Tuần lễ Sao Mạng thứ ba đã khép lại được một tuần. Tòa nhà Goeske vẫn còn đang dọn dẹp phế tích, vừa vận chuyển đồ đạc, vừa thu thập vật chứng, tiến độ khá chậm chạp. Lương Tập đã một tuần không đến Tổ Trinh Thám, bên ngoài tổ vẫn có không ít phóng viên sao mạng túc trực, họ vẫn đang tìm cách liên lạc với Lương Tập. Ngoài họ ra, một số công ty truyền thông sao mạng cũng tìm mọi cách liên hệ Lương Tập để ký hợp đồng sao mạng. Nghe đồn, phí ký kết lên đến năm trăm ngàn bảng Anh.

Bởi vậy, Lương Tập đành phải vùi mình trong căn hộ, một mình xem TV và lên mạng. Hôm nay, tin tức nóng hổi đã được tung ra, một trang web tin tức danh tiếng ở Châu Âu đã tiết lộ những thông tin quan trọng về Hội Hắc Ám, Phi Pháp Chính Nghĩa và Thánh Kỳ.

Tin tức này nằm trong dự liệu, nhưng sự nghiêm cẩn của truyền thông truyền thống lại khiến Lương Tập có chút bất ngờ. Các phương tiện truyền thông đã phỏng vấn Tòa án Hình sự Châu Âu, Sở Cảnh sát Châu Âu và các cơ quan tư pháp khác. Một cảnh sát được che mặt bằng kỹ thuật Mosaic đã tiết lộ với phóng viên rằng, Hội Hắc Ám, Phi Pháp Chính Nghĩa và Thánh Kỳ quả thực tồn tại, nhưng hiện tại vẫn chưa có bằng chứng cho thấy ba tổ chức này có liên hệ chặt chẽ với nhau.

Truyền thông đã phỏng vấn qua điện thoại một nhân viên an ninh đã về hưu ở Đức. Có lẽ vị nhân viên này có quan hệ với hãng truyền thông đó. Nhân viên an ninh trả lời phỏng vấn, nói rõ Hội Hắc Ám có nguồn gốc từ Hội Ánh Sáng, là một vòng tròn bí mật được xây dựng bởi một số người trong Hội Ánh Sáng. Trong quá trình điều tra Thánh Kỳ, người ta phát hiện Thánh Kỳ nhận được viện trợ tài chính từ Châu Âu, nhưng không thể xác định ai đã viện trợ Thánh Kỳ, cũng không có bằng chứng cụ thể. Tuy nhiên, giới chức trách ở một mức độ nào đó thừa nhận giữa Hội Hắc Ám và Thánh Kỳ có mối quan hệ tài chính khá thân mật. Còn về việc Phi Pháp Chính Nghĩa có liên quan đến hai tổ chức kia hay không, ông ta không dám tùy tiện đưa ra kết luận.

Truyền thông hỏi thêm, có phải Hội Người già Neo đơn đã hỗ trợ cảnh sát Anh trấn áp Phi Pháp Chính Nghĩa là sự thật hay không?

Đối phương trả lời, ông ta đã từng nghe nói về chuyện này, nhưng tình hình cụ thể cần phải hỏi các cơ quan tư pháp của Anh.

Một nhân viên thuộc một cơ quan tư pháp của Anh đã nói rõ trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng, quả thực có một thành viên của Hội Người già Neo đơn đã giúp đỡ cảnh sát trấn áp tội phạm, nhưng không thể xác định đó là hành vi của cả Hội Người già Neo đơn hay là hành vi cá nhân của thành viên đó. Khi được hỏi về vụ án cụ thể nào, đối phương trả lời rằng có liên quan đến cựu thị trưởng, và ông ta không thể tiết lộ thêm chi tiết.

Lương Tập tương đối hài lòng với tin tức này. Chiến lược của Robert là ẩn danh gửi tin tức cho các phương tiện truyền thông chuyên nghiệp. Hãng truyền thông này có năng lực khá mạnh, có thể phỏng vấn được một số nhân viên cấp cao. Truyền thông dựa vào tin tức này để tìm kiếm manh mối, không cần thông đồng, họ sẽ từ từ đào ra được một đường dây, tăng cường độ tin cậy của thông tin. Chỉ cần tin tức gây xôn xao dư luận, các cơ quan tư pháp Châu Âu sẽ bắt đầu phản ứng.

