Bobby đang ở trong một nhà thờ nhỏ, các cận vệ đứng hầu bên ngoài, đội trưởng vệ sĩ đứng ở phía xa, trong nhà thờ ngoài Bobby ra thì còn có Chris.

Bobby ngắt điện thoại của Lương Tập, quay người nhìn Chris đang ngồi cách đó một thước, nói: "Ta đã cho người điều tra toàn diện các hoạt động giao thiệp của Serra. Việc giao thiệp của cô ấy chia làm hai phần: một phần là trên mạng, bạn bè của cô ấy đều là Cracker. Một phần khác là ngoài đời thực, ngoài việc thỉnh thoảng cùng người bạn mạng Fiona đi dạo phố ăn cơm, người bạn duy nhất của cô ấy chính là ngươi. Vậy nên, chân tướng chỉ có một, ngươi chính là Hammerstone." Cuối cùng cũng đến lượt hắn rồi.

Chris trưng ra vẻ mặt vô tội: "Ta không phải Hammerstone. Ngươi dẫn ta đến đây chỉ để nói chuyện này sao?"

Bobby không để ý tới, nói: "Ngươi có thể không thừa nhận, nhưng ngươi biết nếu ta báo tin này cho Lương Tập thì ngươi sẽ có kết cục gì."

Chris cười khổ: "Ta thật sự không phải Hammerstone, nếu ngươi không tin, ngươi có thể kiểm tra điện thoại di động của ta, máy vi tính, thậm chí đến chỗ ở của ta. Ta không ngại ngươi nói cho Lương Tập, bởi vì ta thật sự không phải Hammerstone."

Bobby hỏi: "Ngươi biết vì sao ta hoài nghi ngươi không?"

"Vì sao?" Chris vẫn giữ vẻ mặt vô tội. Không đấu lại Lương Tập, chẳng lẽ còn không đấu lại ngươi cái thằng nhóc con này sao?

Bobby nói: "Lần trước ngươi nói ngươi đại diện Hammerstone hợp tác với Lương Tập cùng nhau điều tra nguyên nhân cái chết của Serra, ngươi nói thù lao của ngươi là hai bức tranh sơn dầu 'Hy Vọng' và 'Lời Hứa'. Mười ngày trước, bức tranh 'Hy Vọng' đã được một nhà sưu tầm người Bỉ mua với giá hai triệu Euro. Trùng hợp thay, nhà sưu tầm đó là họ hàng xa của ta. Sau khi ông ấy mua bức tranh, đúng lúc sinh nhật 70 tuổi, ta đã đến dự tiệc sinh nhật của ông ấy và ông ấy đã khoe khoang bộ sưu tập của mình với khách khứa. Tiếp đó là chuyện tối nay."

Bobby nói: "Khi chúng ta ăn cơm, ngươi nhận được điện thoại từ ngân hàng, thẻ tín dụng của ngươi đã quá hạn thanh toán. Ngươi cũng không nhớ bản thân có bộ sưu tập nào, ngươi giải thích với ta rằng phòng trưng bày tranh không sinh lời, ngươi tính toán kiên trì thêm mấy tháng nữa, nếu thật sự không được thì chỉ có thể bán đi phòng trưng bày tranh. Vậy số tiền bán bức 'Hy Vọng' đâu?"

Chris trả lời: "Bobby, ngươi lăn lộn với Lương Tập lâu như vậy, sao lại không hiểu quy tắc? Số tiền này không thể trực tiếp vào tài khoản của ta, cần phải thông qua dịch vụ rửa tiền ngầm giúp ta làm sạch rồi mới có thể dùng."

"A?" Bobby quay đầu lớn tiếng hỏi: "Loại người nào? Việc rửa tiền này cần bao lâu?"

"Một người bình thường sao?" Đội trưởng vệ sĩ hỏi.

"Ừm, thông qua dịch vụ rửa tiền ngầm."

