Lương Tập chưa kịp về nhà đã nhận được điện thoại của Bobby, báo tin về câu chuyện ngôi nhà ma. Lương Tập dùng giọng điệu đối phó trả lời: "Không phải cậu đã bình thường lại rồi sao? Còn đi gặp quỷ nữa à?"

Bobby đầy hứng thú nói: "Tôi đã điều tra một ngày, gặp gỡ cư dân mạng, còn nói chuyện với một nữ tu lớn tuổi, tôi cảm thấy Tu viện Paul không phải là ma quỷ quấy phá theo nghĩa truyền thống, rất có thể là ác ma địa ngục."

"Ồ, ghê gớm vậy." Lương Tập nói: "Tôi sẽ liên lạc Constantine trước, rồi bảo hắn gọi điện cho cậu sau."

"Này! Tôi nghiêm túc đấy." Bobby nói: "Nếu không thì giải thích thế nào việc một cô gái lại đột ngột biến mất không dấu vết?"

Lương Tập nói: "Theo thống kê, 85% các trường hợp người trưởng thành mất tích là do tự ý bỏ đi, chủ yếu để trốn tránh công việc, gia đình, con cái. Thông thường, họ sẽ xuất hiện trở lại sau hai tuần đến hai tháng. 90% người trẻ tuổi chưa lập gia đình mất tích chủ yếu do tìm kiếm cảm giác mạnh, tính cách phản nghịch và công việc. Chỉ có chưa đến 3% các trường hợp mất tích có liên quan đến án hình sự, bao gồm bỏ trốn vì sợ tội, bị hại, bắt cóc, v.v."

Bobby im lặng một lúc lâu rồi hỏi: "Lương Tập, cậu thấy việc chúng ta mời một vị 'Tóc Vàng' như thế nào?"

"Water?"

Bobby nói: "Mời thám tử trứ danh của nước Anh đến tu viện, để phá giải bí ẩn về sự biến mất của cô gái."

Lương Tập hỏi: "Cô gái đó có xinh đẹp lắm không?"

Bobby cười lớn: "Tôi thì quan tâm vụ án hơn... Thật là xinh đẹp. Một cô bé xinh đẹp như vậy lại biến mất không lý do, trong khi tôi không hề hay biết."

Lương Tập trả lời: "Cậu cứ tự mình tìm hiểu đi, đến lúc đó báo cho tôi một tiếng, xem tôi có thời gian không."

Bobby nói: "Tổng tiền thưởng hai triệu, phát sóng trực tiếp trên mạng. Mời các ngôi sao mạng làm chủ trì. Cậu thấy thế nào?"

Lương Tập không mấy để tâm, nói: "Cũng được, rất tốt." Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cậu tìm cho mình chút chuyện để làm cũng không tệ.

Bobby nói: "Khi nào chuẩn bị xong tôi sẽ liên hệ cậu, phía tôi cũng đang thu thập thêm một số tin tức và tài liệu."

Lương Tập ừm ừm đáp lời rồi cúp điện thoại. Vì nghe điện thoại của Bobby, anh đã tấp xe vào lề; khi cúp máy và chuẩn bị khởi hành, Baker gọi đến: "Cậu đang ở đâu?"

Lương Tập vừa nghe giọng điệu của Baker đã biết có chuyện xảy ra, hơn nữa còn là chuyện tương đối nghiêm trọng, Lương Tập trả lời: "Đang trên đường về nhà, có chuyện gì sao?"

Baker: "Đại lộ Kiểu Nhật vừa xảy ra một v�� án mạng."

Lương Tập hỏi: "Tôi có quen biết người chết không?"

Baker: "Ừm, cậu đến đây trước đi."

Lương Tập hỏi: "Là ai?"

Baker nói: "Tôi không tiện nói trực tiếp với cậu."

À? Ý là Baker, cậu làm thám tử hình sự nhưng lại không phải người trực tiếp phá án, điều này cho thấy người chết có thân phận tương đối đặc biệt. Lương Tập trả lời: "Khoảng ba mươi phút nữa tôi sẽ tới."

