Khi đẩy cửa bước vào, căn hộ của Timur và căn phòng trọ của Lương Tập có một đặc điểm chung: sự đơn giản đến mức tận cùng. Vỏn vẹn một phòng khách, một phòng ngủ, một phòng vệ sinh, ngay cả ban công cũng chẳng có. Thậm chí, nếu không cố ý phá hoại, việc làm cho căn phòng này bừa bộn hơn cũng là một điều khó khăn.

Mở máy tính để bàn lên, quả nhiên hiện ra giao diện yêu cầu mật khẩu khởi động.

Lưu Chân vừa nhìn vừa nói: "An toàn nhà muốn chọn thì tất nhiên phải tìm hiểu kỹ. Chắc chắn sẽ có vô số hình ảnh và video, cho nên ý tưởng rằng trong máy tính có thông tin là hoàn toàn chính xác."

Lương Tập nói: "Nhưng hắn đã bị đánh ngất, chỉ có thể tìm nhân viên kỹ thuật để phá giải mật khẩu. Nói cách khác, có thể có nhân viên kỹ thuật ra vào căn hộ này trong lúc đó."

Lưu Chân hỏi: "Chẳng phải ngươi đã xem qua camera giám sát thang máy và tầng một rồi sao?"

Lương Tập đáp: "Từ tám đến chín giờ là giờ cao điểm đi làm, cư dân trong căn hộ rất đông, người ra kẻ vào tấp nập vô cùng. Hơn nữa ai cũng đóng cửa tự sống, chẳng mấy ai biết hàng xóm là ai. Trong camera giám sát không phát hiện người khả nghi, cũng không thấy ai mang theo vali hay thứ gì có thể giấu Timur đi. Gọi điện thoại cho Fiona đến, xem liệu cô ấy có thể cung cấp cho chúng ta ít thông tin nào không. Ít nhất cũng phải biết việc phá giải mật khẩu sẽ mất bao lâu, và cần thao tác như thế nào."

Lưu Chân lấy điện thoại ra, thản nhiên hỏi: "Nghe nói ngươi và Fiona có một chân?"

Lương Tập kinh ngạc hỏi: "Ai nói? Nói bậy bạ, sao có thể như vậy?"

"Nghe nói thế." Lưu Chân nói: "Fiona, chúng ta đang ở nhà Timur, cô có thể ghé qua một chuyến không? ... Lương Tập nói cần cô qua đây phá giải mật khẩu khởi động của một chiếc máy tính... Được, chúng tôi đợi cô."

Lưu Chân cúp điện thoại: "Người ta kiêu ngạo lắm. Là con gái của tướng quân, Cracker số một của Blade đấy. Không nhắc đến tên ngươi, người ta cũng chẳng thèm đến."

"Đừng nói bậy bạ."

Lưu Chân nói: "Sau khi ta nói rõ, nàng bảo rằng Tiểu Bạch kỹ thuật cũng tạm ổn, nàng đang có chút công việc cần giải quyết, có lẽ không có thời gian qua. Sau đó ta nhắc đến ngươi, nàng làm bộ do dự một lát rồi đáp: "Vậy cũng được"."

Lương Tập: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta ở Blade vẫn còn chút ân tình. Hơn nữa, ta mời Fiona có thể là có phát hiện trọng đại, còn ngươi mời Fiona thì..."

"Cẩn thận lời nói." Lưu Chân nói: "Coi chừng ta đóng cửa đánh chó đấy."

"Ha ha, ta đi xem thử két sắt." Lương Tập bước vào phòng ngủ, đẩy bức tranh sơn dầu sang một bên, để lộ ra một chiếc két sắt nhỏ ẩn trong tường. Đây là một chiếc két sắt mở bằng vân tay. Lương Tập hỏi: "Sao chỉ dùng vân tay mà không phải mật mã kèm vân tay?"