Đội trưởng vệ sĩ nói: "Giả sử số tiền gốc vượt quá năm trăm ngàn bảng Anh. 50% có thể sẽ bị nuốt trọn. Nếu may mắn, đối phương sẽ lấy hoa hồng khoảng 15%, khoản tiền đó sẽ được chuyển vào tài khoản chỉ định sau một năm, hoặc trong vòng ba đến năm năm, theo từng đợt. Trong mắt bọn họ, người bình thường chỉ là những con cừu béo đợi bị làm thịt. Bất kể là đen hay trắng, đó cũng chỉ là một lần giao dịch. Vì sao những cửa hàng xung quanh nhà ga năm xưa lại có tiếng xấu như vậy? Bởi vì họ chỉ làm những giao dịch một lần, không lừa khách du lịch thì có lỗi với tiền thuê mặt bằng của mình."

Đội trưởng vệ sĩ nói: "Ngay cả Lương Tập cũng phải thông qua Moon-Blood để hoàn thành việc rửa tiền. Nếu hắn tự đi tìm dịch vụ rửa tiền, tám chín phần mười cũng sẽ bị lừa. Số tiền là bao nhiêu?"

Chris trả lời: "Hai triệu Euro."

Đội trưởng vệ sĩ bước tới nói: "Vô vọng rồi, ai cầm hai triệu Euro cũng sẽ nuốt trọn. Số tiền quá lớn, lớn đến mức người ta không thể giữ được lương tâm. Huống chi, làm cái nghề này thì có lương tâm gì chứ."

Đội trưởng vệ sĩ nhìn Chris nói: "Biện pháp duy nhất là thông qua người có thế lực liên hệ với dịch vụ rửa tiền. Hai triệu Euro? Ngươi có gan quá lớn rồi. Một công ty rửa tiền ngầm nếu làm lớn quá cũng sẽ bị cảnh sát đánh sập. Nếu không lớn thì người ta sẽ cuỗm tiền của ngươi rồi bỏ trốn. Trừ phi là những công ty ngoại thương hợp pháp chuyên nghiệp bề ngoài, nhưng những công ty này chỉ cung cấp dịch vụ cho những người thân quen, uy tín của họ không thể không tốt, bởi vì nó có thể liên quan đến người nhà."

Chris trong lòng vã mồ hôi lạnh, may mắn là mình tạm thời bịa ra chuyện bị lừa trong câu chuyện, nếu không biết lấy đâu ra hai triệu Euro mà đưa ra chứ? Bobby nhìn có vẻ vô hại, nhưng đầu óc lại rất tốt. Không, không phải, là bản thân mình quá không chú ý đến chi tiết, rất dễ bị người có tâm phát hiện sơ hở. Sau khi không còn Serra, Hammerstone Chris giống như hổ bị nhốt, không những chẳng làm được gì, mỗi ngày còn phải lo lắng sợ hãi.

Bobby hỏi: "Bây giờ phải làm sao?"

Sau khi nghe xong câu chuyện của Chris, đội trưởng vệ sĩ cũng không biết phải làm sao. Chris đã liên lạc với một nhân viên rửa tiền qua một trang web không thể miêu tả. Sau khi người lớn của Bobby mua được bức tranh, số tiền đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng do nhân viên kia cung cấp, đúng theo thỏa thuận mua bán.

Sau một hồi, đội trưởng vệ sĩ nhìn về phía cây Thánh giá ở lối đi: "Chúng ta cùng nhau cầu nguyện chứ?" Chuyện này đã vượt ra khỏi phạm vi con người có thể kiểm soát, chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào sự giúp đỡ của thần linh.

Bobby lại nghĩ ra một biện pháp hay: "Bức 'Lời Hứa' của ngươi đâu? Có thể dùng nó để dụ tên nhân viên kia ra không? Lòng tham không đáy, hiếm khi gặp được kẻ ngốc như ngươi, hắn sẽ không bỏ qua ngươi đâu."

Chris trả lời: "Bức 'Lời Hứa' vẫn còn ở phòng trưng bày tranh... Lỡ đâu lại mất trắng thì sao?" Số tiền hai triệu của bức 'Hy Vọng' đương nhiên là đã dùng vào việc thiện, còn bức 'Lời Hứa' vẫn chưa tìm được người mua thích hợp.

