(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 373: Ngân thuẫn
Tuy nhiên, Sa Mạc Trân Châu đã cung cấp một tin tức vô cùng quan trọng: Hắn từ người phụ trách trong lúc hàn huyên mà biết được, 120 ký lô thuốc nổ TNT đã được đưa đến Anh quốc. Lúc ấy, Sa Mạc Trân Châu rất kinh ngạc, vì trong tay hắn chỉ có vài kẻ đánh bom cảm tử, không cần nhiều thuốc nổ đến vậy. Người phụ trách nói với Sa Mạc Trân Châu rằng những kẻ đánh bom cảm tử chẳng qua là pháo hoa trước đại điển mà thôi. Người phụ trách cũng không rõ lắm đại điển là gì, hắn chỉ phụ trách chế tạo pháo hoa.
Các khu vực nơi khủng bố nảy sinh thường có trình độ giáo dục phổ biến kém. Kỳ thực, khi trình độ giáo dục cao, việc thuyết phục sẽ khó khăn hơn, dẫn đến chất lượng đội ngũ của tổ chức khủng bố này hơi kém. Thánh Kỳ đã đi theo một con đường bất thường. Hạt nhân của Thánh Kỳ là các nữ sinh viên học viện công chúa Saudi. Trong thế giới mà nam giới đang nắm giữ quyền lực chủ yếu, những người phụ nữ xinh đẹp có không gian phát huy rất lớn. Cùng với việc họ được tiếp thu giáo dục cao đẳng và vóc dáng trời sinh hơn người của phụ nữ Trung Đông, Thánh Kỳ đã thành công lôi kéo được một số quyền quý, đạt được một vài mục đích.
Nhưng họ lần lượt đụng độ với Lương Tập. Trong hành động đầu tiên được coi là thành công, họ đã hoàn toàn kết thành tử thù với Lương Tập tại Bệnh viện Maria. Bởi vì di ngôn của John, Lương Tập đã chủ động bắt đầu tìm kiếm tài nguyên. Năng lực xuất sắc của hắn không chỉ được hệ thống chống khủng bố thừa nhận, mà còn được tham gia vào công việc của hệ thống. Theo sau Angela, Monica và các hạt nhân chủ chốt khác lần lượt qua đời, tài nguyên hiện có của Thánh Kỳ ngày càng ít.
Hành động Lễ hội Mạng Sao còn chưa bắt đầu, một đơn vị đã bị Blade nhổ cỏ tận gốc, khiến Lương Tập hoàn toàn không tìm được cảm giác thành tựu. Nếu đại tiệc mà Thánh Kỳ bày ra lần này không thể thành công, Thánh Kỳ sẽ trở thành hạt bụi trong lịch sử, sau khi gây ra một vài chấn động nhỏ sẽ hoàn toàn rút khỏi vũ đài lịch sử. Bởi vì sẽ không có nhà tài trợ nào mãi mãi bỏ tiền tài trợ cho một đội ngũ mà ngoài thất bại vẫn chỉ là thất bại.
Hệ thống Blade phân tích đồng thời chỉ ra rằng, Thánh Kỳ nhất định sẽ được ăn cả ngã về không trong lần hành động này.
Quan điểm của Lương Tập không có nhiều tính chiến lược như vậy. Hắn cho rằng, đã có những kẻ đánh bom cảm tử và pháo hoa trước đại điển, điều đó đại diện cho việc Thánh Kỳ có một bộ chỉ huy hạt nhân, bộ chỉ huy hạt nhân này rất có thể nằm trên lãnh thổ Anh quốc, vô cùng có khả năng đang ở Luân Đôn hoặc khu vực lân cận Luân Đôn. Lương Tập suy đoán thêm một bước: Sau khi Angela, Monica và Công ty an ninh Hanmi bị tiêu diệt, bên trong Anh quốc có thể vẫn còn sót lại một nhánh lực lượng của Thánh Kỳ. Từ lời của Sa Mạc Trân Châu có thể suy đoán ra, nhánh lực lượng này không có khả năng gây ra phá hoại, cho nên cần vận chuyển chiến binh, tử sĩ và thuốc nổ TNT từ bên ngoài vào. Nhưng nhánh lực lượng này rất quen thuộc với Anh quốc, có được một số tài nguyên xã hội nhất định, có thể cung cấp sự bảo vệ nhất định cho chiến binh và tử sĩ.
