Độc Nhãn lặng lẽ bước vào và ngồi xuống một bên. Hắn lấy gói thuốc ra, giấy gói thuốc không bình thường, bên trên có hình vẽ vị thần của Thánh Giáo. Độc Nhãn đẩy một điếu thuốc cuốn chặt tới trước mặt Nổi Bật: "Làm một điếu không?"

Nổi Bật vươn tay cầm lấy điếu thuốc, mở ra, đổ hết thuốc lá bên trong, rồi trải rộng mảnh giấy gói ra xem xét một lúc, đặt mảnh giấy sang một bên và hừ một tiếng khinh thường với Độc Nhãn. Vị thần của họ không được phép xuất hiện dưới dạng hình vẽ. Ý là, theo ghi chép của Thánh Giáo, vị thần của họ cho phép tồn tại dưới hai hình ảnh, đó là Jesus và Đức Mẹ Maria. Rất nhiều người không biết Thánh Giáo và Nhật Giáo (tức Hồi giáo) có cùng một mạch truyền thừa. Cả hai đều cùng thừa nhận Moses, Abraham và các vị thần khác. Hai giáo phái này cùng cho rằng sự khác biệt bắt đầu từ vị tiên tri, tức là Muhammad. Kỳ thực, đạo Do Thái cũng có cùng cội nguồn với họ. Đạo Do Thái khác biệt với họ ở nguồn gốc từ Judas.

Lương Tập nói: "Nổi Bật, trước khi cô rời đi, ta có một vấn đề muốn thỉnh giáo. Chỉ đơn thuần là một cuộc thảo luận học thuật."

Nổi Bật nhìn Lương Tập, khẽ gật đầu.

Lương Tập nói: "Theo như ta được biết, địa vị của phụ nữ, bao gồm cả thiếu nữ, trong Thánh Giáo đều vô cùng thấp. Mỗi quốc gia lấy Thánh Giáo làm chủ đều có luật pháp riêng mang tính kỳ thị. Ví dụ như, đến một độ tuổi nhất định thì không được đi học, nhất định phải che mặt, nhất định phải phục tùng. Ta đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy xét, nếu ta là một nữ giới trong Thánh Giáo, ta nhất định sẽ phản kháng sự kỳ thị này. Vậy tại sao các cô lại sẵn lòng giúp họ củng cố tư tưởng này, tiếp tục áp bức phụ nữ?"

Nổi Bật cuối cùng cũng lên tiếng, nói: "Thuở sơ khai, xã hội loài người là một xã hội mẫu quyền. Phụ nữ có lợi thế về thể chất, khả năng hái lượm và đan dệt mạnh hơn nam giới. Nhưng tại sao lại chuyển biến thành xã hội phụ quyền? Kể từ khi có lửa, bởi vì việc hái lượm của phụ nữ kém xa việc săn bắt những con mồi ngon của nam giới. Thời đại đó, nữ giới có phản kháng điều này không? Không, bởi vì đó là một sự thật khách quan."

Nổi Bật nói: "Luật pháp châu Âu đề xướng mọi người bình đẳng. Đây là bởi vì mọi người bình đẳng nên luật pháp mới xuất hiện, hay bởi vì mọi người không bình đẳng nên luật pháp như vậy mới ra đời? Để chính xác, việc bỏ qua sự chênh lệch vốn có giữa c��c giới tính chính là một sai lầm. Chúng ta hãy nhìn vào thế giới tự nhiên, sư tử đực phụ trách bảo vệ lãnh thổ và giao phối, còn những con sư tử cái thì phụ trách săn bắt trong lãnh thổ đó và nuôi dưỡng đời sau. Sự bình đẳng của người châu Âu chưa chắc đã là chân lý, còn việc Ả Rập trọng nam khinh nữ cũng chưa chắc đã là sai lầm. Tại sao ngươi phải dùng quan điểm xã hội của ngươi để đánh giá quan điểm xã hội của chúng ta?"

