Người bảo vệ thở phào nhẹ nhõm, lên tiếng: "Xe số 1, cách khoảng bốn mươi mét, chiếc SUV màu đen hướng 2 giờ, kiểm tra tình hình, chú ý an toàn."

Xe số 1 vừa chuyển động, chiếc SUV kia cũng lập tức lăn bánh, chạy về phía trước, hướng về phía Lương Tập và đoàn người. Bề ngoài trông rất bình thường, khởi động chậm rãi rồi tăng tốc dần, không hề có vẻ vội vàng.

Trưởng nhóm bảo vệ hỏi: "Có nên đâm vào không?"

Không có trẻ con, trẻ con sẽ không chịu ở trong một không gian kín lâu như vậy. Lương Tập cúi đầu nhìn Thần tài Bobby bên trong xe, nói: "Đâm vào đuôi xe đi."

Trưởng nhóm bảo vệ truyền lệnh: "Đâm vào đuôi xe!"

Xe số 1 vẽ một đường vòng cung, lao vào làn đường ngược chiều, tông mạnh vào đuôi chiếc SUV, khiến chiếc SUV đang chạy thẳng bỗng chệch hẳn sang một bên. Vì tốc độ xe còn chậm, chiếc SUV liền đánh tay lái trở lại, sau đó đột nhiên đạp mạnh ga, bánh xe ma sát phát ra tiếng kêu chói tai rồi lao nhanh về phía trước như điên. Trưởng nhóm bảo vệ thấy xe số 1 không thể quay đầu ngay lập tức, xe số 2 vẫn chưa khởi động, chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc SUV nhanh chóng tẩu thoát. Tại hiện trường, còn sót lại mảnh vỡ cản sau và một phần thân xe của chiếc SUV.

Vậy rốt cuộc là tình huống gì?

Bobby thò đầu ra ngoài: "Vì sao ngươi nhìn chằm chằm ai thì người đó liền gặp chuyện vậy?"

"Còn lải nhải nữa, ta sẽ nhìn chằm chằm ngươi đấy."

Thật tiện lợi, cảnh sát điều tra đang có mặt ở đó, vừa ra hỏi liền lập tức liên hệ điều độ giao thông để truy tìm chiếc SUV. Nhưng cho dù là ngay lập tức, thời gian cũng đã trôi qua sáu phút, vì cảnh sát điều tra cần hỏi rõ tình hình. Lương Tập không hề có ý định tìm hiểu tình huống này, anh ta chủ quan cảm thấy hành vi của chiếc SUV khá công khai lộ liễu, không phù hợp với thủ pháp trộm cắp tác phẩm nghệ thuật vốn thường lừa gạt, lén lút.

Vì sao phải trốn? Có tật giật mình ư? Sao lại phải làm ra vẻ trộm cắp chứ? Chẳng lẽ bức tranh sơn dầu vẫn còn ở trên chiếc SUV sao? Nếu thực sự là tên trộm tác phẩm nghệ thuật quay lại điều nghiên địa hình, trên xe không có tranh sơn dầu thì căn bản không cần thiết phải chạy trốn.

Thật quỷ dị!

Lương Tập gọi điện thoại cho Baker: "Bên tôi có một vụ việc cần người quen trong cảnh sát điều tra giúp đỡ."

Cần trích xuất camera giám sát để kiểm tra mọi hoạt động của chiếc SUV khi nó đậu bên đường. Nếu không phải người quen, cảnh sát sẽ không nói cho anh biết, thậm chí sẽ không nghe theo lời đề nghị của anh mà đi trích xuất camera trước. Mặc dù Chris d�� định giao vụ án trộm cắp này cho cảnh sát xử lý, nhưng Lương Tập cảm thấy người trong chiếc SUV không giống tên trộm tác phẩm nghệ thuật.

