Đến chín rưỡi tối, sau bữa tối kéo dài đến bữa khuya, Kunta cuối cùng cũng gặp được Lương Tập.

Lương Tập trước tiên gọi món với chủ quán, rồi yêu cầu một ly Coca lạnh có đá. Đành chịu, ở một tiệm thịt nướng nhỏ tại Brazil mà muốn một ấm trà đen thì có vẻ quá lạc lõng, dù Lương Tập thực sự muốn uống trà đen.

"Lâu vậy sao?" Kunta âm trầm hỏi, hắn đã toan tính kỹ lưỡng suốt hai giờ liền về cái vẻ mặt mà mình nên thể hiện để khiến Lương Tập phải chột dạ.

Lương Tập không nói dối rằng mình không thấy giấy tờ, mà chỉ đáp: "Nhà có vợ đẹp, không thể so với mấy con chó độc thân như các anh, muốn đi là đi được." Hắn hoàn toàn không để tâm đến thái độ của Kunta.

Hai người gượng gạo trò chuyện, sau khi món ăn được dọn ra, Lương Tập mới bắt đầu nói: "Tài xế xe tải hẳn phải là người có chuyên môn cao, hoặc là lính giải ngũ với tâm lý cực mạnh."

Kunta hỏi: "Có thể là lính đang tại ngũ không?"

"Có thể, nhưng ta cho rằng đối phương không dám dùng lính tại ngũ nữa. Lần trước là do buộc phải làm vậy, một khi mệnh lệnh A4 được đưa vào hệ thống, Blade lúc đó có thể khiến kế hoạch 'Người Im Lặng B' bị bại lộ."

Kunta không hiểu: "Vậy phải điều tra thế nào?"

Lương Tập nói: "Có ba hướng. Hướng thứ nhất là thiết bị. Sau khi tài xế xe tải rơi xuống biển, rất nhiều ánh mắt và họng súng đã chĩa vào hắn. Hắn ít nhất phải lặn và bơi hơn năm trăm mét. Trong tình huống không có bất kỳ thiết bị hỗ trợ nào thì cơ bản không thể bơi xa đến vậy. Dựa trên hình ảnh do công ty an ninh và trực thăng Bobby cung cấp, lúc đó trực thăng Bobby đang trên đường về Luân Đôn, tình cờ ở gần khu vực đó. Người lái trực thăng khẳng định chắc chắn rằng trong bán kính ba cây số đường chim bay không hề có bất kỳ tàu thuyền nào."

Kunta gật đầu nói: "Thiết bị đẩy dưới nước." Đặc công và nhân viên tác chiến đặc chủng không hề xa lạ với thiết bị này. Sử dụng thiết bị đẩy dưới nước, họ không chỉ có thể vận chuyển người mà còn cả vũ khí hạng nặng. Còn có một loại dùng để bơi vượt biển lẻn vào, vài người dùng một thiết bị để từ từ di chuyển về phía mục tiêu trong đêm, giúp tiết kiệm thể lực hiệu quả.

Lương Tập nói: "Ngoài ra còn có dụng cụ lặn, bao gồm cả bình dưỡng khí. Hung thủ khi hành động đã nghĩ đến kế hoạch rút lui. Cho dù đẩy xe của chúng ta xuống biển, hắn cũng phải lái xe tải xuống biển. Theo ta được biết, thiết bị đẩy dưới nước không thuộc về thiết bị dân sự thông thường. Có thể mua trực tuyến, nhưng chất lượng kém, độ an toàn thấp, và khoảng cách lặn có hạn."

Kunta nói: "Giá thị trường của một thiết bị đẩy dưới nước cho người nhái phiên bản thông thường ước chừng là một trăm năm mươi ngàn Euro, nhưng không phải không có trong lĩnh vực dân sự. Các giàn khoan trên biển, tàu thăm dò, tàu tìm kiếm cứu nạn đều có thể trang bị thiết bị đẩy dưới nước."

