Lương Tập phỏng đoán tình hình tại tầng một là phỏng đoán tối ưu, rằng bọn côn đồ sẽ làm những gì có lợi nhất cho chúng. Tình hình đúng như Lương Tập dự đoán, hai mươi mốt con tin bị chia thành ba nhóm, mỗi nhóm có một tên khủng bố có súng canh giữ. Các con tin bị trói chặt hai tay ra sau, hai chân bị còng, lưng tựa vào nhau tạo thành một vòng tròn. Bên trong vòng tròn đó có đặt vật phẩm, và trên vật phẩm có đặt thuốc nổ.

Thang máy mở ra, một tên côn đồ nhìn Lương Tập đang che mặt rồi gật đầu: "Đủ người rồi."

Lương Tập vươn tay cầm lấy tấm thẻ ID chặn đang treo trước mặt Bobby, rồi chỉ lên lầu. Tên côn đồ tùy tiện gật đầu. Lương Tập thúc giục Bobby và Karin lùi vào thang máy: "Rắc rối lớn rồi."

Lương Tập biết Bobby muốn hỏi gì, liền nhanh chóng nói: "Ta phỏng đoán trong số con tin có côn đồ trà trộn. Ta khẳng định bọn côn đồ đang cố ý dụ cảnh sát tấn công. Cảnh sát cho rằng chỉ có ba tên côn đồ canh giữ con tin, nên sẽ dùng xạ thủ bắn tỉa hoặc đội đột kích để tiêu diệt bọn chúng. Đến lúc đó, kẻ nội gián ẩn mình trong đám con tin sẽ kích nổ thuốc nổ. Cảnh sát chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm cho cái chết của tất cả con tin."

Điểm thứ nhất, vị trí ba tên côn đồ đứng rất kỳ lạ, chúng không hề có bất kỳ vật che chắn nào, cảnh sát có thể sử dụng ba xạ thủ bắn tỉa để đồng thời tiêu diệt chúng.

Điểm thứ hai, ba tên côn đồ không hề cảnh giác mà chỉ chăm chú nhìn những con tin trước mặt mình; ngay cả khi thang máy kêu, hay họ bước ra khỏi thang máy, bọn chúng cũng không hề bận tâm.

Điểm thứ ba, "Đủ người rồi!" Trên đất đang nằm ngửa ba thi thể, ba người này cũng là những kẻ dư thừa. Nói cách khác, bọn côn đồ không muốn thêm bất kỳ con tin nào vào đám đông nữa.

Lương Tập phỏng đoán trong số con tin có côn đồ trà trộn, nhưng không dám chắc chắn. Tuy nhiên, Lương Tập khẳng định ba tên côn đồ đang chờ chết. Việc chờ chết này cũng có mục đích đã được đoán ra, đó là để cảnh sát phải gánh chịu tiếng oan này. Không có sở cảnh sát của quốc gia nào có thể gánh vác trách nhiệm cho một cuộc đột kích dẫn đến cái chết của hàng chục con tin. Điều này có lẽ cũng giải thích vì sao người đàn ông kia đã chết từ lâu mà không có đồng bọn nào đến tìm kiếm hắn.

Điều đáng sợ là bây giờ thang máy đang lên hay xuống, mỗi giây dừng lại thêm, bọn côn đồ giám sát sẽ càng thêm nghi ngờ. Đi xuống là thượng sách, theo phán đoán của Lương Tập, bọn côn đồ không có hứng thú quay lại nhà xác để tìm kiếm và giết họ. Họ có thể dựa vào cửa sắt, cửa nhà xác để kéo dài thời gian. Nhưng nếu giả thiết của anh là chính xác, thì ba người họ có thể sống sót, còn tất cả con tin ở tầng một sẽ phải chết.

Tầng ba là mục tiêu trọng yếu của bọn côn đồ, bởi nếu có thể chặt đầu Hoàng tử Hard trước mặt toàn bộ cư dân mạng thế giới, đó sẽ là một thắng lợi tuyệt đối của chúng. Số lượng côn đồ ở vị trí này chắc chắn không ít. Nếu tầng một có ít nhất ba tên côn đồ, và tầng ba là mục tiêu chính của chúng, thì tầng hai chính là địa điểm an toàn nhất.