Mỗi năm ở Châu Âu có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật bị mất trộm, đặc điểm lớn nhất là không sử dụng bạo lực. Bạo lực sẽ khiến thái độ của cảnh sát trở nên nghiêm trọng hơn, đồng thời cũng có thể dẫn đến tác phẩm nghệ thuật bị hủy hoại. Hơn nữa, dù sao phần lớn các tác phẩm nghệ thuật đều có hệ thống an ninh, sử dụng mưu kế sẽ mang lại lợi ích lớn hơn nhiều so với việc dùng bạo lực.

Lương Tập không tiện đưa ra kết luận, liền ghé tai trưởng nhóm bảo vệ nói: "Hãy suy xét kỹ thêm."

Trưởng nhóm bảo vệ gật đầu. Bobby là mục tiêu có giá trị cao, chuyện quỷ dị xảy ra bên cạnh Bobby, người bảo vệ không cần cân nhắc khả năng nào khác, chỉ cần nghĩ đến khả năng chủ nhân bị tấn công.

***

Vụ tám triệu bảng Anh là một vụ án trộm cắp cực lớn, bộ điều tra tội phạm cổ cồn trắng đã đưa bốn chiếc xe tới, mười mấy người bước xuống, bắt đầu hỏi cung, điều tra và thu thập chứng cứ. Sau khi nắm được quá trình cơ bản của vụ việc, họ lại phái người đi tìm những diễn viên kia. Đồng thời, họ trách Chris tại sao lại để những nhân viên có liên quan đến vụ án rời khỏi hiện trường? Không chừng trong số các diễn viên có đồng bọn của bọn trộm.

Lương Tập cũng không thoát khỏi liên lụy, vừa mới trở về tổ trinh thám thì anh ta nhận được điện thoại triệu tập đến bộ cổ cồn trắng để ghi lời khai, bởi vì Lương Tập là người trực tiếp nhìn thấy tên trộm, còn cần phối hợp để vẽ một bức phác họa.

"Nữ giới, tóc ngắn, chiều cao từ 1m68 đến 1m70, cân nặng từ 55-65kg. Đeo khẩu trang, đã hóa trang, không thể miêu tả đặc điểm tướng mạo."

"Nữ giới ư?"

"Đúng vậy."

"Trinh thám ư?"

"Đúng vậy."

"Được rồi, có chuyện gì chúng tôi sẽ thông báo cho anh." Thám tử đưa cho Lương Tập một tấm danh thiếp: "Nhớ ra điều gì thì hãy gọi điện thoại cho tôi."

Sau khi Lương Tập rời khỏi cửa, anh gặp Baker. Baker đã dừng xe bên đường đợi anh. Sau khi hỏi thăm và biết Lương Tập đã tự lái xe về, Baker liền để đồng nghiệp của mình lái xe trở về, còn anh ta thì lên xe của Lương Tập.

Baker nói: "Tôi không biết trong số các anh ai đã gây rắc rối, nhưng chiếc SUV kia là xe theo dõi các anh, biển số xe, đồng thời cũng là một chiếc xe bị trộm. Chiếc SUV đã theo dõi các anh từ hai dãy phố cách đây, thông qua điểm này, chúng tôi đã truy tìm ra thêm một chiếc xe khác cũng theo dõi ba người các anh trong khu phố. Lại là biển số xe cũng bị trộm, tài xế đeo khẩu trang, kính râm, găng tay."

Lương Tập nói: "Nghe có vẻ là có sự điều động, là một trong những hành vi điển hình của một nhóm người."

Baker gật đầu: "Đúng vậy, vài thám tử chúng tôi đã thảo luận vụ án qua điện thoại, cho rằng khả năng rất lớn là Bobby là mục tiêu. Nhưng cũng không loại trừ khả năng anh là mục tiêu."

Lương Tập hỏi: "Khả năng tôi là mục tiêu lớn đến mức nào?"

Baker: "Với tư cách bạn bè, tôi rất có trách nhiệm khi nói cho anh biết là không có khả năng. Tôi chỉ là quan tâm đến tâm trạng của anh mà thôi."

Lương Tập nói: "Baker, anh học thói xấu rồi đấy."

