Đêm xuống, mọi người quây quần bên đống lửa. Bobby cũng đã hồi phục, chàng uống một chén rượu đỏ, tựa vào đống lửa mà không muốn cất lời. Những cận vệ đứng gần đó, không tham gia vào sự náo nhiệt cùng bọn họ. Lương Tập vẫn giữ tinh thần tốt, vừa nướng thịt vừa nhâm nhi đồ uống, cảm thấy ngày hôm nay cũng không tệ đến mức ấy. Chàng lại nghĩ đến triết học. Từ xưa đến nay, con người ta không cho rằng sự thống khổ đã trải qua là quá nhiều thống khổ, mà nỗi sợ hãi về thống khổ của họ còn vượt xa bản thân sự thống khổ đó. Có người đánh giá triết học rằng, triết học không thể thay đổi cái kết cục tất yếu là cái chết của bạn trong tương lai, nhưng nó có thể khiến bạn chết đi một cách thống khổ hơn hoặc nhẹ nhõm hơn. Triết học không thay đổi được thế giới, song có thể thay đổi suy nghĩ của con người. Còn về việc thay đổi đó là tốt hay xấu, điều này rất khó nói, bởi triết học mang đến cho bạn chưa chắc đã chỉ có cảm giác hạnh phúc.

Người bảo tiêu trưởng tiến đến, khom lưng đưa điện thoại di động ra cho Lương Tập xem. Lương Tập nhìn màn hình gật đầu, rồi dùng điện thoại của mình mở trang web chính thức của công ty truyền thông Johnson. Thời gian và địa điểm của Lễ hội Ngôi sao mạng lần thứ ba đã được ấn định.

Lễ hội Ngôi sao mạng lần thứ ba mang tên: Người người là ngôi sao.

Kế hoạch của lễ hội lần này là mời các ngôi sao mạng, vận động viên, ngôi sao giải trí và cả những người không phải nhân vật công chúng cùng tham gia, toàn bộ sẽ được truyền hình trực tiếp. Khán giả sẽ quyết định ai là ngôi sao lớn nhất dựa trên tỷ lệ ủng hộ. Hiện tại, kênh đăng ký đã mở. Đối với ngôi sao mạng và ngôi sao giải trí, định nghĩa rất đơn giản; còn với những người không phải nhân vật công chúng, tức người bình thường, họ phải thỏa mãn những điều kiện nhất định mới có thể đăng ký tham gia.

Điều kiện thứ nhất là nhân viên chuyên nghiệp, bao gồm cảnh sát, y tá, lính cứu hỏa, bác sĩ, luật sư, chuyên gia tài chính, chính khách, công nhân kỹ thuật, v.v. Sau khi đăng ký, năng lực chuyên môn của họ sẽ được khảo hạch cơ bản. Chẳng hạn, bác sĩ nhất định phải biết cấp cứu. Vậy còn chính khách thì sao? Hắn chẳng biết gì cả, làm sao để chứng minh hắn là nhân viên chuyên nghiệp? Chẳng biết gì mà vẫn sống sung sướng, thì đó chính là dấu hiệu hắn là một chính khách chuyên nghiệp.

Điều kiện thứ hai: Thân thể khỏe mạnh.

Điều kiện thứ ba: Tuổi tác từ 18 tuổi trở lên.

Điều kiện thứ tư: Không có danh tiếng công chúng. Vậy còn chính khách thì sao? Chính khách bao gồm không giới hạn các nghị viên được công chúng biết đến, mà còn cả những nhân vật như cố vấn cho nghị viên, và nhiều loại khác nữa.

Những người lọt vào vòng trong sẽ nhận ngay một trăm ngàn bảng Anh tiền vốn, số tiền này có thể sử dụng trong Lễ hội Ngôi sao mạng. Người thắng cuộc là người có tỷ lệ ủng hộ cao nhất. Đối với cá nhân mà nói, nếu có thể kiếm đủ tiền bạc trong lễ hội này, cũng có thể xem là người thắng. Nhưng để đổi tiền vốn thành tiền mặt và mang đi, điều kiện là không được bỏ cuộc khi chưa trúng tuyển.