Bobby cầm điện thoại: "Liên hệ Lương Tập."

...

Mười một giờ đêm, Lương Tập đến nhà thờ ở ngoại ô, vừa vào cửa đã chỉ trích: "Nhất định phải tìm một nơi hoang vu đến nỗi cứt chim cũng không có mà gặp mặt sao? Người biết thì biết chúng ta ngu, người không biết còn tưởng chúng ta đang giao dịch bột trắng đấy. Này, Chris."

Bobby nói: "Mọi chuyện đã hiểu rồi chứ? Có thể giải quyết được không?" Trong điện thoại đã nói rõ ràng rồi.

Lương Tập nói: "Dùng bức tranh của người khác để liều lĩnh, ngươi thật sự không khách khí chút nào. Chuyện này chúng ta không làm được, không thể thực hiện được nữa, nguy hiểm rất lớn. Ta đã gửi email cho Hammerstone, tốn một trăm ngàn để hắn sắp xếp một kế hoạch. Thú vị thật, Chris ngươi nhận được bức 'Hy Vọng' và 'Lời Hứa' từ tay Hammerstone, người ta sở dĩ đưa cho ngươi là hy vọng ng��ơi bảo quản thích đáng, hoặc quyên tặng đi, vậy mà ngươi hay thật, vừa nhận đã bán ngay."

Bobby thấy Chris lúng túng, bèn nói giúp: "Thẻ tín dụng của người ta cũng đã quá hạn rồi, chẳng lẽ cứ ôm tranh sơn dầu mà chết đói sao?" Mặc dù nói như vậy, trong lòng Bobby rất tán thành quan điểm của Lương Tập. Hammerstone là nể mặt Chris là một nghệ sĩ mà mượn hoa dâng Phật, vậy mà ngươi lại cầm đi bán?

Lương Tập nói: "Lúc xuống xe ta đã xem hộp thư, Hammerstone hồi đáp rằng hắn sẽ giúp Chris đòi lại tiền." Nói rồi, hắn giơ điện thoại di động sáng lên cho hai người xem.

Lương Tập cười gian xảo: "Xét thấy hắn đã không còn Hacker, ta đã gửi email cho Fiona, Fiona đang... gây rối đây." Lương Tập biết Fiona đang truy lùng Hammerstone, nhưng không biết Fiona truy lùng Hammerstone bằng cách nào.

Chris vội nói: "Đừng vội bắt Hammerstone, trước tiên cần phải lấy tiền về đã."

Lương Tập nói: "Bắt được Hammerstone, Bobby sẽ đền cho ngươi một khoản tiền. Không bắt được Hammerstone, Hammerstone sẽ giúp ngươi đòi lại tiền. Chúng ta thì không sao, còn lại là chuy���n của Blade và Hammerstone, chúng ta cứ xem trò vui là được rồi. Đi thôi, đi thôi." Lạ thật, Hammerstone cái tên này sao lại đặc biệt chiếu cố Chris chứ?

Lương Tập giật mình một cái: "Chris."

"Ừm?" Giọng điệu của Lương Tập khiến Chris cảm thấy không ổn.

Lương Tập nói: "Ta cảm thấy ngươi biết Hammerstone."

Chris vội vàng lắc đầu: "Ta không quen."

Lương Tập nói: "Ta biết ngươi cho rằng mình không quen, nhưng ta lại cho rằng ngươi biết, chỉ là ngươi không biết hắn là Hammerstone. Serra là cánh tay đắc lực của Hammerstone, là át chủ bài số một, ngươi và Serra đã từng qua lại, Hammerstone tuyệt đối sẽ không thờ ơ bỏ mặc, nhất định sẽ tìm lý do và cơ hội tiếp xúc với ngươi, để tìm hiểu ngươi là người như thế nào. Lần này hắn đáp ứng giúp ngươi là trái với phong cách hành sự và đối nhân xử thế của hắn, cho nên ta cảm thấy hắn khá là thưởng thức ngươi. Có thể bởi vì cái chết của Serra mà các ngươi cũng vô cùng bi thương, từ đó mà thiết lập tình bạn tin cậy lẫn nhau. Ta muốn xem camera giám sát ở phòng trưng bày tranh của ngươi, cái tên Hammerstone này chắc chắn đã bị camera ghi lại được. Phòng trưng bày tranh của ngươi làm ăn ế ẩm, chỉ cần chúng ta sắp xếp lại hồ sơ khách hàng là có thể tìm ra Hammerstone."

