(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 171 : [Trường đàm]
La Dật nắm chặt tay lại trong chốc lát, gương mặt cũng không kìm được hiện lên một tia âm trầm.
Xuân Di biến thành bộ dạng hiện tại này, kẻ chủ mưu chính là La Thiên Phách. Trong lòng y không khỏi dâng trào sát ý, nhưng y cũng biết, hiện tại chưa phải lúc báo thù.
Mãi một lúc lâu sau, La Dật mới hít một hơi thật sâu, bình phục sát ý đang cuộn trào trong ngực, khẽ gật đầu.
Chợt, y ngẩng đầu nhìn La Băng Vân, trầm ngâm một lát rồi nghiêm túc hỏi: “Băng Vân tỷ, tỷ có biết về ‘Ngọc Tủy Hoa’ không?”
“Ngọc Tủy Hoa?” La Băng Vân thoáng sửng sốt, lập tức sắc mặt khẽ biến, nghi hoặc hỏi: “Ngươi nói có phải là ‘Ngọc Tủy Hoa’ chỉ mọc ở hang ổ của Tiên thiên yêu thú nhị phẩm trở lên trong ‘Vạn Ma Vân Gian’ không?”
Vừa thấy vẻ mặt La Băng Vân như vậy, trên mặt La Dật nhất thời hiện lên sắc vui mừng, vội vàng truy hỏi: “Đúng, quả thật là ‘Ngọc Tủy Hoa’ đó. Băng Vân tỷ, tỷ có biết ‘Ngọc Tủy Hoa’ này có tác dụng gì không?”
“Tác dụng sao? Để ta nghĩ xem.” La Băng Vân nhíu mày thanh tú, suy tư một lát rồi lắc đầu nói: “Ta chỉ nhớ rõ ‘Ngọc Tủy Hoa’ này có công hiệu tẩy tủy phạt mạch, đồng thời có thể tăng cường sinh mệnh lực của người dùng lên rất nhiều. Còn về các công hiệu khác, ta nhớ không rõ lắm.”
Thế nhưng La Dật nghe xong, lông mày thoáng nhíu lại, mang theo vài phần hy vọng hỏi: “Không có công hiệu gãy chi trọng sinh hay sao?” “Gãy chi trọng sinh?” La Băng Vân thoáng sửng sốt, lập tức lắc đầu cười nói: “Sao có thể? ‘Ngọc Tủy Hoa’ này tuy nói là tài liệu trung thượng giai nhị phẩm, phẩm cấp không thấp, nhưng muốn nói có công hiệu gãy chi trọng sinh thì vẫn là không quá khả năng. Dù sao, thứ đó đã đủ để xếp vào hàng ngũ ‘dược hiệu nghịch thiên’ rồi. Tài liệu dưới ngũ phẩm đều không thể nào có được.”
Nói xong, La Băng Vân hơi khựng lại, nghi hoặc nhìn về phía La Dật nói: “Làm sao vậy Tiểu Dật? Sao đệ đột nhiên lại nghĩ đến hỏi vấn đề này?” Nói rồi, không khỏi lộ ra vài phần hồ nghi.
La Dật cười khổ một tiếng, trong biểu tình ẩn chứa vài phần thất vọng. Y cũng theo lưng lấy xuống một cái bọc vải nhỏ màu đen. Dưới ánh mắt nghi hoặc của La Băng Vân, y mở bọc vải màu đen ra, để lộ một hộp ngọc nhỏ vuông vắn một thước bên trong. Lập tức, dưới ánh mắt tò mò của La Băng Vân, y mở hộp ngọc ra.
Chợt, một trận ánh sáng màu vàng kim, nhất thời từ trong hộp ngọc hơi hé lộ ra, hiển lộ nội bộ ‘Ngọc Tủy Hoa’ trong suốt như tinh thể san hô màu vàng kim.
“Đây là…” Trong đầu La Băng Vân, nhất thời hiện l��n đồ hình và văn tự giới thiệu trong một số văn hiến của gia tộc, lập tức nhận ra vật trong hộp ngọc. Đôi mắt nàng nhất thời ngẩn ngơ, kinh ngạc nói: “Là ‘Ngọc Tủy Hoa’ ư? Tiểu Dật, thứ này, đệ lấy từ đâu ra vậy?”
Trong lòng La Băng Vân chấn động mạnh! Phải biết rằng, thứ này chỉ có thể sản xu��t ở trong ‘Vạn Ma Vân Gian’ thôi! Các nơi khác, căn bản là không thể nào có được!
Mà ‘Vạn Ma Vân Gian’ cách ‘Thiên Đô Phủ’ không gần, huống hồ với thực lực và thế lực tài chính của bản thân La Dật, căn bản không thể nào có cơ hội tiếp xúc được bảo vật bậc này. Vậy thì, rốt cuộc y làm thế nào mà có được ‘Ngọc Tủy Hoa’ này?
La Băng Vân ngây ngốc nhìn ‘Ngọc Tủy Hoa’ trong hộp ngọc, rồi lại ngơ ngác nhìn về phía La Dật. Nàng thật sự không thể nào hiểu rõ được, vật quý giá bậc này, La Dật đã có được bằng cách nào?
La Dật khẽ thở dài một tiếng, nhìn ‘Ngọc Tủy Hoa’ trong hộp ngọc, lắc đầu nói: “Đây là do La Thiên Phách sai người thu thập cho La Tam. Chẳng qua hắn vận khí không tốt, bị ta cướp được thôi. Ta vốn tưởng rằng ‘Ngọc Tủy Hoa’ này có thể giúp gãy chi trọng sinh, nhưng hiện tại xem ra, công hiệu lớn nhất của nó chính là tục mệnh.”