Các ngôi sao mạng và ngôi sao giải trí sẽ đổi tiền vốn bằng bảng Anh dựa trên số lượng người hâm mộ trên blog của mình, cứ mỗi 10 người hâm mộ đổi được 1 bảng Anh.

Lễ hội Ngôi sao mạng lần này sẽ được tổ chức tại tòa nhà Goeske ở phía đông Luân Đôn.

Phía đông Luân Đôn ngày trước từng là khu công nghiệp. Khu công nghiệp cũng cần công nhân, vì vậy mới có tòa nhà Goeske. Tòa nhà Goeske cao 200 mét, tổng cộng năm mươi tầng, hiện nằm ở vị trí ngoại ô phía đông Luân Đôn. Vì khu công nghiệp đã di dời khỏi Luân Đôn, tòa nhà Goeske đã ngừng kinh doanh nhiều năm. Theo quy hoạch thành phố, nó sẽ bị dỡ bỏ vào năm sau.

Trong lễ hội Ngôi sao mạng lần này, ngoài việc hợp tác với các công ty truyền thông châu Âu, công ty còn liên kết với nhiều công ty công nghệ cao để nâng cấp và cải tạo tòa nhà Goeske. Các công ty sẽ lắp đặt sản phẩm của mình vào tòa nhà Goeske theo nhu cầu, tiện thể quảng cáo cho công ty mình. Dự kiến công tác chuẩn bị cho lễ hội sẽ hoàn thành trong ba tháng, vì vậy thời gian đăng ký là hai tháng, thời gian khảo hạch là một tháng. Nếu số lượng người đăng ký quá đông, sẽ không loại trừ khả năng tổ chức một hoặc vài vòng thi đấu nâng cấp trong kỳ khảo hạch.

Lương Tập nói: "Xem ra Lễ hội Ngôi sao mạng lần này, ngoài việc đầu tư lớn, mọi thứ đều đúng quy đúng củ."

Bobby đáp: "Đúng quy đúng củ cái con khỉ. Ngươi nghĩ rằng sẽ tốn bao nhiêu tiền? Lễ hội Ngôi sao mạng đã được thổi phồng lên, giá trị thương mại của nó cực kỳ cao. Rất nhiều thương gia rất sẵn lòng bỏ ra số tiền lớn để mua quyền quảng cáo trong lễ hội này. Những công ty công nghệ cao kia chắc chắn đều cung cấp sản phẩm miễn phí. Một tòa nhà sắp bị dỡ bỏ nói lên điều gì? Nó nói lên rằng, chỉ cần không phá hủy kết cấu chính, thì có thể phá hủy tùy tiện."

Lương Tập hỏi: "Từ góc độ thương mại mà nói, tại sao lại cho người bình thường tham gia?" Đối với vấn đề thương mại, Lương Tập không ngại hạ mình hỏi.

Bobby đáp: "Đó là sự đồng cảm. Thế giới này, ngoài những người thích ngôi sao mạng, còn có những người không thích và căm ghét ngôi sao mạng. Việc cho người bình thường tham gia sẽ tạo nền tảng cho bộ phận này thay thế. Chỉ cần tranh đấu đủ công bằng, khán giả sẽ hình thành các phe ủng hộ, các phe đối kháng lẫn nhau, sức hấp dẫn của lễ hội Ngôi sao mạng sẽ càng tăng cao. Điều này rất dễ tạo ra các chủ đề mâu thuẫn, khắc sâu ấn tượng về các phe phái."

Lương Tập hỏi: "Ví dụ như?"

Bobby suy nghĩ một lát: "Ví dụ như có một người chuyên nghiệp về đấm bốc nói: 'Đấm bốc và phụ nữ chẳng liên quan gì nhau'. Hắn ta ngay lập tức sẽ bị vây công, người ta sẽ xem liệu hắn có bị đánh bại trong trận đấu hay không. Hoặc giả, đấm bốc không đánh bại được hắn, nhưng những phương diện khác có thể đánh bại hắn. Ví dụ như một nữ tuyển thủ dùng trí óc đánh bại người đấm bốc, rồi khinh miệt nói một câu: 'Đầu óc và đàn ông chẳng liên quan gì nhau'. Chỉ một câu thôi sẽ làm cả trường đấu bùng cháy. Chủ đề đối lập nam nữ đặc biệt thu hút lưu lượng, rất dễ tạo ra một chủ đề. Gần như mọi chuyện, chỉ cần muốn, đều có thể kéo theo mối quan hệ đối lập nam nữ, mang lại lưu lượng cực lớn."

