Căn cứ Blade nằm ở đâu?

Lương Tập vẫn như cũ không hay biết. Độc Nhãn Long lần này không tự mình lái xe, mà do một thám tử kỳ cựu cầm lái. Chiếc xe vô cùng sang trọng, khoang sau rộng rãi, thậm chí còn dự trữ rượu vang đỏ. Cao cấp hơn nữa, giữa hàng ghế trước và sau có vách ngăn kính cách âm, khi tấm màn đen hạ xuống sẽ biến thành hai không gian tách biệt. Chiếc xe rất nặng, chạy vô cùng êm ái. Nếu không phải những khúc cua mang lại cảm giác chao nghiêng nhẹ, Lương Tập khó mà nhận ra mình đang ở trong xe.

Độc Nhãn Long hăm hở giới thiệu chiếc xe này, vốn là xe hoàng gia, chuyên dùng để tiếp đón các yếu nhân quốc tế trong những cuộc phỏng vấn không chính thức. Độc Nhãn Long liệt kê hàng loạt danh nhân từng ngồi chiếc xe này. Lương Tập nhận ra Độc Nhãn Long thoạt nhìn có vẻ phô trương, nhưng thực chất lại hoàn toàn không phải vậy. Dù hành động và sự nhiệt tình của Độc Nhãn Long khi khoác vai bắt chuyện chẳng kém gì Baker, nhưng tâm tính của họ lại hoàn toàn khác biệt.

Nói tóm lại, Độc Nhãn Long không phải một người đáng để Lương Tập tín nhiệm. Lập trường của hắn vô cùng kiên định: hôm nay ta và ngươi là huynh đệ, bởi vì chúng ta cùng chiến tuyến. Ngày mai, nếu lập trường đối nghịch, ta sẽ không chút do dự mà nổ súng bắn ngươi. Ngày kia, ta có thể đứng trước mộ phần ngươi, nhỏ vài giọt nước mắt cá sấu, khóc không thành tiếng để hoài niệm tình đồng đội ngày hôm trước. Rồi sau đó quay lưng lại, tống toàn bộ vợ con, huynh đệ của ngươi vào ngục giam.

Lương Tập đã hình dung được cảnh một ngày nào đó hắn làm chuyện xấu, Độc Nhãn Long sau khi giết hắn sẽ nhìn thi thể hắn và nói với người khác: "Hắn là người tốt, ta thích hắn."

Độc Nhãn Long lợi dụng Lương Tập, và Lương Tập cũng chẳng phải không lợi dụng Độc Nhãn Long. Độc Nhãn Long lợi dụng Lương Tập vì trách nhiệm, còn Lương Tập từ sâu trong tâm can muốn giải quyết sự kiện Luân Đôn bị đe dọa. Nếu hiện tại mục tiêu của cả hai đều nhất quán, đương nhiên là hợp tác hòa thuận.

Khi rèm cửa khoang sau được kéo lên, chiếc xe cũng vừa dừng lại. Tài xế mở cửa, và Lương Tập đã đến căn cứ Blade.

Lương Tập nhìn xung quanh, không gian rất cao, trần nhà cách mặt đất chừng sáu mét. Trên trần không có la phông, mà để lộ các loại đường ống. Những bóng đèn treo từ trần nhà xuống chiếu sáng rực rỡ cả khu vực.

Đây là một không gian rộng lớn, điểm nhấn nổi bật nhất là màn hình tivi tinh thể lỏng cỡ lớn đặt ở trung tâm. Phía sau màn hình tivi là bức tường nền có bản đồ Luân Đôn, hai bên cắm quốc kỳ Anh. Phía trước bức tường nền là một bàn hội nghị hình ô van, có thể chứa khoảng 12 người. Bên trái, sát tường là Fiona, cô bị bao quanh bởi các thiết bị điện tử hình quạt. Trừ việc nhận ra màn hình máy tính ở trung tâm, Lương Tập thấy mọi thứ khác đều rất xa lạ. Bên cạnh Fiona có một cây cột mảnh mai vươn thẳng lên trần nhà.

Phía bên phải không gian này là một dãy các căn phòng trông rất thô kệch, đại khái mười mấy gian. Tất cả đều là bê tông nguyên bản, không sơn tường, không dán giấy.

Trong không gian lớn có rải rác các khu vực làm việc mở, mỗi khu vực thường là đơn vị hai người. Ở vị trí sâu hơn, Lương Tập thấy khu sinh hoạt, có một sân bóng rổ một nửa. Đội trưởng Đội Đặc nhiệm Sông Xanh (Blue River) đang chơi bóng rổ cùng vài người mặc áo ba lỗ.