Robert rất cao tay, hắn đã tính toán trước rằng các cơ quan tư pháp sẽ không phủ nhận sự tồn tại của Hội Hắc Ám, bởi vì trong giới tư pháp Châu Âu, Hội Hắc Ám không phải là bí mật lớn. Đồng thời, các cơ quan tư pháp cũng sẽ không phủ nhận mối quan hệ giữa Hội Hắc Ám và Thánh Kỳ, vì họ không thể khẳng định mối quan hệ đó có tồn tại hay không, nên không thể phủ nhận. Thái độ không phủ nhận này rất dễ bị công chúng coi là ngầm thừa nhận.

Lương Tập vẫn còn một vài điểm không hài lòng. Mặc dù Phi Pháp Chính Nghĩa thuận lợi bị kéo vào, nhưng vẫn chưa liên kết được với Hội Hắc Ám và Thánh Kỳ. Chỉ có thể chờ đợi thời gian từ từ lên men. Sau khi Hội Hắc Ám bị phơi bày ra ánh sáng, các cơ quan tư pháp của các quốc gia nhất định sẽ tiến hành điều tra sâu rộng về Hội Hắc Ám, đặc biệt là Tòa án Hình sự EU và Sở Cảnh sát sẽ đặc biệt coi trọng Hội Hắc Ám, dù sao họ đặc biệt phụ trách điều tra và xử lý các tập đoàn tội phạm xuyên quốc gia của EU.

Baker gọi điện thoại tới, Lương Tập nghe máy, nói: "Nghỉ ngơi, nghỉ ngơi, nghỉ ngơi." Hắn nói lên ba chuyện, nhưng hắn chỉ phụ trách nghĩ, không phụ trách thi hành. Thực ra, năng lực thi hành của Lương Tập tương đối thiếu sót. Giống như việc thay dầu động cơ xe hơi, Lương Tập lái xe cảm thấy không trơn tru, có thể phân tích và suy đoán cần thay dầu động cơ. Lương Tập biết phải mua một chai dầu động cơ, nhưng làm thế nào để thay dầu thì Karin sẽ làm. Lúc thay dầu động cơ, Lương Tập nhiều nhất chỉ đứng bên cạnh đưa tay quay, hò hét cổ vũ.

Baker nói: "Tôi đã nói chuyện với Isa."

Lương Tập hỏi: "Kết quả thế nào?"

Baker nói: "Kết quả là cuối tuần này chúng ta sẽ cùng Isa và hai đứa trẻ ăn bữa cơm."

"Oa!" Dù nằm trong dự liệu, nhưng Lương Tập vẫn phải thốt lên kinh ngạc.

Baker nói: "Đừng 'oa' nữa, tôi gọi điện cho anh vì chuyện khác."

"Nghỉ ngơi."

Baker nói: "Cảnh sát tuần tra của Tổ Trinh Thám đã liên lạc với tôi, nói có một người phụ nữ tìm anh, tên cô ấy là Âu Dương Lam."

"A nha." Hỏng bét rồi, nổi tiếng xong quên mất chuyện này.

Baker nói: "Cô ấy đã để lại địa chỉ cho cảnh sát tuần tra, cô ấy tạm thời ở tại biệt thự số 12 của khách sạn Nhất Phàm."

Lương Tập: "Oa nha." Cô ấy thật sự có tiền. Quản gia Moon-Blood từng nói với anh rằng cô ấy sống không tệ. Ở biệt thự khách sạn, theo suy nghĩ của họ, thì cũng gọi là không tệ sao? Được rồi, hình như là vậy.