Baker cười hì hì một tiếng, nói: "Chúng ta không có chứng cứ, cũng không có quá nhiều manh mối, chúng tôi đã thông báo cho gia đình Clement và công ty bảo vệ của Bobby, anh tốt nhất cũng gọi điện thoại dặn Bobby gần đây nên an phận một chút. Chúng tôi đang tìm người để tìm hiểu tình hình, hy vọng có thể thu thập được một vài tin tức hữu dụng. Chúng tôi suy đoán có thể là một nhóm người chuyên bắt cóc."

Lương Tập nói: "Chưa chắc chỉ đơn thuần là bắt cóc. Bobby là gia chủ, lại không có con cái, nếu như Bobby tử vong, rất có thể cha của Bobby sẽ thừa kế vị trí gia chủ. Khác biệt ở chỗ, sau khi cha của Bobby trở thành gia chủ, người kế nhiệm tiếp theo sẽ là anh chị em của Bobby. Bobby làm gia chủ, anh chị em của hắn không có mấy lợi ích, hơn nữa cũng không có quyền thừa kế."

"Ân oán hào môn là phiền phức nhất, bất quá theo kinh nghiệm cảnh sát nhiều năm của tôi, trừ phi bị dồn vào đường cùng, người trong hào môn cũng sẽ không vận dụng vũ lực gây chết người để tranh đoạt địa vị." Baker nói: "Anh tự mình cũng cẩn thận một chút."

"Được rồi."

Baker nói: "Nói nhiều như vậy tôi thấy đói bụng rồi."

Lương Tập nhìn Baker: "Anh... có chuyện gì sao?"

Baker cười ha ha có chút lúng túng: "Bạn bè của tôi không ít, nhưng lại không quá thích hợp để trò chuyện một vài chuyện."

Lương Tập: "Isa ư?"

Baker không nói gì, chỉ nói: "Thôi thì anh nói đi."

Lương Tập: "Isa gần đây hai tuần không nhận điện thoại của anh, cũng không hồi âm tin nhắn của anh."

Baker kinh ngạc: "Anh... làm sao anh biết?"

Lương Tập: "Anh vừa nói đói bụng đúng không?"

Baker vỗ tay cái bốp: "Tôi mời khách!"

Lương Tập không hề động não gì, những thông tin đã suy luận tuôn chảy trong đầu anh ta, và một câu trả lời rất trực quan đã hiện ra. Ví dụ như đêm qua dựa vào căn cứ Blade, Lương Tập đã động não, tổng hợp cân nhắc từ dòng nước chảy, môi trường và mọi mặt khác, đưa ra một câu trả lời khả thi. Tại sao phải tiết lộ mình biết căn cứ Blade? Bởi vì Lương Tập cần kiểm chứng suy luận của mình có chính xác hay không. Lương Tập càng hy vọng suy luận của mình là sai lầm, như vậy anh ta có thể phát hiện chỗ sơ hở trong suy luận của mình, để tránh phạm phải sai lầm tương tự lần thứ hai.

Một người trở thành lão làng giang hồ không phải vì hắn trải qua nhiều thăng trầm cuộc đời, mà là vì đã chịu quá nhiều thiệt thòi.

***

Trong bữa trưa, Baker kể câu chuyện của mình và Isa. Chuyện này anh ta chỉ có thể nói với Lương Tập, nói với bất cứ ai khác cũng không thích hợp. Đại khái là trong một buổi tiệc mừng ở quán bar, Isa cùng Robert tìm lãnh đạo ngành có việc, rồi cùng nhau tham gia buổi tiệc. Bỏ qua những chi tiết về buổi tiệc, cuối cùng hai người đã ngủ cùng nhau.