Bobby nói: "Một việc mà sự thật đã rõ ràng, khi phụ nữ không có lý, người trong cuộc thuộc phái nữ cũng sẽ dần chấp nhận sự thật. Chuyện này lẽ ra nên kết thúc ở đó. Nhưng không được, không có đối lập thì lấy đâu ra lưu lượng? Vì vậy, khi chuyện sắp lắng xuống, sẽ xuất hiện một người phụ nữ vô não ủng hộ quan điểm của phái nữ, có thể ngay lập tức châm ngòi lửa giận của phái nam, từ đó chủ đề này lại mang đến vô số lưu lượng. Tương tự, phái nam cũng vậy. Bởi vì những lý do cá nhân khác nhau, rất nhiều người sẽ không phân tích sự việc một cách lý trí khách quan, mà lại trực tiếp đứng về phe dựa trên giới tính. Bạn cảm thấy mình có lý, cô ấy cảm thấy cô ấy có lý, không ai thuyết phục được ai, người thắng cuộc duy nhất chỉ là lưu lượng. Thử hỏi, nếu trên thế giới này không có tranh chấp, thì nội dung các clip ngắn có thể quay sẽ ít đi bao nhiêu? Những người làm công việc truyền bá chủ yếu xoay quanh các chủ đề luật pháp, kinh tế tài chính, xã hội, đạo đức, v.v., chỉ có thể nghỉ việc."

Bobby nói: "Có chuyên gia nói rằng vì con người thải ra CO2, nên mỗi người đều phải nộp thuế bảo vệ môi trường. Chỉ cần là người bình thường đều biết đây là một kẻ thần kinh. Trên đường gặp một người thần kinh, bạn có để ý đến hắn không? Hiển nhiên là không. Nhưng lưu lượng lại cần những kẻ thần kinh như vậy. Nếu không có những kẻ thần kinh đó, rất nhiều người sẽ mất đi rất nhiều lưu lượng."

Bobby nằm xuống, nói: "Rất nhiều người giống như ngươi, chỉ biết mâu thuẫn xã hội xuất hiện như thế nào, nhưng lại không biết tại sao mâu thuẫn xã hội lại leo thang. Đưa các sự kiện mâu thuẫn ra cho công chúng thảo luận vĩnh viễn không thể giải quyết mâu thuẫn. Hơn nữa, nó chỉ có một kết quả: Tạo ra mâu thuẫn lớn hơn, thậm chí đối lập gay gắt hơn."

Lương Tập nói: "Ta hiểu rồi. Con người dễ dàng tiếp nhận những thông tin ủng hộ quan điểm của mình, và tiềm thức sẽ bài xích những thông tin phản đối quan điểm của mình."

Bobby "Hừ!", lười tranh luận kiểu vấn đề trẻ con này với Lương Tập. Cái tên này ngoài việc làm thám tử ra thì còn biết gì nữa chứ. Chỉ cần toàn bộ người dân trên thế giới không phạm tội, hắn sẽ phải chết đói.

Lương Tập cũng không để ý đến vẻ mặt khinh thường của Bobby. Bobby thuộc loại người thứ ba, chỉ cần không cố ý chọc tức, Lương Tập thường sẽ không để ý đến biểu cảm của hắn. Nhưng nếu cố ý chọc tức thì nhất định phải đáp lại, đó là sự tôn trọng bạn bè.

