Điều kiện chiến thắng: Chọn đúng con đường chưa bị sạt lở.

Bảo tiêu dài nhận định: Xét theo lời Lương Tập miêu tả, hẳn là con đường xa bị sạt lở. Nguyên nhân thứ nhất là đường gần hiểm trở, nếu đường gần xuất hiện tình trạng này, lẽ thường sẽ không thể thông hành, gần như không có lối đi vòng nào khả thi. Tin tức Lương Tập cung cấp lại nói rõ có thể đi vòng qua đoạn sạt lở. Nguyên nhân thứ hai, đường gần không có người khai phá làm đường. Lương Tập lại nhắc đến đất cát che phủ con đường, điều đó cho thấy là đường xa. Không loại trừ khả năng người leo núi có cách hiểu khác về con đường.

Ý kiến của một vệ sĩ khác lại đối lập với đội trưởng vệ sĩ: Hắn cho rằng là đường gần sạt lở, bởi vì đường xa tương đối rộng rãi, để lấp kín 10 mét đường cần một lượng đất đá rất lớn. Trong tình huống này, trạm quản lý dưới chân núi không hề dựng biển báo, không hề có ghi chú, khả năng rất lớn là do tin tức chưa kịp phản hồi về trạm quản lý. Số lượng người leo núi đi đường xa gấp năm lần số người đi đường gần, xét theo xác suất, hẳn là đường gần sạt lở, mới có thể chưa được đa số người biết đến.

Vệ sĩ giải thích rằng từ "đường" này có nhiều ý nghĩa, có thể là con đường do người xây dựng, hoặc là lối đi tự nhiên có thể thông hành.

Các vệ sĩ có ý kiến bất đồng, mỗi người m���t cách lập luận.

Lúc này, Bobby nãy giờ vẫn lắng nghe các vệ sĩ thảo luận, lóe lên ý nghĩ, hỏi: "Lương Tập gặp người leo núi ấy ở đâu?"

Bảo tiêu dài đáp: "Trên đường xa."

Bobby nói: "Điều đó cho thấy người leo núi đi chính là đường xa. Người leo núi ấy chỉ có thể biết được việc sạt lở trên đường xa, vậy nên, đáp án là đường xa sạt lở."

Tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng hợp lý, vì vậy Bobby nói: "Lương Tập, đường xa sạt lở, ta chọn đi đường gần."

Lương Tập hỏi: "Không đổi ý nữa sao?"

Bobby gật đầu: "Không đổi ý. Ta sẽ đi đường gần."

Lương Tập hỏi: "Lý do là gì?"

Bobby trình bày lý do của mình.

"Ta không chấp nhận lý do của ngươi." Lương Tập vừa ăn mì nóng vừa suy tư, hỏi: "Bobby, ngươi có biết yếu tố năng lực quan trọng nhất của một thám tử là gì không? Là bóc tách thân phận. Ngươi không thể nhìn nhận vấn đề bằng góc nhìn của bản thân, ngươi phải nhìn nhận vấn đề bằng góc nhìn của nạn nhân hoặc hung thủ. Chẳng hạn như vấn đề sạt lở này, ngươi dùng thân phận người đứng ngoài để phán đoán. Ngươi cho rằng người leo núi gặp ta trên đường xa, cho nên người leo núi ấy nhất định đã đi đường xa, vì vậy nhất định là khi đi đường xa thì phát hiện sạt lở."

Lương Tập hỏi: "Ngươi vì sao không thể thử đặt mình vào góc độ của người leo núi mà suy xét một chút xem sao?"

Bobby nói: "Ta thực sự đã thử đặt mình vào tình huống đó rồi. Nếu người leo núi đi chính là đường gần, thì đó là đường gần sạt lở. Người leo núi ấy chủ động nói rõ cho ngươi về vụ sạt lở, cho thấy người leo núi ấy rất nhiệt tình. Nếu hắn muốn ngăn cản những người leo núi khác khỏi một đoạn đường vô ích, thì hắn nên đến đường gần, nhắc nhở từng người leo núi đến đường gần: 'Nửa đoạn đường gần phía sau đã bị sạt lở.' Vì vậy, người leo núi ấy nhất định đi đường xa, và đường xa đã sạt lở."