Âu Dương Lam không ai khác, chính là mẹ ruột của Lương Tập. Sau khi trở thành sao mạng, Lương Tập chưa từng nghĩ đến chuyện này, cũng không nghĩ rằng mẹ mình sẽ nhìn thấy anh trên sóng truyền hình trực tiếp. Chuyện này thật khó xử, không quá muốn gặp, nhưng hình như cũng không thể không gặp. Là một người lý trí, Lương Tập rất không thích những cảm xúc mãnh liệt, cũng không thích những cảm xúc khó xử. Lần đầu gặp mặt sau hai mươi năm, rất dễ nảy sinh một số vấn đề.

Cần tìm người đi cùng, Karin không được, quá trang trọng. Bobby không được, Nhẫn Hoa còn chưa bắt được đâu. Phải là một người phụ nữ, nhưng cũng không thể khiến Karin ghen, Fiona sao? Ha ha, như vậy chẳng khác nào muốn chết.

Lương Tập gọi điện thoại: "Lưu tỷ tỷ."

Lưu Chân giật mình: "Đừng gọi như vậy, tôi thấy chột dạ."

Lương Tập nói rõ chuyện trong vài câu: "Đi cùng tôi một chuyến được không? Vạn nhất bà ấy muốn giết tôi, chị còn có thể chống đỡ."

Lưu Chân do dự: "Tôi không hợp lắm thì phải?"

Lương Tập nói: "Tôi đã tính toán tất cả mọi người rồi, chị tuy không hợp, nhưng cũng không có ai phù hợp hơn. Thực ra là không có ai phù hợp cả."

Lưu Chân hỏi: "Tôi nên vui mừng sao?"

Lương Tập: "Ha ha, lúc nào chị rảnh?"

Lưu Chân nói: "Hôm nay có chút công việc văn án, năm giờ chiều tôi đến đón anh."

"Được, tôi đợi chị."

...

Biệt thự kiểu khách sạn tương đối hiếm ở các thành phố bình thường, thường xuất hiện nhiều ở các thành phố lớn mang tính du lịch, chủ yếu nhắm vào du khách gia đình. Hầu hết các biệt thự kiểu khách sạn cách trung tâm thành phố khá xa, nhưng lại khá gần các điểm tham quan nổi tiếng. Khách sạn Nhất Phàm là một khách sạn quốc tế rất sang trọng, tọa lạc tại khu vực phồn hoa của thành phố, nhưng khu biệt thự của họ lại nằm ở bờ sông Times, ngoại ô phía nam.

Năm giờ đón Lương Tập, dưới tình hình giao thông khá thuận lợi, năm giờ bốn mươi lăm phút mới đến khu biệt thự. Ngoại trừ không khí du lịch tương đối đậm nét, khu này không có khác biệt quá lớn so với khu biệt thự của giới cổ cồn trắng ở ngoại ô: những ngôi nhà xinh xắn, những bãi cỏ lớn nhỏ ở sân trước và sân sau, vô cùng gọn gàng. So sánh thì Lương Tập thích căn hộ hiện tại của mình hơn.

"Căng thẳng sao?" Lưu Chân hỏi. Vai trò của cô là ẩn hình, cổ vũ, kiểm soát cảm xúc.

"Có chút." Lương Tập đưa tay nhấn chuông cửa: "Không biết giờ này có nuôi cơm không?"

Lưu Chân liếc Lương Tập một cái nói: "Bây giờ không phải là phim hài, là phim gia đình."

Đang nói chuyện thì cửa mở ra, một cô gái tóc vàng đi về phía cửa sắt. Lương Tập kinh ngạc nói: "Léna." Tình huống gì đây?

"Chào, Lương Tập." Léna mở cửa, cô ấy cũng không hề kinh ngạc.

Lương Tập lùi lại một bước: "Đã lâu không gặp."

Lưu Chân cảm thấy không khí không đúng, bắt đầu đề phòng, đồng thời hối hận. Trong giới đã sớm bàn bạc, phàm là Lương Tập chủ động mời làm bất cứ chuyện gì, tốt nhất nên mang theo một đội đặc nhiệm ứng phó, bởi vì không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Léna mỉm cười: "Mời vào trong."

Lương Tập nói: "Không được, nhanh đến giờ ăn cơm rồi."