Nổi Bật: "Ta lại lấy một ví dụ khác. Cùng chung tín ngưỡng, nhưng khi đối mặt với sự chèn ép của Thổ Nhĩ Kỳ, phụ nữ người Kurd lại lũ lượt cầm súng lên phản kháng. Tại sao ở Afghanistan lại không có nữ giới cầm súng lên phản kháng? Theo quan điểm của các ngươi, Afghanistan đối xử với phụ nữ vô cùng hà khắc, nhưng làm sao ngươi biết phụ nữ Afghanistan không thích điều đó?"

Nổi Bật: "Ngươi là người Hoa ư? Trong văn hóa người Hoa cũng có câu "phu vi thê cương", trong truyền thống của các ngươi, địa vị của phụ nữ rất thấp. Nhưng các ngươi lại có nền văn minh huy hoàng. Thời kỳ thịnh thế Tùy Đường, tổng giá trị sản xuất của triều Tống thậm chí đạt tới 80% toàn cầu."

Lương Tập nói: "Không hiểu lịch sử thì đừng nói lung tung, ta xin đính chính một chút. Địa vị của phụ nữ Trung Hoa cổ đại không hề thấp, tình trạng này kéo dài cho đến tận Nam Tống. Từ thời Nam Tống trở đi, địa vị của phụ nữ mới dần dần trở nên thấp kém. Cũng chính từ Nam Tống mà không còn những vinh quang đáng kể nữa."

Độc Nhãn hỏi: "Ngươi đang tranh luận với cô ta ư?" Cái gọi là tranh luận, thực ra chỉ là một cuộc cãi vã không thể có kết quả. Dù ngươi có chứng minh ta nói 1+1 bằng 3 là sai lầm, ta cũng sẽ không phục.

Lương Tập cười khẽ một tiếng, nhìn thẳng Nổi Bật và đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta có thể đưa con của cô, đứa bé tên Anya, sang châu Âu."

Nổi Bật sững sờ, sau một lúc mới hỏi: "Làm sao ngươi biết Anya?"

"Cô xinh đẹp như vậy, từ nhỏ đã được người ta gọi là ma nữ, mà ta thì lại hiểu đàn ông." Lương Tập nói: "Thế nào?" Đàn ông trong tình huống nào sẽ gọi một thiếu nữ xinh đẹp là ma nữ? Hành vi này giống như một tên trộm sau khi bị bắt thì hối hận vô vàn, rồi tố cáo tiền bạc, cho rằng tiền là con dao giết người không chớp mắt.

Sau khi được Roméo giáo dục theo "sách giáo khoa" thông thường, Lương Tập đã dành rất nhiều thời gian nghiên cứu tài liệu về Nổi Bật, và phát hiện ra một chi tiết. Cứ một khoảng thời gian, Nổi Bật lại chuyển tiền vào một tài khoản ở nước ngoài, trung bình mỗi tháng năm ngàn Euro. Lương Tập tra ra tài khoản đó ở Trung Đông, do anh trai của Nổi Bật mở. Điều này có vẻ hợp lý, nhưng Lương Tập vẫn yêu cầu MI6 tiến hành điều tra.

Theo thông tin từ MI6, cha mẹ và anh chị em của Nổi Bật hiện đang sống ở một thị trấn nhỏ vùng biên giới. Lương Tập tự hỏi mình một câu: cha mẹ mình đang sống ở một quốc gia có điều kiện y tế lạc hậu, tình trạng vệ sinh đáng lo ngại, liệu mình có đưa họ về sống bên cạnh không? Nếu mình là một người tốt, chắc chắn sẽ làm. Nếu mình là một người xấu, chắc chắn sẽ không mỗi tháng cho họ năm ngàn Euro. Đây không phải là một số tiền nhỏ, Nổi Bật tuy có một "liếm chó" quý tộc mới, nhưng thu nhập của bản thân cô ta không cao lắm. Sau khi Nổi Bật đóng phim, trong hơn mười năm qua, số tiền chuyển khoản mỗi tháng từ một trăm Euro đã dần tăng lên thành năm ngàn Euro như hiện tại. Điều đáng chú ý nhất là Nổi Bật chưa từng đến thị trấn nhỏ vùng biên giới đó, ngoài việc chuyển khoản ra, cuộc sống của Nổi Bật không hề liên quan gì đến thị trấn đó, thậm chí cả những người thân này.