Bảo tiêu dài nghe đến đây, nói: "Sai rồi."

Bobby nghi vấn: "Chỗ nào sai?"

Bảo tiêu dài nói: "Phần lớn người leo núi đã về lại doanh trại. Những người leo núi đi đường gần vào sáng sớm đã lên đường rồi. Vả lại, nếu ta là một người yêu thích leo núi, ta sẽ chọn hai con đường khác nhau. Lên núi một con đường, xuống núi một con đường. Xét thấy đường gần dốc đứng, vì an toàn, thì nên đi đường gần lên núi, đường xa xuống núi."

Lương Tập giơ ngón tay cái lên nói: "Nói đúng được một nửa. Mọi người đều có khả năng chọn đường xa hoặc đường gần để lên núi. Nhưng ta cho rằng, sẽ không có mấy ai chọn đường gần để xuống núi. Nhưng điểm mấu chốt thì các ngươi vẫn chưa nghĩ ra."

Lương Tập nhìn quanh, đợi một lát, nói: "Người leo núi ấy có phải là một người yêu thích leo núi, hay là một người leo núi chuyên nghiệp không?"

Bảo tiêu dài vỗ tay một tiếng: "Người leo núi chuyên nghiệp cùng những người đam mê leo núi, họ thích đón bình minh, thích lên đường từ sáng sớm. Hiện tại gần như không thấy người leo núi nào, là bởi vì các đoàn leo núi đã kết thúc hành trình. Vả lại chúng ta hơn chín giờ mới lên đường, doanh trại không hề có tín hiệu cảnh báo về sạt lở, điều đó cho thấy vụ sạt lở xảy ra không lâu trước đây, vào l��c phần lớn người leo núi xuống núi thì vụ sạt lở xảy ra. Điều này đã có thể chứng minh rằng vị khách leo núi mà Lương tiên sinh gặp không phải là một người leo núi chuyên nghiệp."

Bảo tiêu dài nói: "Hắn không phải là người leo núi chuyên nghiệp, sẽ không chọn đường gần, nhất định sẽ đi đường xa. Vì vậy phán đoán của Bobby tiên sinh là đúng, đường xa sạt lở."

"Vỗ tay!" Bobby vẫy tay ra hiệu mọi người vỗ tay.

Lương Tập im lặng không nói lời nào, chờ tiếng vỗ tay kết thúc, hỏi bảo tiêu dài: "Cái kết luận rằng hắn không phải là người leo núi chuyên nghiệp này là chắc chắn, hay chỉ là xác suất?"

Bảo tiêu dài sững lại một chút: "Xác suất, xác suất khá cao." Cũng có những người leo núi không thích dậy sớm. "Ôi chao, sáng nay đỉnh núi sương mù dày đặc, làm sao mà ngắm mặt trời mọc được."

Lương Tập hỏi: "Ngươi nói hắn không phải người leo núi chuyên nghiệp. Vậy hắn làm sao có thể khuyên ta không nên trực tiếp bò qua vì có nguy cơ bị mắc kẹt? Hắn làm sao lại biết được rằng đi vòng qua đoạn sạt lở cần phải đi gần hai cây số?"

Bảo tiêu dài ảo não nói: "Là người leo núi chuyên nghiệp! Có thể nói cẩn thận và cụ thể đến thế, thậm chí nói rõ diện tích sạt lở, nhất định là người leo núi chuyên nghiệp." Hơn nữa còn kể tường tận tin tức cho Lương Tập, càng cho thấy hắn là người có kiên nhẫn. Một người mệt mỏi thì sẽ không có kiên nhẫn. Một người leo núi chuyên nghiệp sẽ không để bản thân quá mức mệt mỏi.