Ngày thứ hai, Isa hoảng hốt rời đi. Baker không hề bỏ cuộc, thông qua điện thoại liên lạc, hẹn Isa vài lần. Isa quyết định nói rõ ràng với Baker, đồng ý lời mời. Hai người ăn cơm, dạo bờ sông, rồi lại vào khách sạn. Sau đó, họ nhiều lần hẹn hò, kéo dài khoảng một tháng. Isa đột nhiên nói thẳng thắn với Baker, bày tỏ nàng muốn tập trung tinh lực vào công việc và gia đình. Đồng thời, Isa còn bày tỏ, nàng thích Baker, rất cảm động tình yêu của Baker dành cho nàng, nhưng nàng vẫn chưa có ý định bắt đầu một mối quan hệ tình cảm mới.

Trong tháng tiếp theo, Isa chỉ trả lời tin nhắn, thỉnh thoảng nghe điện thoại, không còn ra ngoài hẹn hò cùng Baker. Baker là người đàn ông chất phác, thẳng tính, Isa có hồi âm tin nhắn là anh ta đã rất hài lòng rồi. Mãi cho đến hai tuần trước, Isa đã cắt đứt toàn bộ liên lạc với anh ta.

Lương Tập nói: "Đầu tiên, Isa trong hai tuần gần đây rất bận, gần như đã chạy khắp vùng duyên hải. Tiếp theo, anh không thể cứ thế mà theo đuổi Isa được. Nếu như anh thật sự có hứng thú với Isa, tôi đề nghị anh có thể chú ý đến Monheyca." Lương Tập giới thiệu tình hình của Monheyca.

Lương Tập nói: "Mặc dù toàn bộ sự kiện là kế hoạch Hammerstone sắp đặt vì sự tồn vong của Hội Người Già Độc Thân, nhưng tôi trước sau vẫn cho rằng Monheyca có cuộc sống riêng của mình ở nước Anh. Mọi người đều cho rằng đây là một chuyện, kỳ thực là hai chuyện. Một chuyện là Hammerstone đã lập kế hoạch cho Monheyca, mục tiêu là đoạt được tài liệu mà MI6 đang nắm giữ về Hội Người Già Độc Thân. Một chuyện khác là sự thật Monheyca đã sống lâu dài ở nước Anh, phần này là bối cảnh của kế hoạch, không phải chiến lược của kế hoạch."

Lương Tập nói: "Hãy lặng lẽ điều tra rõ lai lịch của Monheyca, đừng làm kinh động người khác, cứ án binh bất động chờ thời cơ. Dựa theo quỹ đạo kế hoạch của Hammerstone, Monheyca không tiện xuất hiện ở nước Anh, vậy người mà Monheyca quan tâm sẽ ra sao? Hoặc là Monheyca lặp lại chiêu cũ, lại lần nữa lén lút quay về nước Anh để bắt đầu cuộc sống của mình. Hoặc là người của Hội Người Già Độc Thân sẽ quan tâm chăm sóc người nhà nàng."

Lương Tập nói: "Ta phát hiện đoàn đội của Hammerstone bắt đầu cắm rễ ở nước Anh, bản thân Hammerstone lại là người đề ra kế hoạch cho Monheyca. Anh vận khí tốt đấy, không chừng có thể moi được Hammerstone."

Baker: "Lúc anh giải thích đã nhắc đến, con của Monheyca có thể đã ra nước ngoài rồi."

Lương Tập nói: "Con cái nào có thể đơn giản như vậy mà thay đổi một môi trường, thay đổi một trường học, thay đổi một người bạn, thay đổi một loại thói quen sinh hoạt. Sự vĩ đại của người mẹ chính là ở điểm này, các nàng sẽ không vì nhu cầu của mình mà tước đoạt hạnh phúc của con cái, mà sẽ hy sinh bản thân để vun đắp hạnh phúc cho con cái. Dĩ nhiên, mọi loại khả năng đều có, bất kể nói thế nào, có một sự thật là: Monheyca ít nhất đã từng có vòng tròn sinh hoạt ở nước Anh."

