: "Thiếu tiêu đầu, Tiết Thiếu tiêu đầu đã học được Đạt Ma đao pháp của cha mình rồi sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.