Mà người leo núi chuyên nghiệp khi lên núi lựa chọn đường gần là xác suất cực lớn, còn khi xuống núi căn bản sẽ không có ai lựa chọn đường gần.

Cho tới bây giờ, mọi người từ đầu đến cuối vẫn chưa nắm bắt được trọng tâm vấn đề, kỳ thực Lương Tập đã nhắc nhở họ rồi.

Lương Tập nói: "Cho ngươi một lần sửa đổi cơ hội. Bộ tây trang của họ rất đắt."

Ngươi sẽ để ý đến bộ tây trang của họ sao? Có vấn đề rồi. Bobby đứng lên, đi vòng quanh Lương Tập, đột nhiên lóe lên ý nghĩ, nắm bắt được mấu chốt: "Ngươi nói người leo núi khi xuống núi sẽ không đi đường gần, phải không? Nói như vậy, người leo núi khi xuống núi nhất định sẽ đi đường xa. Khả năng thứ nhất, người leo núi khi xuống núi phát hiện sạt lở, điều đó cho thấy đường xa sạt lở. Khả năng thứ hai, người leo núi khi lên núi đi đường gần phát hiện sạt lở, điều đó cho thấy đường gần sạt lở. Khả năng thứ ba, người leo núi khi lên núi đi đường xa phát hiện sạt lở, điều đó cho thấy đường xa sạt lở. Giờ đây ta có thể loại bỏ khả năng thứ hai và thứ ba."

Lương Tập tò mò hỏi: "Vì sao có thể loại bỏ hai khả năng sau?"

Bobby hưng phấn nói: "Với những điều kiện đã biết, người leo núi biết lộ trình đi vòng qua chỗ sạt lở, chứng tỏ hắn đã đi qua đó. Giả sử người leo núi lên núi phát hiện sạt lở, hắn đi vòng qua chỗ sạt lở để đến đỉnh núi. Trên đỉnh núi có một căn nhà nhỏ của đội PCCC, bên trong căn phòng nhỏ đó có thiết bị truyền tin. Hắn nhất định sẽ thông qua thiết bị truyền tin để thông báo cho doanh trại. Doanh trại có một chiếc trực thăng, chiều mỗi ngày bốn giờ sẽ tuần tra một lần. Nếu doanh trại nhận được tin tức do người leo núi gửi đến, nh��t định sẽ lái trực thăng đi xác nhận vụ sạt lở. Vì cân nhắc đến an toàn, doanh trại nhất định sẽ ngăn cản người leo núi đi con đường bị sạt lở này."

Bobby nói: "Không có trực thăng tuần tra, không có trực thăng phát loa kêu gọi, ở trạm trung chuyển cũng không có dựng biển báo cảnh báo. Tất cả những điều này đều cho thấy người leo núi đã phát hiện sạt lở khi đang xuống núi. Hắn từ bỏ việc đi vòng lên đỉnh núi để báo cáo, ngược lại quyết định xuống núi trực tiếp báo cáo cho doanh trại. Điều quan trọng nhất là, người leo núi ấy cho rằng mình là nhóm người cuối cùng trong đoàn leo núi, hắn không nghĩ tới vẫn còn một người leo núi chậm rãi đang đi đường xa, vì vậy hắn rất nhiệt tình nói rõ với ngươi, nói cho ngươi biết không cần đi đường xa. Cho nên phán đoán ngay từ đầu của ta là chính xác: Đường xa sạt lở."

Lương Tập vỗ tay, mọi người lặng lẽ nhìn Lương Tập vỗ tay. Lương Tập bị nhìn đến khó hiểu, nói: "Không có gì lật ngược tình thế cả, chính là đường xa sạt lở."

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, họ thật ra không quan tâm Bobby thắng hay thua, họ chỉ không muốn trái tim mình cứ bị lật đi lật lại, xoa nắn mãi.

