Nói tới chỗ này, Lương Tập dừng lại một lát, hỏi: "Trang web 'Công Lý Phi Pháp' và 'Chờ Đợi Công Lý' có phải vẫn chưa tiến hành vòng quay thưởng mới không?"

Robert gật đầu: "Trang web đã thông báo cho các thành viên rằng vì có quá nhiều người quan tâm mạng lưới 'Chờ Đợi Công Lý' nên đã tạm dừng vòng quay thưởng. Hơn nữa, họ không loại trừ khả năng mở một trang web mới. Xin tất cả thành viên kiên nhẫn chờ đợi thông báo mới nhất."

Lương Tập nói: "Grey là một cảnh sát giỏi. Người dân đều nghĩ như vậy."

Isa lên tiếng: "Ngươi cho rằng 'Công Lý Phi Pháp' có liên quan đến chuyện này sao?"

Lương Tập nói: "Hai lần hành động trước của 'Công Lý Phi Pháp' không gây được tiếng vang lớn trong dư luận, bởi vì họ thực thi công lý cho những vụ việc đã xảy ra nhiều năm trước. Thái độ của người dân cơ bản là nhất trí, họ cho rằng hành vi của 'Công Lý Phi Pháp' là chấp nhận được, chỉ là chấp nhận được mà thôi, không thể nói là tốt hay xấu, vì vậy thiếu đi sự đồng cảm. Chỉ có thân nhân của các nạn nhân trên mạng lưới 'Chờ Đợi Công Lý' mới có thể sinh ra sự đồng cảm, họ thấy đại thù được báo, họ thấy ánh rạng đông. Lần đầu tiên 'Công Lý Phi Pháp' hành động, hầu như không ai biết đến. Lần thứ hai, 'Công Lý Phi Pháp' bắt đầu nhận được sự chú ý. Vậy còn lần thứ ba thì sao?"

Lương Tập nói: "Từ khi Grey nhậm chức Trợ lý Tổng giám, đã có người miêu tả ông ấy là một người vĩ đại và mưu trí. Trong cơn bão 'Bột mì', ông ấy đã áp dụng nhiều biện pháp khác nhau để đảm bảo an ninh của Luân Đôn, những hành động này đã giúp tỉ lệ tội phạm đường phố ở Luân Đôn giảm xuống mức thấp nhất trong ba mươi năm qua. Một mũi tên trúng ba đích. Sau khi Grey bị sát hại, thiếu đi sự chỉ huy và lãnh đạo hiệu quả, hệ thống an ninh vốn vững chắc như tường đồng của Luân Đôn sẽ sụp đổ tan tành, tạo cơ hội cho những kẻ có ý đồ xấu lợi dụng những biến động trên mạng xã hội để gây rối."

Lương Tập nói: "Sau khi Grey qua đời, vị trí lãnh đạo quan trọng nhất về an ninh tại Luân Đôn bị bỏ trống. Cuối cùng, 'Công Lý Phi Pháp' đã xử tử kẻ sát hại Grey, nhận được sự tán thưởng từ người dân."

Isa nói: "Giả sử phỏng đoán của ngươi là đúng. Ngươi cho rằng ba nhóm người này là cùng một nhóm sao? Kẻ này muốn gây rối ở Luân Đôn, kẻ này muốn đưa người của mình lên làm Trợ lý Tổng giám, kẻ này còn nắm trong tay 'Công Lý Phi Pháp'?"

Lương Tập gật đầu: "Tội phạm có tổ chức không phải là chuyện hiếm, nhưng xét từ vụ án tám tay súng, kiểu phạm t��i này đã vượt ra ngoài mô hình tội phạm truyền thống, mang một mục đích chiến lược. Ta rất khó nhìn nhận chuyện này một cách cô lập, tại sao lại có nhiều nhóm tội phạm có tổ chức liên tục xuất hiện trong cùng một khoảng thời gian như vậy?"

Robert nói: "Hội Hắc Ám."