Baker nói: "Được."

Không một lời nói thừa, cũng không có những câu đùa giỡn thường ngày, nhưng lại không thể nghe ra tâm trạng của Baker, điều này cho thấy Baker đang không có tâm trạng. Người chết là người quen của anh ta. Đầu tiên loại trừ Wendy, nếu cô bé bị hại, Baker chắc chắn sẽ mang theo tâm trạng chủ quan nhất định, không đến nỗi không tự nói với mình. Tiếp theo loại trừ Karin, Karin trừ phi biết bay, vả lại Karin dù sao cũng là em gái của Baker. Loại bỏ Mary, Mary không thể nào quay lại đó.

Sau khi xem xét từng người một, Lương Tập nghi ngờ liệu có phải Kunta không? Không thể nào, nếu là Kunta thì căn bản sẽ không thông báo cho anh, cũng không có gì cần thiết, bản thân anh cũng sẽ không vì Kunta mà đi báo thù.

Ôi chao! Chris.

Chết tiệt! Chris bị giết dưới danh nghĩa Hammerstone. Không sai, Davis có nội gián cấp cao, nội gián đó rất có thể đã biết kế hoạch bẫy rập của Hammerstone, và đã thành công bắt được đồ tể. Davis tức giận đến mức sai phái sát thủ tiêu diệt Hammerstone, tức là Chris.

Ôi, lạy Chúa! Nếu đúng là như vậy, anh thật sự nên chịu trách nhiệm về cái chết của Chris, bởi vì chính anh đã biến Chris thành Hammerstone.

...

Đại lộ Kiểu Nhật tương tự với phố người Hoa, nơi đây có rất nhiều nhà hàng Đông Doanh, là một trong những khu phố đi bộ đông đúc vào ban đêm ở London. Vụ án xảy ra lúc chín giờ tối, lại thêm hôm nay trời trong hiếm có, nên vào thời điểm đó trên phố có rất nhiều người.

Hai chiếc xe thùng của cảnh sát đã phong tỏa hiện trường vụ án, chặn ngang dòng người qua lại đang chụp ảnh. Khi Lương Tập đến, nhân viên giám định vật chứng vẫn còn đang thu thập chứng cứ, cảnh sát điều tra thì một bên hỏi thăm người đi đường và ghi lời khai của các nhân chứng, còn thi thể đã được đưa đi. Cửa sổ một chiếc xe thùng hạ xuống một nửa, Baker giơ tay chào hỏi rồi mở cửa xe, Lương Tập bước lên xe. Trong xe không có người lái, ngoài Baker ra, Fiona và Robert cũng ở trong đó.

Lương Tập trong lòng thắt lại: Quả nhiên Chris đã chết.

Lương Tập bắt tay Robert, khi nhìn về phía Fiona, cô ấy chỉ làm động tác hôn gió thay vì bắt tay, điều này khiến Lương Tập nhận ra Chris vẫn còn sống. Cô nàng Fiona này rất cảm tính, nếu Chris thật sự đã chết, cô ấy sẽ không vô tư trêu chọc Lương Tập như vậy.

Lương Tập ngồi xuống, hỏi: "Người chết là ai?"

"Monheyca."

Trong vụ việc của Monheyca, nhờ sự hợp tác của Hammerstone, cuối cùng chính quyền Anh đã cấp cho Monheyca một thân phận mới, để cô ấy có thể nhập cảnh và thậm chí cư trú tại Anh, nhờ đó Monheyca có thể sống cùng con mình.