Léna nhìn Lưu Chân, Lương Tập hoàn toàn không có ý định giới thiệu, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vội vàng nói: "Đừng hiểu lầm, Âu Dương Lam là mẹ tôi." Dù bất kỳ lý do gì, chỉ cần bạn tồn tại sự lừa dối, Lương Tập sẽ không thể tin tưởng bạn.

Lương Tập nói: "Ha ha, xem ra đúng là vậy, hẹn gặp lại." Tin lời cô ấy chắc tôi chết. Léna không có bất kỳ dấu vết lai huyết nào, hơn nữa cô ấy còn lớn hơn mình hai tuổi.

Léna nói: "Mẹ kế."

Sau đó Lương Tập nhìn thấy Âu Dương Lam. Âu Dương Lam đã sinh Lương Tập từ rất sớm, hiện giờ khoảng bốn mươi lăm tuổi. Sau khi trang điểm và ăn mặc chỉnh tề, chỉ từ vẻ ngoài nhìn cũng chỉ khoảng ngoài ba mươi, rất đẹp. Âu Dương Lam không chớp mắt nhìn Lương Tập từ từ đi tới.

Lương Tập nói: "Lưu tỷ." Đứng vững, đừng ôm một cái rồi nước mắt nước mũi phấn lót dính đầy quần áo mình. Lương Tập hiểu tình cảm, nhưng anh không thích tham gia vào những cảm xúc quá kích động.

Lưu Chân tiến lên phía trước nói: "Chào mọi người, tôi tên là Lưu Chân." Cô ấy đã chắn tầm mắt và lối đi.

Léna bắt tay Lưu Chân: "Xin chào, đã nghe danh từ lâu."

Lưu Chân hơi kinh ngạc: "Cô biết tôi sao?"

Léna nói: "Tôi làm việc ở công ty săn đầu người."

Sau vài câu nói đó, Âu Dương Lam từ trạng thái ban đầu xúc động trở nên có chút lúng túng, liên tục chào hỏi: "Mời vào trong ngồi, mời vào trong ngồi. Léna, con nói với khách sạn một chút, sắp xếp bữa tối."

"Vâng." Câu đáp lại mang theo chút nũng nịu, xem ra mối quan hệ giữa họ khá tốt.

...

Sau khi phân chủ khách ngồi xuống, Léna cũng đã liên hệ nhà hàng để chuẩn bị bữa ăn. Sau khi rời nhà, Âu Dương Lam đã theo lời mời của một người bạn đại học rời Anh sang Đức làm việc cho một công ty. Trong vòng một năm làm việc, cô đã quen người chồng hiện tại. Chồng cô đã qua đời một năm trước, để lại Léna lớn hơn Lương Tập hai tuổi. Anh không thể thay thế mẹ chăm sóc cuộc sống và cảm xúc của Léna. Mỗi khi đến kỳ nghỉ lễ, anh thường thuê Âu Dương Lam đi cùng con gái mình. Cứ thế, không lâu sau, hai người đã nảy sinh tình cảm và kết hôn. Âu Dương Lam cuối cùng cũng ổn định ở Berlin.

Chồng hiện tại của Âu Dương Lam là cổ đông lớn của ba tập đoàn công ty, đồng thời tự mình mở một công ty săn đầu người. Léna sau khi tốt nghiệp đại học đã làm việc tại công ty săn đầu người đó. Cuộc sống vật chất gia đình rất tốt, người chồng vô cùng tôn trọng Âu Dương Lam. Anh cho rằng Âu Dương Lam đã mang đến cho anh một bến cảng ấm áp nhất thế giới. Mười lăm năm trước, họ có một đứa con chung, một cậu bé. Dù vậy, Âu Dương Lam đối xử với Léna trước sau như một, Léna cũng coi Âu Dương Lam như mẹ ruột của mình.

Âu Dương Lam nói với Lương Tập, chồng cô đã sớm biết về Lương Tập, đã từng tìm kiếm Lương Tập. Nhưng vì Lương Tập có hồ sơ tội phạm khi còn nhỏ, tài liệu bị niêm phong nên anh ấy không tìm được. Lần này, cô ấy đã cùng chồng xem toàn bộ buổi phát sóng trực tiếp sự kiện Sao Mạng, và chồng cô đã khuyến khích cô đến Luân Đôn tìm Lương Tập. Hơn nữa, anh ấy còn nói nếu Lương Tập đồng ý, có thể đến Berlin sống cùng họ, chồng cô có rất nhiều công việc cần người giúp đỡ.