Mọi người im lặng, Roger, người vẫn chưa lên tiếng, cuối cùng cũng mở lời: "Chính sách tiếp nhận người tị nạn được khởi động, sau khi các quốc gia châu Âu tiếp nhận người tị nạn, tỉ lệ tội phạm trong nước đã tăng cao. Ở một số quốc gia, hơn 98% số nghi phạm phạm tội đường phố là người tị nạn. Tại Anh, thậm chí khắp châu Âu, đã xuất hiện một tiếng nói, họ cho rằng việc Anh rút khỏi EU là một quyết định vô cùng chính xác và vĩ đại. Tiếng nói này, cùng với sự gia tăng của người tị nạn và tỉ lệ tội phạm tăng vọt, ngày càng trở thành tiếng nói chủ đạo. Ngoài tội phạm ra, các hành vi khủng bố cũng đã trở nên không kiêng nể gì. Lấy nước Pháp láng giềng của chúng ta làm ví dụ, có thể nói là thảm hại."

Roger nói: "Xét trên toàn cầu, số liệu an ninh của Pháp hiện nay không quá tệ. Nhưng nếu so sánh số liệu an ninh của các nước châu Âu trước và sau chính sách người tị nạn, có thể nói chính sách người tị nạn đối với bản thân nó là một thảm họa. Thảm họa này còn lâu mới kết thúc. Sau khi bệnh viện Maria lần đầu tiên bị tấn công, trên các phương tiện truyền thông xuất hiện một tiếng nói, rằng việc Anh thoát khỏi EU sẽ không làm giảm nguy cơ họ bị tấn công, mà chỉ làm tăng thêm hậu quả khi họ bị tấn công. Mạng lưới giám sát dữ liệu lớn phát hiện, sau vụ tấn công bệnh viện Maria, tỉ lệ ủng hộ Brexit đã giảm đáng kể, mọi người bắt đầu suy nghĩ lại xem liệu việc rời EU có đúng đắn hay không."

Roger nói: "Nhưng sau đó là thời điểm cảnh sát Luân Đôn phản công, với những hỗn loạn trên mạng xã hội, Monica, công ty an ninh Hanmi, và việc nhắm thẳng vào Học viện Công chúa Saudi, v.v. Làn sóng phản công này đã làm tăng đáng kể sự ủng hộ của người dân đối với Brexit. Từ đó, một số quốc gia EU bắt đầu có người dân kêu gọi rời EU. Ngoài dữ liệu lớn trên mạng, điều quan trọng nhất là bỏ phiếu. Thông thường, những người trẻ tuổi từ 18 đến 40 sẽ bỏ phiếu cho các đảng phái tự do, cởi mở. Nhưng lại ngược lại, số liệu bỏ phiếu trong hai năm qua cho thấy, những người trẻ tuổi bắt đầu bỏ phiếu cho các đảng phái bảo thủ. Các đảng phái bảo thủ ở các quốc gia có chung nhận thức: quản lý chặt chẽ người tị nạn đã tiếp nhận, thậm chí có những luận điệu trực tiếp trục xuất người tị nạn khỏi đất nước."

Roger nói: "Trên thực tế, một số quốc gia EU đã bắt đầu chọn cách 'chơi ở mép' để trả lại người tị nạn, ví dụ như Áo đã thiết lập giới hạn trên cho số lượng người tị nạn, gây khó khăn cho họ bằng cách thiết lập các tiêu chuẩn phúc lợi đặc biệt. Ngay cả Đức cũng thắt chặt biên giới, kiểm soát số lượng người tị nạn vào Đức mỗi ngày. Đan Mạch đã bùng nổ các cuộc biểu tình chống người tị nạn. Anh không chỉ tiếp nhận số lượng người tị nạn rất ít, mà còn chi rất ít tiền cho họ, tạo thành sự khác biệt rõ rệt so với các quốc gia EU. Nước Anh càng bình tĩnh thì một số người lại càng khó chịu."