Toàn bộ nơi đây mang lại cảm giác tổng thể vô cùng rộng rãi và thoải mái, dù sao thì không nhiều nơi làm việc mà xe hơi có thể lái thẳng vào.

Isa đang ngồi bên bàn hội nghị, khẽ nói chuyện với Robert và một người mặc áo blouse trắng. Thấy Lương Tập xuống xe, Isa và Robert tiến lên đón. Người mặc áo blouse trắng tự động rời đi.

Mời Lương Tập ngồi xuống, Robert rót một chén trà. Fiona thấy Lương Tập nhìn mình, vì hai tay đang bận, cô ấy chu mỏ thổi một nụ hôn gió về phía Lương Tập. Khiến Lương Tập ngớ người, anh khẽ hỏi Robert: "Fiona không biết chuyện của Yingluck sao?"

Robert hỏi ngược lại: "Yingluck có chuyện gì sao?"

Trời đất! Các người vẫn là cơ quan cảnh sát tinh nhuệ nhất đấy à? Đến cả chuyện gì xảy ra với Yingluck mà các người cũng không biết sao?

Isa rất kinh ngạc, ngồi xuống và hạ giọng hỏi: "Yingluck làm sao vậy?"

Lương Tập nhìn Độc Nhãn Long. Độc Nhãn Long thản nhiên đáp: "Chết rồi." Hắn lấy từ tủ bên cạnh ra nửa chai Whiskey, tự cho mình vài viên đá, rồi thong thả nhấp một ngụm. Dường như những lời hắn nói không liên quan gì đến sinh tử một con người.

Isa đứng dậy, đi đến cạnh Độc Nhãn Long: "Tại sao tôi lại không biết chuyện này?"

Độc Nhãn Long nói: "Các cô không cần thiết phải biết."

Lương Tập lúc này mới hay, Blade biết Tòa Thị Chính xảy ra sự cố, họ biết tất cả thông tin là theo bản tin do cảnh sát đưa ra, thậm chí họ còn biết thị trưởng bị tấn công trong buổi họp báo. Nhưng họ không rõ liệu có người chết hay không, càng không biết người chết là Yingluck. Độc Nhãn Long tâm tư cẩn trọng, dù là khi trao đổi với thị trưởng hay sắp xếp bản tin, đều che giấu từ "Yingluck" và "người chết".

Nhân viên Blade cho rằng vụ thị trưởng bị tấn công có điều kỳ lạ, nhưng họ quá bận rộn nên không có thời gian để ý đến thông tin về việc này. Theo suy đoán của họ, nếu có liên quan đến Blade, Văn phòng Chống Khủng bố hoặc sở cảnh sát chắc chắn sẽ thông báo cho họ. Vì thế, cái chết của Yingluck mới có thể giấu Blade suốt 24 giờ. Tuy nhiên, trong 24 giờ này, Blade không có tiến triển mang tính đột phá nào. Độc Nhãn Long không ngại ngả bài, bởi cho dù có tiến triển, Độc Nhãn Long cũng sẽ không đưa Lương Tập đến để tìm vận may.

Lương Tập ghét cách thức đó, ghét cái cảnh phải thông báo cho bạn bè và người thân về sự hy sinh của họ. Khi đến đây, hắn đã nghĩ đến chuyện này, mong rằng mọi việc đã kết thúc, Fiona đã vượt qua nỗi đau, và mọi người coi như Yingluck chưa từng tồn tại.

Tạm gác chuyện chính sang một bên, Isa gọi Fiona đến căn phòng xi măng đầu tiên, rồi đóng cửa lại. Robert thay Isa trình bày tình hình của Monheyca.

24 ngày trước, tại một quốc gia nọ, một viện xạ trị chuyển đến địa điểm khác. Người ta phát hiện hai máy xạ trị đã bị tháo dỡ, và ai đó đã đánh cắp lõi chì, bên trong chứa Cesium 137. Để bệnh viện có thể hoạt động bình thường, họ đã chọn cách giấu giếm, mãi 5 ngày sau mới có một bác sĩ lương tâm trình báo cảnh sát. EU sau khi biết được thì vô cùng khẩn cấp, các quốc gia đã huy động mọi nguồn lực để truy tìm. Lúc này, MI6, cơ quan vốn đang truy lùng Monheyca, đã cung cấp thông tin: Monheyca từng xuất hiện trong khu vực bệnh viện, trước và sau khi bị lộ diện.

