Bobby, số 10, bước lên đài. Hắn cũng như đa số khách nhân khác, tâm tình vẫn tương đối an tĩnh. Người ta nói, loài người sở dĩ sợ hãi, chẳng phải cái chết, chẳng phải bạo lực, mà là sợ hãi những điều chưa biết. Giống như luật pháp thời cổ, lời quan huyện nói là luật, bảo ngươi có tội thì có tội, bảo ngươi vô tội liền vô tội, khiến bình dân không biết chuyện gì có thể làm, chuyện gì không thể làm, làm gì cũng phải sống trong sợ hãi, chỉ sơ suất đôi chút liền vướng vào vòng lao lý.

Làm Johnson nói ra sau, tâm tình mọi người ngược lại thản nhiên hơn nhiều.

Bobby nhìn vào camera nói: "Chào mọi người, tôi là chủ tịch tập đoàn Khắc Lạc Môn. Tôi lấy làm vinh hạnh, à không, lấy làm bất hạnh khi trong hoàn cảnh này được làm quen với mọi người. Tôi chỉ muốn nói một câu, nếu như trong vòng này tôi được phóng thích, tôi sẽ trong vòng mười năm quyên tặng mười tỷ bảng Anh tiền mặt cho các tổ chức từ thiện liên quan đến lương thực, trẻ em, v.v."

Lời này vừa thốt ra, các khách nhân nhất thời xôn xao, ngay cả Johnson cũng trợn mắt há hốc mồm, chỉ kịp đưa mắt nhìn Bobby tiêu sái bước xuống đài trở về vị trí của mình.

"Mười tỷ sao?" Karin hỏi ngược lại. Đây không phải tiền lẻ, không phải tài sản mười tỷ mà là mười tỷ tiền mặt. Những nhà giàu nhất sở hữu hàng trăm tỷ là bởi vì cổ phần và tài sản của họ đáng giá nhiều tiền như vậy. Muốn tập đoàn Khắc Lạc Môn trong vòng mười năm lấy ra mười tỷ tiền mặt, tuy có thể lấy ra được, nhưng tập đoàn Khắc Lạc Môn cơ bản là coi như bỏ đi.

Lương Tập nói: "Đa số người bình thường miệng tùy tiện nói ra, cũng không có việc gì lấy từ thiện làm công cụ bắt cóc đạo đức, nào có bao nhiêu người thật lòng quan tâm từ thiện chứ. So với những đứa trẻ châu Phi chết đói và chết bệnh kia, sự sống còn của thần tượng mới là đại sự hàng đầu. Tuy nhiên, chiêu này của Bobby chắc chắn sẽ thu hút người ủng hộ, đặt nền móng cho cuộc tranh tài sau này. Người này đôi khi ngu ngốc như Ngõa Đặc, đôi khi lại cực kỳ thông minh."

Vấn đề này Karin có thể giải thích: "Ngươi cũng rất thông minh, nhưng nếu ngươi cùng Fiona thảo luận về máy tính, ngươi so với Fiona mà nói chỉ là một kẻ ngu ngốc. Cũng tương tự vậy thôi."

Bởi vì ví dụ có Fiona, Lương Tập hoàn toàn ủng hộ ý kiến của Karin, tránh được nguy cơ bị kéo vào rắc rối.

Chris, số 11, đăng đàn. Hắn cầm micro đứng im mười giây, làm tăng sự chú ý của mọi người. Chris nói: "Ta có huyết thống vương thất Đan Mạch, là hậu duệ cướp biển Viking. Ta chỉ nói một câu."

Chris quay đầu nhìn Johnson: "Ta xúc phạm cả gia đình vợ ngươi."

Johnson lúc này giận tím mặt, rút súng ra, tiến lên dí sát vào ngực Chris. Chris vẫn không nhúc nhích: "Nổ súng đi! Phá vỡ quy tắc của chính ngươi dễ chịu lắm sao? Ngươi là thượng đế, ngươi có thể tạm thời thay đổi quy tắc. Ta đã "thăm hỏi" vợ ngươi, đã là nam nhân thì nên nổ súng. Bằng không thì cút về đi."

Johnson mà nổ súng thì sẽ phá vỡ quy tắc. Toàn bộ trò chơi mặc dù vẫn có thể tiếp tục, nhưng đối với Johnson mà nói đã trở nên vô nghĩa.