Lúc này, trực thăng bay qua đầu, lượn lờ phía trên họ, dùng loa phóng thanh đề nghị họ quay về theo đường cũ. Sau khi nói rõ tình hình, trực thăng nhấn mạnh, nếu nhất định phải lên đỉnh, chỉ có thể đi đường gần, mời mọi người chú ý an toàn.

Trực thăng bay đi, rồi lại bay về: "Các anh em, các ngươi lên núi hay là xuống núi? Hay là đang mở tiệc à?"

Đám người cười, vẫy tay chào lại trực thăng.

Không thể đi đường xa, đoàn người đi theo đường gần mà lên. Nửa đoạn đường gần này có điều kiện tốt hơn nhiều, bởi vì độ cao so với mặt biển lớn hơn, nên những bụi cây chắn gió vốn dĩ cao lớn giờ đều trở nên tương đối thấp lùn. Cho dù như vậy, hai người vẫn còn đang trong cuộc thi đấu, không chỉ thi đấu leo núi, mà còn thi đấu chửi bới lẫn nhau. Bobby mắng Lương Tập, là bởi vì Lương Tập đi được mấy trăm mét là đã muốn nghỉ ngơi, nghịch nước suối, sờ sờ bụi cây, ngắm nghía cây cối. Lương Tập mắng Bobby, là bởi vì Bobby cứ dừng lại để mắng mình: "Ngươi cứ đi của ngươi đi, ngươi cút đi!"

Bobby hy vọng nhìn thấy Lương Tập dốc hết toàn lực, thở hồng hộc, nửa sống nửa chết thi đấu với mình, cuối cùng thua nửa thân người. "Ngươi lười biếng như vậy, ta thắng ngươi cũng chẳng vui vẻ gì." Điều quan trọng nhất là, so với mình thì hắn (Bobby) kỳ thực cũng rất mệt. Cả hai đều không có sức b��n tốt, Lương Tập chịu thiệt vì vác một túi hành lý, mặc dù không nặng, nhưng dù sao cũng là hành lý. Bobby chịu thiệt vì không có gậy leo núi, không có công cụ hỗ trợ.

Khoảng cách đỉnh núi còn hai cây số, là con đường dốc vòng cung có độ nghiêng lớn, lần này Lương Tập đã vượt qua Bobby. Bởi vì Lương Tập dù sao ngày thường vẫn có rèn luyện, vì vấn đề riêng của Karin, Lương Tập không gần nữ sắc cũng không uống rượu. Vấn đề của Lương Tập là bệnh chân bẹt, càng bước nhiều, hắn càng mệt mỏi. Đường dốc nghiêng khiến cường độ mỗi bước tăng cao, nhưng không hề làm tăng số bước.

Bobby làm sao cam tâm chịu thua, lập tức vượt qua Lương Tập, miễn cưỡng duy trì vị trí dẫn đầu. Sau đó Lương Tập ngồi xuống, nghỉ ngơi. Bobby vốn hẳn nên tiếp tục đi nới rộng ưu thế dẫn trước, nhưng là hắn thực sự rất mệt mỏi, thấy Lương Tập ngồi xuống, bản thân còn giữ vững dẫn trước, vì vậy cũng bắt đầu nghỉ ngơi. Vòng thứ hai bắt đầu, Lương Tập với tiết tấu chậm rãi, sắp vượt qua Bobby. Adrenaline của Bobby bùng nổ, tạo ra một khoảng cách, quay đầu nhìn, Lương Tập đã đang nghỉ ngơi. Kiệt sức Bobby cũng chỉ có thể tạm thời nghỉ ngơi. Vòng thứ ba, vòng thứ tư, hai cây số đường đã được họ chia thành năm đoạn.