Lương Tập nói: "Trọng điểm là toàn bộ hành động ám sát là kế hoạch tạm thời. Ta không nghĩ có một tổ chức dân sự thông thường nào lại trang bị thiết bị như vậy."

Kunta nói: "Phía tây bờ biển Brighton có một căn cứ hải quân, cũng là trung tâm huấn luyện đặc nhiệm người nhái Plymouth. Trung tâm huấn luyện này còn phụ trách cung cấp khóa huấn luyện bơi vượt biển sâu và vượt sông ban đêm cho các đội đặc nhiệm. Số lượng huấn luyện viên và nhân viên trung tâm thường nhật khoảng ba trăm đến bốn trăm người. Thiết bị mà ngươi nói, trung tâm huấn luyện này có, hơn nữa còn rất phổ biến. Trung tâm huấn luyện cách địa điểm ngươi bị tấn công chỉ khoảng 25 cây số."

Lương Tập nói: "Nếu có sĩ quan cấp cao có thể lấy đi một bộ thiết bị thì sao?"

Kunta trả lời: "Có thể, nhưng cần phải xác minh thân phận và ký tên. Tuy nhiên, vấn đề là mỗi ngày có rất nhiều người ký tên mượn thiết bị. Mỗi đợt huấn luyện có thể không cần dùng đến thiết bị đẩy, nhưng không thể không có nó. Ngay cả người nhái chuyên nghiệp thì việc bơi một trăm mét dưới biển cũng khó hơn nhiều so với bơi trong hồ bơi. Một điểm rất quan trọng trong công việc của họ là giữ gìn thể lực. Sử dụng thiết bị đẩy để bơi một trăm mét chỉ tốn một chút lực ở các ngón tay."

Kunta giới thiệu về trung tâm huấn luyện này: mỗi nhóm huấn luyện viên có từ ba đến năm người, phụ trách một đơn vị huấn luyện. Huấn luyện viên không mượn thiết bị đẩy riêng lẻ, mà là một chiếc xe huấn luyện. Trên xe chở đầy bình dưỡng khí, đồ lặn và thiết bị đẩy dưới nước. Sau khi hoàn thành một số bài huấn luyện trong nhà, đơn vị huấn luyện sẽ đưa xe huấn luyện ra biển hoặc sông tùy theo hạng mục.

Kunta nói: "Muốn điều tra ai là người làm, trước tiên phải kiểm kê toàn bộ thiết bị, phát hiện thiết bị bị mất, sau đó xem ghi chép để tìm đơn vị huấn luyện. Lúc đó mới có thể xác định nhân sự liên quan. Nhưng nếu điều tra như vậy, khắp thiên hạ sẽ biết chúng ta đang truy tìm thiết bị. Biện pháp tốt nhất là giám sát trung tâm huấn luyện, sớm muộn gì cũng sẽ có người phát hiện thiếu thiết bị đẩy. Việc truy xét từ trung tâm huấn luyện không biết sẽ mất bao lâu. Vậy còn phương hướng thứ hai?"

Lương Tập nói: "Biện pháp thứ hai là điều tra người. Ta cho rằng hung thủ hẳn là lính giải ngũ hoặc lính đang tại ngũ."

Kunta nói: "Lính tại ngũ mất tích nhất định phải 'sống thấy người, chết thấy xác'. Trừ khi đang nghỉ phép, nếu không, ngay trong ngày điểm danh phát hiện vắng mặt sẽ lập tức khởi động các cấp độ điều tra. Ta dường như chưa phát hiện động tĩnh gì, ta sẽ lưu ý, nhưng ta tin rằng hẳn không phải là lính tại ngũ."

"Trước mặt ta đã nói không phải tại ngũ."

Kunta sa sầm mặt, không muốn so đo với hắn, nếu không sẽ bị cho là người không có phong thái và học thức, nói: "Không phải tại ngũ thì phiền phức. Vậy phương hướng thứ ba?" Hai phương pháp điều tra trước đó đều rất khó thực hiện.