Lương Tập còn chưa kết thúc công việc của Blade thì đã nhận được điện thoại của Baker. Là một thần côn đáng tin cậy, dù là Baker hay Blade, đều rất tình nguyện chia sẻ một vài thông tin với Lương Tập. Thử một lần cũng đâu có mất mát gì, phải không? Biết đâu Lương Tập có thể từ những thông tin đó mà phát hiện ra điều mà họ chưa từng tìm thấy.
...
Tại Công viên Xitan có một tuyến phong cảnh rất đặc biệt. Mỗi chiều sau ba giờ, các bảo mẫu sẽ lần lượt mang theo trẻ em hoặc trẻ sơ sinh đến khu vui chơi trẻ em của Công viên Xitan. Các bảo mẫu chủ yếu đến từ Ấn Độ, Sri Lanka và các quốc gia khác, vì thế khu vực này còn được gọi là khu bảo mẫu.
Cách khu bảo mẫu hàng trăm mét là bên hồ dài. Trên ghế dài cạnh hồ, Baker đưa một bản sao tài liệu cho Lương Tập: "Thông tin mật."
"Cái này mà cũng gọi là cơ mật ư?" Lương Tập nhìn bản sao tài liệu, đó là một báo cáo y tế dạng ảnh. Nhìn từ bức ảnh, có vẻ như được chụp thẳng vào màn hình. Mắt người nhìn màn hình thì rất bình thường, nhưng khi dùng điện thoại di động hoặc máy quay phim để chụp lại, sẽ thấy màn hình có những gợn sóng khá rõ ràng. Hiện tượng vật lý này không liên quan đến Lương Tập, nên ở đây không giải thích thêm, nhưng từ hiện tượng này có thể biết được đây là hình ảnh được chụp trực tiếp từ máy ảnh.
Baker nói: "Người cung cấp tin tức đó. Tên này buổi trưa uống quá chén, đuổi theo một nữ sinh trung học trên đường, trong tay cầm bình rượu Whiskey vỡ nát. Bản thân tôi tin rằng hắn say rượu mà nhầm nữ sinh kia là con gái mình, và cũng tin rằng hắn không nhận thức được rằng bình thủy tinh trong tay đã trở thành hung khí. Đồng thời, tôi và hắn đều cho rằng bồi thẩm đoàn sẽ không tin lời hắn. Tôi rất đồng tình với hắn, nên khi biết hắn làm việc tại Công ty truyền thông Johnson, tôi đã chỉ cho hắn một con đường. Để hắn cung cấp cho chúng tôi một vài thông tin, dùng nó để đổi lấy sự khoan hồng từ chúng tôi. Sếp của tôi muốn chơi lớn hơn, để hắn làm người cung cấp tin tức, giúp chúng tôi giám sát mọi hành động của Johnson trong Lễ hội Mạng Sao lần thứ ba. Công tố viên đã đồng ý với đề nghị của chúng tôi, bởi vì công tố viên cũng rất đồng tình với hắn. Dù sao thì tên này không chừng sẽ bị xử đến mười lăm năm tù."
Lương Tập: "Các người đây không phải là lừa gạt người khác sao?"