Roger nói: "Lương Tập nói về Hội Hắc Ám, đúng vậy, không sai. Thông tin tuyệt mật là: bảy cơ quan tình báo của các quốc gia như Đức, Pháp, Anh, Ý... đã cử những tinh anh của mình, thành lập một cơ quan tạm thời tên là 'Chiến Sĩ Ánh Sáng', với mục đích tấn công và tiêu diệt Hội Hắc Ám. Việc thành lập 'Chiến Sĩ Ánh Sáng' có liên quan đến ngươi, Lương Tập, bởi vì ngươi đã điều tra ra Monica và công ty an ninh Hanmi, và gán cho Thánh Kỳ cái nhãn hiệu 'Học viện Công chúa Saudi'. Khi các cơ quan an ninh của các quốc gia điều tra dựa trên nhãn hiệu này, họ phát hiện tầm ảnh hưởng của Thánh Kỳ đã lan đến tầng lớp thượng lưu trong chính quốc gia của họ, hơn nữa Thánh Kỳ có mối quan hệ trực tiếp với một tổ chức châu Âu, chính là cái mà chúng ta gọi là Hội Hắc Ám."

Roger nói: "Vậy rốt cuộc Hội Hắc Ám là gì? Nó không phải là người Do Thái như một số người trên internet phỏng đoán, cũng không phải một nhóm tinh anh cấp thấp muốn chi phối sự phát triển của thế giới. Nói một cách đơn giản, Hội Hắc Ám là những thương nhân, khác biệt so với các thương nhân truyền thống là ở chỗ, những thương nhân của Hội Hắc Ám xem mọi thứ đều là hàng hóa. Con người, công ty, chính sách, công chức, đất đai, thuế suất, luật pháp, v.v. Họ sẽ không trực tiếp đẩy người của mình lên một vị trí, nhưng họ sẽ tìm cách để những người phù hợp với lợi ích của họ nhậm chức ở một vị trí nào đó."

Lương Tập hỏi: "Trước đây ta từng nghe nói về những thuyết âm mưu tương tự trên mạng, nhưng không có bằng chứng cụ thể nào chỉ ra, hơn nữa cũng không có tiền lệ nào cho thấy mục đích có thể đạt được thông qua hành vi phạm tội."

Roger nói: "Ngươi đang nói đến bạo lực cứng rắn, chứ không phải bạo lực mềm. Dùng tiền bạc hỗ trợ những ứng cử viên có cùng lý tưởng với mình, dùng thủ đoạn bôi đen để hạ bệ những ứng cử viên không ủng hộ lý tưởng của mình, tạo ra các chủ đề trên internet, kích động tâm lý đối kháng của một số tầng lớp. Dẫn dắt hướng đi của chính sách, đưa ra phán đoán trước thời hạn, kiếm được lượng lớn tiền bạc. Vấn đề của Anh là vấn đề an ninh trật tự, so sánh với hướng đó đã chứng thực rằng quyết sách của EU về việc tiếp nhận người tị nạn là một thảm họa. Các ngươi có biết các quốc gia EU đã tốn bao nhiêu tiền để đối phó với người tị nạn không? Số tiền này lại đi đâu?"

Roger: "Lấy Đức làm ví dụ, chi phí cho mỗi người tị nạn ở lại nước này là 12 nghìn Euro mỗi năm. Số tiền này là tiền thuế của người dân. Người tị nạn mang lại điều gì, ngoài chi tiêu, xây dựng các cơ sở công cộng, v.v., họ còn mang lại sức lao động, mang lại lợi tức dân số. Đa số người tị nạn là thanh niên trai tráng, tỉ lệ sinh nở của họ vượt xa người bản xứ, có thể hóa giải hiệu quả tình trạng già hóa dân số xã hội. Vậy ai là người hưởng lợi lớn nhất từ những điều này?"

(Những quan điểm trên là của cá nhân Roger, nếu có sai sót, Roger tự chịu trách nhiệm.)