Bobby bội phục, thám tử đúng là thám tử, suy nghĩ thật nhiều. Hắn thì đã mất mặt rồi, cầm một chút manh mối đi đối chất với người ta, còn mơ ước bắt được Hammerstone, để Lương Tập phải quỳ trước mặt mình hát bài "Chinh phục".

Chris rất suy sụp, để che đậy một lời nói dối, nhất định phải nói thêm một lời nói dối khác, lời nói dối càng nói càng nhiều, sớm muộn gì cũng sẽ bị vạch trần. Chris chỉ có thể nói: "Có thể hay không đợi Hammerstone lấy tiền về trước đã?" Hết cách rồi, chỉ có thể tự làm xấu mình. Hắn rất rõ ràng, bản thân nói như vậy, Lương Tập và Bobby sẽ coi thường mình.

Quả nhiên, Lương Tập dừng lại một chút, giọng điệu trở nên khách sáo: "Cũng đúng, tiền là quan trọng nhất, trước tiên cứ lấy tiền về đã."

Bobby cũng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, ăn khuya chứ?"

"Ăn."

"Đi thôi, đi thôi."

...

Ngày thứ hai Karin đi làm, Lương Tập và Bobby rảnh rỗi không có việc gì làm bèn hẹn chơi golf. Đầu mùa đông, đi bộ trên bãi cỏ dưới ánh mặt trời, cảm nhận làn gió nhẹ ấm áp của mùa đông sắp tới, khiến người ta không khỏi cảm thán vẻ đẹp của Trái Đất.

Trong lúc trò chuyện dăm ba câu, khi nói đến chuyện bức tranh sơn dầu "Hy Vọng" và "Lời Hứa" có liên quan đến Chris, hai người nhất thời im lặng. Lương Tập vung gậy, mở miệng nói: "Ta không ưa hắn lắm."

Bobby đồng ý: "Hắn ít nhiều cũng có huyết mạch vương thất, lại còn là một nghệ sĩ. Bất quá có phải chúng ta đang đặt tiêu chuẩn quá cao không? Dù sao thì cũng chẳng có ai không quan tâm hai triệu Euro mà lại đi quan tâm đến việc bắt Hammerstone."

Hai người đi dạo về phía điểm bóng rơi, Lương Tập nói: "Có lẽ cái chết của Serra đã giáng cho hắn một đả kích rất lớn. Còn nhớ khi chúng ta mới quen Chris không? Khi đó hắn là một người nhiều chuyện, hoạt bát, tràn đầy hứng thú và nhiệt huyết với rất nhiều chuyện. Lúc đó hắn suy nghĩ rất chủ quan, lấy nhận thức của bản thân làm kim chỉ nam, đương nhiên cho rằng mình là trung tâm trong giới. Cho dù nhiều lần bị chơi khăm, hắn cũng không biết chán nản."

Lương Tập nói: "Số lần ta gặp mặt hắn rất ít. Gần đây gặp lại hắn, ta cảm thấy hắn đã mất đi nhiệt huyết."

Bobby đồng ý nói: "Không sai, mới gặp Chris hắn giống như một ông chủ mới khởi nghiệp. Bây giờ Chris là một ông chủ không đủ ăn, nhưng cũng không chết đói, không có chí tiến thủ. Ta không thích bàn tán sau lưng bạn bè. Hội Người Già Neo Đơn đang dần khép lại, Đoàn Khoáng Thạch đã đến hồi mạt vận, ngươi muốn bắt Hammerstone cũng càng ngày càng khó."