Baker nói: "Chúng tôi chỉ nói rằng bồi thẩm đoàn khẳng định sẽ không tin lời hắn giống như tôi. Sự thật lại rất rõ ràng, sau khi xem xong đoạn phim giám sát, hắn đã hoàn toàn sụp đổ. Trừ phi có một đoạn băng ghi hình chứng minh rằng ý đồ chủ quan của hắn không phải là truy sát nữ sinh đó. Nhưng chúng tôi cũng không nói đùa, một vụ án rõ ràng như thế này lại rất cần ý kiến của bồi thẩm đoàn. Hắn là người cung cấp tin tức át chủ bài của chúng tôi trong Lễ hội Mạng Sao lần thứ ba."
Lương Tập nói: "Xem ra bức ảnh này đã nói lên rằng đó đúng là át chủ bài. Johnson sắp chết. Trước khi vợ hắn tự sát, hắn đã được chẩn đoán chính xác mắc bệnh nan y. Đã tham vấn ý kiến chuyên gia chưa?"
Baker nói: "Tôi thông qua mối quan hệ của Karin mà gặp được đạo sư của cô ấy. Đạo sư nói nếu tích cực điều trị, có thể sống sót được một đến hai năm trong điều kiện chất lượng cuộc sống tương đối cao. Nếu không chấp nhận điều trị, chỉ dùng thuốc giảm đau thì cũng chỉ còn khoảng một năm. Trân nói, bệnh nan y ở não bộ khi phát triển rất dễ dẫn đến thay đổi tính cách, cô ấy cho rằng Johnson là một bệnh nhân có hành vi khó lường."
Baker nói: "Người cung cấp tin tức tiết lộ, việc vợ Johnson tham ô có lẽ là hành vi được Johnson ngầm cho phép. Điều này dường như có thể giải thích vì sao Johnson không ra tay với những người dùng mạng xã hội có quan hệ thân mật với vợ hắn, mà lại ra tay với người đã tiết lộ thông tin đó. Bởi vì chính người tiết lộ đã ép chết vợ hắn."
"Hủy diệt ư?" Lương Tập hỏi.
Baker: "Chúng tôi có nỗi lo như vậy."
Lương Tập nói: "Lễ hội Mạng Sao lần thứ nhất quả thật mang chút hơi hướng hủy diệt. Lễ hội Mạng Sao được ăn cả ngã về không, không hề quan tâm đến tỷ suất người xem. Không ngờ lại nổi tiếng đến vậy. Hắn cho dù muốn hủy diệt, thì trước tiên cũng phải có năng lực đó. Tôi không tin nhân viên của hắn sẽ chọn cùng hắn hủy diệt."
Baker hỏi: "Hắn sẽ cấu kết với Thánh Kỳ sao?"
Lương Tập nói: "Các người phải có vận may bùng nổ mới lấy được một người cung cấp tin tức cấp cao, bắt được báo cáo chẩn đoán bệnh này. Chẳng lẽ Thánh Kỳ còn lợi hại hơn các người? Thánh Kỳ không thể nào trực tiếp liên hệ với Johnson. Khả năng duy nhất là Johnson liên hệ với Thánh Kỳ, nhưng làm thế nào để liên hệ với Thánh Kỳ? Ngay cả tôi cũng không biết cách liên hệ với Thánh Kỳ. Hơn nữa, làm sao Johnson biết đối phương nhất định là Thánh Kỳ, mà không phải kẻ mồi chài chứ?"
Đây không phải là lời nói giật gân để hù dọa, FBI của Mỹ thường làm những chuyện như thế. Họ thành lập một tổ chức cực đoan, tiến hành tuyên truyền trên internet nhắm vào một bộ phận đối tượng có nguy cơ cao. Chỉ cần đăng ký và chú ý tổ chức này, người đó sẽ lọt vào danh sách giám sát của họ. Johnson làm truyền thông, hắn rất khó có khả năng không biết sự nguy hiểm của việc chủ động liên hệ.
Lương Tập nói: "Trừ phi hắn quen biết một vài người, thật ra mà nói, độ khó cũng rất lớn. Tổ chức khủng bố thà rằng biến hình chui xuống đất để che giấu mình, làm sao có thể để hắn dễ dàng biết được thân phận chứ? Đây là báo cáo chẩn đoán bệnh của bệnh viện nào?" Trong bức ảnh không chụp được tên bệnh viện.