Roger nói: "Lương Tập nói đúng, 'Công Lý Phi Pháp' và Thánh Kỳ đều là công cụ của Hội Hắc Ám. Mục tiêu chiến lược lần này là phá hoại an ninh Luân Đôn. Đúng vậy, bao gồm cả vụ nhà máy chế biến 'Bột mì', một nhà máy chế biến bột mì vốn dĩ đủ sức khiến Luân Đôn gà bay chó sủa, khiến mọi người đêm không dám ra ngoài. Nhưng họ không ngờ rằng, tân Trợ lý Tổng giám Grey đã nhanh chóng ��n định cục diện. Đến lần biến động mạng xã hội thứ ba đầy sát khí, Grey đã đưa ra phương án ứng phó hiệu quả nhất. Vì vậy Grey phải chết! Còn về việc 'Công Lý Phi Pháp' có thể hay không thông qua việc trừng phạt hung thủ để đạt được mục đích tuyên ngôn, ta không đưa ra ý kiến về điều này."

Cuối cùng, Roger nói: "Vì ta đã hỗ trợ 'Chiến Sĩ Ánh Sáng' trong việc tuyển chọn nhân viên tình báo ở Anh, nên ta biết một số chuyện, nhưng chắc chắn không phải toàn bộ. Đây là thông tin cơ mật, ta nói ra là vì hy vọng có thể cung cấp cho các ngươi một hướng đi để phá án. Kính mong các vị giữ bí mật."

Lương Tập hỏi: "Có thể giải thích như thế này không: Hội Hắc Ám là tập đoàn Clement, Thánh Kỳ là công ty con do Clement nắm giữ toàn bộ cổ phần, và 'Công Lý Phi Pháp' là đối tác của tập đoàn Clement?"

Roger suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Không, Thánh Kỳ là công ty con của tập đoàn Clement, một dự án được một công ty đầu tư mạo hiểm cấp vốn. Các khoản lỗ của công ty đầu tư mạo hiểm đều nằm trong dự kiến của tập đoàn. Nếu dự án đủ tốt, tập đoàn sẽ tiếp tục đầu tư vào dự án mà không quan tâm đến thua lỗ, bởi vì cái mà tập đoàn kiếm không phải là lợi nhuận từ dự án. Công ty đầu tư mạo hiểm không chịu trách nhiệm và không can thiệp vào việc kinh doanh của dự án, nhưng công ty đầu tư mạo hiểm nắm giữ quyền định hướng phát triển của dự án. Nếu hướng phát triển không phù hợp với dự tính, hoặc biểu hiện quá tệ, công ty đầu tư mạo hiểm sẽ rút vốn, để dự án tự tiêu vong."

Roger nói: "Còn về 'Công Lý Phi Pháp' thì không thể nói là đối tác của tập đoàn, mà phải nói là một dự án của tập đoàn. Tập đoàn mở một bộ phận mới, đầu tư một khoản tiền, yêu cầu đạt được một mục tiêu, trong quá trình đó không can thiệp vào hoạt động kinh doanh. Sau khi đạt được mục tiêu, họ sẽ tăng thêm đầu tư, và đặt ra mục tiêu kế tiếp. Nếu mục tiêu chưa đạt được, họ sẽ tái cơ cấu bộ phận đó, và thiết lập lại mục tiêu."

Lương Tập nói: "Nếu chúng ta theo dõi đường dây của Thánh Kỳ, sẽ rất khó chạm tới cốt lõi của Hội Hắc Ám. Nhưng nếu đi theo đường dây của 'Công Lý Phi Pháp', nói không chừng có thể đào ra một số nội dung của Hội Hắc Ám."

Roger gật đầu: "Đúng là như vậy. Nhưng phải phân tích cụ thể tình hình, Thánh Kỳ không phải kẻ ngốc, họ sẽ nghĩ mọi cách để dựa dẫm vào Hội Hắc Ám. Họ sẽ cố gắng hết sức để ràng buộc mình với Hội Hắc Ám. Chư vị, Hội Hắc Ám có quy mô rất lớn, không phải chỉ riêng nước Anh có thể tiêu diệt họ. So với việc bắt giữ những người của 'Công Lý Phi Pháp', chi bằng thu thập thêm nhiều thông tin về 'Công Lý Phi Pháp'. Còn đối với Thánh Kỳ thì ngược lại, so với việc thu thập thông tin về Thánh Kỳ, chi bằng trực tiếp tiêu diệt họ. Những điều trên chỉ là đề nghị và quan điểm cá nhân của ta."