Lương Tập rất kinh ngạc: "Chris thông minh đến vậy sao? Hắn vậy mà lại phát hiện điểm yếu chí mạng của Johnson trong trò chơi này, hơn nữa còn đánh cược một phen." Nếu Chris bị giết, điều đó đại diện cho uy tín của Johnson không đáng tin cậy. Nếu Chris không chết, điều đó đại diện cho uy tín của Johnson đáng tin cậy. Uy tín của Johnson là một tiêu chuẩn vô cùng quan trọng để cảnh sát cân nhắc có nên hành động hay không. Nếu xác định Johnson nói không giữ lời, dù chỉ một phần vạn tỷ lệ thành công, cảnh sát cũng nhất định phải cưỡng công.

Lương Tập đặc biệt bội phục dũng khí của Chris. Trong những lần tiếp xúc trước đây, hắn chưa từng phát hiện Chris có phẩm chất như vậy.

Karin có ý kiến khác nói: "Ta không cho là Chris thông minh, xác suất muốn chết như vậy rất cao."

Lương Tập vội vàng nói: "Không không, nếu Johnson không tuân thủ quy tắc trò chơi của mình, thì với một người có danh tiếng, thể lực, tiền tài, danh vọng đều không bằng người khác, Chris bị đào thải chỉ là vấn đề thời gian. Bởi vì hắn không có tạo ra giá trị giải trí cho chương trình. Còn bây giờ, giá trị của hắn đáng giá, những ông trùm truyền thông biết rằng một kẻ ngang ngược như Chris rất có khả năng thu hút lượng truy cập. Nếu Johnson tuân thủ quy tắc trò chơi của mình, vậy thì trong tình huống không bị tấn công, hắn sẽ không thể làm tổn hại Chris."

Karin: "Người đang tức giận thì thường mất lý trí."

Lương Tập: "Nếu đã mất lý trí thì hắn đã nổ súng rồi."

Johnson hạ súng xuống, nhìn Chris: "Ta tuân thủ quy tắc, ta cũng nhớ kỹ ngươi, số 11. Mọi người nghe đây, thêm một quy tắc nữa: Kẻ nào dám vũ nhục vợ ta, kẻ đó phải chết."

Lương Tập nói: "Ít nhất trong vòng này, Chris sẽ không bị loại bỏ."

Một nghị quyết được đưa ra, có 10 người phản đối. Họ phẫn nộ đập bàn phản đối, khí thế hung hăng, khiến người đề xuất cảm thấy mình đang đối đầu với cả thiên hạ. Nhưng sau khi bỏ phiếu lại phát hiện, có 80 người ủng hộ chuyện này. 80 người này chẳng qua là không lên tiếng mà thôi. Đây là một hiện tượng phổ biến trên mạng, rất nhiều lúc nhìn có vẻ một người bị công kích thảm hại, kỳ thực sau khi đối chiếu với cơ số dân số, số người công kích kẻ này chỉ chiếm một phần vạn, thậm chí một phần triệu cũng không đạt tới.

Tại sao lại tạo thành hiện tượng một người trông thật thê thảm như vậy? Bởi vì những người ủng hộ hắn không nhiều, đa phần là phe trung lập, phe không vấn đề, họ không thể vì người này mà lên tiếng. Ý nghĩ nhiều nhất của họ là: Đám ngu ngốc này, có liên quan gì đến ta đâu, lướt qua đi. Trong thế giới quan của họ, họ biết rằng trên mạng vẫn khách quan tồn tại một đám kẻ ngốc.

Vị kế tiếp bắt đầu bày ra bộ dạng đáng thương, hắn chính là vị c��u thị trưởng kia. Hắn nói cho mọi người biết rằng sau khi ra tù hắn đã phá sản, vợ hắn đã ly thân. Vẻ bảnh bao trước kia của hắn chẳng qua chỉ là hư danh bên ngoài. Hắn tham gia chương trình mạng này chính là để kiếm tiền, với thân phận người cha mà kiếm tiền, con hắn cần tiền. Hắn chỉ nói nhiều như vậy, còn lại để mọi người tự mình liên tưởng. Hắn vốn định công kích người nào đó, lấy người này làm vật hy sinh, nhưng hắn rất nhanh ý thức được lần này không phải là bỏ phiếu loại bỏ, mà là bỏ phiếu cứu sống, việc dựng lên một kẻ thù có tác dụng quá nhỏ. Chi bằng bày ra bộ dạng đáng thương, để những người phụ nữ lòng từ thiện tràn đầy bỏ một ít phiếu, giữ cho mình không bị loại trong lượt này.

Bài diễn thuyết chia làm ba bộ phận.