Baker nói: "Không rõ lắm, chỉ có một ngày tháng. Căn cứ tài liệu hải quan, vào ngày đó Johnson ở một quốc gia nào đó thuộc EU. Chúng tôi cũng không rõ lắm thời gian chính xác khi hắn làm kiểm tra. Về vấn đề này, chúng tôi đã hỏi Trân, Trân bày tỏ không cách nào phán đoán được là bệnh viện nào từ trong sổ bệnh án."
Lương Tập hỏi: "Ghi chép liên lạc đâu? Hắn phải có một bác sĩ riêng, có bác sĩ kê đơn mới có thể mua những loại thuốc này. Công ty bảo hiểm đâu? Có đơn thuốc có chữ ký không?"
Baker: "Chúng tôi cũng không đặc biệt điều tra những thông tin này. Anh định nói chuyện với bác sĩ riêng sao?"
Lương Tập nói: "Tôi vừa mới phân tích, Johnson chủ động liên hệ Thánh Kỳ, hay Thánh Kỳ chủ động liên hệ Johnson đều không hợp lý. Nhưng nếu như người của Thánh Kỳ tình cờ làm việc trong bệnh viện, biết được báo cáo này, biết đâu chừng sẽ liên hệ với Johnson."
Lương Tập nói: "Tôi biết khả năng Johnson cấu kết với Thánh Kỳ không cao, nhưng đây là một kết quả đáng sợ nhất. Tôi nghĩ nếu như có thể loại trừ khả năng này, Thánh Kỳ dù có gây chuyện thế nào cũng không thể tạo ra rắc rối nghiêm trọng."
Baker nói: "Bắt đầu điều tra từ đơn thuốc và thuốc men của Johnson sao?"
Lương Tập nói: "Tôi đề nghị bắt đầu từ danh bạ điện thoại, đặc biệt chú ý ghi chép liên lạc trước và sau ngày báo cáo chẩn đoán bệnh. Đau đầu, đi kiểm tra, điều này rất bình thường. Bác sĩ phát hiện vấn đề, liên hệ Johnson cũng rất bình thường, không cần cố ý giấu giếm thân phận. Thông qua danh bạ có thể tìm tới thân phận của bác sĩ, sau khi nói chuyện với bác sĩ, chúng ta sẽ tiếp tục suy đoán thêm một bước."
Baker nói: "Bác sĩ có nghĩa vụ bảo mật thông tin bệnh nhân."
Lương Tập nói: "Nhưng bác sĩ cũng sẽ căn cứ tình huống thực tế, khéo léo tiết lộ cho các người một vài thông tin."
Baker hỏi: "Giả sử Johnson cấu kết với Thánh Kỳ, sẽ có hậu quả gì không?"
Lương Tập nghĩ một lát: "Nếu như tôi là Johnson, ít nhất cũng có thể giết hai trăm người. Thông tin mật là, 120 ký lô thuốc nổ TNT đã được đưa vào Anh quốc."
"Ôi trời ơi!"
Lương Tập nói: "Hiện tại tôi không có bất cứ manh mối nào, nhưng tôi sẽ hết sức ngăn cản bi kịch phát sinh."
Mỗi con chữ nơi đây đều được trau chuốt, gửi gắm tâm huyết độc quyền cho độc giả Truyen.free.
Trợ lý Tổng giám sở Cảnh vụ tiền tuyến Grey, để đối phó với Lễ hội Mạng Sao sẽ diễn ra sau 20 ngày, đã bắt đầu rút lực lượng làm nhiệm vụ bên ngoài từ các thị trấn nhỏ. Hắn phân bổ nhân viên được rút về từ mỗi thị trấn vào các tiểu tổ, phụ trách quản lý một khu vực. Đồng thời, điều động cảnh sát Luân Đôn đang phụ trách khu vực này để lấp vào khoảng trống ở các khu vực quản lý khác. Có người nói hắn phô trương thanh thế, nhưng Tổng giám rất ủng hộ công việc của Grey, trao cho hắn quyền hạn lớn nhất.
