Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 83: Bệnh viện (năm)

Lương Tập tiếp tục đưa ra những suy đoán đáng ngại: "Chỉ với những manh mối hiện có, chúng ta đã có thể phỏng đoán đại khái tình hình hiện tại của bệnh viện."

Lương Tập phân tích: "Bọn côn đồ chiếm giữ thang máy, một tên còn xuống nhà xác dạo chơi. Kết luận: Số lượng côn đồ không ít, ch��ng đã khống chế toàn bộ tòa nhà. Nếu chúng phá hủy thang máy, điều đó có nghĩa chúng đã lui về cố thủ ở tầng ba, rất có thể sẽ bắt giữ con tin đưa vào khu phòng bệnh khách quý. Nhưng giờ đây, bọn chúng không phá hủy thang máy, điều đó cho thấy khu vực phòng ngự của chúng đã bao trùm cả tòa nhà này."

Lương Tập tiếp lời: "Tầng một sẽ ứng phó ra sao khi cảnh sát đột kích? Câu trả lời là phần lớn con tin cùng một bộ phận côn đồ sẽ ở lại tầng một. Dù sao bọn côn đồ số lượng có hạn, muốn khống chế con tin, chế ngự cảnh sát thì biện pháp tốt nhất chính là sử dụng thuốc nổ. Tầng một bệnh viện có rất nhiều cửa ra vào, các phòng bệnh, phòng làm việc cũng có vô số gian phòng đơn lẻ, việc cảnh sát cắt kính lẻn vào bệnh viện sẽ không quá khó khăn. Nếu bọn côn đồ có đầu óc, nhất định sẽ gom một nhóm người, chẳng hạn sáu người thành một tổ, trói thuốc nổ quanh người họ. Kẻ thao tác hộp điều khiển sẽ ẩn nấp tại một vị trí an toàn, nơi đạn không thể bắn tới, và có thể kích nổ bất cứ lúc nào."

Lương Tập nói ti���p: "Từ những suy đoán này, mục đích của bọn côn đồ là giết chết tất cả con tin. Vậy tại sao chúng không ra tay ngay bây giờ? Bởi mục tiêu chính là Hoàng tử Hard. Bọn chúng cần một khoảng thời gian để đột nhập vào phòng bệnh khách quý. Theo suy đoán của ta, mục tiêu của bọn côn đồ là chặt đầu Hoàng tử Hard ngay trên sóng truyền hình trực tiếp, sau đó kích nổ tòa nhà này, để cái chết của chúng đạt được hiệu quả lớn nhất."

Sau một tràng phân tích, Karin vừa kinh ngạc đến ngây người, vừa không khỏi hoài nghi.

Lương Tập đề xuất: "Ta đề nghị, chúng ta nên chủ động phá hủy thang máy, sau đó khóa chặt cửa sắt, tích trữ nước ngọt chờ đợi cứu viện."

Bobby hỏi: "Liệu chúng ta có thể cứu vãn được họ chăng?"

Lương Tập đáp gọn: "Không thể nào."

Karin chỉ vào thi thể nam nhân nằm trên đất, đề nghị: "Chúng ta có thể ngụy trang thành bọn côn đồ, dùng thang máy lên tầng hai. Bọn côn đồ đang kiểm soát tầng một, tấn công tầng ba, chắc chắn không đủ nhân lực để lục soát tầng hai. Sau khi chúng ta chiếm được phòng giám sát trung tâm ở tầng hai, chúng ta có thể liên lạc với cảnh sát, phối hợp cùng họ tiêu diệt phiến loạn."

Lương Tập khinh bỉ: "Thần kinh! Đúng là một cô nàng thần kinh cấp nữ thần. Vấn đề cơ bản nhất là: làm thế nào tiêu diệt bọn côn đồ? Cái kế hoạch này chẳng khác nào tự tìm đường chết."

Karin nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt nắm đấm, song vẫn cố nặn ra một nụ cười.

Bobby nói: "Nếu Lương Tập cậu nói đúng, vậy có nghĩa rất nhiều người sẽ phải bỏ mạng. Ta tin rằng chúng ta là biến số duy nhất lúc này, ta nguyện ý thử một phen."

"Thử một phen ư?" Hắn chợt nhớ đến Die Hard, 007, rồi Mission Impossible, lại nghĩ đến bên cạnh mình còn có một nữ thần. Ngay cả như vậy, ý định thử một phen là điều không thể nào, kiếp này cũng chẳng bao giờ dám thử.