Vụ án xảy ra lúc 8 giờ 55 phút tối. Theo lời khai của nhân viên phục vụ nhà hàng, Monheyca đã cùng một người đàn ông dùng bữa món Nhật tại đây. Lúc tám giờ năm mươi phút, người đàn ông đã thanh toán và rời đi. Đến 8 giờ 55 phút, Monheyca cũng rời khỏi. Nhân viên phục vụ như thường lệ tiễn khách ra đến cửa tiệm, cúi người chào cảm ơn Monheyca đã ghé thăm. Vừa lúc nhân viên phục vụ thẳng lưng lên, thì thấy trước mặt mình cách khoảng năm thước, Monheyca loạng choạng hai cái rồi ngã xuống đất.

Lúc đó, nhân viên phục vụ không rõ tình hình cụ thể, cho rằng Monheyca bị bệnh, vội vàng gọi đồng nghiệp cùng tiến đến kiểm tra. Khi phát hiện máu tươi trên người Monheyca, nhân viên phục vụ mới biết Monheyca không phải bị bệnh mà là bị tấn công. Lúc đó hiện trường rất đông người, mọi người cũng vây lại xem tình hình. Hiện tại đã hỏi thăm mười mấy người, nhưng không ai phát hiện bất kỳ người khả nghi nào.

Dựa trên kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ, Monheyca tử vong do trúng đạn, ban đầu suy đoán hung thủ đã nổ súng ở cự ly gần. Vì không ai nghe thấy tiếng súng, nghi ngờ hung thủ đã sử dụng ống giảm thanh. Monheyca tổng cộng trúng ba phát đạn, hai phát vào ngực trái, một phát vào ngực phải, tất cả đều trúng vào chỗ hiểm. Đây là phán đoán sơ bộ, cho thấy hung thủ là người chuyên nghiệp.

Hiện tại cảnh sát điều tra đang tìm kiếm người đàn ông đã ăn tối cùng Monheyca, cũng đã thông báo cho bảo mẫu của Monheyca, đồng thời cử cảnh sát đến canh gác tại nhà, để đề phòng hung thủ tiếp tục tấn công đứa bé.

Lương Tập hỏi: "Hiện trường có vỏ đạn không?"

"Không có." Baker cầm áo khoác của mình lên rồi cuộn tròn trong tay, làm động tác mô phỏng súng bắn: "Píu píu, vỏ đạn nằm gọn trong quần áo rồi."

Lương Tập: "Để tôi đến phá án ư? Loại vụ án này hung thủ và nạn nhân không có liên quan, thám tử không thể phát huy tác dụng."

Robert nói: "Giả sử đây là do Hội Hắc Ám làm thì sao?"

Lương Tập: "Cứ dứt khoát giả định là Davis làm đi."

Robert nói: "Cũng không phải là không có khả năng."

Lương Tập hiểu ra: "Ý các cậu là muốn tôi liên hệ Hammerstone?"

Robert thẳng thắn nói: "Tôi không giỏi việc sắp xếp, Isa mấy ngày nay không rảnh, tôi cũng không rõ nên xử lý thế nào cho tốt."

Lương Tập nói: "Đừng vội, chờ báo cáo khám nghiệm tử thi có kết quả, sau khi tiến hành điều tra chúng ta mới quyết định. Không phải là để tôi làm chủ chứ?"

Robert trả lời: "Hợp tác với Hammerstone, lợi dụng mâu thuẫn giữa Hội Đơn Thân Già và Hội Hắc Ám để tạo ra xung đột, vốn dĩ là ý của cậu mà."

Lương Tập cười khổ, nói: "Cứ điều tra trước đã, đừng nói dối, đừng ngụy tạo chứng cứ. Tôi tin Hammerstone cũng sẽ sớm biết Monheyca bị hại, hắn cũng đang chờ báo cáo từ chúng ta. Monheyca dù sao cũng là nhân tình của chồng người khác, chuyện gì cũng có thể xảy ra."

...