Hành động này của Grey đã khiến lực lượng cảnh sát tại Luân Đôn trong suốt Lễ hội Mạng Sao không những không giảm bớt mà thậm chí còn tăng gấp đôi. Đi trên đường phố, chỉ cần bạn chịu quay đầu, đều có thể nhìn thấy những chiếc xe cảnh sát tuần tra cố định đậu bên đường. Số lượng trực thăng cảnh sát bắt đầu gia tăng, mật độ tuần tra bằng trực thăng cũng tăng lên. Thái độ mà Grey thể hiện là: Bất kể chi phí, phải vượt qua Lễ hội Mạng Sao một cách an toàn.
Ngoài việc tăng cường tuần tra, Grey còn rút các tinh nhuệ từ các học viện cảnh sát lớn để thành lập hai mươi tiểu đội đặc nhiệm, mỗi đội tám người. Một số tiểu đội đặc nhiệm được trang bị trực thăng làm lực lượng cơ động. Họ không làm việc thường xuyên, nhưng túc trực 24 giờ. Những tinh nhuệ này đều là binh lính đã phục vụ ít nh���t ba năm. Rất nhiều quân nhân xuất ngũ sẽ chọn nghề cảnh sát chuyên nghiệp. Cảnh sát cũng rất hoan nghênh quân nhân xuất ngũ. Quân nhân xuất ngũ muốn làm cảnh sát, nhất định phải trải qua nửa năm huấn luyện bồi dưỡng các môn văn hóa, kiến thức luật pháp, phương pháp sử dụng cảnh giới, quy trình xuất cảnh và các kỹ năng khác. Dĩ nhiên, họ cũng phải trải qua các hạng mục sát hạch như bắn súng, thể lực, v.v., giống như các học viên hệ chính quy, nhưng đối với họ mà nói, những sát hạch này căn bản không thành vấn đề.
Trong vòng đầu tiên áp dụng Kế hoạch Lá Chắn Bạc, tỷ lệ tội phạm trên đường phố Luân Đôn gần như bằng không. Bởi vì không chỉ ban ngày có xe cảnh sát tuần tra cố định, ngay cả buổi tối cũng không rút bớt lính gác, chỉ giảm một số ít nhân lực. Vào rạng sáng, trên đường phố vắng tanh, xe cảnh sát tuần tra cố định có thể thấy khắp nơi. Thỉnh thoảng có cảnh sát xuống xe hút thuốc, đi vệ sinh, đều mặc áo chống đạn, đeo súng ống.
Hôm nay là Chủ Nhật, Lương Tập tự cho mình nghỉ, ở trong căn hộ pha trà và xem tin tức phỏng vấn. Khoảng cách Lễ hội Mạng Sao lần thứ ba khai mạc còn mười ngày nữa, phóng viên phỏng vấn nhân viên văn phòng của Grey, hỏi rằng có cần phải phô trương như vậy không? Nhân viên trả lời, đó chẳng qua là diễn tập. Phóng viên hỏi, Sở cảnh sát có nhận được lời đe dọa từ Lễ hội Mạng Sao, nên mới phải phô trương đến vậy ư? Nhân viên trả lời: Không phải vì lời đe dọa từ Lễ hội Mạng Sao mà triển khai hành động Lá Chắn Bạc, mà là Cục cảnh sát mượn Lễ hội Mạng Sao để tiến hành diễn tập Lá Chắn Bạc. Đây là một lần diễn tập, mục đích của diễn tập là tăng cường khả năng xuất cảnh, hiệu suất xuất cảnh của cảnh sát thuộc Sở Cảnh vụ tiền tuyến. Xin nhớ người dân và công chúng đừng quá mức giải thích sâu xa.