Lương Tập thấy những chi tiết bất thường liền bắt đầu suy đoán, giả thuyết táo bạo của thám tử, chứng thực cẩn thận. Nổi Bật có một em trai, năm nay mười lăm tuổi. Nổi Bật rời quê năm mười tám tuổi, tính đến nay đã mười ba năm. Liệu có khả năng Nổi Bật đã sinh ra đứa bé tên Anya khi cô mười sáu tuổi không?

Theo tập tục, thiếu nữ chưa lập gia đình không cần che mặt. Bởi vì xinh đẹp mà bị dân bản xứ gọi là ma nữ, Lương Tập cho rằng những cách gọi như vậy phần lớn đến từ sự ghen ghét của những người phụ nữ với Nổi Bật và những người đàn ông từng ức hiếp Nổi Bật. Tám, chín phần mười nguyên nhân phụ nữ ghen ghét thiếu nữ cũng là bởi những người đàn ông đã ức hiếp thiếu nữ đó. Nổi Bật năm mười tám tuổi được chọn đóng phim, lẽ ra ở tuổi này cô ấy đã phải xuất giá rồi. Tại sao cô ấy lại chưa xuất giá? Tại sao một gia đình truyền thống lại ủng hộ Nổi Bật rời quê hương sang nước ngoài sinh sống? Tại sao Nổi Bật lại tự xưng mình là "ma nữ của cát"?

Lương Tập đưa ra một kết luận: Nổi Bật bị người ta ức hiếp rồi mang thai sinh con. Chuyện như vậy ở địa phương là một điều vô cùng tồi tệ. Không cần biết có bao nhiêu người trách cứ phái nam, Nổi Bật nhất định là đối tượng bị công kích. Gia đình đã che giấu đứa bé cho cô, hơn nữa không có ý định gả cô đi. Khi biết có đạo diễn để mắt tới Nổi Bật, họ đã ủng hộ Nổi Bật rời quê hương. Kết quả này đối với tất cả mọi người mà nói đều là tốt nhất.

Vừa rồi tranh luận với Nổi Bật, rõ ràng quan niệm của cô ấy đã ăn sâu vào tận xương tủy. Cô ấy không chỉ không tiếp nhận tư tưởng châu Âu, hơn nữa còn thu nạp rất nhiều kiến thức từ văn hóa châu Âu để củng cố "tam quan" (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) của mình. Kỳ thực đây cũng là căn bệnh chung. Tại sao có người lại không có ranh giới cuối cùng mà cứ khăng khăng giữ vững một lập trường mà ngay cả bản thân họ trong lòng cũng biết là sai lầm? Bởi vì đó là trụ cột tinh thần của họ. Nếu trụ cột tinh thần này sụp đổ, cuộc đời của họ sẽ mất đi hy vọng, ý nghĩa và tương lai. Nổi Bật cũng gi���ng như rất nhiều người, cô ấy không chỉ không muốn phá bỏ những "tam quan" đã cố hữu trong lòng, mà còn cố gắng gìn giữ và bảo vệ trụ cột tinh thần bên trong mình.

Đừng cười người đời ngu muội, ngươi và ta đều điên rồ.

Chiêu này của Lương Tập đã đánh trúng điểm yếu chí mạng của Nổi Bật. Cô biết người đàn ông mù một mắt đó là ai, và hắn đã làm những chuyện gì. Nếu cô không khai ra, chẳng qua là bản thân cô chịu khổ, thì có lẽ còn có thể chịu đựng được. Nhưng cái quốc gia tự xưng là văn minh này lại dung dưỡng ác ma. Nếu cô không khai báo, Anya rất nhanh sẽ xuất hiện trước mặt cô.

Nổi Bật chỉ là không hiểu, bản thân cô chưa từng nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai. Ở quê nhà không ai biết chuyện này. Gia đình cô cũng giữ kín như bưng. Tại sao bọn họ lại có thể biết Anya là con của mình?