Nhân chứng đường phố được cho là những nhân chứng khó tin cậy nhất. Theo các nhà nghiên cứu luật học chuyên nghiệp, nhân chứng đường phố rất dễ bị ảnh hưởng bởi sự suy diễn của bản thân, dẫn đến việc mô tả hiện trường không khớp với các nhân chứng khác. Trong ngành hình sự, lời khai của nhân chứng đối với tòa án có hiệu lực pháp lý, nhưng đối với các cảnh sát hình sự có kinh nghiệm mà nói, nó chỉ có giá trị tham khảo.

Lương Tập từng may mắn được nghe một vị giáo sư giảng khóa thực hành tại trường đại học cảnh sát. Hơn hai mươi chuẩn cảnh sát trong lớp đang học môn tâm lý tội phạm, đột nhiên còi báo động réo vang, nước phun xối xả, sau khi tình trạng hỗn loạn kết thúc, mọi người phát hiện Lương Tập đã "tử vong". Giáo sư yêu cầu mỗi người đóng vai nhân chứng viết xuống lời khai của mình: Đã thấy gì? Đã thấy ai giết ngư��i?

Vị giáo sư "xấu tính" đó đã yêu cầu người "chết" là Lương Tập nói di ngôn. Lương Tập, người đang ngồi ở hàng ghế thứ hai từ cuối lên, nói rằng sau khi nước phun xuống, anh ta theo tiềm thức ngẩng đầu nhìn lên, dường như đã nhìn thấy một người mặc quần áo màu xám tro giơ súng ở cửa, sau đó thì không biết gì nữa.

Theo "nhịp điệu" mà Lương Tập đưa ra, 80% chuẩn cảnh sát công nhận sát thủ đột ngột xuất hiện từ cửa sau; có người còn suy đoán sát thủ cố ý kích hoạt hệ thống PCCC, gây ra hỗn loạn rồi bắn chết Lương Tập. Có người nói sát thủ vóc dáng không cao, khoảng một mét sáu mươi lăm, là nữ giới. Cũng có người nói đó là một nam giới hơi mập. Đây chính là nói dối, trong tâm lý học gọi là ám thị. Lương Tập đặc biệt nói rõ quần áo màu xám tro, vì hôm đó, trước khi vào lớp, các chuẩn cảnh sát đã chứng kiến một sự việc có liên quan đến quần áo màu xám tro.

Trong lúc giảng bài, khi mọi người đang nghỉ ngơi, ở ngoài trời có một người đàn ông quỳ xuống cầu hôn thành công, rồi ôm lấy người phụ nữ. Người phụ nữ cao một mét sáu lăm, người đàn ông hơi mập. Họ không mặc quần áo màu xám tro, nhưng tóc của họ đều là màu xám tro. Ở độ tuổi này mà xuất hiện tóc màu xám thì khả năng rất nhỏ, rất có thể là cố ý nhuộm thành màu tóc đôi. Tất cả mọi người đều chú ý đến mái tóc của họ, cho dù có chú ý đến các chi tiết khác thì cũng không ghi nhớ rõ ràng.

Lúc này, giáo sư bước đến trước mặt Lương Tập, kiểm tra vết thương rồi kinh ngạc nói: "Đây là vụ nổ súng ở cự ly gần, không quá hai mét, mà cửa sau cách người chết ít nhất năm mét. Các em học sinh, các em hãy nhìn vết bỏng này trên thi thể."

Lương Tập, người hoàn toàn không có vết thương, đặc biệt khâm phục những lời "nói nhảm" của giáo sư. Giáo sư nói: "Pháp y nói người chết bị bắn gục trong vòng hai mét, hiển nhiên những lời người chết nói trước khi chết đều là nói lung tung, hoàn toàn không có giá trị tham khảo. Là nhân chứng, các em không nên bị quấy nhiễu. Bây giờ phát bài thi phần thứ hai. Mời các em một lần nữa hồi tưởng lại tình huống hiện trường, ai đã từng xuất hiện trong phạm vi hai mét quanh "người chết". Cho mọi người mười phút. Bạn nào viết đúng hung thủ sẽ nhận được phần thưởng điểm học phần xuất sắc."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền được đăng tải bởi truyen.free.