Lương Tập không hỏi ý kiến hai người kia mà nhấn nút tầng hai, bởi vì không còn thời gian. Lương Tập lấy máy bộ đàm của Bobby, nhấn nút đàm thoại màu xanh lam: "Cảnh sát một khi bắn hạ ba tên côn đồ ở tầng một, thuốc nổ sẽ lập tức bị kích hoạt. Tôi cho rằng ở tầng một còn có tên côn đồ thứ tư, hãy tìm ra hắn trước khi hành động."

Người bảo tiêu hỏi: "Bobby có sao không?"

Bobby đáp: "Tôi cũng ổn."

Thang máy mở ra, Lương Tập thấy hai tên khủng bố có súng đang nhìn về phía anh cách đó năm mét. Thấy Lương Tập trong bộ dạng cải trang, cả hai liền hạ súng tiểu liên xuống. Quái lạ, phỏng đoán của anh lại sai nữa rồi.

Khi Lương Tập đứng sững lại, cửa thang máy từ từ đóng vào; thang máy bệnh viện đóng từ trái sang phải. Hai tên côn đồ rất kỳ lạ, một tên cảm thấy có gì đó không ổn, chuẩn bị đi nhấn nút khóa thang máy. Lương Tập với vẻ thâm sâu khó lường, từ trong thang máy đưa ngón tay chỉ ra vầng trăng sáng ngoài cửa sổ. Hai tên côn đồ quay đầu nhìn trăng sáng, và khi quay lại thì cửa thang máy đã đóng và bắt đầu đi lên.

Tầng ba ngược lại không một bóng người. Bobby rút tay ra, nói: "Phỏng đoán của anh hoàn toàn sai rồi, lực lượng chính của bọn côn đồ ở tầng hai."

Lương Tập nói: "Ta đâu phải thần, làm sao có thể hoàn toàn đúng được? Nhưng về cơ bản thì đúng đấy. Nếu ta không đoán sai, cánh cửa ID thông đến phòng bệnh khách quý đã bị khóa chặt rồi."

Lương Tập giật khăn che mặt xuống, lấy điện thoại ra mà không biết nên gọi cho ai. Từ máy liên lạc vọng ra tiếng nói: "Lương Tập, tôi là Isa."

Bobby cầm máy bộ đàm: "Chào, tôi là Bobby." Rồi nhìn về phía Karin.

Karin nói: "Karin." Cô rất may mắn vì lúc ở tầng một đã không xông ra ngoài. Khi đó cô đã chuẩn bị cướp khẩu súng tiểu liên của Lương Tập, ba mục tiêu hình người trong phạm vi mười mét đối với cô mà nói không hề khó khăn. Bây giờ cô cầm dao găm, chú ý thang máy, đề phòng cửa cầu thang, và chú ý các chướng ngại vật. Cô cho rằng bọn côn đồ rất có thể sẽ đuổi đến tầng ba. Nhưng theo phỏng đoán của Lương Tập, kế hoạch của bọn côn đồ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, sẽ không thêm rắc rối nữa.

Bobby giới thiệu tình hình với Isa, rất vô liêm sỉ khi biến kết quả phỏng đoán của Lương Tập thành của mình. Ba người đi đến trước cửa khu vực ID khách quý, bên trong có đèn đỏ đang nhấp nháy. Bobby nói: "Đúng như tôi đã đoán, cánh cửa ID khu khách quý đã bị khóa chết."

Isa hỏi: "Sau đó thì sao?"

Bobby nói: "Sau đó tôi sẽ để trợ thủ của tôi nói chuyện với cô."

Lương Tập nhận lấy máy liên lạc, hỏi: "Isa, phòng bệnh khách quý có lực lượng vũ trang nào không?"

Isa trả lời: "Chỉ có một vệ sĩ của Hoàng tử Hard, một khẩu súng lục, cùng vài y tá và hai bác sĩ."

Lương Tập nói: "Hai cánh cửa ID này gần như không có cách nào phá giải. Ta phỏng đoán bọn chúng muốn dùng thuốc nổ đào một lỗ ở tầng hai để thông thẳng đến phòng bệnh khách quý. Hiện tại bọn chúng không quan tâm đến những người không có nhiệm vụ, chúng chỉ làm hai việc: bảo vệ tầng hai và hy sinh tầng một."

Isa nói: "Không sai, đây chính là lý do bọn chúng không thèm để ý đến chuyên gia đàm phán, và từ chối đối thoại với cảnh sát. Các ngươi có thể làm gì?"

Lương Tập nói: "Chúng ta có thể trốn."

Isa tức đến muốn hộc máu: "Có thể làm gì đó nhiều hơn một chút không?"