Lưu Chân đáp: "Nhiều thám tử hành động mua két sắt với mục đích duy nhất là để súng lục. Mặc dù không có quy định bắt buộc phải cất súng vào két, nhưng trước đây đã xảy ra rất nhiều bi kịch và tai nạn vì chuyện này. Có bạn bè vào nhà chơi, vừa tò mò vừa thấy khẩu súng thần bí, nhân lúc chủ nhà không có ở đó đã cầm súng nghịch ngợm dẫn đến cướp cò. Cũng có sự việc trẻ con cầm súng làm đồ chơi xảy ra. Nếu người không có ở căn hộ, két sắt sẽ không có giá trị để trộm, súng sẽ đi cùng người. Chỉ dùng vân tay thì tiện lợi biết bao, nhấn một cái là mở, thế là đủ. Hơn nữa, người hiện đại ai cũng phải nhớ quá nhiều mật khẩu rồi."

Việc có quá nhiều mật khẩu vẫn chưa phải là điều mấu chốt, cái mấu chốt là một số trang web "thần kinh" không chỉ yêu cầu số lượng ký tự tối thiểu, mà còn đòi hỏi sự kết hợp giữa chữ cái và số, thậm chí cả chữ viết hoa.

Lương Tập gọi điện thoại cho Timur: "Trong két sắt của ngươi có gì thế?"

Timur đáp: "Súng, chỉ để tiện việc bắn súng thôi... Ngươi đang ở nhà ta sao?"

Lương Tập thắc mắc: "Sao thế?"

"Không, tiện miệng hỏi thôi."

Lương Tập nói: "Lát nữa chúng ta còn phải xem máy tính của ngươi nữa."

"Ôi, trời ạ." Timur nói nhỏ: "Có vài tài liệu không nên xem. Tên thư mục là: Tiếng Pháp nhập môn, Tiếng Nhật nhập môn, Tạp chí Địa lý Thế giới, Con người và Tự nhiên. Ngoài ra còn có lịch sử duyệt web, dấu trang các thứ. Ngươi hiểu không?"

Lương Tập đáp: "Ta có bạn gái rồi." Ta không cần phải hiểu.

Timur vội vàng nói: "Cứ coi như ta mắc nợ ngươi đi. Ăn cơm, ta mời ngươi ăn cơm, mời cả ngươi và bạn gái ngươi ăn cơm, ta sẽ không có mặt, ta thanh toán, ở nhà hàng tốt nhất."

"Hiểu rồi." Đàn ông đến chết vẫn là một cậu bé: "Mật khẩu là gì?"

Timur đọc một mật khẩu gồm tám chữ số. Lương Tập hơi ngạc nhiên: "Sao ngươi lại đặt mật khẩu cho máy tính cá nhân của mình?"

Timur cho biết: "Trong máy tính còn có một phần thông tin liên quan đến công việc."

Lương Tập lúc này mới biết việc Isa bảo Timur tìm an toàn nhà là có lý do chính đáng. Timur là một cựu binh, trước khi nhập ngũ, hắn đã lấy được bằng Thạc sĩ về Kỹ thuật xây dựng, là một kỹ sư. Có lẽ vì chuyên môn của mình, trong số các an toàn nhà mà Timur giới thiệu, có một nửa nằm ngoài thành phố. Timur còn tự mình thiết kế, điều chỉnh và thi công lại từng an toàn nhà, để chúng có thể phát hiện kẻ xâm nhập từ sớm, tiến có thể công, lui có thể thủ. Rất khó dùng thiết bị di động để làm công việc thiết kế chuyên nghiệp như vậy, vì thế chiếc máy tính này của Timur lưu giữ bản vẽ và hình ảnh của các an toàn nhà, thậm chí cả bản quy hoạch đường ống điện của căn cứ Blade.

Sau khi cúp điện thoại, Lương Tập im lặng vắt óc suy nghĩ. Lưu Chân hỏi: "Nghĩ gì thế?"