Lương Tập chuyên chú suy nghĩ một vấn đề: "Lễ hội Ngôi sao mạng ra đời từ tên sát thủ ngôi sao mạng. Lễ hội Ngôi sao mạng lần thứ nhất rõ ràng mang theo một tia vị hủy diệt, để cư dân mạng bỏ phiếu quyết định sống chết của người bị bắt cóc. Lễ hội Ngôi sao mạng lần thứ hai đưa vào yếu tố thương mại đậm đặc hơn, nhưng Johnson vẫn có xu hướng hủy diệt nhất đ��nh, chỉ là hắn chịu trách nhiệm thu hút sự chú ý của cảnh sát, còn người khác thì làm chuyện xấu. Nhìn thông báo mà công ty truyền thông hiện tại ban bố, ta không ngửi thấy mùi vị hủy diệt của Lễ hội Ngôi sao mạng lần thứ ba."

Rất nhiều công ty truyền thông hợp tác, không còn là một mình Johnson làm chủ. Johnson dường như cũng đã lui về sau màn, giao công việc cho các nhân viên khác. Lương Tập cau mày nói: "Không ngửi thấy mùi vị đó ngược lại làm ta có chút căng thẳng."

Bobby hỏi: "Ngứa đòn à?"

Đánh!

Mấy tên bảo tiêu nhìn về phía này một cái, rồi tiếp tục đánh poker ăn uống. Lương Tập đột nhiên ngồi thẳng, vẻ mặt chuyên chú, bàn tay Bobby đang chụp tóc Lương Tập cũng vì thế mà dừng lại. Lương Tập nói: "Ta muốn điều tra một chuyện. Ta chưa từng chủ đạo các vụ án liên quan đến Lễ hội Ngôi sao mạng, đa số thời gian ta chỉ là một người qua đường hóng chuyện, tiện thể phá giải vài vụ án nhỏ. Sát thủ ngôi sao mạng, Lễ hội Ngôi sao mạng xuất hiện đều bắt nguồn từ cái chết của vợ Johnson. Dù Johnson ghét hay yêu vợ mình, tình cảm của hắn đối với người vợ đã khuất đều rất mãnh liệt. Chúng ta cần biết tần suất và thời gian Johnson đi tế điện vợ mình. Nếu có điều kiện, có thể lắp đặt thiết bị nghe lén, biết đâu Johnson sẽ nói ra vài lời không nên nói với người vợ đã khuất của mình."

Bobby nói: "Điều này có thể khiến ngươi phải ngồi tù."

Lương Tập gật đầu, nhìn Bobby: "Hiệp sĩ tóc vàng, Địa cầu cần ngươi."

Bobby hỏi lại: "Ngươi lần này không định hóng chuyện nữa sao?"

Lương Tập nói: "Ta muốn thăng cấp, ta muốn diệt quái. Con BOSS Lễ hội Ngôi sao mạng này đã hoành hành hai kỳ rồi. Quan trọng nhất là ta cho rằng Thánh Kỳ có thể sẽ mượn gió đông của lễ hội Ngôi sao mạng để ra tay ở Luân Đôn. Nếu không ra tay, người Địa cầu sẽ sớm quên trên thế giới còn có thứ gọi là Thánh Kỳ. Thời đại Internet, mọi người không có ký ức."

Bobby hỏi: "Ngày mai ngươi còn nghĩ như vậy không?"

Lương Tập suy tính một hồi: "Xem tình hình đã." Lễ hội Ngôi sao mạng không có liên hệ chủ động hay bị động với mình, thật khó nói trước được.

Bobby bắt chước giọng điệu chậm rãi của Lương Tập: "Hôm nay ta đã suy đoán ra được đường lên núi rồi."

Lương Tập vỗ tay: "Đúng vậy." Chàng giơ ngón cái.

Bobby nói: "Cứ giao cho ta đi, hiệp sĩ tóc vàng không phải là không có IQ, chẳng qua là lo lắng sau khi bại lộ IQ, sẽ bị người Địa cầu gọi là thần tóc vàng."

Lương Tập u uẩn nhìn Bobby một cái: "Trò chuyện phiếm có thể không có dinh dưỡng, nhưng kiểu trò chuyện như vậy ta không chịu nổi."

Bobby uống rượu đỏ, hất mái tóc vàng trên trán, nói: "Bản lĩnh đó của ngươi ta sớm đã học được rồi."