Lương Tập đáp: "Rất cảm ơn lòng tốt của mọi người, nhưng hôm nay con đến gặp mọi người là muốn nói điều ngược lại, đó là không nên biết con."

"A?" Âu Dương Lam và Léna rất khó hiểu.

Lương Tập nói: "Con vướng vào rất nhiều chuyện phiền toái. Có thêm người nhà đối với con mà nói không phải chuyện tốt, đối với mọi người mà nói cũng là một mối đe dọa."

Âu Dương Lam lo lắng hỏi: "Ai? Xã hội đen sao? Cùng chúng ta sang Đức không phải là được rồi sao? George ở Đức quen biết rất nhiều bạn bè, còn có rất nhiều nhân viên thuộc các cơ quan tư pháp."

Lương Tập không biết nói thế nào, nhìn về phía Lưu Chân. Lưu Chân nói: "Chuyện của Lương Tập có chút phiền phức, nhưng cô yên tâm, cậu ấy làm việc có chừng mực, cậu ấy rất an toàn."

Lương Tập nhìn Lưu Chân: "Để chị đến cổ vũ thôi mà, sao chị lại tuột xích thế?"

Âu Dương Lam hỏi: "Con bây giờ đang làm gì vậy?"

Lương Tập nói: "Mở Tổ Trinh Thám."

Âu Dương Lam hỏi: "Vì Tổ Trinh Thám mà làm ăn sao?"

Trả lời thế nào đây? Lương Tập nói: "Chủ yếu là vậy, chủ yếu là con đã lừa bạn gái rằng cha mẹ con đều đã mất. Giờ đột nhiên có mẹ xuất hiện, cô ấy sẽ nói con lừa cô ấy, cô ấy không thể chịu nổi việc người khác lừa dối mình..."

Lưu Chân nghe không nổi: "Anh đừng nói lung tung tùy tiện như thế, không lớn không nhỏ. Dì ơi, Lương Tập đã giúp chúng cháu phá được rất nhiều vụ án, nhưng thế lực đằng sau các vụ án rất lớn, còn liên lụy đến cả cảnh sát đương nhiệm ở Luân Đôn. Tuy nhiên Lương Tập, tôi không hiểu, chuyện này có liên quan gì đến việc anh qua lại với dì đâu?"

Lương Tập nói: "Ha ha... Được rồi, có lẽ là lo lắng thay đổi. Ví dụ như lần này con tham gia sự kiện Sao Mạng, là một chuyện rất đột ngột, chuyện này là việc con cần làm, là chuyện con lựa chọn. Nếu có thêm một mối liên hệ, thì đây có thể không còn là vấn đề con có muốn hay không muốn làm nữa. Hành động của con sẽ phải chịu sự quấy nhiễu rất mạnh mẽ, dẫn đến làm việc do dự chần chừ. Không phải ai cũng là Karin." Karin không nói gì khác, cô ấy chỉ nói: "Em tin anh."

Âu Dương Lam hỏi: "Karin là ai?"

Léna liền nói: "Một cô gái rất đẹp, một bác sĩ ở bệnh viện Maria."

Lương Tập không nói: "Đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là có lúc con cần thường xuyên làm một số việc, những việc này là trưởng bối không muốn con làm."

Âu Dương Lam vội nói: "Mẹ sẽ không yêu cầu con làm gì cả, con không muốn làm gì thì có thể không làm gì."