Lương Tập nói: "Tàu thuyền."

"Tàu thuyền?"

Lương Tập nói: "Lúc đó, có tổng cộng mười lăm chiếc tàu thuyền ở mặt biển gần khu vực đó. Chiếc thuyền tiếp ứng hẳn là đã quyết định bỏ rơi hung thủ sau khi nhìn thấy trực thăng. Vì vậy, chỉ cần điều tra rõ thông tin của mười lăm chiếc thuyền này, là có thể biết chiếc thuyền nào liên quan đến Tổng Tham mưu hoặc người của Tổng Tham mưu."

Kunta từ từ gật đầu, suy tính hồi lâu: "Quyền hạn của ta không chạm tới khu vực này."

Lương Tập nói: "Sở Cảnh sát Brighton chắc chắn cũng sẽ điều tra tàu thuyền. Họ sẽ xin phép MI5 để điều tra tài liệu hải ngoại của con trai trưởng bá tước. Ngươi là người phụ trách phòng ban truyền thông đối ngoại, dĩ nhiên ngươi có quyền hỏi họ nguyên nhân vì sao điều tra bá tước Moon-Blood, và yêu cầu họ cung cấp bằng chứng cần thiết cho cuộc điều tra. Chỉ cần ngươi đưa ra yêu cầu có tính mục tiêu, là có thể tiếp cận những thông tin này. Sau đó ngươi cung cấp thông tin tàu thuyền cho ta, ta sẽ kết hợp với hình ảnh quay được từ công ty an ninh và trực thăng Bobby để phân tích."

Kunta lo lắng hỏi: "Có ai biết ngươi có những hình ảnh video đó không?"

Lương Tập nói: "Có người biết, nhưng ta tin tưởng hắn." Lương Tập đã nhờ trưởng đội vệ sĩ giúp mình xử lý chuyện này. Trưởng đội vệ sĩ thông báo cho Lương Tập rằng, video của công ty an ninh hắn không dám can thiệp, sợ bị nghi ngờ, với lại cảnh sát đã yêu cầu công ty an ninh cung cấp tài liệu video rồi. Tài liệu quay được từ trực thăng nhà mình rất đầy đủ, nhưng đối với cảnh sát thì nói rằng lúc đó trực thăng chưa bật hệ thống quay phim, chỉ bật sau này. Chỉ cung cấp video buổi chiều cho cảnh sát. Video buổi sáng đã được trưởng đội vệ sĩ lấy đi, và hắn đảm bảo người lái trực thăng là một người đáng tin cậy.

Kunta nghe xong, thầm khâm phục sự tỉ mỉ của gã trai này, nói: "Tốt, có tin tức ta sẽ liên hệ với ngươi. Chắc khoảng một đến hai tuần."

"Một tháng cũng không sao, an toàn là trên hết." Lương Tập nghiêm túc nói: "Kẻ ác ma này chỉ một ngón tay cũng có thể dễ dàng nghiền nát chúng ta."

Kunta nói: "Ta cho rằng suy nghĩ này của ngươi có vấn đề, nguyên nhân là nỗi sợ hãi trong lòng ngươi. Ngươi nghe ta phân tích này, ngươi có muốn biết những người như Marl có nhiều không? Cứ cho là họ ngu ngốc cực độ, một nghìn người chỉ có một, thì với hơn 60 triệu người Anh, cũng có hơn sáu vạn người như vậy. Lại chia theo độ tuổi, trong độ tuổi 20-40 ít nhất cũng có hơn 6000 người. Loại bỏ yếu tố giới tính và tính tỷ lệ phục vụ, những người Anh giải ngũ như Marl trong độ tuổi 20-40 ít nhất cũng có 500 người. Vì vậy, việc triệu tập những kẻ đánh đấm như Marl không thành vấn đề."