Độc Nhãn kéo áo khoác vest ra, từ túi áo lót lấy ra mấy tấm hình đặt trước mặt Nổi Bật, rồi dùng tay gạt nhẹ. Độc Nhãn châm thuốc, tựa người ra sau ghế nói: "Thằng bé rất đẹp trai."

Nổi Bật nhìn rất lâu, nhìn vô cùng cẩn thận. Ba người không ai thúc giục, lẳng lặng chờ đợi năm phút. Nổi Bật ngẩng đầu nhìn Lương Tập: "Tôi muốn gặp nó. Tôi muốn thân phận, thân phận ở Bắc Mỹ."

Độc Nhãn nói: "Gặp nó không khó, thân phận Bắc Mỹ cũng không phải là chuyện quá khó. Nhưng cô có thể cho chúng ta điều gì?"

Nổi Bật: "Kẻ sáng lập, một trong những người sáng lập Thánh Kỳ: Nhị công chúa."

Lương Tập nghi hoặc: "Còn có Đại công chúa nữa sao?"

Nổi Bật gật đầu: "Tôi chỉ biết là cô ta tồn tại, không biết cô ta là ai."

"Đợi tin tức của chúng ta." Độc Nhãn đứng dậy nói: "Tiện thể nhắc một câu, nếu trong lúc này cô giở trò, ví dụ như tự sát. Tôi sẽ dạy dỗ con cô đạo hiếu, để con cô chôn theo cô." Lời này chỉ có Độc Nhãn mới có thể nói ra, hắn không chỉ nói mà có lẽ còn thật sự làm. Nếu Nổi Bật đã chết, tại sao Độc Nhãn còn muốn giết hại con trai của cô ấy? Đây là Độc Nhãn muốn nói cho một nạn nhân rằng, ác ma dù không có tính người, nhưng những gì hắn nói ra đều là hắn làm.

...

Công ty xây dựng của Mass gặp chuyện gì vậy?

Trong cuộc trò chuyện video với Karin, ngoài những lời ân ái, đương nhiên họ cũng phải nói chuyện về những việc khác. Những chuyện liên quan đến bá tước Moon-Blood đương nhiên sẽ không được bàn luận trên đường dây này. Lương Tập giải thích tình hình công ty xây dựng của Mass. Tình hình đại khái không khác gì so với điều tra trước đó: hai con trai sinh đôi của Mass vì cầm dao giải cứu cha mình nên đã bị MI6 bắn hạ ngay tại chỗ.

Mass từ chối luật sư khởi kiện quân đội Anh, có phải vì cô ấy muốn âm thầm trả thù không? Không, không phải. Câu chuyện về Mass vốn dĩ đã tồn tại một mâu thuẫn: Tại sao năm đó Mass một mình đến nước Anh, còn chồng và hai con trai cô ấy lại ở lại Trung Đông? Chỉ có một nguyên nhân, đó là Mass đã bị chồng và các con áp bức.

Căn nguyên là vì em gái của Mass yêu một người đàn ông thuộc bộ lạc đối địch, sau khi bị xử tử hình bằng cách ném đá, Mass cũng bị liên lụy. Theo họ nghĩ, toàn bộ đại gia đình của Mass đã làm ô uế thần linh, tín ngưỡng và truyền thống, đó là một chuyện vô cùng xấu h���.

Liên quan đến loại tư tưởng này, có thể kể một câu chuyện, không xác định câu chuyện đó thật hay giả. Năm xưa ở Ấn Độ có truyền thống vợ tuẫn táng theo chồng. Sau khi chồng chết, người vợ sẽ ngồi vào đống lửa, mặc cho người ngoài châm lửa đốt. Quân đội thực dân Anh không thể chấp nhận truyền thống này, người Ấn Độ thì nói đây là truyền thống bản địa. Vì vậy, quân thực dân Anh đã ký một điều luật: ai đốt lửa, người đó là kẻ giết người. Họ không cấm ngươi tuẫn táng, đó là truyền thống, nhưng người châm lửa thì bị coi là dính líu đến giết người. Ý là, trong quá trình tuẫn táng dưới thời thực dân Anh, rất nhiều phụ nữ mất chồng không thể chấp nhận được. Họ đã cầu xin, chửi rủa quân thực dân, thậm chí âm thầm dùng toàn bộ số tiền tiết kiệm để mua chuộc người khác đốt lửa cho mình.

