Karin mang theo một bộ quần áo, từ phòng tắm trên lầu bước xuống. Lương Tập đã chuẩn bị xong trà chiều, như một lời cảm tạ. Karin ngồi xuống, Lương Tập rót trà đen cho nàng. Nàng nhấm nháp một miếng bánh quy nhỏ, từ từ thưởng thức hương vị trà đen hòa quyện, rồi dựa vào lưng ghế, cảm thấy thoải mái không tả xiết.

Karin nói: "Cuối cùng ta cũng biết vì sao người Anh lại thích uống trà đến vậy." Đồ ăn mang lại niềm vui, dựa lưng ghế mang lại sự dễ chịu, trà đen mang lại dư vị, tất cả hòa quyện tạo nên một cảm giác vô cùng an nhàn.

Lương Tập sửa lời: "Ngươi cũng là người Anh mà."

Karin nói: "Gia đình ta không có thói quen uống trà. Phụ thân ta là một lính cứu hỏa, mẫu thân ta là nhân viên tài chính cổ cồn trắng. Bọn họ bận rộn mỗi ngày, từ nhỏ ta đã chơi cùng Baker. Tình cờ một lần được uống trà chiều ở nhà bạn học, lúc đó ta đặc biệt ao ước cảnh cả nhà quây quần bên nhau uống trà, ăn bánh, trò chuyện phiếm."

Lương Tập nói: "Ngược lại, ta rất quen uống trà chiều. Chỉ là giờ đây sống một mình, chẳng còn tâm trạng để bày biện. Nếu nàng muốn, cứ gọi điện thoại trước cho ta. Bánh quy và bánh ngọt ta làm tuy không đẹp mắt, nhưng hương vị vẫn chấp nhận được." Vì có Fiona xen vào, mức độ si mê của Lương Tập đối với Karin giảm hẳn. Nàng không còn tiếp xúc với Karin với tư cách kẻ si tình, mà bằng thái độ của một người quen, một người bạn. Dù vậy, nếu Karin nhất định muốn ức hiếp Lương Tập, Lương Tập nghĩ mình cũng có thể chấp nhận.

"Ta nhớ rồi." Karin cười nói, hàm răng trắng đều thật đẹp. Nàng nhìn video đang phát trên chiếc máy tính bảng đặt cạnh đó: "Đang xem phim sao?"

Lương Tập nói: "Ta đang nghiên cứu về tên sát thủ chuyên nhắm vào các ngôi sao mạng xã hội."

Karin tò mò hỏi: "Có kết luận nào chưa?"

Lương Tập nói: "Có một vài đầu mối. Chỉ là ta không mấy hứng thú. Lúc nàng tắm rửa, ta chợt nghĩ đến vài chi tiết, liền xem video để kiểm chứng suy nghĩ của mình."

Karin hỏi: "Chi tiết gì vậy?"

Lương Tập đáp: "Vết thương."

Karin hỏi lại: "Vết thương ư?"

Lương Tập cầm máy tính bảng lên, Karin ngồi xuống cạnh nàng. Lương Tập phóng to màn hình, quan sát cơ thể của mấy ngôi sao mạng bị bắt cóc, đặc biệt là phần tay. Lương Tập nói: "Có hai chi tiết. Chi tiết đầu tiên: Kẻ bắt cóc không khống chế tay của các nạn nhân, rất có thể là dùng vũ khí uy hiếp hoặc dùng thuốc để bắt cóc. Nếu là thuốc, ắt hẳn là người quen. Vụ ��n này kỳ lạ nhất ở chỗ, đã xảy ra hai vụ án, vậy mà vụ án thứ ba, ba nạn nhân lại bị bắt cóc vào ngày thứ hai sau khi danh sách 'chuối tiêu thối' được công bố. Những ngôi sao mạng này thu nhập không tệ, hẳn phải có biện pháp an ninh nhất định, vì sao họ vẫn bị bắt cóc? Ta tạm thời giả định kẻ bắt cóc là người quen của họ."

Karin không đồng tình: "Nếu là người quen, hai ngôi sao mạng được phóng thích không phải sẽ tố cáo bọn bắt cóc sao? Cảnh sát cũng sẽ căn cứ lời khai của họ mà nghi ngờ những người quen đó."