Lương Tập nói: "Nếu bọn côn đồ cần thông tin trong máy tính, trực tiếp vác cái máy chủ đi là được rồi."

"Đúng vậy, đâu có nặng nề gì."

Về vấn đề của Lương Tập, Fiona rất nhanh đưa ra câu trả lời: "Đồ ngốc, lấy máy chủ đi thì chẳng phải vẫn phải phá giải mật khẩu sao? Cách duy nhất để xóa m��t khẩu BIOS gốc bằng phương pháp vật lý là tháo pin CMOS ra và xả điện. Cũng có thể format máy và cài lại hệ điều hành, nhưng nếu tài liệu nằm trong ổ đĩa hệ điều hành, chúng cũng sẽ biến mất theo đó. Tất nhiên có rất nhiều cách, nhưng vì chiếc máy tính này chứa một phần tài liệu của Blade, ta đã thiết lập một trình tự mật khẩu khởi động riêng, về cơ bản là không thể phá giải."

Fiona nói: "Biện pháp duy nhất có chút hiệu quả là bộ giải mã."

Lương Tập nói: "Ta biết, chính là cái trong phim ảnh ấy, các con số cứ liên tục nhảy nhót, cuối cùng xuất hiện mật khẩu." Thông qua khả năng tính toán mạnh mẽ, không ngừng thử các tổ hợp mật khẩu.

Fiona cười hì hì: "Đại khái là vậy! Nhưng ngươi xem, Cracker trong phim đều biết mật khẩu có bao nhiêu chữ số, hơn nữa chỉ khi toàn bộ là số thì mới có thể dùng bộ giải mã gỡ ra trong thời gian ngắn."

Đang khi nói chuyện, Fiona cầm sợi dây cáp dữ liệu kết nối máy tính của mình với máy tính của Timur, chỉ chốc lát sau đã vào được hệ thống. Sau khi vào hệ thống, Fiona mở nhật ký hệ thống ra, kiểm tra một lúc: "Không sai, đối phương đã dùng rất nhiều biện pháp để phá giải mật khẩu. Từ thao tác kích hoạt bàn phím thông thường nhất, cho đến chế độ an toàn, dùng bộ giải mã bên ngoài... Bọn họ đã mất hơn hai giờ để cố gắng gỡ mật khẩu máy tính bằng bộ giải mã. Có thể thấy đối phương là một lập trình viên có kiến thức máy tính nhất định, tuyệt đối không phải một Cracker đạt chuẩn. Bọn họ thậm chí còn tháo thùng máy, tháo pin CMOS, trực tiếp đọc dữ liệu phần cứng, nhưng tất cả đều thất bại."

Fiona thở dài nói: "Bây giờ thật sự rất khó tìm được một Cracker giỏi." Trong mỗi lần bảo trì định kỳ hàng tháng của Blade, Fiona đã sử dụng công nghệ đen từ chiếc laptop "Thâm Hải" trên máy tính của Timur. Người không biết sẽ không thể nhận ra mật khẩu là một trình tự độc lập, mà cứ tưởng đó là chức năng mật khẩu có sẵn của hệ thống.

"Phải, phải, ngươi là lợi hại nhất."

Fiona nhoẻn cười, hỏi: "Còn cần ta làm gì nữa?"

"Có thể tìm được thông tin của cái tên Cracker nghiệp dư không phải đối thủ của cô không?"

"Xem vận may thôi." Fiona vừa thao tác vừa nói: "Xem thử đối phương có giống như ta không, đã kết nối máy tính của họ với máy tính của Timur. Mỗi chiếc laptop đều có địa chỉ MAC riêng, tức là số hiệu của thiết bị. Giống như số động cơ xe hơi vậy, địa chỉ MAC là một dãy số duy nhất. Sau khi lấy được mã, chúng ta truy vấn số hiệu này, rất nhanh sẽ biết chiếc laptop này xuất xưởng vào tháng chín năm ngoái và được bán ra ở Thụy Điển. Đáng tiếc là không giống xe hơi, mua máy tính không cần đăng ký tên thật."