Không thể trách những dân làng, những thành viên bộ lạc ngu muội vô tri, họ được giáo dục như vậy, hoặc có lẽ họ mới là đúng. Mass cũng không phải là nạn nhân theo ý nghĩa truyền thống, cô bị chồng và các con đánh đến mức phải nhập viện. Cô của cô ấy, một y tá, đã giúp cô lên thuyền chở người tị nạn. Cô của cô ấy biết rằng, nếu không cứu Mass, Mass sẽ không sống nổi qua năm nay.

Khi Mass trở về để thu thập xác của chồng và các con, cô đã bị dân làng bộ lạc tấn công. Bởi vì trong lời nói của chồng và các con, cô đã sớm trở thành một kẻ phản bội thần linh, thậm chí còn là nguyên nhân gây ra hỏa hoạn cho làng mạc bộ lạc. Mass bị chôn sâu dưới đất, những người trong bộ lạc sắp sửa ném đá xử tử cô. Vào thời khắc nguy cấp, cô của Mass đã chạy đến hiện trường, nói với toàn bộ dân làng rằng Mass bây giờ là công dân Anh, nếu giết Mass, quân đội Anh đóng ở Bahrain sẽ san bằng thôn làng này.

Có lẽ là sự bạo hành của Anh-Mỹ đã khiến các dân làng sợ hãi mà bỏ qua Mass, nhưng cuối cùng họ lại trút hết sự phẫn nộ lên cô của Mass. Sau chuyện này, Mass đã bị đả kích tinh thần nghiêm trọng, từ đó ảnh hưởng đến hành vi của cô ấy.

Karin: "Bản thân Mass không có bất kỳ mối quan hệ nào với vụ tấn công khủng bố."

"Không có."

Karin hỏi: "Bữa tiệc từ thiện ngày mai vẫn diễn ra bình thường chứ?"

Lương Tập nghe ra giọng điệu của Karin, hỏi: "Cô lo lắng chúng ta sẽ có sơ sót, không quét sạch được lũ sâu bọ sao?"

Karin nói: "Thông thường mà nói, tôi sẽ không nghĩ như vậy."

"Cảm ơn em yêu, anh không sao." Lương Tập nói: "Con của Nổi Bật sẽ đến Luân Đôn vào rạng sáng ngày mai, đến lúc đó Nổi Bật sẽ phải mở miệng khai báo chuyện Nhị công chúa. Nhưng Blade và đồng bọn dường như không muốn chia sẻ những thông tin này với Nga."

Karin nói: "Đây là cách làm bình thường. Không có bất kỳ bộ phận tư pháp nào lại báo cáo công việc của mình cho anh. Em yêu, anh là thường dân, anh là cố vấn, chỉ khi cần mới tìm đến anh. Tuy nhiên, với mạng lưới quan hệ và tài nguyên của anh, việc anh muốn biết chuyện Nhị công chúa sẽ không quá khó. Nhắc đến chuyện này, em muốn nhắc anh một câu, anh còn nhớ vụ Bình Minh Máu không? Đoàn xe hộ tống Davis bị tập kích đó. Nếu Nổi Bật muốn khai ra thân phận Nhị công chúa, con của cô ấy có bị tấn công không?"

Lương Tập nói: "Ta tin tưởng Blade sẽ có chừng mực, người ta có thể chịu thiệt một lần, nhưng không thể chịu thiệt mãi một kiểu. Ta lo lắng là Nổi Bật chỉ có thể cung cấp cho chúng ta một thân phận, mà không thể cung cấp chứng cứ. Dẫn đến việc chúng ta biết ai là Nhị công chúa, Nhị công chúa cũng biết chúng ta biết cô ta là Nhị công chúa, nhưng lại không thể bắt được cô ta."