Lương Tập đáp: "Ta nghiền ngẫm một lúc, nghĩ ra một biện pháp."

Karin hỏi: "Làm gì?"

Lương Tập: "Uy hiếp. Ban đầu ta cho rằng sát thủ có thể là thương gia hợp tác kinh doanh với các ngôi sao mạng, nhưng thương gia nào lại bao nuôi được nhiều ngôi sao mạng đến vậy? Chẳng hạn như ngôi sao mạng này, nàng nổi tiếng với vẻ thanh thuần, giọng nói, ngoại hình, trang phục đều vô cùng đáng yêu và trẻ trung. Vậy nếu có một số hình ảnh hoặc video khó coi bị sát thủ nắm giữ thì sao?"

Karin hỏi ngược lại: "Tại sao họ l��i có những video hay hình ảnh không hay ho như vậy?"

Lương Tập đáp: "Giả sử nàng là một ngôi sao mạng nổi tiếng, có một vị đại gia không ngừng tặng tiền bạc và lễ vật cho nàng, rồi mời nàng đi ăn khuya. Nàng có đi không?"

Karin ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Nếu như chỉ đơn thuần là ăn cơm..."

Lương Tập nói: "Làm sao có thể chỉ đơn thuần là ăn cơm? Lúc nàng ra ngoài hẳn phải rất rõ ràng, xác suất rất lớn là sẽ có chuyện xảy ra. Nàng cũng không biết liệu có video nào được lưu lại hay không, nàng chỉ biết đây là vị đại gia đang theo dõi livestream của nàng. Nếu không ăn bữa cơm này, sau này nàng sẽ không nhận được lễ vật của hắn nữa. Còn nếu ăn, bởi vì được vị đại gia này nâng đỡ, nàng có thể sẽ trở thành một ngôi sao mạng cực nổi tiếng."

Karin hiểu ra, hỏi: "Vậy còn những ngôi sao mạng nam thì sao?"

Lương Tập nói: "Trên đời này ngoài nam đại gia ra, còn có nữ đại gia. Hơn nữa, đây là Châu Âu thế kỷ 21, nam đại gia cũng có thể hẹn hò với ngôi sao mạng nam."

Karin nói: "Có kẻ đã dùng những chứng cứ này để liên lạc với các ngôi sao mạng, mời bọn họ tham gia một trò chơi."

Lương Tập nói: "Những điều trên chỉ là phán đoán của ta, chứ không phải suy đoán."

Lương Tập phóng to phần tay của từng ngôi sao mạng bị bắt cóc: "Chi tiết thứ hai: Không có bất kỳ vết thương phòng vệ nào. Khi bị bắt cóc, khi bị ép buộc trả lời câu hỏi, không ai phản kháng. Hơn nữa, dựa vào nét mặt của họ, nàng có thể thấy họ không hề sợ hãi. Dường như khi bắt đầu trò chơi, họ đã biết luật chơi từ trước."

Lương Tập nói: "Vì vậy ta có mấy giả thiết. Giả thiết thứ nhất là dùng tai tiếng để uy hiếp, nhưng chúng ta không thể đánh giá thấp độ dày mặt mũi của các ngôi sao mạng. Nếu ta là một ngôi sao mạng, ta khẳng định không sợ người ta nhìn thấy ta trần truồng. Giả thiết thứ hai là bị tiền bạc mua chuộc. Nhưng các ngôi sao mạng cực nổi tiếng không thiếu hàng triệu đô la, luôn sẽ có người từ chối. Vậy tại sao ba ngôi sao đứng đầu trong danh sách 'chuối tiêu thối' của ba kỳ trước đều tham gia?"

Karin đợi một lát, hỏi: "Rồi sao nữa?"

Lương Tập nói: "Ta chỉ nghĩ đến đó thôi."

Karin nói: "Nếu nàng tiếp tục suy tính, có thể khai thác được thân phận của kẻ sát nhân."

Lương Tập đáp: "Chưa chắc đã tìm ra thân phận của kẻ sát nhân, nhưng ta khẳng định sẽ không tiếp tục suy tính nữa."

Karin hỏi: "Vì sao vậy?"

