Theo thông tin tuần tra của Haym, hiện tại Luân Đôn có tổng cộng bốn trăm ba mươi chiếc xe đời 1990. Vì là xe cũ kỹ, chúng cần được bảo dưỡng thường xuyên hơn. Căn cứ luật pháp nước Anh, xe được miễn kiểm tra trong ba năm đầu, sau đó mỗi năm kiểm tra một lần. Bất kể tuổi đời chiếc xe bao nhiêu, chỉ cần hàng năm vượt qua kiểm tra của bên thứ ba là có thể lưu thông. Từ dữ liệu kiểm tra này, có thể biết được số lượng xe đời 1990 hiện có ở Luân Đôn.

Kế đó, họ sẽ tiến hành phân tích thông tin của từng chủ xe. Trong quá trình này, Lương Tập nhất định phải có mặt, bởi hắn có thể tìm thấy những thông tin liên quan từ những chi tiết tưởng chừng không hề liên quan. Lương Tập không phải máy tính, tốc độ phân tích của hắn rất chậm, nên cả một đêm trôi qua, họ mới chỉ xem xét được hơn hai mươi chiếc xe.

Vì cần làm việc trong thời gian dài, Lương Tập lần đầu tiên tới nhà Bobby.

Bobby không sống cùng cha mẹ. Biệt thự sang trọng của hắn tọa lạc trên vách đá bên bờ sông Thames. Vách đá cao hai mươi mét, phía dưới là đường công lộ, xa hơn một chút là dòng sông Thames. Lối kiến trúc này chịu ảnh hưởng từ khu biệt thự Beverly Hills ở Los Angeles. Các biệt thự tại Beverly Hills thường có tầm nhìn hướng xuống; một số biệt thự trên sườn núi, sau khi thực hiện các biện pháp an toàn tuyệt đối, còn xây dựng hồ bơi hình tròn. Điều này cho phép chủ nhân ngâm mình trong nước, nhâm nhi Champagne, ngắm nhìn cảnh đẹp bên dưới và tận hưởng cảm giác thành tựu của giới thượng lưu.

Biệt thự có diện tích rất lớn, xe hơi có thể đi thẳng đến trước tòa nhà chính. Đội ngũ nhân viên của toàn bộ biệt thự cũng vô cùng xa hoa, bao gồm tám hầu nữ chuyên trách, ba đầu bếp, thợ làm vườn riêng và nhiều người khác. Khi Bobby ra ngoài, sẽ có mười hai vệ sĩ tháp tùng; trong khu biệt thự còn có hai mươi bốn người cùng đội chó nghiệp vụ của cảnh sát phụ trách an ninh cho toàn bộ trang viên.

Nếu nói không cần thiết, thì Bobby chỉ có một mình, việc này hoàn toàn là để tạo ra việc làm. Nhưng nếu nói có cần thiết, thì một "phú nhị đại" giàu có như Bobby rất dễ trở thành mục tiêu của bọn bắt cóc. Đối với bọn bắt cóc mà nói, việc bắt cóc một "tỷ phú nhị đại" chắc chắn có lợi hơn nhiều so với "triệu phú nhị đại" – cùng một công sức, thù lao lại khác biệt. Giả sử Bobby không có vệ sĩ, không có đội cảnh sát, hắn sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu của bọn bắt cóc.

Trên đường đi, Bobby đã trò chuyện với Lương Tập một số chuyện liên quan đến nữ quản gia Daisy của hắn, còn kể rằng đã từng cãi vã với cô ấy. Bobby là người rất tùy tiện, vì vậy những người xung quanh hắn cũng sẽ trở nên tùy tiện. Daisy, năm nay bốn mươi tuổi, bắt đầu chính thức trở thành quản gia thực tập của Bobby khi hắn mười lăm tuổi. Trong vòng ba ngày, cô đã sa thải một nửa số nhân viên, lý do là họ quá tùy tiện với Bobby.

...

Trong bữa điểm tâm, một thị nữ đặc biệt đứng nghiêm chỉnh một bên, điều này khiến Lương Tập không thoải mái. Hắn không mấy ưa thích kiểu phục vụ quá mức vượt xa tiêu chuẩn của mình. Rốt cuộc thế nào mới phải? Theo Lương Tập, tiêu chuẩn là tự mình chọn món ăn, nhân viên phục vụ mang thức ăn tới, và nếu có vấn đề về món ăn, sẽ nhận được câu trả lời cùng sự đối đãi thỏa đáng. Việc vượt quá tiêu chuẩn này sẽ khiến Lương Tập cảm thấy lúng túng. Ngoài ra, Lương Tập không thích khi mình đang ăn uống trò chuyện lại có một người lạ luôn chú ý đến mình.