Học được rồi sao? Hôm nay Lương Tập đã báo cáo toàn bộ thông tin chính xác cho Bobby, mà điều này còn phải trải qua mấy lần đảo ngược mới xác định được câu trả lời. Ngay từ đầu Bobby đã sai, hắn không nên cứ bám víu vào con đường đó, mà nên lo lắng vì sao những người leo núi không báo động qua thiết bị liên lạc. Không sao cả, hiệp sĩ tóc vàng mà, có tiền, có luật sư, có bảo tiêu. Việc tìm cho Bobby chút chuyện để làm là yêu cầu duy nhất của Daisy lúc này.

Xuống núi rõ ràng vui vẻ hơn nhiều so với lên núi. Chỉ nghỉ ngơi chừng mười lần, Lương Tập đã đến được doanh địa dưới chân núi, và cùng Karin đang đợi sẵn ôm hôn nồng thắm. Hai người theo kế hoạch đã vui chơi một ngày ở Fort William, ngày hôm sau mới trở về Luân Đôn. Nhiệt độ của tình yêu cuồng nhiệt vẫn chưa nguôi, chỉ cần có thể ở bên nhau, chơi gì cũng không quan trọng, vui vẻ là được. Đối với sợi tơ hồng của sự tiếp xúc thân thể vừa đúng mực này, Lương Tập không hề tức giận, cũng không nài nỉ hay cầu khẩn, chàng rất chủ động tuân thủ ước định.

Sau khi trở về Luân Đôn, cuộc sống vẫn như cũ không có gì mới mẻ, nhưng lại rất an nhàn. Lương Tập thường ngày đọc sách uống trà, sau khi tan sở Karin sẽ đến đón Lương Tập, hai người cùng ăn tối hoặc cùng đọc sách tại tổ trinh thám, cuối cùng Lương Tập đưa Karin về nhà. Vào những ngày nghỉ, Karin sẽ đến nhà trọ từ sáng sớm, hai người cùng nhau xem ti vi cho đến trưa rồi ra ngoài ăn cơm, và các chương trình khác. Sau bữa tối, hoặc là họ có chương trình giải trí, hoặc là cùng nhau về nhà trọ chơi cờ, trò chuyện phiếm, xem ti vi, cuối cùng Lương Tập lại đưa Karin về nhà.

Cứ như vậy, vài ngày nữa trôi qua, Tòa thị chính đã họp báo với truyền thông để làm rõ về vụ việc của thị trưởng. Theo điều tra, những năm gần đây, thị trưởng đã dùng tiền bạc và nhiều thủ đoạn khác để mua chuộc nhiều cảnh sát đang tại chức. Thị trưởng đã cấu kết với một nữ nghi phạm trong vụ án tiết lộ bí mật năm năm trước, để cảnh sát đen sắp xếp cho nữ nghi phạm chết giả. Năm năm sau, nữ nghi phạm bị bắt vì những tội danh khác. Khi Blade điều tra lý lịch của nữ nghi phạm và phát hiện đây chính là nữ nghi phạm đã chết năm năm trước, vì vậy anh ta bắt đầu điều tra sâu hơn. Thị trưởng lầm tưởng Ian sẽ bán đứng nữ nghi phạm, nên đã sai phái cảnh sát đen ám sát Ian. Trong lúc đó, cảnh sát đen đã xung đột với cảnh sát đang làm nhiệm vụ, khiến một cảnh sát đen chết và một bị thương. Không lâu sau, thị trưởng vì sợ tội mà tự sát.

Các nhân viên kỹ thuật từ hiện trường vụ hỏa hoạn nơi thị trưởng tử vong đã tìm thấy hàm răng cùng các vật chứng khác, xác nhận người chết chính là thị trưởng. Lực lượng Phòng cháy chữa cháy và các nhân viên kỹ thuật hình sự sau khi điều tra đã cho rằng vụ hỏa hoạn là do con người cố ý gây ra, chất dẫn cháy là xăng thông thường. Vì thị trưởng còn để lại di thư, nên về cơ bản đã xác định ông ta tự sát.