Karin hiểu rõ tình thế, cũng không muốn bản thân phải vướng víu thêm hai cái cục nợ, bèn nói: "Hai người cứ canh giữ nhà xác, ta sẽ lên xem thử."

Lương Tập vội vàng giữ cô lại: "Đây không phải chuyện đùa, bên ngoài có rất nhiều kẻ xấu."

Karin đáp: "Ta chỉ muốn xem mình có thể làm được gì." Nói rồi, nàng hất tay Lương Tập ra, cầm lấy khẩu súng tiểu liên cùng băng đạn đặt trên bàn, bước thẳng về phía cửa sắt.

"Khoan đã!" Lương Tập vội vàng kêu dừng: "Không thể dùng súng, chúng ta hãy tìm vài công cụ khác." Làm sao có thể để một người phụ nữ đi chịu chết như vậy chứ?

Karin không hiểu, hỏi: "Vì sao không thể dùng súng?"

Lương Tập giải thích: "Bọn côn đồ đã kiểm soát cục diện, ít nhất là chúng tự cho rằng đã kiểm soát được tình hình. Tiếng súng vừa vang lên, chúng rất có thể sẽ phán đoán rằng cảnh sát đang tổng tấn công. Nếu chúng có đầu óc, ắt sẽ biết rằng dựa vào súng ống để đánh bại cảnh sát là điều không thể. Lựa chọn tốt nhất chính là kích nổ. Dù không giết được hoàng tử, việc giết hại một vài dân thường cũng không tồi. Hơn nữa, cô cầm súng để làm gì? Bắn con tin hay bắn côn đồ? Đừng để không cẩn thận bị lực giật của súng làm bị thương. Để Karin đi một mình, không chỉ là tự tìm cái chết, mà còn sẽ hại chết tất cả mọi người. Đây là kết luận mà thám tử Lương Tập đã đúc kết sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi yếu tố."

Karin dường như đã bị Lương Tập thuyết phục, khẽ gật đầu. Lương Tập lật ngăn kéo, tìm thấy một chiếc kéo. Bobby vừa bội phục vừa ngợi khen lòng dũng cảm của Lương Tập, đồng thời tìm được một cây gậy golf trong tủ. Riêng Karin thì lẳng lặng giấu con dao găm đi, từ tận đáy lòng khinh bỉ sự lựa chọn vũ khí của hai người kia. Nàng thậm chí còn cân nhắc liệu có nên giết chết hai người này để bịt miệng, rồi tự mình đi cứu vớt địa cầu. Nghĩ lại, giết chết bọn họ còn chẳng bằng bại lộ thân phận của mình. Nghĩ thêm nữa, lại càng chẳng bằng đợi đến lúc cần thiết mới bại lộ thân phận. Lại nghĩ mãi, cùng bọn họ ra ngoài chịu chết cũng chẳng khác gì nhau. Cuối cùng, nàng lại nghĩ, nếu đã phải ra đi chịu chết, ẩn mình chui rúc có lẽ cũng là một lựa chọn không tồi.

Lương Tập nói: "Tốt, vậy giờ chúng ta bắt đầu lập kế hoạch."

Karin gần như sụp đổ. Thi thể đã nằm đó mười phút rồi, mà họ vẫn còn muốn lập kế hoạch ư? Karin nói: "Lên tầng hai, khống chế hệ thống giám sát, liên lạc với cảnh sát." Nàng lười biếng chẳng muốn nói thêm lời nào.

Lương Tập đáp lời: "Đó là tự tìm đường chết. Chúng ta trước tiên phải xác định bản chất của bọn côn đồ. Chúng mò tới khu vực Đại Luân Đôn, tìm được bệnh viện tốt nhất, lại còn nhắm vào Hoàng tử Hard. Điều đó cho thấy chúng là những kẻ gan dạ, có đầu óc và được cung cấp thông tin. Chúng ta biết rõ tầm quan trọng của phòng giám sát, bọn chúng chắc chắn cũng không ngoại lệ. Nếu cảnh sát tiến hành đột kích, đột nhập từ tầng hai là một biện pháp tốt. Vậy nên, tầng hai nhất định đã có bẫy rập chờ sẵn."

Karin không tin: "Không đến mức đó chứ, chúng chẳng qua chỉ là một đám người chỉ biết bắn súng loạn xạ thôi mà."

Bobby không nhịn được, quát: "Im miệng! Lương Tập, cậu hãy nói kế hoạch của mình đi."

Karin lửa giận bốc lên tận tâm can, ngay trước khi nàng kịp bóp chết hai người kia, Lương Tập đã mở miệng nói: "Ta sẽ ngụy trang thành côn đồ, áp giải Bobby xuống tầng một, tìm tên côn đồ đang điều khiển hộp kích nổ bom."