Đoạn đường thứ tư, Lương Tập không tiếp tục nghỉ ngơi nữa, mà vẫn đi chậm rãi. Bobby thì lảo đảo lềnh khề mà đi. Cuối cùng, Lương Tập ở nửa sau của đoạn đường thứ năm đã vượt qua Bobby. Bobby đưa tay định túm ba lô của Lương Tập, nhưng đến cả sức lực đầu ngón tay cũng đã cạn kiệt, đành bất lực nhìn Lương Tập chậm rãi rời đi. Bobby vốn định từ bỏ, nhưng nhìn thấy Lương Tập ở vị trí cách đích một trăm mét lại ngồi xuống. Nhất thời, tinh thần hiệp sĩ tóc vàng nhập thể, cắn răng bước tiếp. Khi Bobby định vượt qua Lương Tập, Lương Tập đã đi rồi, không chỉ đi mà còn bắt đầu đi nhanh hơn.

Khoảnh khắc ấy, Bobby biết mình đã thua, hắn mới phát hiện sức bền của Lương Tập cao hơn mình rất nhiều. Lương Tập nghỉ ngơi là vì cảm thấy mệt mỏi, vì lười biếng, chứ không phải vì kiệt sức. Bobby nghỉ ngơi là vì kiệt sức. Mệt mỏi và lười bi��ng đều thuộc về cảm giác chủ quan, còn sự kiệt sức là phản ứng khách quan của cơ thể, khó có thể đảo ngược. Mồ hôi vã ra, đứng không vững, cơ thể rã rời, những điều này đều là phản ứng suy yếu của cơ thể con người.

Lương Tập mỗi ngày kiên trì nửa giờ tập plank, dựa vào tường squat. Loại bỏ khuyết tật sinh lý bệnh chân bẹt của Lương Tập, hiện tại sức bền của Lương Tập không khác người bình thường là bao. Còn người bình thường tuyệt đối không có nguồn tài nguyên như Bobby để đêm đêm ca hát, sống cuộc đời say sưa mơ mộng.

...

Căn nhà nhỏ của đội PCCC trên đỉnh núi có dán bố cáo, không chào đón du khách sử dụng bất kỳ vật phẩm nào của căn nhà nhỏ PCCC. Căn nhà nhỏ PCCC chỉ mở cửa cho những người cần giúp đỡ và đội cứu hộ. Theo tình huống của Lương Tập và đồng đội mà nói, có thể ngủ ở bên trong, nhưng tốt nhất đừng sử dụng thức ăn, đồ uống và các tài nguyên tiêu hao khác bên trong căn phòng nhỏ.

Sau khi lên cao, cảnh vật thấy thật đẹp, nhưng chỉ là đẹp thôi, còn lâu mới đủ để Lương Tập nảy sinh ý tưởng chủ động leo núi. Hai vệ sĩ khiêng Bobby đến, đặt Bobby vào ghế tựa trên bãi đất. Các vệ sĩ hợp tác lẫn nhau, lấy xuống lều bạt mang theo, chọn nơi, dựng lều bạt. Lều bạt là dành cho họ sử dụng, dĩ nhiên Bobby cũng có một túi ngủ trong căn nhà nhỏ.

Bảo tiêu dài liên lạc qua điện thoại di động, khoảng nửa giờ sau, chiếc trực thăng đầu tiên đến, đậu trên một bãi đất lầy lội. Đây là một khu vực được trạm quản lý thiết lập để phòng cháy, xét thấy hàng năm luôn có vài người muốn qua đêm trên đỉnh núi.

Trực thăng xuống hai nhân viên, họ vận chuyển mấy chiếc hộp lớn từ trực thăng đến bên cạnh thùng sắt trong khu vực phòng cháy. Chiếc thùng sắt này được kết hợp với nền bê tông, dùng cho những người qua đêm đốt lửa. Đằng nào thì cũng sẽ luôn có người muốn qua đêm, luôn có người muốn đốt lửa, chi bằng cứ cấp cho một khu vực an toàn để mọi người đốt lửa.