Quản gia Daisy nhận thấy Lương Tập có vẻ gò bó, liền ra hiệu cho thị nữ đang phục vụ rút lui, để trả lại không gian riêng tư hoàn toàn cho họ.

Bobby gọi điện thoại cho Haym, mời anh cùng ăn cơm. Ba người vừa ăn vừa làm việc.

Lương Tập về phòng nghỉ ngơi. Sau bữa trưa, ba người tiếp tục công việc, mãi đến khoảng mười giờ đêm họ mới nghỉ. Từ đêm qua đến giờ, họ mới chỉ loại bỏ được hơn tám mươi người. Trong số đó, hai chủ xe đã bị đưa vào tầm chú ý.

Đến ngày thứ hai, Bobby đã chán nản, thực ra chiều hôm qua hắn đã không nhịn được rồi. Hôm nay, hắn dứt khoát ra sau vườn đánh golf, vứt lại công việc cho Lương Tập và Haym. Haym là người vô cùng có trách nhiệm, không chỉ vì công việc hộ vệ, mà với tư cách một người lính già, hắn có tín ngưỡng riêng của mình. Khi biết Lương Tập đang tìm kiếm manh mối về một vụ tấn công khủng bố nghi ngờ, hắn đã toàn lực phối hợp với Lương Tập trong công việc.

Vào khoảng bốn giờ chiều ngày thứ ba, Lương Tập và Haym đã có một phát hiện trọng đại. Một người đàn ông tên Morey, năm mươi ba tuổi, sở hữu một chiếc xe đời 1990. Morey là một gi��o viên tiểu học; năm năm trước, do tắc động mạch tĩnh mạch sâu, ông bị liệt cả hai chân và phải chịu đựng nỗi đau lâu dài. Morey là người duy nhất tại trường tiểu học Bách Hàm được đặc cách cho phép lái xe vào khuôn viên trường trong giờ làm việc.

Trường tiểu học Bách Hàm là một trường tư thục, tọa lạc ở phía đông nam khu dân cư Bách Hàm. Rất nhiều căn nhà ở đây thuộc sở hữu của các quan chức cấp cao trong chính phủ. Nhà Lưu Chân cũng ở khu dân cư Bách Hàm. Hàng xóm của Lưu Chân có đủ từ kiểm sát trưởng đến quan tòa, từ Bộ Môi trường đến Bộ Y tế.

Lương Tập nói: "Haym, hãy kiểm tra xem trường tiểu học Bách Hàm có một cô bé tên Wendy không." Haym trả lời: "Có, bé học lớp hai." Lương Tập tiếp lời: "Wendy từng nói với tôi rằng cổng trường của họ hỏng đến ba lần trong một tuần."

Nhiều sĩ quan tuần tra ở Anh từ chối mang súng lục, bởi vì việc sử dụng súng sẽ phải chịu một cuộc điều tra kéo dài. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ không có quyền mang súng, và xe tuần tra của họ cũng được trang bị vũ khí. So với tuần cảnh, vệ sĩ của Bobby được vũ trang mạnh hơn nhiều. Các trường học ở Anh rất chú trọng đến an ninh tổng thể, ví dụ như có một tin tức về trường học của tiểu vương tử George, một phụ nữ đã lẻn vào khuôn viên trường trong giờ giải lao để chụp ảnh, điều này được xem là một lỗ hổng an ninh trong mắt người dân. Nói đơn giản, tiêu chuẩn của các trường tiểu học tư thục là: Người ngoài không được vào trường học.

Bọn côn đồ, trừ phi lái xe xông thẳng vào, nếu không thì không thể nào lừa gạt để vào được bên trong trường tiểu học. Chính vì thế, họ đã theo dõi Morey. Morey có một điểm khác biệt so với những người khác: ông ta không cần phải đỗ xe ở bãi đậu gần cổng trường mà có thể lái xe thẳng vào trong khuôn viên.