Lương Tập đáp: "Bởi vì không có tiền công." Sở thích và công việc nhất định phải phân định rạch ròi.

Karin cười to, giơ tách trà đen lên mời Lương Tập cùng uống. ��ã rất lâu rồi nàng không được thư thái và vui vẻ như vậy. Nàng biết Lương Tập đang nói thật, chính vì sự chân thật ấy mà nàng không khỏi bật cười thích thú.

Lương Tập bị nàng cười đến hơi lúng túng, bèn đứng dậy: "Ta đi lấy bánh ngọt đựng trong cốc giấy." Mary đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu bánh ngọt trong tủ lạnh, Lương Tập chỉ cần lấy ra nướng đúng thời gian là được.

Lương Tập từ trong lò nướng lấy ra một bàn đầy những chiếc bánh ngọt đủ mọi màu sắc. Karin thèm đến nhỏ dãi, ngón tay lướt qua chỉ vào từng chiếc bánh. Vị nguyên bản, vị xoài, vị sô cô la... Cái nào nàng cũng muốn ăn. Lương Tập cầm một chiếc bánh ngọt lên, bóc lớp giấy bọc bánh rồi đưa tới: "Vị cà phê, ta cực lực đề cử."

"Đa tạ." Karin cắn một miếng, thưởng thức xong gật đầu liên tục.

Lương Tập nói: "Vị vani cũng không tệ đâu."

Karin nhận lấy, ăn xong thì thầm: "Thật ngon, ta rất thích."

Mặc dù nguyên liệu không phải do Lương Tập chuẩn bị, nhưng nhìn Karin ăn uống vui vẻ, cảm giác thành tựu tự nhiên dâng lên trong lòng nàng. Có lẽ đây chính là lý do mà nhiều người chọn nghề đầu bếp.

Lương Tập: "Bánh ngọt vị rượu Rum, một món ngon tuyệt hảo."

Karin nhận lấy bánh ngọt, lộ ra nét mặt cười khổ đáng yêu, nói: "Không thể ăn thêm nữa. Ăn thêm một miếng là phải chạy bộ thêm một cây số mất."

Lương Tập nói: "Với tình trạng của nàng, tạm thời chưa cần bận tâm đến vóc dáng. Việc rèn luyện thể chất vốn rất gian khổ."

Karin buông bánh ngọt xuống, nhìn Lương Tập: "Nhưng từ góc độ của một bác sĩ mà xét, nàng vô cùng cần được rèn luyện đấy."

Lương Tập giải thích: "Ta có chứng chân bẹt, không thích hợp vận động mạnh. Đây là ý chỉ của Đấng Sáng Tạo, ta chỉ có thể phục tùng mà thôi."

Karin lại lần nữa cười phá lên: "Trong các lý do viện cớ cho sự lười biếng, lý do này đứng hàng đầu đấy."

Lương Tập bật cười ha hả: "Thuận theo ý trời thôi."

Karin hỏi: "Có lẽ ý chỉ thật sự của Đấng Sáng Tạo là muốn nàng đi bơi lội thì sao?"

Lương Tập nghĩ một lát: "Kệ cha Đấng Sáng Tạo đi."

Karin lại vui vẻ, nàng thích cái vẻ mặt bất cần, không biết xấu hổ của Lương Tập.

Karin cầm điện thoại liếc nhìn thời gian, đứng lên, tay cầm hai cốc bánh ngọt: "Ta có ca trực ở bệnh viện, phải đi rồi."

Lương Tập đứng lên: "Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của nàng. À này, ta có thể hỏi nàng một câu hỏi được không?"

Karin gật đầu.

Lương Tập hỏi: "Ta không biết bơi."

Đây là một vấn đề ư? Karin rất nhanh nhận ra, đây quả thực là một vấn đề.

Karin nói: "Mỗi ngày từ tám giờ rưỡi đến mười giờ rưỡi tối, ta chạy bộ buổi tối ở công viên Bá Trữ. Nếu nàng muốn học phương pháp rèn luyện đúng đắn, ta có thể dạy nàng." Nói xong, nàng mỉm cười rời đi.

Bản dịch này, tựa như trà chiều tinh tế, độc giả chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.