17 ngày trước, Monheyca xuất hiện tại Brighton. Cô ta đi tàu hỏa từ Brighton đến Luân Đôn, vừa xuống tàu liền bị bắt giữ. Cảnh sát đã tiến hành kiểm tra toàn diện Monheyca, nhưng không phát hiện dấu hiệu cô ta bị nhiễm phóng xạ. Blade tiếp nhận vụ án, bắt đầu lần theo manh mối ngược lại. Họ tìm thấy con tàu cá mà Monheyca đã dùng để vượt biên vào Anh, và trong một cái rương trên tàu, họ phát hiện quần áo Monheyca để lại. Qua kiểm tra, quần áo này có dính phóng xạ.

Đây là một tin xấu: việc quần áo dính phóng xạ rất có thể là do lõi chì đã bị mở ra. Lõi chì sẽ không phát tán bụi phóng xạ. Nếu lõi chì không bị mở ra, nó thuộc dạng tổn thương từ xa, không tiếp xúc trực tiếp với ống chì thì sẽ không bị nhiễm vật liệu phóng xạ. Quần áo dính phóng xạ cho thấy có sự tiếp xúc vật lý giữa quần áo và vật phẩm bên trong lõi chì. Tuy nhiên, nhân viên kỹ thuật không thể chứng minh quần áo có bị Cesium ô nhiễm hay không. Nhưng từ bằng chứng và thái độ của Monheyca, về cơ bản có thể khẳng định cô ta đã mang lõi chì vào Anh.

Qua điều tra của MI6 và thông tin các quốc gia cung cấp, xác định Monheyca đã đi xe đến Pháp, sau đó tốn 10.000 Euro mua một con tàu cá và tự mình lái thuyền đến Brighton. Tin tốt là trên xe hơi chưa phát hiện dấu vết phóng xạ. Tin xấu là, Monheyca có thể đã mở lõi chì sau khi đến Anh.

Trong lúc đang nói chuyện, một thám tử đến báo cáo rằng một số nghị sĩ Hạ viện đã nghe nói về chuyện Monheyca, họ yêu cầu Blade báo cáo về quá trình và tiến triển vụ án cho họ.

Robert hỏi: "Làm sao họ biết được?"

Thám tử trả lời: "Nghe nói là từ bạn bè nước ngoài mà họ có được, nói rằng có một phụ nữ tên Monheyca mang theo vật phẩm phóng xạ vào Anh và bị Blade giam giữ. Ba nghị sĩ này cũng chủ trương thuyết khủng bố đe dọa, nếu họ biết chân tướng sự việc, chắc chắn sẽ liên kết với những người khác để đưa ra đề nghị."

Lương Tập xen vào: "Kiểu này quen rồi. Có người cứ cố chứng minh hệ thống cảnh sát hiện tại của Anh không thể bảo vệ người dân Anh. Còn phía cảnh sát thì cố gắng chứng minh hệ thống cảnh sát hiện tại của Anh hoàn toàn có khả năng bảo vệ người dân Anh. Không chỉ là vụ bệnh viện Maria bị tấn công, hay vụ tấn công trường tiểu học Bách Hàm chưa được giải quyết, cùng các vụ án liên quan đến Thánh Kỳ. Ngay cả hai kỳ lễ hội mạng sao cũng thể hiện điều này, đặc biệt là kỳ lễ hội mạng sao thứ hai, khi bọn côn đồ quấy phá ở Luân Đôn và Brighton, cảnh sát đã xử lý rất tốt."

Robert nói: "Lần này thì khác, phóng xạ quá nhạy cảm. Có thể nói thế này, hai lõi chì có thể giết chết số người có hạn, nhưng số người chết do hoảng loạn gây ra bởi sự kiện lõi chì chắc chắn sẽ nhiều hơn. Thực tế, chúng tôi cũng sắp không chịu nổi nữa rồi, vì chúng tôi lo ngại lõi chì sẽ gây ô nhiễm nguồn nước. Nếu không phải ý kiến của Tổng Giám đốc và Thủ tướng, chúng tôi đã sớm thông báo các ngành liên quan tiến hành kiểm tra toàn diện chất lượng nước. Hiện giờ chúng tôi chỉ kiểm tra một phần nhỏ các khu vực thủy vực."

Robert nói: "Nếu trong vòng 24 giờ tới chúng tôi không có tiến triển, hoặc nếu phát hiện lõi chì đã được sử dụng để tấn công, chúng tôi cũng sẽ phải công bố vụ án ra ngoài."

