Hệ thống giám sát thang máy của Tiểu Miêu xác nhận A Đại đã thuê một phòng ở tầng 15 ngay trong ngày hôm đó, nhưng không có thông tin đăng ký lưu trú của A Đại. Trong cùng ngày, tổng cộng có 65 người đăng ký lưu trú, trong đó có 12 phụ nữ. Ba phụ nữ đã thuê phòng ở tầng 15. Hai người trong số họ đã trả phòng sau hai ngày, và họ đều là du khách nước ngoài cũng như nhân viên kinh doanh lần đầu đến Anh.

Người còn lại là Monica, gốc Ả Rập, góa phụ, năm nay ba mươi lăm tuổi, là một người mẫu khá có tiếng ở Luân Đôn. Nhờ vẻ ngoài Ba Tư đặc trưng này, cô ấy nhiều lần trở thành gương mặt trang bìa của các tạp chí. Năm ba mươi ba tuổi, cô ấy mở công ty riêng, sở hữu một đội ngũ người mẫu của mình, lĩnh vực kinh doanh chính là người mẫu quảng cáo trực tuyến. Theo báo cáo thuế, tình hình lợi nhuận của công ty rất tốt.

Năm Monica mười tuổi, cô cùng cha mẹ di cư sang Anh. Khi ấy, anh trai cô mười tám tuổi, đã ở lại Trung Đông để chống lại sự xâm lược của Mỹ và hy sinh trong cùng năm đó. Sau khi tốt nghiệp đại học năm Monica hai mươi hai tuổi, cô đã đến Đại học Nữ hoàng Norah của Ả Rập Xê Út – một công trình mới hoàn thành và xa hoa đến mức vô nhân đạo – để du học hai năm. Sau khi thành công lấy được bằng Thạc sĩ, cô trở về Luân Đôn và trở thành một người mẫu trong giới thời trang.

Năm Monica hai mươi lăm tuổi, cô kết hôn với một nhà văn Ả Rập đang định cư tại Anh. Đến năm hai mươi bảy tuổi, người chồng này gặp tai nạn xe cộ và qua đời. Monica đi cùng xe cũng bị trọng thương, phải nằm viện hơn một tháng.

Nhìn ảnh trên máy tính, Monica ở tuổi ba mươi lăm đẹp không sao tả xiết, toát lên vẻ phong tình dị quốc, đôi mắt như có điện, vóc dáng cao ráo. Với kinh nghiệm từng gặp gỡ nhiều phụ nữ của Lương Tập, anh hoàn toàn không hiểu vì sao Monica chỉ là một người mẫu có chút danh tiếng. Sau khi xem ảnh Monica chụp chung với các người mẫu khác, Lương Tập cảm thấy cô ấy cũng rất đẹp. Điểm đặc biệt nhất của Monica là đôi mắt đầy phong tình dị quốc. Theo những thông tin trên mạng không rõ độ tin cậy, Monica có qua lại bí mật với nhiều người đàn ông thuộc giới thượng lưu.

Lương Tập nói: "Đã đến lúc dùng vận may của người thứ ba rồi, hãy xin lệnh khám xét để điều tra cô ta."

Lưu Chân nói: "Lương Tập, tôi tin vào phán đoán của anh, cô ta rất có thể là một kẻ khủng bố, nhưng chưa chắc nhà cô ta có chứng cứ. Chiến lược tốt nhất là tiến hành theo dõi, giám sát và điều tra cô ta. Nắm rõ vòng tròn xã giao của cô ta, từ những người không ưa cô ta mà tìm được nhiều thông tin bí mật hơn."

Lương Tập nói: "Monica là một người thạo đời, chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nào, cô ta sẽ nghĩ cách bỏ trốn ngay. Tiểu Miêu, cô hãy kiểm tra xem, sau khi A Đại bị bắt, Monica có còn ở lại Luân Đôn không."

Tiểu Miêu rất nhanh tìm được thông tin: "Hai giờ trước khi A Đại bị bắt, Monica đã bay đến Milan, Ý. Sáng sớm hôm nay cô ta mới bay trở về Luân Đôn."

Lương Tập nói: "Đội trưởng Lưu, hãy thử một đòn sấm sét không cần suy nghĩ để thử vận may. Nếu không, ngay khi cô vừa bắt đầu điều tra, Blade, Văn phòng Chống Khủng bố và MI5 đã có mặt rồi." Dù sao Lưu Chân cũng là đội trưởng đội chống ma túy, không thể cứ mãi bắt khủng bố, làm chuyện không thuộc thẩm quyền.