Kunta nói: "Loại thứ hai là Vesta và Dani, phụ trách cảnh sát biển, thành viên hiến binh. Xin hỏi vì sao họ lại bán mạng cho Ác Ma Biển Sâu? Vì tiền, vì sự trung thành. Hai người này, một là bị phái đi tạm thời, một là được nuôi dưỡng lâu dài. Họ quả thực nắm giữ rất nhiều tài nguyên, nhưng họ cũng nằm trong khu vực bị giám sát và quản lý. Ta cho rằng Ác Ma Biển Sâu không nắm giữ quá nhiều tài nguyên bất hợp pháp."

Lương Tập nói: "Ngươi nói không sai, nhưng ngươi đã quên một nhóm người."

"Nhóm người nào?"

Lương Tập nói: "Hội Ngư���i Già Neo Đơn. Ác Ma Biển Sâu biết thân phận chính thức của mình sẽ khiến người khác chú ý, biết mình đã b�� giám sát quản lý. Lần trước hắn buộc phải phái Vesta và những người khác đi, kết quả suýt nữa lật thuyền. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo? Chuyện của Hội Người Già Neo Đơn được giải quyết, bởi vì Ác Ma Biển Sâu cung cấp cho họ thân phận hợp pháp. Ác Ma Biển Sâu là đại thiện nhân sao? Không, hắn không phải. Tại sao chúng ta lại nắm giữ thông tin về một thành viên của Hội Người Già Neo Đơn tình cờ có được thân phận người Anh?"

Kunta hít một hơi khí lạnh: "Ý ngươi là, những sát thủ tấn công ngươi bao gồm cả người của Hội Người Già Neo Đơn?"

Lương Tập trả lời: "Không, những kẻ tấn công chúng ta không phải người của Hội Người Già Neo Đơn."

Kunta không hiểu: "Vì sao ngươi khẳng định như vậy?"

Lương Tập nói: "Bởi vì thuyền tiếp ứng đã bỏ rơi sát thủ. Hội Người Già Neo Đơn sẽ không bỏ rơi huynh đệ của mình, đây là nguồn gốc sức mạnh đoàn kết của họ, cũng là điểm yếu của họ. Ta chỉ muốn cho ngươi biết, khi Ác Ma Biển Sâu cùng đường, hắn có khả năng sử dụng vũ lực của Hội Người Già Neo Đơn, cho nên chúng ta làm việc nhất định phải vô cùng cẩn thận."

Kunta trầm tư chốc lát, nửa tin nửa ngờ: "Người này thật sự đã bén rễ ở Anh sao?"

"Cũng không hoàn toàn là vậy đi?" Lương Tập không quá khẳng định: "Muốn có được thân phận bản xứ ở Anh, trước hết tiếng Anh phải đạt chuẩn. Tiếng Anh giọng Anh hiện tại cũng không phải chuẩn mực phổ biến, rất dễ để lộ sơ hở qua đối thoại. Cái thứ tiếng Anh này mang theo đặc trưng giọng điệu, có âm hưởng Ấn Độ, Thái Lan với chất giọng ẻo lả, hoặc thổ âm Úc, vân vân. Muốn giả mạo người Mỹ rất dễ dàng, bởi vì Mỹ là quốc gia của người nhập cư, đủ mọi loại người đều có. Nhưng muốn giả mạo người Anh thì có độ khó nhất định. Để che giấu sơ hở, biện pháp tốt nhất là tạo cho mục tiêu một lý lịch sống ở nước ngoài. Bởi vì sống ở nước ngoài nhiều năm, việc ngôn ngữ của mục tiêu có sự khác biệt so với người bản địa là chuyện hết sức bình thường."

Kunta nói: "Ta không thích điều này."

"Ha ha, xem ra ngươi cũng thuộc phe bảo thủ, bất quá người Anh được mệnh danh là những người bảo thủ nhất châu Âu." Lương Tập nói: "Ngươi có thành kiến với ta không?"