Lương Tập im lặng gật đầu, cầm điện thoại lên. Vừa tìm được số điện thoại của Mary thì điện thoại di động liền bị Độc Nhãn Long giật lấy. Độc Nhãn Long nói: "Đã nói rồi mà, lát nữa ta sẽ giới thiệu cho ngươi hai cô gái trẻ, bây giờ thì làm việc trước đã."

Lương Tập cầm lại điện thoại, gửi tin nhắn cho Hammerstone. Hammerstone trả lời: "Hội Người Già Tân Đơn tuyệt đối sẽ không làm bất kỳ điều gì gây hại cho công chúng. 25 ngày trước, Monheyca đã mất liên lạc với Hội Người Già Tân Đơn. Thông tin chúng tôi có thể cung cấp là: Monheyca có con ở Anh, không rõ số lượng hay tuổi tác."

Lương Tập gửi cho Hammerstone một tệp đính kèm. Hammerstone tải xuống, mở ra, đó là hình một ngón tay giữa.

Hammerstone trả lời email: Monheyca thỉnh thoảng chỉ đến Luân Đôn, trong phần lớn các trường hợp cô ta nhập cảnh trái phép, mỗi lần dừng lại ở Anh từ một tuần đến vài tháng. Cô ta có thân phận giả riêng, chúng tôi không rõ thông tin về thân phận giả đó.

Do sử dụng phương thức nhập cảnh bất thường, Cục Di trú và Sở Cảnh sát sẽ không thể tra ra thông tin về Monheyca, và cô ta cũng sẽ không bị nghi ngờ vì thường xuyên ra vào Anh.

Vì vậy, hiện giờ rất khó để truy tìm Monheyca đã lưu lại ở thành phố nào của Anh.

Lương Tập: Vậy nên các người ngu ngốc mới cho rằng cô ta có con ở Anh sao?

Hammerstone giận dữ: "Chúng tôi, Hội Người Già Tân Đơn, đều cho rằng cô ta có con ở Anh... Không đúng, bỏ qua, gửi lại: Ngươi có cái nhìn khác sao?"

Lương Tập: Không nói cho ngươi biết đâu, khi nào cần ta sẽ liên lạc lại.

Lương Tập cất điện thoại, hỏi: "Có thể tìm chuyên gia để kiểm tra Monheyca không, để xem cô ta đã từng sinh con chưa. Nếu có, là khi nào?"

Độc Nhãn Long nhìn Lương Tập gửi email, tò mò hỏi: "Ngươi không phải nói với Hammerstone rằng chỉ những kẻ ngu ngốc mới cho rằng cô ta có con ở Anh sao?"

Lương Tập nói: "Ta không ngu ngốc, vậy nên ta không cho rằng cô ta có con hay không. Đối với những vấn đề quan trọng cần kiểm chứng, ta chưa bao giờ đưa ra bất kỳ nhận định hay suy luận nào."

Độc Nhãn Long khen ngợi: "Có lúc ngươi nói còn hợp lý hơn cả ta." Trinh thám đôi khi còn khiến người ta tức giận hơn luật sư, nói năng rành mạch từng câu từng chữ. Quan trọng là không thể đánh hắn, còn phải dỗ dành, nếu không hắn sẽ trực tiếp bỏ việc.

Robert phân phó một thám tử: "Ngươi hãy liên hệ một chuyên gia."

Lương Tập nói: "Ta có thể gặp Monheyca một chút không?"

...

Nơi này thật sự rất rộng, đối diện sân bóng rổ vẫn là các căn phòng xi măng, nhưng tầng cao hơn những căn phòng xi măng trước đó. Bước vào bên trong, có một nam một nữ nhân viên mặc áo blouse trắng. Họ chỉ làm việc ở bên ngoài, phụ trách theo dõi người bên trong phòng. Mặc dù căn phòng hình vuông, nhưng lại lãng phí khá nhiều diện tích. Phần lớn không gian dành cho một lồng kính rộng khoảng 20 mét vuông.

Lồng kính này trông giống như trong phim khoa học viễn tưởng, bên trong có người, có giường, bàn ghế, và phòng vệ sinh. Đó là một nhà giam hoàn toàn kín, chỉ có một cánh cửa kính có thể ra vào.

Monheyca mặc một bộ đồ màu vàng, lặng lẽ ngồi trước bàn nghịch ngón tay. Nữ nhân viên giới thiệu: "Bên trong phòng không có bất kỳ vật dụng giải trí hay sự riêng tư nào. 24 camera giám sát bao phủ toàn bộ căn phòng 360 độ, từ trần đến sàn, không góc chết."