Lương Tập nói: "Ta từ trước đến nay chưa thật sự coi hắn là mục tiêu để bắt, chính là gặp lúc thuận tiện thì ra tay, có thể giết chết thì giết, không giết được thì hạ thấp hắn xuống một bậc. Ngươi nhắc nhở ta, có thể sắp xếp một kế hoạch."

Ác Ma Biển Sâu dung túng Hội Người Già Neo Đơn, Hội Người Già Neo Đơn giúp đỡ Ác Ma Biển Sâu, lý tưởng của Hammerstone lại khác với Fannie. Lương Tập cảm thấy có thể lợi dụng những tin tức này để lập ra một đại kế, khiến Hội Người Già Neo Đơn và Ác Ma Biển Sâu tiến hành một cuộc đổ máu, bất luận ai giết ai, cuối cùng cũng không ai thoát được. Nhưng Lương Tập chẳng qua chỉ cảm thấy có không gian để lợi dụng, chứ không biết phải sắp xếp kế hoạch thế nào.

Trên lý thuyết, Lương Tập biết kế hoạch cần một cốt lõi, chính là mục tiêu. Tiếp theo là mồi câu và màn dạo đầu. Mồi câu chính l�� tạo ra thông tin, màn dạo đầu là người dẫn dắt kế hoạch. Tìm đúng mồi câu và màn dạo đầu xong, liền có thể liên kết đến mục tiêu cốt lõi. Tiếp đó, đồng thời che giấu mục tiêu cốt lõi, từng bước một đưa mọi người vào mục tiêu cốt lõi.

Trong lúc đó, quá nhiều thông tin thực tế cần cân nhắc. Kế hoạch trong phim truyền hình sở dĩ thành công, phần lớn là do đối phương phối hợp. Hammerstone sở dĩ thành công, là vì hắn khiến đối phương không có lựa chọn nào khác. Không giải quyết được vấn đề này, Lương Tập tự cho rằng mình không có năng lực để trù tính lập ra một đại kế.

Liệu có thể khiến Hammerstone ra mặt để hắn tự mình lập kế hoạch hãm hại chính mình không?

Đương nhiên là không thể nào!

"Đang nghĩ gì mà vẻ mặt cau có thế?" Thấy Lương Tập không theo kịp, Bobby quay đầu nhìn, chỉ thấy Lương Tập đang nhìn bãi cỏ ngẩn ngơ.

Lương Tập đuổi theo, vừa đi vừa nói: "Làm thế nào để hãm hại Hammerstone đây?"

Bobby nói: "Tỉnh táo lại đi. Chỉ cần Hammerstone không hành động, ngươi sẽ không bắt được hắn đâu."

"Đúng vậy, phải khiến hắn hành động. Nhưng đội của hắn đã tan rã rồi, làm thế nào để hắn hành động đây?" Lương Tập linh quang chợt lóe: "Danh sách, danh sách của Hoa Hồng."

"Danh sách gì?"

Lương Tập nói: "Theo thông tin ta được biết, có không ít thành viên Hội Người Già Neo Đơn đã biến thành người Anh. Nếu chúng ta dùng thân phận Hoa Hồng để tiết lộ thông tin, Hội Người Già Neo Đơn chắc chắn sẽ không chịu nổi." Sau đó thì sao chứ?

Bobby hỏi: "Ngươi có danh sách đó không?"

"Không có, nhưng có thể ngụy tạo." Lương Tập nói: "Chắc chắn không thể ngụy tạo từ hư không, ta cần Moon-Blood giúp đỡ. Moon-Blood chắc chắn nắm giữ thân phận của vài tên, thậm chí nhiều hơn các thành viên Hội Người Già Neo Đơn. Chỉ cần lấy được thân phận của những người này, rồi thông qua..."

"Cracker?"

"Không có Cracker."

"Fiona?"

Lương Tập nói: "Ta không đành lòng làm khổ nàng." Phil lại là nghi phạm số một trong lòng mình, rất có thể hắn đã cung cấp thân phận cho Hội Người Già Neo Đơn.