Karin: "Anh nghi ngờ Nổi Bật sẽ lừa gạt các anh sao?"

"Không, cô ấy sẽ không." Lương Tập nói: "Cô ấy tuyệt đối sẽ không đem con của mình ra đánh cược với tên ác ma Độc Nhãn này." Cũng chỉ có ác ma mới có thể khiến ác nhân phải khiếp sợ.

Karin: "Anh cũng tự cẩn thận."

"Em cũng vậy."

...

Bữa tiệc đấu giá từ thiện do Bobby tổ chức là lần đầu tiên Lương Tập tham gia một buổi tụ họp sang trọng. Sau khi thay quần áo, anh lái chiếc "giáp xác trùng" của mình đi. Đây chính là cái hay của xe cũ. Ngươi có thể đoán định tài sản của một người qua chiếc xe BBA của họ, nhưng không ai có thể đoán được thân phận của một người qua một chiếc xe cũ kỹ. Đương nhiên, chiếc "giáp xác trùng" do John truyền lại cho Lương Tập này chỉ là một chiếc xe dùng để đi lại.

Người gác cổng nhận lấy chìa khóa xe, chờ đợi một lúc, xem liệu người đón khách có đuổi Lương Tập ra ngoài không. Nhưng hắn thất vọng, Tracey đích thân đến chào hỏi và dẫn Lương Tập vào. Trọng điểm của buổi đấu giá hôm nay là "cắt lông cừu" (ám chỉ việc kiếm tiền từ các nhà hảo tâm), cách "cắt lông cừu" thế nào sẽ phải xem bản lĩnh của từng người.

Rất nhiều người cho rằng đấu giá chính là ai trả giá cao nhất thì được, nhưng trên thực tế, nghề đấu giá rất phức tạp. Những người thường xuyên đấu giá trực tuyến có thể thấy rằng, vốn dĩ họ mang tâm lý muốn kiếm lời, nhưng trong thực tế thao tác lại thấy mãi mãi không thể kiếm được món hời. Bởi vì luôn có người sẽ đưa ra một mức giá mới ngay khi bạn sắp đồng ý với mức giá thấp. Mức giá mới này tám chín phần mười là mức giới hạn tâm lý cuối cùng của chủ vật phẩm.

Hôm nay mô típ khác biệt, Bobby yêu cầu những người tổ chức "bóp cổ" các nhà từ thiện, để họ móc càng nhiều tiền càng tốt. Các nhà từ thiện không phải là một danh từ xấu, dù thuộc mục đích gì, ít nhất họ cũng đã bỏ tiền thật ra. Nhưng đa số nhà từ thiện là thương nhân, họ đương nhiên hy vọng mỗi xu quyên góp ra đều có thể được tối đa hóa lợi ích.

Tại sao các nhà từ thiện lại muốn tham gia các buổi tiệc từ thiện? Bởi vì họ là thương nhân, việc họ có tham gia tiệc hay không có hai tiêu chuẩn. Tiêu chuẩn thứ nhất: buổi tiệc có đủ tư cách không. Tiêu chuẩn thứ hai: bản thân họ có đủ tư cách không. Trong những buổi tiệc phù hợp, họ có thể quen biết rất nhiều người, bạn của bạn, bạn của bạn của bạn, thậm chí có một số người cố ý đến để gặp một vị đại gia.

Công tử bại gia Clement đã lấy danh nghĩa chủ tịch tập đoàn Clement để tổ chức tiệc từ thiện, quy cách chắc chắn là đủ tầm rồi. Dù sao ở châu Âu có rất nhiều tập đoàn và doanh nghiệp có giao dịch làm ăn với Clement. Dù nhận được lời mời mà bản thân không thể đi được, họ cũng sẽ cử người bên cạnh hoặc quản lý cấp cao mang theo chi phiếu đi một chuyến. Không ít doanh nghi��p lớn ở châu Âu mỗi năm đều có ngân sách từ thiện, căn bản không cần công ty phải chi thêm tiền hoặc cá nhân phải móc tiền túi.

Xin cam đoan, bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.