Lương Tập tò mò hỏi: "Vậy còn việc tắm rửa?"

Nữ nhân viên liếc nhìn Lương Tập, trả lời: "Thông thường, đối với những người có thể vào căn phòng này, sự riêng tư thân thể cơ bản không còn quan trọng với họ. Ngoài ra, trừ Tiến sĩ Trong Hi phụ trách theo dõi tâm lý, tất cả nhân viên khác đều là nữ."

Độc Nhãn Long chỉ tay: "Cô ta không mặc áo ngực."

Mọi người đồng loạt nhìn Độc Nhãn Long. Độc Nhãn Long giải thích: "Này, ta đang kiểm tra tính đồng bộ của đồng phục giam giữ."

Lương Tập nói: "Tôi sẽ vào cùng hắn. Nếu có nguy hiểm, hắn rất sẵn lòng cùng cô gái không mặc áo ngực, vóc dáng chuẩn, lại xinh đẹp ấy "thực hiện một cuộc vật lộn hữu nghị"."

Robert gật đầu: "Được thôi." Lương Tập khác với Độc Nhãn Long, hắn muốn vào chắc chắn phải có lý do riêng.

...

Cánh cửa kính mở vào trong, rồi trượt sang phải. Hai đặc cảnh đứng cạnh cửa, Lương Tập và Độc Nhãn Long cùng bước vào lồng kính, sau đó cửa kính đóng lại.

Suốt khoảng thời gian đó, Monheyca vẫn nhìn chằm chằm cánh cửa. Qua tai nghe của Lương Tập truyền đến giọng Tiến sĩ Trong Hi: "Hãy chú ý động tác tay của cô ta, cô ta đang nhân cơ hội phát động tấn công."

"Ta là Kim Cương." Lương Tập bước tới kéo ghế, nhưng nó không hề nhúc nhích. Anh cúi đầu nhìn, chiếc ghế đã được cố định liền khối với sàn nhà. Anh ngồi xuống: "Hội Người Già Tân Đơn cử ta đến." Kim Cương? Cái tên này nghe thật quen thuộc.

Nắm đấm Monheyca đang siết chặt từ từ buông lỏng, ánh mắt cô ta không nhìn Lương Tập mà né tránh sang một bên. Lương Tập trong lòng hiểu rõ. Anh nói: "Ta nói thẳng nhé, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã tham gia vào vụ án này. Hơn tám mươi quốc gia trên toàn cầu, đứng đầu là Mỹ, đang truy bắt toàn diện các thành viên của Hội Người Già Tân Đơn. Ngươi..."

"Nói dối." Monheyca nhìn Lương Tập.

Lương Tập nói: "Nói dối ư? Ngươi không chỉ mang tai họa đến cho Hội Người Già Tân Đơn, mà đồng thời ngươi cũng là kẻ chủ mưu. Tại nhà hàng trên xe ở Nolan, có hai tay súng bắn tỉa đã bị bắn chết. Bộ phận Điều tra Hình sự Khu Nam đã tìm thấy nơi sinh sống của hai tay súng bắn tỉa từ một căn phòng ẩn dưới lòng đất ở thị trấn Nolan. Cảnh sát đã lần theo dấu vết từ các thông tin về đồ dùng sinh hoạt hàng ngày đến siêu thị, và cuối cùng phát hiện ra ngươi từ camera giám sát. Ngươi đã mua đồ cho bọn chúng. Ngươi biết rõ điều đó."

Monheyca nhẹ nhàng lắc đầu, có chút khó tin.

Lương Tập nói: "Tám tháng sau khi ngươi bại lộ, MI6 đã thực hiện chiến thuật 'thả dây dài câu cá' đối với ngươi. Ngươi vẫn luôn nằm trong tầm giám sát của MI6. Vì ngươi, một nửa số thành viên của Hội Người Già Tân Đơn đã bị bại lộ thân phận."

Monheyca lắc đầu: "Không phải như vậy, ta không hề nghĩ thế."

Lương Tập nói: "Bây giờ Hội Người Già Tân Đơn đã đầu hàng cảnh sát, cảnh sát đã đưa ra điều kiện: để chúng ta thuyết phục ngươi hợp tác với họ. Đổi lại, cảnh sát sẽ thả một phần người của chúng ta."

"Không." Monheyca lắc đầu. Cô ta dường như đã không còn nghi ngờ thân phận của Lương Tập, chỉ là cự tuyệt đề nghị của anh.

Độc giả thân mến, bạn đang đọc bản chuyển ngữ đặc quyền của truyen.free.