Bộ phận đầu tiên là những người ở tầng lớp thấp nhất, một nửa trong số họ không dám buông thả, rụt rè xấu hổ, muốn nói gì lại ngượng ngùng không nói ra được, không hề diễn đạt ý tứ. Bộ phận thứ hai là đội ngũ trung gian, họ không ôm quá nhiều hy vọng vào bài diễn thuyết, mượn ống kính chào hỏi người nhà của mình, nói cho họ biết rằng mình yêu họ. Bộ phận thứ ba là kịch liệt nhất, những người tranh giành đều là ngôi sao hạng nặng và người nổi tiếng trên mạng, họ có lượng người hâm mộ lớn. Đội ngũ quản lý của họ đã bày mưu tính kế cho họ trong mười phút này, dạy họ cách tận dụng thời gian diễn thuyết.

Coca là người khiêm tốn nhất trong số những người nổi tiếng. So với biểu hiện xúc động, dũng cảm, trầm ổn của những người khác, cô ấy có vẻ rất sợ hãi. Một lúc lâu sau mới bắt đầu nói: "Tôi không biết nói gì. Điện thoại của mẹ tôi tắt máy, tôi đã gọi điện cho cha tôi. Tôi còn chưa từng chính thức yêu đương... Chỗ này tôi cần trả lời một vấn đề. Hôm qua tôi trả lời không tốt, bây giờ xin trả lời lại: Vì sao bít tết bò không thể ăn chín 8 phần? Được thôi, ngươi có thể ăn chín 8 phần, thậm chí chín kỹ 10 phần, nhưng ngươi chỉ trích những người ăn chín 3 phần tự cho mình hơn người một bậc, chẳng phải ngươi cũng chính là kẻ mà ngươi đang chỉ trích sao? Ngươi có biết khái niệm chín 8 phần khi vào một nhà hàng Tây chính quy là gì không? Cứ như ngươi đi trên đường cái, quần mặc ở thân trên, áo mặc ở thân dưới, dĩ nhiên có thể mặc như vậy, nhưng ngươi có thấy đẹp không? Ngươi cho rằng những người chế nhạo ngươi thật sự không hiểu nghệ thuật sao? Ngươi có tôn trọng người khác không?"

"Ngươi đến nhà hàng của ta, gọi bít tết bò chín 8 phần, sau khi ta giải thích mà ngươi vẫn kiên trì, vậy nên ta đã đồng ý. Điều này khiến ngươi rất không vui, bởi vì ta không hề chế nhạo ngươi, ngươi không thể ghi lại được hình ảnh và âm thanh cần thiết. Vì vậy ngươi bắt đầu gây hấn, nói ta coi thường ngươi, nói ta, một người ăn bít tết chín 3 phần, coi thường những người ăn bít tết chín 8 phần, nói ta kỳ thị, nói ta tự cho là hơn người một bậc. Ta từ đầu đến cuối không hề tức giận, cho đến câu nói cuối cùng, ngươi nói ngươi có tiền, ngươi muốn ăn thế nào thì ăn thế đó. Thật xin lỗi, đó là nhà hàng của ta, ta không cho ngươi ăn, ngươi liền không thể ăn. Ta không biết bảo vệ có đánh ngươi không, ta chỉ vô cùng tiếc nuối khi bữa tối ta mất hai giờ chuẩn bị lại không có người thưởng thức."

Lương Tập có chút khẩn trương: "Một phút 20 giây rồi, mau câm miệng đi cô nương."

"Đồng thời ta cũng lấy làm tiếc nuối cho bạn gái của ngươi." Coca còn muốn tiếp tục nói, tên côn đồ bên cạnh cô ta đặt đồng hồ bấm giờ ra trước mặt cô ta. Cô ta giật mình, vội vàng cúi người xin lỗi rồi nhanh chóng rời đi. Johnson nhìn tên côn đồ: "Vì sao?"

Tên côn đồ thẳng lưng, nhún vai, trả lời: "Thú vị."

Johnson cười, nói: "Tiếp theo."

...

Khoảng bốn mươi phút sau, tất cả mọi người đã hoàn thành bài diễn thuyết. Johnson nói: "10 giây nữa trang web sẽ mở cổng bình chọn, thời gian bình chọn là 15 phút. Trong phòng họp có trà, đồ uống và điểm tâm, mọi người cứ tự nhiên, chúng ta cùng nhau chờ đợi kết quả."

Lương Tập ở nhà nhìn rất rõ. Trong 10 giây đầu tiên của buổi truyền hình trực tiếp, đã có 7 người vượt mốc vạn phiếu, hơn nữa với tốc độ tăng trưởng kinh hoàng. 7 người này hoặc là ngôi sao giải trí, hoặc là ngôi sao bóng đá, hoặc là người nổi tiếng trên mạng. Họ tranh giành quyền được phóng thích. Nhìn lại 7 người cuối cùng, phút đầu tiên tổng cộng mới được 11 phiếu, trong khi người khác điên cuồng chạm mốc triệu, số phiếu của họ lại hiếm khi nhúc nhích.