Karin hỏi: "Vậy nếu suy đoán của ngươi là sai thì sao?"

Lương Tập đáp: "Nếu suy đoán của ta sai, tầng một đã bị cảnh sát chiếm giữ, vậy chúng ta có thể thoát thân. Bọn côn đồ muốn chống đối cảnh sát, nhất định phải dùng đến con tin. Ta vừa mới nói rằng tầng một của bệnh viện có rất nhiều cửa ra vào, lại có vô số căn phòng đơn lẻ, cảnh sát sẽ rất dễ dàng đột nhập sâu vào bên trong. Bọn côn đồ muốn kiềm chế thế tấn công của cảnh sát, nhất định phải sử dụng con tin. Muốn khống chế nhiều con tin đến vậy, chúng còn phải cử người đi phòng giám sát, đi tuần tra, tầng ba còn đang bị tấn công, lại còn phải trực tiếp truyền hình. Thế nên, biện pháp tốt nhất chính là sử dụng thuốc nổ."

Karin không phục, vặn hỏi: "Bọn côn đồ số lượng ít ỏi, tại sao con tin lại phải phối hợp đeo thuốc nổ chứ?"

"Giống như tình huống của chúng ta vừa rồi, ra lệnh cho một con tin buộc thiết bị trói buộc vào những người khác. Một khi tay chân đã bị khống chế, bọn côn đồ có thể muốn làm gì thì làm."

Karin lấp bấp: "V��y lỡ như..."

Bobby không nhịn được nữa, nói: "Cô nói xong chưa? Chúng ta nhất định phải mạo hiểm thôi. Lương Tập, thay quần áo đi." Đúng là nghé con mới sinh không sợ cọp.

Karin không nói nên lời, chỉ hỏi: "Vậy còn ta?"

Lương Tập đáp: "Cô cứ thủ ở đây, chờ cứu viện."

Karin nói: "Ta có thể giúp một tay."

Lương Tập nói: "Đừng có đùa nữa. Cô định dùng thể trọng của mình đè chết bọn côn đồ sao?"

Bobby hùa theo cười lớn: "Ha ha!"

Karin hít sâu, cố gắng nhịn. Nàng hỏi: "Liệu bọn côn đồ có sinh nghi khi thấy một con tin đơn độc ở nhà xác không?"

Karin một tay vuốt tóc, xoay người một vòng, rồi nghiêng đầu lại gần Lương Tập, hỏi: "Thế nhưng, hai con tin lại có thể giải thích một cách hoàn hảo vấn đề này."

Lương Tập: "..."

Bobby nhắc nhở: "Nước miếng kìa."

Lương Tập vội vàng lau nước miếng: "Hai người cũng được, được, làm thôi!"

Bobby thấy vậy, trong lòng liền hiểu rõ, Lương Tập đã bị cô gái này làm cho rung động. Chỉ cần tác thành chuyện tốt cho đôi uyên ương này, Lương Tập chắc chắn sẽ không th�� nuôi nổi một đại mỹ nữ cao cấp đến thế. Yêu đương không tốn tiền ư? Đổ xăng không tốn tiền ư? Ăn cơm không tốn tiền sao? Xem phim không tốn tiền? Liệu cậu ta có thể mãi kéo nàng vùi đầu vào tổ trinh thám đọc sách không? Đến lúc đó thì ha ha... Người nghèo chí ngắn, vì tình yêu, vì mỹ nhân, tên nhóc này chỉ có thể ngoan ngoãn nghe theo lời mình mà thôi.

Gì cơ? Đây là một cô gái chỉ c���n tình yêu thôi sao? Vậy thì nàng ta chưa từng nhận quà sinh nhật ư? Sinh nhật tự tặng một chiếc túi xách, nhưng mấy chục ngàn chiếc túi xách ấy sao có thể hợp với bộ quần áo mộc mạc? Mấy chục ngàn bộ quần áo ấy sao có thể xứng với chiếc xe chỉ vài ngàn? Một người phụ nữ ngồi ghế phụ của chiếc xe trăm ngàn sao có thể không có một bộ mỹ phẩm hàng hiệu? Một người phụ nữ hoàn mỹ như vậy sao có thể không xuất hiện trong các buổi giao tiếp xã hội chứ?

Điều mà Bobby tò mò nhất chính là, nếu một căn phòng có một tên côn đồ đội mũ lưỡi trai, còn một căn phòng có Karin, vậy Lương Tập sẽ chọn đi vào căn phòng nào?

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free