Lương Tập nói: "Ta và Bobby thiếu hụt khả năng thực thi. Ta sẵn lòng mạo hiểm cứu người, nhưng ta không muốn chịu chết." Mạo hiểm cứu người và hy sinh mạng sống để cứu người là hai việc có bản chất khác biệt. Người trước có thể đánh cược một ván, người sau thì trực tiếp cầm vé một chiều xuống địa ngục.

Karin nói: "Anh có biện pháp gì thì cứ nói cho tôi biết."

Lương Tập nói: "Cá nhân tôi phỏng đoán trong đám con tin ở đại sảnh tầng một có một tên côn đồ, hắn sẽ kích hoạt thuốc nổ sau khi cảnh sát phát động tấn công. Tuyệt đối đừng cho rằng máy gây nhiễu tín hiệu có thể ngăn cản hắn, dựa vào tư thế ngồi của các con tin và tình huống tên côn đồ giám sát không hề nhúc nhích, tôi phỏng đoán rằng thuốc nổ được gắn với thiết bị kích nổ bằng dây dẫn. Các con tin tựa lưng vào nhau tạo thành một vòng, camera giám sát không thể nhìn thấy tay bọn họ, nên không thể xác định ai là tên côn đồ thứ tư."

Lương Tập nói: "Cảnh sát các người dám chắc chắn ai là tên côn đồ thứ tư không? Dám mạo hiểm bắn vào kẻ bị nghi là côn đồ không? Vạn nhất sai lầm, đó sẽ là cố ý giết chết con tin. Nói thật thì đây cũng là một biện pháp, chỉ cần giết sạch con tin, bọn côn đồ sẽ không còn chỗ ẩn nấp."

Isa cười: "Dù không phải lúc đùa giỡn, nhưng tôi vẫn cảm thấy buồn cười." Bất kể tâm trạng có căng thẳng hay không, giọng nói của cô vẫn rất thoải mái. Bởi vì cô biết Lương Tập và đồng đội đang căng thẳng hơn nhiều.

Karin hỏi: "Bước thứ hai thì sao? Giả sử sau khi giải quyết tình huống con tin ở tầng một, bước thứ hai sẽ làm gì?"

Lương Tập nói: "Có thể làm gì ư? Trực tiếp xông lên thôi." Cô nàng nữ thần này thật không biết dùng đầu óc chút nào.

Karin có chút sụp đổ, sao mình lại hỏi ra một câu ngớ ngẩn như vậy. Không đúng, anh nói "không muốn chịu chết vô ích" là có ý gì?

Lương Tập nói: "Isa, một khi bọn chúng đã xuyên thủng tầng ba và bắt được Hoàng tử Hard, mọi chuyện sẽ bắt đầu đếm ngược."

Isa nói: "Anh có chắc chắn có tên côn đồ thứ tư không? Rắc rối nhất vẫn là đám con tin ở tầng một." Bây giờ đặc cảnh đã lên đến sân thượng bệnh viện, nhưng lại sợ ném chuột vỡ bình, không dám có bất kỳ hành động nào.

Lương Tập nói: "Tôi không xác định bất cứ điều gì cả."

Isa nói: "Cách tốt nhất là anh tiếp tục ngụy trang thành bọn côn đồ, xuống tầng một nhận diện tên côn đồ thứ tư." Các cảnh sát theo dõi đang liên tục báo về, họ đã nhìn thấy ba người Lương Tập bên trong thang máy.

Karin hiểu ra, đây chính là điều Lương Tập nói về việc chịu chết.

Lương Tập vẫn chưa trả lời, Isa đã nói: "Chúng ta không thể nào để một người dân thường đi mạo hiểm, cho dù anh c�� nghĩ vậy, tôi cũng không đề nghị anh làm thế."

Lương Tập đồng ý: "Tôi không nghĩ thế."

Isa nói: "Nếu anh thật sự muốn mạo hiểm, tôi cũng không ngăn cản được."

Lương Tập nói: "Tôi sẽ không làm cô khó xử."

Isa im lặng, cô rất tin tưởng Lương Tập, nếu Lương Tập có thể xuống tầng một để tìm ra tên côn đồ, điều đó sẽ làm tăng đáng kể cơ hội thành công của đội đặc nhiệm. Nhưng như Isa đã nói, cô không thể yêu cầu một người dân thường đi mạo hiểm.

Bản dịch tinh tế này, với mọi quyền bảo hộ, độc quyền có tại truyen.free.