Điều khiến Lương Tập tương đối bất ngờ chính là Chris. Chris lại nằm trong số 7 người đầu tiên. Hiển nhiên, chiến thuật "lăng mạ vợ" kiểu cướp biển Viking của Chris đã gặt hái được thành quả lớn. Có lẽ rất nhiều cư dân mạng Đan Mạch cũng sẽ bỏ phiếu cho Chris, đồng thời tìm thấy đối tượng ủng hộ của mình trong chương trình mạng.

Đáng tiếc, sau ba phút, số phiếu của Chris và một người nổi tiếng trên mạng khác bắt đầu tụt lại, đoàn quân năm người đứng đầu nhất phi trùng thiên, cùng nhau tiến lên.

Tin tức đưa ra bản ghi chép cuộc trò chuyện của cộng đồng người hâm mộ một ngôi sao nào đó: Tìm cha mẹ, tìm ông bà, tìm hàng xóm, tìm tất cả những ai có thể tìm được, đăng nhập tài khoản để bỏ phiếu cho thần tượng.

Ở đầu đường, cũng có người đang vì thần tượng của mình mà bỏ phiếu. Họ lôi kéo người đi đường, thỉnh cầu họ đăng nhập trang web bỏ phiếu cho thần tượng của mình, thậm chí nguyện ý chi trả thù lao nhất định. Lượng người ủng hộ của năm người này xấp xỉ nhau, ai trong số họ có thể thoát được, phải xem đội ngũ quản lý của họ.

Đội ngũ quản lý có phải sau khi quy tắc được công bố thì đã bắt đầu hành động không? Họ có bao nhiêu tài nguyên trong tay? Có thể liên lạc với bao nhiêu người? Ví dụ như liên lạc với một nhà máy trăm nghìn công nhân: "Tất cả mọi người buông tay xuống công việc, cầm điện thoại đăng nhập trang web, bỏ phiếu cho mục tiêu." Dĩ nhiên, lời kêu gọi như vậy đôi khi sẽ gây tác dụng ngược. Điển hình nhất là việc bỏ phiếu cho những bé con dễ thương, rất nhiều người sau khi nhận được đường link bỏ phiếu từ người cơ bản không quen biết, lặng lẽ mở ra, bỏ phiếu cho bé con dễ thương đứng sau bé con dễ thương mục tiêu. Đây là một kiểu phản kháng thầm lặng đối với sự quấy rầy.

Điện thoại di động đổ chuông. Lương Tập nhìn điện thoại, là Lưu Chân. Lương Tập mở thang máy chuyên dụng, Lưu Chân bước vào thang máy, chỉ chốc lát sau đã đến ngoài căn hộ.

Lương Tập mời Lưu Chân vào: "Ngươi không phải nên ở bệnh viện sao?"

Lưu Chân cười một tiếng không đáp, rồi ôm Karin: "Karin, càng nhìn ngươi càng đẹp, thật khiến ta ghen tị."

Lương Tập đóng cửa, bất mãn nói: "Buông bạn gái của ta ra."

Lưu Chân vẫn cười. Lương Tập nói: "Nụ cười của ngươi mang theo ý đồ bất chính, trong lòng mang áy náy."

Lưu Chân và Karin nắm tay nhau đi đến thảm, cùng ngồi xuống. Lưu Chân nói xin lỗi: "Roger nói nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, bảo ta ghé thăm các ngươi một chút, nói không chừng có thể thu được vài thông tin hữu ích và ý tưởng. Không sao, các ngươi cứ tiếp tục ôm hôn đi, coi như ta không tồn tại là được."

Lương Tập không nói gì, ngồi xuống, cầm một chiếc ly dùng một lần rót trà. Ở trong nhà mình, khách chỉ có thể dùng ly dùng một lần. Trừ phi như Bobby, vô liêm sỉ đến mức dán nhãn hiệu riêng lên chiếc ly.

Lưu Chân xem TV hỏi Karin: "Thế nào rồi?"

Karin trả lời: "Còn bảy phút nữa. Số phiếu cao nhất đã vượt hai triệu, số phiếu thấp nhất là 12 phiếu."

Lưu Chân nhìn một lúc: "Bobby số 10, hắn có chín trăm nghìn phiếu sao?"