Kunta nói: "Không, sự bảo thủ của ta không phải ý đó." Tư tưởng của Kunta đại diện cho một phần không nhỏ tâm lý của người Anh, nói đơn giản là hai câu: "tinh anh thì đến, rác rưởi thì cút". Nguyên nhân cốt lõi không phải vì thực dụng, mà là vì giới tinh hoa và thế hệ con cháu của họ rất dễ dàng tiếp nhận và hòa nhập vào văn hóa, cuộc sống và xã hội bản địa. Đây cũng là lý do nước Anh mới tiếp nhận hai vạn người tị nạn, dù so với các quốc gia khác thì con số này đã rất nhỏ, nhưng trong nước Anh vẫn dấy lên làn sóng phản đối mạnh mẽ. Điều này cũng tạo cơ sở quần chúng cho việc Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu (Brexit). Chính vì thế, trong vấn đề tiếp nhận người tị nạn, Anh rất tiêu cực, chỉ là dưới áp lực của EU nên đành phải tuân theo đại cục.

Khi các cuộc phỏng vấn đưa tin về những người tị nạn cho rằng điều kiện ở Anh không tốt, cư dân mạng gần như đồng loạt yêu cầu họ cút đi.

Lương Tập bảo Kunta điều tra con trai trưởng bá tước, chuyện này không chỉ có thể làm mà còn phải làm. Trong tình huống Millet đã ra mặt, Lương Tập không tiện tìm thêm nhân viên thuộc bộ phận tư pháp hỗ trợ điều tra vụ án, vì vậy tìm Kunta, người thuộc một tổ chức vừa có tính chất tư pháp vừa có tính chất tình báo, giúp đỡ là một phương pháp rất hợp lý. Ngoài ra, nếu Lương Tập cứ thế vứt bỏ trách nhiệm, giao vụ án cho cảnh sát Brighton, thì lại không phù hợp với hình tượng "có thù tất báo" của hắn. Lương Tập điều tra con trai trưởng bá tước cũng phù hợp với thông tin hắn đã nói với cảnh sát Brett. Nếu Ác Ma Biển Sâu cố ý chú ý diễn biến sau này của sự kiện, hắn sẽ biết mục tiêu nghi ngờ của Lương Tập chỉ là con trai trưởng bá tước.

Lương Tập hỏi chuyện phiếm: "Hai vị huynh đệ của ngươi đâu rồi?"

Kunta nói: "Họ vừa mua một trang trại ở hạt Cambridge, sẽ không phạm tội nữa. Họ nuôi chó, nuôi dê. Tháng trước ta đi thăm họ, họ đang suy nghĩ về việc nuôi dạy vài đứa trẻ, muốn truyền lại toàn bộ mấy chục năm kinh nghiệm và bản lĩnh của mình cho bọn nhỏ."

"Oa, hội Người Già Neo Đơn mới." Lương Tập cười.

Kunta như có điều suy nghĩ: "Này, có thể giải quyết Hội Người Già Neo Đơn không?"

Lương Tập nói: "Đào ra Ác Ma Biển Sâu, người của Hội Người Già Neo Đơn sẽ không thoát được."

Kunta nói: "Không, ta cảm thấy Ác Ma Biển Sâu và Hội Người Già Neo Đơn là mối quan hệ hợp tác. Nếu Ác Ma Biển Sâu thông qua việc 'tẩy trắng' thành phần để khống chế Hội Người Già Neo Đơn, thì khác nào nuôi hổ dữ lột da vậy, đây không phải cách làm của một người thông minh. Fannie thì sao? Có thể bắt đầu từ cô ta không?"