Isa nói: "Hãy để viên đạn bay một lúc, rồi xem xét tình hình."

Mười hai giờ sau đó, toàn bộ người dân Anh đều biết tin Grey bị sát hại. Trên internet, dư luận phẫn nộ, yêu cầu trừng trị nghiêm khắc hung thủ. Ngoài đời, rất nhiều người dân đã mua hoa tươi đặt trước cửa Sở cảnh sát, tự phát tổ chức lễ tưởng niệm Grey. Cựu Trợ lý Tổng giám Cảnh vụ Downer đã được triệu tập khẩn cấp. Ông ấy sẽ trở lại Cảnh vụ bộ, tạm thời đảm nhiệm chức Trợ lý Tổng giám, nhiệm kỳ chỉ có bốn tuần. Mục đích là hy vọng Downer, người hiểu rõ Cảnh vụ bộ nhất và có kinh nghiệm nhất hiện tại, có thể vượt qua giai đoạn biến động trên mạng xã hội này.

Năng lực của Downer không hề tầm thường. Ông ấy đã xin lỗi và từ chức vì không xử lý tốt cuộc khủng hoảng con tin trong biến động mạng xã hội lần đầu tiên. Tổng giám mời ông ấy trở lại để "cứu hỏa", một là vì tin tưởng vào năng lực của ông, hai là vì tạm thời không có ứng cử viên nào tốt hơn. Điều thú vị là, mỗi lần thay đổi Trợ lý Tổng giám Cảnh vụ tiền tuyến gần đây đều có liên hệ trực tiếp với các biến động trên mạng xã hội.

Sau khi nhậm chức, Downer không dùng người thân tín của mình, mà tiếp tục sử dụng đội ngũ ban đầu của Grey. Họ là những người quen thuộc nhất với kế hoạch "Ngân Thuẫn" của Grey. Điều Downer muốn làm là ổn định kế hoạch "Ngân Thuẫn", đồng thời điều động tinh binh cường tướng truy bắt kẻ sát hại Grey.

Ba mươi sáu giờ sau đó, tổ chuyên án đã tìm thấy một nhân viên khả nghi trong các đoạn phim giám sát. Chưa kịp triển khai điều tra, một đoạn video nhận tội của nhân viên khả nghi đó, cũng chính là hung thủ, đã xuất hiện trên internet.

Hung thủ tên là Resa. Cha hắn là một nhà ngoại giao. Từ năm hai tuổi, hắn đã cùng cha mẹ sống ở một quốc gia Đông Á trong mười hai năm, tiếp xúc với một lượng lớn văn hóa ninja và võ sĩ. Hắn đã bái sư học kiếm đạo và Ninjutsu. Sau khi trở về Anh và tốt nghiệp đại học, hắn đã mở một câu lạc bộ kiếm thuật nhẫn đạo ở Luân Đôn. Vào thời điểm các bộ phim của Takeshi Kitano mở màn cho những bữa tiệc thị giác bạo lực bằng vũ khí lạnh, đã khiến nhiều người nảy sinh hứng thú sâu sắc với văn hóa võ sĩ và ninja bí ẩn. Cộng thêm việc Resa, 22 tuổi, có thân thủ phi phàm, câu lạc bộ nhẫn đạo của hắn vì vậy có một nhóm người ủng hộ trung thành.