Vấn đề vẫn là chỉ có Morey và chiếc xe của ông ta mới có thể qua cổng chính. Morey không thể lái xe của bọn côn đồ vào trường, và bọn côn đồ cũng không thể lái xe của Morey vào trường. Việc mạo danh ông ta bên ngoài sẽ rất dễ thất bại, bởi vì nhân viên an ninh sẽ nhìn thấy mặt Morey ở cự ly gần và sẽ không mở cửa. Khi đó, bọn côn đồ chỉ có thể xông thẳng vào, mặc dù có thể gây ra thương vong, nhưng hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều.

Lương Tập kiểm tra cổng trường tiểu học Bách Hàm và phát hiện có tổng cộng hai lối vào. Một lối là cổng chính, với cánh cửa sắt dạng co duỗi. Morey có thể trực tiếp lái xe qua cánh cổng này. Còn một lối khác là cổng sau, dẫn thẳng ra phía sau nhà ăn của trường. Các trường tiểu học tư thục hoặc công lập ở Anh đều cung cấp bữa trưa (trường công lập miễn phí cho học sinh từ lớp hai trở xuống). Mấy ngày trước, khi Wendy cùng Karin và Lương Tập dùng bữa, cô bé đã kể về việc mình đã giới thiệu công việc cho Lương Tập. Cô bé nói rằng cổng sắt lớn của trường sẽ tự động mở ra và còi báo động sẽ vang lên ầm ĩ.

Bọn côn đồ có thể hóa trang hoặc dùng mặt nạ để ngụy trang thành Morey. Khi xe của "Morey" muốn vào trường, cánh cổng sắt không chỉ tự động mở ra mà còi báo động cũng sẽ vang lên ầm ĩ. Nhân viên an ninh sẽ phải đi xử lý báo động, nếu không cảnh sát sẽ nhanh chóng đến. Nhân viên an ninh chỉ cần liếc mắt một cái là sẽ cho xe của Morey vào trường. Bọn côn đồ sẽ nằm xuống trong xe hoặc thay đổi vị trí để người bên ngoài không nhìn thấy mình. Sau đó, chúng sẽ chọn thời gian bữa trưa để xông vào phòng ăn.

Lương Tập đã phác thảo kế hoạch tấn công nhưng không cách nào chỉnh sửa chi tiết. Nhưng liệu bọn côn đồ có tính toán chặt chẽ đến mức đó không? Lương Tập chợt nghĩ, tâm lý của bọn côn đồ không giống với hắn. Mục đích của bọn côn đồ là nhà ăn, nhưng cho dù bị chặn lại, chúng vẫn có thể kích nổ ngay tại cổng chính. Có lẽ, Thánh Kỳ muốn tái diễn một vụ việc ở Luân Đôn, và trường tiểu học Bách Hàm bị bọn côn đồ chọn trúng vì có rất nhiều con cái của các quan chức. Mục tiêu ban đầu của bọn côn đồ là cổng trường, nhằm kéo theo nhiều người cùng chết.

Mục tiêu nâng cấp là cho xe hơi tiến vào trong sân trường; ở giai đoạn này, cho dù bị phát hiện, chúng cũng có thể gây ra náo loạn lớn hơn. Mục tiêu cuối cùng dĩ nhiên là vào thời điểm bữa trưa, khi số lượng người tập trung đông đúc nhất. Số lượng học sinh tiểu học ở Anh không quá nhiều, đặc biệt là các trường tư thục lấy cộng đồng làm chủ.

Liệu phỏng đoán này có đúng hay không? Lương Tập khó có thể đưa ra kết luận. Hắn chỉ cho rằng chiếc xe của Morey và tình huống của ông ta phù hợp với nhu cầu của bọn côn đồ. Trường tiểu học Bách Hàm cũng có giá trị tấn công nhất định. Lương Tập quyết định không nói trước với Blade, một phần vì xác suất trúng không cao; một phần nữa là Lương Tập không rõ Blade sẽ xử lý như thế nào. Lý do cuối cùng, hắn vừa mới nói với Blade về Ali, nay qua một ngày lại đưa ra một giả thuyết khác, hắn không thích thái độ chỉ nghe không nói của Blade.

Sau khi Lương Tập phác thảo xong kế hoạch tấn công, hắn cho rằng có một mắt xích mà bọn côn đồ không thể bỏ qua, đó chính là việc phải xử lý Moss. Chỉ cần khóa chặt mắt xích này, kế hoạch tấn công sẽ bị phá vỡ.

Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của Truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.