Nếu mình là kẻ xấu, đối mặt với tình huống này chỉ có một câu nói: Thế này thì làm ăn gì chứ! Vốn dĩ cho rằng có thể mượn Lễ hội Mạng Sao để quậy phá một trận, nhưng nhìn tình hình hiện tại, khả năng bị bắt khi quậy phá trong Lễ hội Mạng Sao cao hơn rất nhiều so với bình thường, thà rằng quậy phá lúc bình thường còn hơn. Kế hoạch Lá Chắn Bạc, ngoài việc bản thân có sức chiến đấu mạnh mẽ, lực lượng cơ động và hiệu suất cao, điều khiến kẻ xấu khốn khổ chính là áp lực. Đi vài bước đã thấy một xe cảnh sát, đi thêm vài bước, ngoài xe cảnh sát, trên đầu còn có trực thăng cảnh sát, làm gì còn tâm trạng làm chuyện xấu nữa.
Lương Tập gọi điện thoại cho Lưu Chân: "Rất nhàn rỗi sao?"
Lưu Chân đáp lại: "Nhàn lắm, anh đang ở đâu?"
"Vùi mình trong căn hộ xem tivi." Lương Tập hỏi: "Vụ án Phi Pháp Chính Nghĩa xử lý đến đâu rồi?"
Lưu Chân trả lời: "Bởi vì Phi Pháp Chính Nghĩa là một tội phạm xuyên quốc gia, vụ án đã được các cơ quan hình sự quốc gia tiếp nhận. Hiện tại Bộ cảnh sát châu Âu đã thành lập tổ chuyên án, triển khai điều tra đối với Phi Pháp Chính Nghĩa. Các sự vụ chủ yếu do Bộ Trinh sát hình sự khu Bắc phụ trách. Sau khi Thommy được phóng thích, hắn luôn ở trong nhà, gần như không ra ngoài, công tác theo dõi không có chút tiến triển nào."
Lương Tập nói: "Phóng viên truyền hình đang phỏng vấn nhân viên văn phòng của Grey."
Lưu Chân: "Anh có ý tưởng gì sao? Lương Tập sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện thoại cho tôi."
Lương Tập nói: "Nếu như anh rất nhàn, tôi có một ý tưởng. Nếu như tôi là tổ chức khủng bố, là kẻ xấu, tôi tuyệt đối sẽ không làm chuyện xấu trong môi trường này. Độ khó cao đã đành, hơn nữa còn không có khả năng thoát thân."
Lưu Chân: "Sau đó thì sao?"
Lương Tập nói: "Nếu nhất định phải làm chuyện xấu trong lúc này thì phải làm sao? Chỉ có một biện pháp: Giết chết Grey. Sau khi Grey chết, cho dù còn có thể duy trì quy mô và cục diện như vậy, nhưng việc điều phối, thống nhất và phân bổ nhất định sẽ xảy ra vấn đề. Bất quá, phỏng đoán mang tính tội phạm này không phù hợp với nguyên tắc phá án của cảnh sát và suy luận của một thám tử như tôi. Nếu anh rỗi đến vậy, tôi nghĩ có thể theo dõi Grey một chút. Không có gì thì cứ nỗ lực thêm, có gì thì thay đổi chiến thuật. Dù sao cũng nhàn rỗi."
Lưu Chân nói: "Tôi đến đón anh."
Lương Tập vội nói: "Không phải, tôi chẳng qua là đề nghị thôi, hôm nay tôi không có ý định ra ngoài, không cần đến đón tôi... Ấy..."
Văn phòng Chống Khủng Bố tự nhủ: Dù sao cũng nhàn rỗi. Vốn dĩ còn ngại làm phiền anh, nhưng anh cứ nhất định muốn lao đầu vào thì cũng đành chịu thôi.
Mỗi dòng chữ này đều là thành quả lao động độc quyền, dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.