Lương Tập: "Có lẽ Hammerstone rất thông minh, có lẽ Hammerstone là người lập kế hoạch chuyên nghiệp, nhưng Hammerstone không phải một người mẹ, hắn vĩnh viễn không thể từ suy luận mà giải thích và hiểu được một người mẹ, tôi cho rằng hắn thậm chí không hiểu rõ phụ nữ." Lúc này mới là suy luận phù hợp. Người lập kế hoạch xuất sắc tất nhiên là người tuyệt đối lý trí.

Sự khác biệt trong suy nghĩ giữa nam và nữ nằm ở đâu? Một cặp bạn trai bạn gái cãi nhau, cô gái rất uất ức, em chỉ muốn anh ấy vỗ về em, không muốn nghe anh ấy giảng đạo lý. Người đàn ông cũng uất ức: Xảy ra vấn đề thì phải giải quyết vấn đề, không thể lấp liếm, nếu không sẽ lại xuất hiện vấn đề tương tự. Rất nhiều nam sinh không thể nào hiểu được tâm lý muốn được dỗ dành của phụ nữ sau khi cãi nhau, nam sinh cho rằng sau khi bình tĩnh lại, mọi người nên ngồi xuống, lý trí giải quyết rõ ràng mọi chuyện rắc rối.

Lương Tập nói: "Ta đã đề nghị Blade điều tra những trường tiểu học tư thục hàng đầu trong thành phố, bởi vì Hammerstone đã trực tiếp lộ diện, cuộc điều tra này đối với manh mối ban đầu đã không còn ý nghĩa, Blade cũng sẽ không tiếp tục truy tìm nữa. Nhưng anh có thể điều tra. Anh có thời gian, cứ từ từ mà làm, không cần vội vàng."

Baker: "Tôi cứ tưởng anh nói là về vụ án, chứ không phải Isa."

Lương Tập nói: "Làm xong vụ án này, Isa khẳng định sẽ nhìn anh bằng con mắt khác. Anh nói cho nàng biết, là vì nàng nên anh mới cố gắng như vậy, nàng nhất định sẽ rất cảm động."

"Nàng không phải một cô bé." Baker nói: "Nàng không phải tính cách như vậy đâu."

Lương Tập nói: "Được rồi, vậy thì anh chẳng cần làm gì cả."

Baker: "Anh nói thật đi: Có phải bị kế hoạch của Hammerstone đánh bại khiến anh rất không thoải mái, vẫn luôn nghĩ cách để lấy lại thể diện phải không?"

Lương Tập: "Đánh bại ư? Hắn không đánh bại tôi, tôi đã suy luận ra kế hoạch của hắn rồi."

Baker: "Nhưng anh không thể thay đổi kế hoạch của hắn."

Lương Tập suy nghĩ một lát: "Tôi thừa nhận."

Baker nói: "Được, đây là một vụ lớn, tôi sẽ thông qua các mối quan hệ cá nhân và chức quyền của mình, từ từ tiếp cận từng trường tiểu học tư thục."

Lương Tập nói: "Nói về tâm lý muốn bù đắp, Monheyca thường không ở Luân Đôn, tôi cho rằng nàng sẽ nghĩ cách dùng điều kiện vật chất tốt hơn để bù đắp cho con mình. Bản thân Monheyca chính là trẻ mồ côi, đặc biệt có thể thấu hiểu tuổi thơ của những đứa trẻ có gia đình không trọn vẹn. Sự bù đắp gấp bội này có nghĩa là con của Monheyca có thể sẽ học ở trường tiểu học tốt nhất."

Baker nói: "Cứ giao cho tôi, có tin tức tôi sẽ liên hệ anh."

Lương Tập cảm nhận được sự thay đổi của Baker, càng ngày càng có khí chất và trí tuệ, có chủ kiến không mù quáng theo người khác, rất có lòng tự tin. Baker trước kia vốn không muốn động não, chẳng qua là thám tử làm việc bên ngoài tại phòng hình sự, nhưng giờ lại không thể không động não. Mặc dù rất hoài niệm đội hành động khi ấy, nhưng Baker cũng tự cảm thấy mình tiến bộ. Thoát ra khỏi vùng an toàn, đôi khi không phải là chuyện xấu.