Resa, gần 40 tuổi, đối mặt với ống kính, kể rõ quá trình mình sát hại Grey và làm Lưu Chân trọng thương, đồng thời cũng nói lý do mình thú nhận. Lý do là 'Công Lý Phi Pháp' đã dùng vợ con hắn để uy hiếp. Cuối video hiện phụ đề: Resa đã bị giết, 'Công Lý Phi Pháp' không làm hại người nhà hắn. Người nhà Resa đang bị giam giữ trong tầng hầm nhà Resa, kính mời cảnh sát cung cấp sự giúp đỡ cho họ.

Cảnh sát đến nhà Resa, phát hiện thi thể Resa trong phòng ngủ ở lầu hai, đồng thời giải cứu vợ và hai con của Resa đang bị giam giữ trong tầng hầm.

Có người nghi ngờ, liệu 'Công Lý Phi Pháp' có bị ép cung, dùng mạng sống người nhà Resa để uy hiếp Resa nhận tội không?

Nhiều người hơn lại tin tưởng 'Công Lý Phi Pháp', bởi vì Resa đã kể lại rất nhiều chi tiết của vụ ám sát, bao gồm hành động, phản ứng của Grey, phản ứng của Lưu Chân, tâm lý của Resa vào thời điểm đó, và lý do chọn lựa chiến lược cụ thể. Cách hắn đột nhập vào sân bóng, và cách hắn rời đi. Trong buổi họp báo, đối mặt với câu hỏi của phóng viên, cảnh sát thừa nhận những chi tiết mà Resa kể trùng khớp cơ bản với tình hình hiện trường, nhưng cảnh sát đặc biệt làm rõ, khám nghiệm tử thi cho thấy Resa là một bệnh nhân mắc bệnh nan y giai đoạn cuối.

Năm năm trước, Resa đã mua một hợp đồng bảo hiểm tai nạn với số tiền là 800.000 bảng Anh. Hai tháng trước, khi tái ký bảo hiểm, Resa đã nâng số tiền bảo hiểm lên 5 triệu bảng Anh. Người thụ hưởng là vợ và mẹ của hắn. Theo hợp đồng bảo hiểm, dù Resa là hung thủ giết chết Grey, thì hợp đồng bảo hiểm này vẫn có hiệu lực sau khi hắn bị sát hại.

Công ty bảo hiểm đơn phương cho rằng Resa đã tự dàn dựng, mời đồng bọn hỗ trợ giết chết bản thân để lừa đảo tiền bảo hiểm. Đồng thời, công ty bảo hiểm thừa nhận mình không có bằng chứng, mọi việc sẽ dựa trên kết quả điều tra của cảnh sát làm chủ. Đương nhiên, công ty bảo hiểm cũng sẽ tự mình thu thập chứng cứ. Công ty bảo hiểm đã tìm đến Văn phòng Thám tử Bóng Tối của House, một trong những thám tử tư giỏi nhất Luân Đôn. Công ty bảo hiểm vô cùng hào phóng, ra giá hai triệu bảng Anh.

House hiểu rất rõ, công ty bảo hiểm đã nghiên cứu vụ án kỹ lưỡng, và biết rằng chỉ còn nước còn tát trong tình huống không thể xoay chuyển cục diện. Nếu Văn phòng Bóng Tối không thể xoay chuyển tình thế, công ty bảo hiểm cũng sẽ không phải trả phí ủy thác. Muốn lật ngược thế cờ thì chỉ có thể tìm người chuyên nghiệp, công ty bảo hiểm cho rằng House là người chuyên nghiệp, nhưng House biết chuyện này chỉ có thể tìm Lương Tập.

Lương Tập có nguồn tin từ cảnh sát, đồng thời sở hữu phần lớn phẩm chất mà một thám tử xuất sắc nên có. Nếu ngay cả Lương Tập cũng không thể lật ngược vụ án, thì Văn phòng Thám tử Bóng Tối càng không làm được.

Vì Grey bị sát hại, cảnh sát rất coi trọng vụ án này. Nếu muốn 'chơi sát biên' trong vụ án, dùng những thủ đoạn mập mờ, thì khả năng cao sẽ tự chuốc lấy thất bại.

Mọi quyền lợi dịch thuật của bản văn này đều thuộc về truyen.free.