Lương Tập nói: "Vấn đề là mẹ có thể sẽ ngăn cản con làm gì đó. Bởi vì con rất rõ ràng tư tưởng truyền thống của chúng ta, người một nhà bình an ở bên nhau chính là may mắn. Nhưng như vậy không được, bởi vì có một số việc con phải đi làm, ví dụ như báo thù cho cha nuôi. Báo thù cho cha nuôi sẽ liên lụy đến rất nhiều kẻ nguy hiểm và các tổ chức. Con cho rằng chúng ta giữ nguyên hiện trạng là tốt nhất. Thực ra con đã thông qua Moon-Blood điều tra tin tức của mẹ, đối phương nói cho con biết mẹ sống rất tốt, có hai đứa trẻ. Con không muốn biết quá nhiều chi tiết, chỉ cần biết mẹ sống tốt là con đã rất vui rồi."

Lương Tập nói: "Việc của con chưa làm xong thì không thể dừng lại. Khi làm những chuyện này, con đã chuẩn bị sẵn cho trường hợp xấu nhất."

Lưu Chân giải thích: "Nếu cô có thể hoàn toàn ủng hộ cậu ấy, cậu ấy có thể qua lại với cô. Còn nếu cô muốn khuyên răn, thuyết giáo cậu ấy, vậy thì tạm thời đừng liên lạc nữa."

Lương Tập nhìn Lưu Chân, Lưu Chân vô tội nói: "Anh chính là ý này mà."

Âu Dương Lam gật đầu: "Mẹ biết rồi, theo ý con, việc quen biết mẹ là một gánh nặng. Mẹ biết những năm này con chắc chắn đã trải qua rất nhiều khó khăn, con đừng trách mẹ năm đó ích kỷ, mẹ thực sự không thể chịu đựng được..."

Lưu Chân th��y cảm xúc bắt đầu dâng trào, lập tức cắt ngang: "Léna, cô gọi bữa tối chưa?"

"A?" Lúc này cô hỏi câu hỏi đó có thích hợp không?

Lương Tập nhìn Lưu Chân: "Chị quá cố ý rồi."

Âu Dương Lam có chút bối rối, Léna nói: "Lương Tập, mẹ tôi là một người rất tốt, tôi tin rằng anh chỉ là không dám hòa nhập vào một môi trường mới mà thôi. Bây giờ cũng không ai yêu cầu anh điều gì cả, thỉnh thoảng gọi điện thoại, lễ Giáng sinh mọi người cùng nhau ăn bữa cơm. Dù sao thì, anh vẫn là người mà mẹ tôi nhắc đến mỗi dịp Giáng sinh hàng năm, sự thiếu vắng anh trên bàn ăn là điều tiếc nuối lớn nhất của bà ấy."

Lương Tập nói: "Được, con đồng ý." Chỉ là hàng năm cùng nhau liên hoan, không can thiệp vào cuộc sống của mình, không có lý do gì để từ chối.

Cho đến lúc này, tâm trạng của Âu Dương Lam vẫn tương đối xúc động, trong mắt chỉ có Lương Tập, hận không thể tiến lên thật gần để vuốt ve mặt Lương Tập, rồi cùng Lương Tập trò chuyện thật lâu về hai mươi năm đã qua. Nhưng Lương Tập đặc biệt mâu thuẫn với những cảm xúc mãnh liệt. Nguyên nhân chính là Lương Tập không thiếu thốn tình yêu. John và Mary đã coi anh như con ruột, anh lại có thể lý trí hiểu được lý do mẹ rời đi, không hề tồn tại sự lệ thuộc, hay căm ghét đối với mẹ. Cũng không có những câu hỏi như "tại sao mẹ lại bỏ rơi con" tồn tại trong anh.

Khách sạn mang thức ăn tới. Âu Dương Lam rất tiếc vì bản thân không chuẩn bị gì, cô hy vọng có thể tự tay nấu một bữa cơm cho Lương Tập. Cô biết sau khi mình rời đi, Lương Tập nhất định đã chịu rất nhiều khổ sở, thậm chí còn có hồ sơ tội phạm bị niêm phong. Cô hy vọng có thể bù đắp cho Lương Tập. Cô càng muốn biết Lương Tập sau đó đã vượt qua như thế nào, cùng với ai, sống có tốt không? Đối với Lương Tập, cô có vô số câu hỏi muốn hỏi, và cũng có vô số lời muốn nói.

Chỉ có Truyen.free mới được quyền công bố bản chuyển ngữ độc đáo này.