Củi đốt lửa cần phải đi bộ hàng trăm mét để nhặt nhạnh, căn bản đều là củi vụn, loại vật liệu đốt không bền. Tuy nhiên trực thăng đã mang đến những bó củi nhóm lửa được bó gọn gàng. Ở nước Anh vẫn còn rất nhiều người dùng lò sưởi củi khô để sưởi ấm, củi nhóm lửa không hề hiếm. Thậm chí có ngành công nghiệp trồng trọt và khai thác củi nhóm lửa chuyên biệt.

Các vệ sĩ lấy ra gậy sắt kéo dài có thể co duỗi, lấy thêm vải bạt ra, rất nhanh dựng nên một mái che mưa bốn bề thông thoáng.

Chiếc trực thăng thứ hai đến, mang đến thêm nhiều thức ăn, thức uống và rượu.

Trong lúc các vệ sĩ đang chuẩn bị, trong lúc Bobby mơ màng chìm vào giấc ngủ, Lương Tập vô cùng tỉnh táo, ngồi bên vách núi ngắm mặt trời chiều ngả về tây. Ánh mặt trời vẫn còn đó, nhưng cái lạnh đã bắt đầu len lỏi tới. Lương Tập mở gói đồ Karin đã chuẩn bị, gói đồ mà trực thăng vừa chuyển tới. Đồ vật bên trong được gấp lại vô cùng chỉnh tề, khiến người nhìn thấy rất dễ chịu.

Người lý trí thì hay lo ngại, người thông minh thì đa nghi. Khi lòng tràn đầy ấm áp, Lương Tập lại nghĩ đến một vấn đề: Tình yêu nồng nhiệt có thể duy trì được bao lâu? Lương Tập không lo lắng Karin không thích mình, hắn lo lắng sau này mình sẽ không thích Karin nữa, nhưng lại ép buộc bản thân phải thích Karin. Tiếp theo Lương Tập nhớ tới John, tuổi trẻ nên sống phóng khoáng, sống cho hiện tại. Đừng suy nghĩ quá nhiều.

Lương Tập lấy điện thoại di động ra, gửi thư điện tử cho Hammerstone: "Lão tử lên đỉnh rồi."

Hammerstone: "À."

Đây chính là cách nói chuyện phiếm của những "người xấu". Hammerstone khó chịu, thế là xong? Trả lời vỏn vẹn một chữ "À". Lương Tập nhìn một cái, cứ thế mà hùa theo sao? Thế là cả hai đều khó chịu. Đáng tiếc là thư điện tử, thiếu đi cái không khí chửi bới nhau. Lương Tập dùng chữ Hán gửi một bức thư điện tử: "Ném ngươi ê-cu." "Nào, đến mà dịch đi, dùng Google Dịch mà dịch đi." Vì vậy Lương Tập rất hả hê.

Kết quả dịch là: "Ném ngươi ra ngoài?" Hammerstone không hiểu những lời này, sau hai giờ cố gắng, trong lúc tìm vài người Hoa, cuối cùng tìm được một người Hoa biết tiếng Việt. Người Hoa đó giải thích rằng đó là lời mở đầu, một câu cửa miệng. Không nghiêng về chửi bới thật lòng, mà nghiêng về cách n��i đùa cợt.

Hammerstone hiểu rằng Lương Tập gửi câu "Ném ngươi ê-cu" cho mình không có ác ý. Người Hoa trả lời: "Cũng không thể nói như thế, phải căn cứ vào mối quan hệ thực tế, tình huống cụ thể mà phân tích. Có những lúc nổi giận cũng dùng từ này để diễn tả sự phẫn nộ của mình."

Cuối cùng, Hammerstone vẫn không hiểu rõ nên đã gửi một bức thư điện tử bằng tiếng Ý. Lương Tập trực tiếp ném bức thư điện tử chưa đọc vào thùng rác. Hammerstone biết mình đã thua về khí thế, rất tức giận. Nhưng cũng chỉ có thể tức giận thôi.

Mặc dù không đạt được bất kỳ lợi ích nào, nhưng Lương Tập vẫn cảm thấy thoải mái.

Những dòng chữ này, mang theo tinh hoa của nguyên tác, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và lan tỏa.