Quân đội và cảnh sát Anh đều thuộc phe trung lập. Cảnh sát từ chối đưa ra bất kỳ ý kiến nào về các vấn đề chính trị. Họ chỉ tuyên bố làm rõ vụ án, không quan tâm người liên quan là ai, hay vụ án ảnh hưởng đến chính trị ra sao. Hiện tại, phó thị trưởng tạm thời nắm giữ chức vụ thị trưởng. Thị trưởng mới sẽ được bầu ra trong cuộc tranh cử vài tháng tới.

Hôm nay, bữa trưa là một bữa ăn công việc. Robert mời Lương Tập dùng cơm và đưa cho chàng bản sao di thư của thị trưởng: "Dựa trên xác nhận của các nhân viên kỹ thuật và chuyên gia trong lĩnh vực, đây là di thư do chính tay thị trưởng viết."

Nội dung di thư chỉ là một đoạn văn quen thuộc: xin lỗi Nữ hoàng, xin lỗi Ngọc Đế, xin lỗi Luân Đôn.

Lương Tập đọc qua một lát, rồi đặt di thư sang một bên, không nhanh không chậm cắt miếng bít tết: "Các vị không cho rằng đây là tự sát sao? Dù đã xác định vụ hỏa hoạn có xăng làm chất dẫn cháy."

Robert đáp: "Xe hơi đâm vào dải phân cách rồi lật, sau đó bốc cháy. Người tự sát có thể sẽ sử dụng phương thức gây nổ như vậy sao? Từ video ghi lại của xe tải, có thể thấy, dù đã bốc cháy, người bên trong xe vẫn có cơ hội thoát ra. Nhưng người bên trong xe không hề có bất kỳ động tác thoát hiểm nào. Ngoài ra, từ đoạn video camera giám sát ghi lại cảnh xe của thị trưởng, chúng tôi nhận thấy, từ năm cây số trước đó, xe của thị trưởng đã nhiều lần lấn sang vạch liền. Chúng tôi đã so sánh với quỹ đạo lái xe của thị trưởng trước đây, ông ấy lái rất vững vàng, chưa từng phát hiện tình huống lấn vạch vô ý." Cố ý lấn vạch tức là trong tình huống cần vượt, quay đầu, chuyển làn, rẽ cua, v.v., lấn vạch và biết rõ bản thân đang lấn vạch.

Lương Tập cầm điện thoại di động xem video một lát. Video có bảy đoạn, được quay từ các camera khác nhau. Robert nói không sai, thị trưởng thỉnh thoảng lấn vạch như một tài xế mới. Tài xế mới do cảm giác lái xe chưa tốt và căng thẳng, tầm nhìn của họ thường tập trung vào phạm vi đầu xe, vì khoảng cách nhìn hơi ngắn nên dễ bị lệch làn đường dẫn đến lấn vạch.

Lương Tập đặt video xuống, rồi cầm di chúc lên: "Nội dung di chúc rất có ý tứ, bắt đầu từ "xin lỗi người Địa cầu", rồi "có lỗi với nền giáo dục mình đã nhận được", "xin lỗi sự tín nhiệm đã đạt được", "xin lỗi việc chấp chưởng Luân Đôn", và lại là "có lỗi với" cho đến cuối. Trong mắt ta, đây không phải là di thư, nhưng lại là di thư."

Robert ngẩn ra: "Ngươi đừng chơi trò này với ta, ta là người đàng hoàng."

Lương Tập bật cười, giải thích: "Đây không phải là di thư của một tội phạm. Di thư tự sát vì sợ tội của tội phạm thường có ít nhất một phần ba độ dài đề cập đến tội lỗi của mình. Hoặc là để giải vây cho tội lỗi của mình, hoặc là để sám hối, hoặc là để giải thích. Thường thì sẽ nói khá cụ thể. Hơn nữa, rất nhiều di thư kiểu này sẽ cung cấp đầy đủ đầu mối cho cảnh sát. Từ điểm đó mà giải thích: Nó không phải di thư."

Lương Tập nói thêm: "Nhưng hiểu theo nghĩa đen, di thư trực tiếp nói rõ thị trưởng sẽ tự sát để tạ tội."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được gìn giữ cẩn trọng bởi những người thầm lặng của truyen.free.