Cảnh sát chống ma túy là một loại cảnh sát tương đối đặc thù, đồng thời họ cũng có một số quyền hạn nhất định trong công việc. Lưu Chân không cần đưa ra chứng cứ, chỉ cần nói rõ với quan tòa rằng có một nguồn tin đáng tin cậy đã cung cấp thông tin, là có thể xin được lệnh khám xét. Dĩ nhiên, nếu nhiều lần bắt hụt, dù quan tòa có đồng ý cấp lệnh khám xét, cấp trên của cô cũng sẽ không cho phép cô xin thêm lệnh khám xét nữa.

Nguyên nhân Lưu Chân do dự không phải vì cô không tin Lương Tập; cô tin Monica là một kẻ khủng bố. Nhưng cô nghi ngờ liệu có thể tìm thấy vật gì trong nhà Monica hay không, bởi vì Lương Tập không hề có bất kỳ suy đoán nào về việc này, hoàn toàn chỉ là thử vận may.

Lương Tập dường như đoán được suy nghĩ của Lưu Chân, nói: "Bất kể kết quả thế nào, với tư cách một cảnh sát, ít nhất cô đã lôi một kẻ khủng bố ra ánh sáng."

Lưu Chân nhìn Lương Tập: "Nếu bắt hụt, anh sẽ phải mời anh em uống rượu đó."

Lương Tập cân nhắc đến số tiền còn lại của mình, rồi đáp lời: "Được." Quán bar hay là cứ mời, cùng lắm thì cuối tuần này ra vỉa hè bày hàng thôi.

Lưu Chân nói: "Với tư cách phiên dịch, anh sẽ đi cùng chúng tôi."

Lương Tập nói: "Không thành vấn đề, tôi đặc biệt biết cách phiên dịch ánh mắt của các mỹ nữ."

"Đồ đàn ông tệ hại." Lưu Chân cười mắng một tiếng, rồi nói với Tiểu Miêu: "Gửi địa điểm cho mọi người, và điều thêm hai tổ đặc nhiệm đến hỗ trợ."

...

Trụ sở mục tiêu là một khu nhà ở của giới cổ cồn vàng. So với nhà của giới cổ cồn trắng, biệt thự của giới cổ cồn vàng có không gian riêng biệt, ra khỏi cửa không thấy hàng xóm, về nhà không cần đi ngang cửa hàng xóm, nhưng vẫn thua xa diện tích của các biệt thự xa hoa.

Mười một giờ đêm, vài chiếc xe đậu ven đường gần khu vực mục tiêu. Lưu Chân, Baker và Lương Tập cùng tám người khác trên hai chiếc xe trực tiếp lái đến cổng mục tiêu. Vừa đến gần mục tiêu, họ phát hiện đèn ở tầng hai của căn nhà đã tắt.

Dừng xe, Lưu Chân nói: "Lương Tập, anh ở lại trong xe." Đám người Baker đi theo sau xe, chia thành hai nhóm. Một nhóm giữ khoảng cách bốn mét với Lưu Chân và Owen, còn Baker dẫn đầu nhóm kia ở lại gần xe.

Lưu Chân nhấn chuông cửa, hồi lâu không có ai trả lời. Đúng lúc Lưu Chân định bảo Baker dùng loa phóng thanh kêu gọi, thì một giọng phụ nữ vọng ra từ chỗ chuông cửa: "Ai đó?"

Lưu Chân hỏi: "Monica phải không?"

Người phụ nữ trả lời: "Đúng vậy."

Lưu Chân nói: "Tôi là Lưu Chân, đây là đồng nghiệp của tôi, Owen. Chúng tôi là thám tử của đội chống ma túy. Xin làm phiền cô mở cửa."

Người phụ nữ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lưu Chân nói: "Chúng tôi có lệnh khám xét của tòa án, xin lập tức mở cửa."

Cuộc đối thoại bị cắt đứt, nhưng cửa vẫn chưa mở. Lưu Chân chuẩn bị nhấn chuông cửa lần nữa thì Baker hô lớn: "Tầng hai có tay súng!"

Trong căn phòng tối đen, một người đàn ông bịt mặt cầm súng tiểu liên xuất hiện ở cửa sổ, bắn xối xả về phía cánh cổng sắt cách đó hơn mười mét. May mắn thay, Baker kịp thời nhắc nhở, Lưu Chân và Owen đã kịp dựa vào bức tường để tránh đợt tấn công đầu tiên. Lưu Chân gọi: "Trung tâm chỉ huy, đang giao chiến, yêu cầu chi viện cấp tốc!" Ý cô là lực lượng chi viện có thể bật còi báo động, đến càng nhanh càng tốt.