Lương Tập suy nghĩ, nếu mình có thể lấy được danh sách năm thành viên Hội Người Già Neo Đơn, thì có thể lấy thân phận Hoa Hồng tuyên bố rằng mình đã nắm giữ danh sách 20 người, hơn nữa có thể công khai thân phận của một đến hai người để chứng minh mình đang nắm giữ danh sách 20 người đó. Vấn đề là không cách nào tiếp nối, mình lấy được tài liệu của năm thành viên Hội Người Già Neo Đơn, muốn liên hệ đến thân phận sau khi họ đã được tẩy trắng, mình cần một kẻ... Tiểu Bạch hẳn là được rồi. Cô nàng này vừa đơn thuần vừa dễ lừa, hơn nữa làm việc tràn đầy sức sống, mỗi lần thấy nàng, Lương Tập đều có thể cảm nhận được sức sống tuổi thanh xuân.

Còn về sau thì sao? Lương Tập không biết, kết quả tồi tệ nhất chính là không có gì xảy ra. Lương Tập không có ý tưởng đối phó tiếp theo, vốn dĩ với tâm tính đi một bước tính một bước, trước tiên cứ châm ngọn lửa này lên đã.

Lương Tập cười nham hiểm, Hoa Hồng a Hoa Hồng, mặc dù không biết ai là Hoa Hồng, nhưng mình vẫn rất sẵn lòng để hắn gánh thêm chút rắc rối.

Hoa Hồng là ai? Lương Tập suy đoán Hoa Hồng là người thân cận của Ác Ma Biển Sâu, thậm chí chính là Ác Ma Biển Sâu. Hoa Hồng tổng cộng xuất hiện hai lần, một lần là thông qua Lương Tập thông báo cho văn phòng Chống Khủng Bố đột kích lâu đài Hylian, ép chết Davis, bắt người Pháp tại trận. Một lần là tiết lộ kế hoạch B của Kẻ Câm Lặng. Còn một lần là Lương Tập ngụy tạo, lấy danh nghĩa Hoa Hồng thông báo cảnh sát rằng Serra là thành viên Hội Người Già Neo Đơn.

Lương Tập không cho rằng Hoa Hồng là người tốt. Từ hai lần Hoa Hồng xuất hiện có thể biết được, Hoa Hồng nắm giữ rất nhiều thông tin, thậm chí có thể nói hắn là nhân viên cốt cán. Khách quan mà nói, Hoa Hồng đang làm những chuyện chính nghĩa, nhưng từ phân tích chủ quan, Hoa Hồng chẳng qua là mượn cơ hội để làm việc riêng. Nếu mình mạo danh Hoa Hồng có thể dẫn đến nội chiến trong nội bộ Ác Ma Biển Sâu, đó cũng là một chuyện tốt.

Lương Tập không có biện pháp tốt để đối phó Hammerstone và Hội Người Già Neo Đơn, nhưng Lương Tập biết cách châm ngòi. Lửa có cháy đến bọn họ hay không thì Lương Tập không biết, nhưng Lương Tập biết chỉ cần châm lửa nhiều lần, sớm muộn gì cũng có thể đốt chết bọn họ. Đương nhiên, trước khi châm lửa nhất định phải bảo đảm an toàn cho bản thân mình.

Lương Tập vừa đi vừa ngẩn ngơ, trên mặt biểu cảm vô cùng phong phú, Bobby ở một bên nhìn mà vừa sợ vừa hoảng, tên quỷ kế nhỏ này lại muốn làm gì? Nghĩ lại, hắn cũng sẽ không muốn trêu chọc bản thân mình, dù sao trêu chọc bản thân không cần phải tốn nhiều tế bào não như vậy.

Bobby đảo tròng mắt một cái, một câu nói khiến Lương Tập bừng tỉnh trở về thực tế: "Ta muốn kết hôn."

"Cái gì không!" Lương Tập khiếp sợ nhìn Bobby: "Cái gì?"

Bobby nói: "Ta muốn được chia tài sản, nhanh lên."

"Không phải, ngươi vừa nói muốn kết hôn mà."

"Ta chưa nói."

"Ngươi nói rồi."

"Không có."

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free.