Fiona nói: "Tuy nhiên, khi máy tính được bán ra, nhà cung cấp sẽ báo lại thời gian bán cho nhà máy, đó cũng chính là thời gian tính bảo hành. Vì vậy chúng ta có thể biết chính xác thời gian máy tính được bán ra là ngày 21 tháng 9 năm ngoái. Truy vấn thêm có thể biết được nhà cung cấp là một đại lý bán hàng trực tuyến của nhà máy, đối chiếu lại, chúng ta có thể tìm ra địa chỉ nhận hàng và số điện thoại liên lạc của người mua. Địa chỉ nhận hàng là số 27, bãi biển Bosch Bảo, Malmö, Thụy Điển. Đây là một căn biệt thự có 30 năm lịch sử. Chủ nhân hiện tại là một nữ sĩ trẻ tuổi tên Elena."

Fiona tiếp tục truy vấn: "Chúng ta còn có thể tra được Elena đã nhập cảnh mười lăm ngày trước, hộ chiếu này ghi nhận cô ���y thuê phòng 1102 của khách sạn Ngũ Buồm, thời gian đăng ký và thời gian nhập cảnh hoàn toàn trùng khớp."

Lương Tập và Lưu Chân nhìn Fiona như nhìn quái vật, Lưu Chân hỏi: "Thật sự có thể tra ra như vậy sao?" Vậy thì còn riêng tư gì nữa?

Fiona giải thích: "Nếu gạt bỏ yếu tố pháp luật ra, thì ngoài bước đầu tiên có chút hàm lượng kỹ thuật, phía sau căn bản chẳng có gì khó. Ví dụ như ngươi mua một chiếc túi xách trên mạng, có phải cần đăng ký tài khoản không? Có phải cần thanh toán không? Những thông tin này đều là thông tin về ngươi. Chỉ cần ngươi có thẻ tín dụng, thẻ tiết kiệm, tài khoản mua hàng trực tuyến... Chỉ cần ngươi chi tiền qua mạng, ta đều có thể tìm ra ngươi. Hoặc có lẽ đây chính là lý do vì sao trong xã hội hiện đại, vẫn còn rất nhiều người kiên trì dùng tiền mặt để mua hàng tại các cửa hàng vật lý."

Fiona tổng kết: "Trong thời đại dữ liệu lớn, không ai có thể thoát khỏi."

Lưu Chân gọi điện thoại: "Có việc rồi, có việc rồi."

Fiona vội nói: "Không có chứng cứ, tất cả những gì ta vừa làm và nói đều không thể coi là bằng chứng. Không chỉ không thể coi là bằng chứng, mà nếu bị công tố viên biết, ta sẽ gặp rắc rối lớn."

Lưu Chân nói: "Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, mang cô ta về hỏi chuyện thú vị lắm."

Lương Tập hỏi: "Chúng ta có nên bàn bạc một kế hoạch không? Giăng bẫy hoặc thả dây dài câu cá lớn?"

Lưu Chân nói: "Ta nghĩ trình độ của ngươi và ta cũng chẳng thể giăng ra cái bẫy rập nào khiến đối phương sập bẫy đâu."

Lương Tập nói: "Trong tay ta có Hammerstone và Bobby."

Lưu Chân không hiểu, thắc mắc: "Hammerstone thì còn tạm, nhưng Bobby thì làm được gì?"

Lương Tập nói: "Hammerstone cần tiền, Bobby có tiền."

Elena là một phụ nữ Bắc Âu xinh đẹp với mái tóc trắng. Phụ nữ Bắc Âu thường có làn da kém một chút, thân hình cao lớn vạm vỡ, nhưng hai nắm đấm thì khó đánh lại bốn tay. Elena ở cửa một quán rượu bị một bà cô cướp mất xe taxi, không kìm được mắng một câu, bà cô liền quay đầu tát cho nàng một cái. Khi hai bên đang đánh lộn, một người đàn ông chạy tới, chẳng chút khách khí túm tóc Elena tách hai người ra. Người đàn ông ép Elena lên xe taxi, tự xưng là cảnh sát, tiến hành lục soát người Elena, còng tay nàng lại, rồi gọi điện thoại cho đồng nghiệp đến tiếp nhận.