Lương Tập ngẫm nghĩ hồi lâu: "Ta vẫn muốn kéo Hammerstone vào đội. Nếu có Hammerstone giúp đỡ, chúng ta làm việc sẽ rất bài bản. Khi xảy ra vấn đề, hoặc sau khi hoàn thành công việc một cách thuận lợi mà không có vấn đề gì, chúng ta sẽ loại bỏ Hammerstone. Đáng tiếc đã chậm một bước. Nếu như sớm hơn nửa năm, khi Fannie còn cần Hammerstone để đe dọa kẻ xấu, chúng ta kéo Hammerstone ra, thì tình cảnh của Fannie và Hội Người Già Neo Đơn sẽ vô cùng chật vật. Đâu đến nỗi? Hội Người Già Neo Đơn cũng không có bao nhiêu người, dù có phân tán khắp nước Anh thì cũng chẳng phải chuyện to tát gì."

Kunta nói: "Nhưng những người này lúc nào cũng có thể liên kết lại với nhau. Lực lượng đoàn kết của họ rất mạnh, đồng đội tin tưởng lẫn nhau, sẵn sàng vì đối phương mà dấn thân vào nơi nước sôi lửa bỏng. Loại người này thuộc nhóm nguy hiểm mà pháp luật không thể kiềm chế hay ràng buộc. Nếu một người không kính sợ pháp luật, hắn sẽ làm ra rất nhiều chuyện xấu. Ngoài ra, những người này vốn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì: kẻ trộm, kẻ giết người, kẻ bắt cóc, kẻ cướp, kẻ buôn người."

"Đừng nóng vội, giải quyết từng chuyện một. Chúng ta trước tiên xử lý chuyện quan trọng nhất trong tay, nói không chừng chúng ta chưa kịp lo lắng nhiều chuyện đã chết yểu giữa đường rồi."

Lời này của Lương Tập khiến Kunta có chút động lòng, nhìn Lương Tập một lúc: "Sẽ không đâu, ngươi là một người tốt."

Lương Tập hơi lúng túng, cười nói: "Người tốt sao? Ha ha. Ta nhận cuộc gọi."

"Hello."

"Hi, thám tử."

Lương Tập cảm thấy giọng nói quen tai, suy nghĩ một lát, dò hỏi: "Wendy?"

"Là em." Giọng Wendy nghe thật vui vẻ.

Lương Tập hỏi: "Có chuyện gì?"

Wendy nói: "Em đã chờ anh ở văn phòng thám tử của anh nửa ngày rồi, anh đi đâu vậy?"

Lương Tập nói: "Tôi đã chuyển nghề rồi."

Wendy nói: "Nhân viên phục vụ tầng dưới không nói vậy."

Lương Tập bất đắc dĩ hỏi: "Có chuyện gì?"

Wendy nói: "Cuối tuần là sinh nhật mười tuổi tròn của em. Nhà em sẽ tổ chức một bữa tiệc long trọng, anh là người lớn duy nhất mà em mời."

Lương Tập: "Tôi vô cùng vinh dự. Nhưng tôi cuối tuần rất bận, không có thời gian tham gia tiệc của em, tôi thật tiếc."

Wendy thất vọng nói: "Thật sao? Thôi được rồi, tạm biệt thám tử."

"Tạm biệt."

"Em vẫn hy vọng anh có thể đến tham gia, em không ngại anh dẫn bạn gái theo đâu."

"Biết rồi, nói chuyện sau." Giọng điệu có vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Hừ!" Vẫn là cái vẻ cợt nhả đó.

Lương Tập gọi điện cho Bobby: "Ngươi có đồ trang trí tiệc tùng để tán gái không, kiểu như lâu đài bơm hơi các kiểu... Sinh nhật Wendy, người không đến thì quà cũng phải đến chứ... Ngươi sắp xếp à? Đồ súc vật, con bé mới 10 tuổi!... Tạm biệt." Kỳ lạ, tên này đang làm gì vậy? Đối diện với sự khiêu khích trắng trợn của mình mà lại không có một lời phản kháng nào mà trực tiếp nhận thua.

Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể khám phá trọn vẹn từng dòng truyện này.