Lương Tập thật sự rất coi trọng tương lai của Baker, anh nhẩm tính, nếu không có biến cố quá lớn, chỉ cần Baker kiên trì không ngừng nghỉ, Isa sẽ không thoát được. Nàng không thể chống cự được sự theo đuổi kiên trì bền bỉ của người đàn ông mang khí chất dương cương như vậy.

***

Baker định kéo Lương Tập đi ăn trưa, nhưng cuối cùng lại bị Lương Tập kéo đi làm việc. Anh ta định kéo Lương Tập thanh toán, nhưng cuối cùng lại tự mình móc tiền ra trả. Vận may không tốt, lại không chơi lại được Lương Tập, chẳng qua là tính cách tốt, hoàn toàn không để bụng. Nhà hàng quái quỷ gì vậy, hơn ba trăm bảng Anh, hai người đàn ông này ăn trưa hơn ba trăm sao?

Lương Tập ăn uống no say, cáo biệt Baker, một mình trở về tổ trinh thám nghỉ ngơi. Anh vừa mới bước vào tổ trinh thám, thì có người nhấn chuông cửa. Lương Tập cẩn thận nhìn qua mắt mèo. Anh yên tâm, không phải Wendy, mà là một người đàn ông mặt có sẹo, gương mặt hung ác.

Mở cửa, người đàn ông nói: "Tôi tên Monda." Rồi duỗi tay ra.

Lương Tập bắt tay Monda: "Lương Tập, mời vào."

Vào cửa, đóng cửa, mời ngồi.

Lương Tập đun nước, Monda liền nói thẳng vào vấn đề chính: "Người theo dõi Lương tiên sinh sáng nay là tôi."

"A?" Lương Tập không đoán được điểm này.

"Danh bất hư truyền." Monda từ túi đeo vai mang theo bên người lấy ra một tập hồ sơ: "Hôm nay tìm Lương tiên sinh, là muốn mời Lương tiên sinh giúp chúng tôi tìm một tên nội gián."

Lương Tập mang trà tới: "Monda tiên sinh làm công việc gì vậy?"

Monda nói: "Tôi rất kính trọng Lương tiên sinh." Ý ngầm là, anh biết tôi không phải người tốt, cần gì phải hỏi chứ? Dù anh có muốn hay không cũng phải làm, cần gì phải để tôi rút "đồ nghề" ra chứ? Mọi người nhã nhặn giải quyết xong chuyện không hay chẳng phải tốt hơn sao?

Lương Tập cười một tiếng, Ôn thần đã tới cửa, không tránh khỏi được. Chuyện như vậy John đã từng gặp qua, cũng từng bàn bạc với Lương Tập. Nhưng lại không có một quy trình xử lý hiệu quả. Người tốt luôn là như vậy, bởi vì mọi mặt đều tốt, nên dễ bị người ta lợi dụng, có dấu vết để lần theo. Người xấu thì đủ mọi loại xấu, anh không biết người xấu anh gặp sẽ có tính cách thế nào.

Lương Tập hỏi: "Nội gián là cảnh sát phải không?"

Monda hỏi: "Nếu đúng là như vậy thì sao?"

Lương Tập nói: "Tôi không nhận lời."

Monda hỏi: "Không sợ chết ư?"

Lương Tập trả lời: "Nếu tôi lôi ra được nội gián là cảnh sát, anh sẽ tin tôi không báo cảnh sát sao?"

Monda lắc đầu.

Lương Tập nói: "Diệt khẩu đối với anh mà nói là lựa chọn tốt nhất. Nếu đằng nào cũng chết, vì sao tôi còn muốn giúp anh hại chết một người cảnh sát chứ?"

Monda nói: "Chúng tôi cũng rất may mắn, nội gián không phải cảnh sát, anh cũng sẽ không bị diệt khẩu."

Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, gửi gắm đến quý độc giả tâm huyết trọn vẹn nhất.