Đến đồn cảnh sát, viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ liên lạc với bà cô kia đến trình diện, hỏi hai người có muốn hòa giải không? Nếu không hòa giải thì sẽ xử lý tội đánh nhau. Bà cô bồi thường 200 bảng Anh, Elena im lặng đưa tiền cho bà cô, kết thúc cuộc tranh chấp này. Nếu đây được coi là một sự tủi nhục, thì việc người đàn ông kia mượn cớ lục soát người để sờ soạng cơ thể Elena lại là một sự sỉ nhục. Khi ra khỏi đồn cảnh sát, Elena nhìn thấy vị cảnh sát thường phục đã bắt và lục soát mình. Viên cảnh sát không chú ý đến Elena, hắn đang trò chuyện vui vẻ với bà cô vừa ra khỏi đồn, cười ha hả, hiển nhiên hai người đã quen biết nhau.

Lương Tập hỏi Hammerstone: "Vạn nhất cô ta nhịn thì sao?"

Hammerstone đáp: "Có một từ tiếng Anh gọi là 'kế hoạch', chỉ số IQ của ngươi khó mà hiểu được. Ta giải thích cho mà nghe đây. Trước hết, đây chỉ là bước đầu tiên, chúng ta muốn phân tích tâm lý của Elena. Bề ngoài nàng là người bình thường, nhưng kỳ thực lại giống nh�� những siêu anh hùng ẩn danh trong phim ảnh. Ngươi nghĩ một siêu anh hùng có thực lực sẽ nuốt trôi cục tức này sao?"

Lương Tập nói: "Giả sử nàng ta nhịn thì sao?"

Hammerstone nói: "Bước thứ hai, ngày mai viên cảnh sát đó sẽ 'vô tình' gặp lại nàng ta. Chỉ cần nàng dám nhìn cảnh sát thêm một cái, viên cảnh sát đó liền dám lục soát người."

Lương Tập hỏi: "Nếu nàng ta lại nhịn nữa thì sao?"

Hammerstone nói: "Viên cảnh sát sẽ ghé tai nàng nói nhỏ: "Mông cô thật có độ đàn hồi." Tạo ra một ảo giác rằng vì nàng không dám phản kháng, nàng có thể chịu đựng được, và viên cảnh sát khốn kiếp đã nhắm vào nàng."

Lương Tập hỏi: "Elena sẽ sinh nghi sao? Nàng có nghi ngờ đây là mưu kế của Blade không?"

Hammerstone nói: "Thứ nhất, Elena không biết mình đã bại lộ. Thứ hai, Blade làm sao có thể hèn hạ như vậy? Hành vi này bản thân đã động chạm đến pháp luật, cho dù là vì nhu cầu của nằm vùng, cảnh sát cũng sẽ không giả danh công vụ để tư lợi mà sờ soạng người khác."

Lương Tập cảm thấy có lý: "Cũng chỉ có hạng người tài như ngươi mới có thể nghĩ ra kế sách như vậy."

Hammerstone: "Ta coi như ngươi đang khen ta."

Lương Tập hỏi: "Này, vạn nhất nàng ta lại nhịn thì sao? Hoặc là nàng ta rất hưởng thụ kiểu xâm phạm này thì sao?"