Lưu Chân chuyển kênh: "A5 chiếm giữ sườn dốc phía tây nam, hỗ trợ hỏa lực. Hai đội A và B tiến lên."

Hai tổ đặc nhiệm và hai đội hành động kết hợp bốn mặt bao vây, dựa vào địa hình để ẩn nấp, xuyên qua giữa tường rào và bụi cây, nhanh chóng tiếp cận biệt thự. A5 lái xe đến sườn dốc, lấy súng bắn tỉa đặt lên nắp ca-pô, cùng cộng sự lấy ống nhòm nhìn đêm quan sát biệt thự. Một tên côn đồ ôm súng bằng hai tay, thân thể đung đưa qua lại, đứng trước cửa sổ sát đất tầng hai, điên cuồng xả đạn. Hắn hoàn toàn không để ý đến lực giật của súng, thậm chí còn ôm khẩu súng vào ngực mà bắn lia lịa "đột đột đột". A5 giàu kinh nghiệm nhận ra bọn chúng thiếu kinh nghiệm chiến đấu.

A5 báo cáo: "Gọi chim bồ câu đưa tin, phát hiện một tên gà mờ."

Lưu Chân: "Phế hắn đi."

"Rõ." A5 bóp cò, viên đạn bắn trúng khuỷu tay mục tiêu, trực tiếp cắt đứt cánh tay trái của hắn.

Cộng sự của A5 nói: "Gọi chim bồ câu đưa tin, cửa sau công trình đã bị mở, có một chiếc xe hơi đậu cách đó bảy mét. Đối phương đang sử dụng đạn khói."

Lưu Chân: "A5, phá hủy chiếc xe đó."

A5: "Rõ."

Đạn khói cần một chút thời gian để phát huy tác dụng, khoảng mười giây. A5 đã bắn hai băng đạn vào vị trí động cơ xe hơi. Nếu như thế mà chúng vẫn có thể khởi động, vậy thì cứ đuổi theo đi.

Một phút sau, cộng sự của A5 có phát hiện mới, anh ta chuyển sang ống nhòm ảnh nhiệt quan sát rồi báo cáo: "Phát hiện một người đang bò đến sân thượng và ngồi xổm sát cạnh tường, khả năng cao là không có vũ khí." Ảnh nhiệt khó có thể xuyên tường, nên người quan sát của A5 không thể xác định đối phương có vũ khí hay không.

Lưu Chân đã nắm rõ cấu trúc ngôi nhà, liền hạ lệnh: "Đội B giữ vững cửa hông, đội A và đội C tấn công." Đội B mai phục, hai đội A và C công kích từ hai phía.

Đội C là tiểu đội của Baker, đúng lúc đang chuẩn bị phát động tấn công từ cửa chính thì cánh cửa lớn bị đẩy ra. Một người đàn ông mặc âu phục giơ cao hai tay: "Tôi là dân thường, đừng nổ súng, tôi là dân thường."

Baker chĩa súng vào người đàn ông, hô lớn: "Quỳ xuống đất, hai tay ôm đầu, mười ngón tay đan vào nhau!"

Người đàn ông làm theo, một cảnh sát điều tra tiến vào hỗ trợ yểm hộ. Baker một tay cầm súng tiến lên, một tay kiểm tra sơ bộ người đàn ông mặc vest để xác nhận hắn không có chất nổ, sau đó cùng với cảnh sát điều tra kéo người đàn ông đến phía sau công sự.

Giọng Lương Tập vọng tới từ kênh liên lạc: "Baker, giúp tôi đánh giá xem cái cà vạt của người đàn ông đó đáng giá bao nhiêu tiền?"

Baker đã móc ra từ túi người đàn ông một chiếc bật lửa rất xa hoa, rồi nắm lấy quần áo người đàn ông kiểm tra, Baker nói: "Toàn là hàng cao cấp."

Lương Tập hỏi: "A5, người trên sân thượng có còn ở đó không?"

Cộng sự của A5 trả lời: "Đúng vậy."

Lương Tập nói: "Tôi đoán có trực thăng đến đón hắn, chắc chắn là một con cá lớn, hãy tóm hắn!"

Bản chuyển ngữ này, được kiến tạo với tâm huyết, chỉ thuộc về truyen.free.