Lương Tập trả lời: "Một phần là tập đoàn kêu gọi nhân viên bỏ phiếu, một phần là hắn có gương mặt đẹp trai, một phần là hắn khoe khoang mười tỷ. Vô sỉ! Bình thường làm ông chủ phủi tay, giờ khắc này lại không chút do dự dùng cả tập đoàn để cứu mạng."

Lưu Chân: "Này, nếu đợt này có thể vượt qua, vậy đợt tiếp theo thì sao? Có thể duy trì được bao lâu?"

Lương Tập không đưa ra ý kiến: "Chỉ có thể gặp chiêu phá chiêu. Ta cho rằng Johnson thiết lập trò chơi này không đơn giản như vậy, không chỉ là để cư dân mạng bỏ phiếu. Lưu Chân, ta cho rằng bọn côn đồ không có 14 người."

Lưu Chân hỏi: "Vậy là mấy người?"

Lương Tập nói: "Không biết. Khi Johnson giới thiệu 14 người, chỉ có người Mỹ được giới thiệu chi tiết, thậm chí có thể tra ra thân phận cụ thể. Đối với những người khác thì chỉ sơ lược nói về việc họ bị kỳ thị vì tín ngưỡng. Bên Đao Nạp đã quyết định hành động chưa?"

Lưu Chân nói: "Không đưa ra được phương án hành động. Cấp cao có ý định từ bỏ cưỡng công, chờ đợi trò chơi kết thúc, đây có lẽ là biện pháp tốt nhất." Giả sử những gì Johnson nói là thật, thì không hành động chính là phương án tốt nhất.

Điều khiến cấp cao cảnh sát nghi ngờ chính là bọn côn đồ không giết cảnh sát, hơn nữa không giao nộp súng của cảnh sát, dường như đang chờ cảnh sát phản công giết chết mình. Một khi giết chết côn đồ, tòa nhà sụp đổ, truyền thông và người dân cũng sẽ cho rằng cấp cao cảnh sát bị áp lực từ cấp trên, hạ lệnh cảnh sát tại hiện trường phản kích. Một phần căm ghét đó có thể vì vậy mà đổ lên đầu cơ quan nhà nước.

Karin nhìn điện thoại di động: "Các ngươi biết không? Một số trang web cá cược đen đã không đóng lại đường dây đặt cược, thậm chí còn đưa ra tỷ lệ cược cho việc ai được cứu, ai chết, số người đặt cược rất nhiều, tỷ lệ cược biến đổi từng giây."

Lương Tập nói: "Đối với rất nhiều người, đây là tai họa, nhưng đối với rất nhiều người khác, đây lại là một bữa tiệc lớn. Một người không thể nào làm hài lòng tất cả mọi người. Khi có người gặp chuyện không may, chưa chắc đã có người đau buồn, nhưng chắc chắn sẽ có người hả hê." Đây chính là điều thường nói, không nên cùng đồng nghiệp, bạn bè bình thường nói chuyện tâm sự, 80% người không quan tâm, 20% người sẽ hả hê.

Thời gian còn ba phút. Lưu Chân nhìn phiếu bầu: "Coca, Mã Duy, Tiểu Tiêu, ba người nổi tiếng trên mạng tranh giành thắng bại. Ngôi sao giải trí và ngôi sao thể thao bị bỏ rơi hoàn toàn." Coca là chủ kênh video ngắn, người dẫn chương trình chuyên về nấu ăn. Mã Duy là người Nga, người dẫn chương trình chuyên về sinh tồn ngoài trời trong bão tuyết mùa đông. Tiểu Tiêu là mỹ thiếu nữ hóa trang vương giả, cũng có thể nói là người sáng lập phong trào hóa trang.

Lương Tập nói: "Vì sao Mã Duy lại có nhiều phiếu như vậy?"

Karin nói: "Hai nữ một nam tranh giành thắng bại, nếu lại bỏ phiếu cho người khác thì đã không còn ý nghĩa. Lương Tập, một mỹ nữ và một soái ca nhất định phải chọn một người để chết, ngươi chọn ai?"

Lương Tập cười ha ha một tiếng: "Mỹ nữ, trừ ngươi ra, tất cả mỹ nữ đều phải chết."

Karin không nói gì: "Đây không phải là đề tài sống chết."

Lương Tập nói: "Vậy ta cũng là nữ hoàng sắc đẹp, bây giờ không phải là đề tài sống chết, nhưng nếu ngày mai ngươi nhớ lại, thì đó chính là vấn đề sống chết."

Tuy nhiên Karin đã nói đúng trọng điểm. Một mỹ nữ và một soái ca phải chết một, trong tình huống bản thân chưa quen thuộc với cả hai người, mà nhất định phải chọn một người để chết, vậy chắc chắn là soái ca phải chết.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.