Hammerstone phát điên: "Ngươi bắt ta đối phó là một con người, không phải quái vật. Không có hiệu quả thì không lấy tiền được không? Một trăm ngàn bảng Anh mà ngươi cứ đòi hỏi như muốn lên mặt trăng vậy? Sao lại rẻ như thế? Chẳng phải mấy ngày trước ở buổi tiệc của Moon-Blood, ta đã bị người ta chỉ thẳng mặt phê bình là làm việc tốt mà thu phí 'quý báu' rồi sao? Hammerstone dù sao cũng là người làm việc tự do chuyên nghiệp, không có bảng giá thống nhất, bị Lương Tập hỏi một câu liền buột miệng ra một con số, bây giờ hối hận đến phát điên. Một trăm ngàn với một triệu thì có khác gì nhau? Chẳng phải đều là tiền hỏng sao?"

Lương Tập đồng ý: "Được."

Vì vậy, viên cảnh sát kia đã bị theo dõi, không phải đến ngày thứ hai mới bị để mắt đến, mà ngay tối hôm đó hắn đã bị theo dõi. Sau khi tan ca, viên cảnh sát lái xe về nhà. Khi đi qua gần một công viên vắng vẻ, xe của hắn va quẹt với một chiếc ô tô khác. Viên cảnh sát xuống xe, đối phương có hai người đeo khẩu trang bước xuống. Viên cảnh sát vừa định xuất trình giấy tờ, một người đã đá hắn ngã xuống đất.

Một giây sau, lấy viên cảnh sát làm trung tâm, trong vòng bán kính hàng trăm mét vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai.

Ở một số lĩnh vực, Hammerstone thậm chí chẳng muốn giải thích với Lương Tập. Hammerstone đã tính toán kỹ rằng hành động trả thù cá nhân kiểu này sẽ không bị cấp trên phát hiện. Người bình thường bị oan ức sẽ càng nghĩ càng tức giận, thời gian đôi khi không thể xoa dịu mọi thứ, ngược lại, sự tủi nhục và thù hận có thể tăng thêm theo thời gian trôi qua. Nếu đối tượng bình thường là một bao cát để trút giận thì thôi, đằng này họ đã quen bị người khác bóc lột và áp bức. Nhưng lần này đối phương là một cường giả, một cường giả ẩn mình và tự cảm thấy tốt đẹp. Thử hỏi, khi siêu nhân xuất hiện với thân phận người bình thường mà bị một viên cảnh sát thô lỗ giở trò, liệu hắn có thể nhịn được không ra tay, không trả thù không? Đối với tình huống như vậy, người bình thường sẽ đề phòng, chống cự để bảo vệ mình. Kẻ yếu sẽ sợ hãi, thậm chí khuất phục. Siêu nhân thì không, siêu nhân dù không trả thù ngay lập tức thì cũng nhất định sẽ trả thù.

Ngược lại, nếu kế hoạch này không hiệu quả, thì ngay cả những kế hoạch kịch liệt hơn cũng vô ích, bởi vì đối phương đã thoát khỏi tâm lý của người bình thường. Đến mức chứng kiến bạn đời của mình bị kẻ xấu ức hiếp mà vẫn có thể đứng ngoài cổ vũ, đó đã là cảnh giới phi nhân loại rồi, tuyệt đối không phải là một trăm ngàn bảng Anh, thậm chí không phải chuyện mà bản thân có thể giải quyết được.

Dù sao cũng là một trăm ngàn bảng Anh, lại là kế hoạch tạm thời, kế hoạch của Hammerstone vẫn xảy ra một chút vấn đề. Đối phương không bắt giữ viên cảnh sát, cũng không bỏ trốn, mà là đứng yên chờ đợi. Sau khi bị văn phòng Chống Khủng Bố bao vây, họ không hề phản kháng. Đối mặt với câu hỏi của Lưu Chân, đối phương trả lời: Sau khi xe va quẹt, tài xế bên kia hùng hổ xuống xe. Vì lo lắng đối phương là côn đồ, nên tôi đã đá một cước.

Hai người bị bắt, một nam một nữ. Nữ chính là Elena, nam tên là Jordan, là người Manchester, từng phục vụ trong Thủy quân lục chiến.

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và bảo hộ độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.