“La Thiên Phách?” Nghe thấy cái tên này, La Băng Vân cũng ngẩn người, lập tức nhíu mày nói: “Sao đệ biết La Thiên Phách sai người tìm ‘Ngọc Tủy Hoa’ cho La Tam?”
La Dật suy nghĩ một lát, rồi kể lại chuyện xảy ra hôm nay cho La Băng Vân nghe.
“Cái gì?!” La Băng Vân nhất thời đứng bật dậy, không dám tin nhìn La Dật, kinh ngạc nói: “Đệ nói, con trai La Thiên Phách là La Phồn, có tiếp xúc với người của Tống gia? Mà ‘Ngọc Tủy Hoa’ này lại là La Thiên Phách yêu cầu người của Tống gia thay hắn tìm kiếm? Điều này… làm sao có thể?!”
Lời nói của La Dật, làm trong lòng La Băng Vân nhất thời dâng trào sóng gió kinh hãi!
Đây, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ!
La Dật liếc nhìn La Băng Vân đang kinh ngạc, lập tức lắc đầu nói: “Nếu không phải tận mắt chứng kiến, chính tai nghe được, ta cũng không dám tin. Nhưng sự thật cứ thế bày ra trước mắt. Ta nghe người của Tống gia cùng La Phồn nói chuyện, từ cuộc trò chuyện của họ, không khó để đoán rằng người của Tống gia không chỉ rất quen thuộc với La Phồn, mà thậm chí còn rất tinh tường về cả La Thiên Phách.”
Về phần việc họ biết La Tam là con riêng của La Thiên Phách, sau khi La Dật suy nghĩ, cũng không lấy làm ngạc nhiên hay khó đoán. Sau trận đại chiến giữa Tự Trích và La Nhị, La Thiên Phách đã đến truy tìm hung thủ, mọi người trong La gia tất nhiên sẽ bắt đầu suy đoán. Và một số lão nhân trong La gia biết rõ quan hệ giữa La Tam và La Thiên Phách, vô tình nói ra vào một thời điểm nào đó, cũng không có gì là kỳ lạ.
Tống gia và La gia vẫn luôn là quan hệ đối địch, người của Tống gia muốn tìm hiểu một chút tin tức về đối thủ trên các phương diện, tự nhiên cũng là chuyện vô cùng đơn giản. Dù sao, đây cũng không phải là chuyện gì cơ mật.
Mà điều thực sự khiến người ta cảm thấy kinh hãi, chính là quan hệ giữa Tống gia và La Thiên Phách. La Thiên Phách dựa vào điều gì mà yêu cầu Tống gia thay hắn làm việc? Mà Tống gia, vì sao lại phải nghe lời La Thiên Phách? Trong đó, ẩn chứa rất nhiều thâm ý. “Không được! Tin tức này nhất định phải nói cho phụ thân!”
La Băng Vân hầu như trong vô thức đã đưa ra quyết định này. Đây tuyệt đối không phải chuyện đùa. Kẻ kế thừa thế hệ tiếp theo của La gia, lại có quan hệ không rõ ràng với kẻ thù của La gia. Nếu không giải quyết ổn thỏa, chuyện này rất có thể sẽ khiến La gia rơi vào vực sâu không đáy, chẳng đùa chút nào!
“Chuyện này, ta sẽ nói cho phụ thân ta. Vì vậy, tin tức đệ còn sống, ta cũng sẽ nói cho ông ấy. Tiểu Dật, như vậy có được không?”
Trong mắt La Băng Vân xẹt qua một tia do dự, nhưng lập tức nàng vẫn hít sâu một hơi, nghiêm túc nhìn về phía La Dật.
Vừa thấy biểu tình như vậy của La Băng Vân, La Dật liền cười khổ. Bất quá, y hôm nay mang ‘Ngọc Tủy Hoa’ đến, đã lường trước được La Băng Vân sẽ nói tin tức này cho Nhị thúc. Nhưng đây là vì thương thế của Xuân Di, y phải mạo hiểm một chút, y cũng không còn lựa chọn nào khác.
Lúc này, y gật đầu, cười nói: “Tự nhiên là nên nói cho Nhị thúc. Trên thực tế hôm nay ta tìm tỷ, một trong những nguyên do chính là muốn nói tin tức này cho tỷ, để tỷ chuyển cáo cho Nhị thúc. Ta thấy quan hệ giữa La Thiên Phách và Tống gia không đơn giản như chúng ta tưởng tượng.”
Nếu đã muốn làm, không ngại bán thêm một cái nhân tình vậy.
Quả nhiên, trong mắt La Băng Vân nhất thời xẹt qua một tia cảm kích. Nàng sao lại không biết La Dật làm quyết định này, đối với y mà nói, là mạo hiểm rất lớn cơ chứ?
Tâm tư La Thiên Phách muốn trừ bỏ La Dật thì toàn bộ La gia đều rõ ràng. Nay La Thiên Phách nghĩ La Dật đã chết rồi thì còn đỡ. Nhưng chỉ cần lộ ra một chút phong phanh, biết được La Dật còn sống, e rằng La Dật lập tức sẽ lâm vào nguy cơ.
“Tiểu Dật…” La Băng Vân hơi hé miệng, lại không biết nên nói gì.
“Được rồi Băng Vân tỷ.” La Dật cười khẽ, liếc nhìn La Băng Vân rồi nói: “Đừng quên, ta cũng là người của La gia. Tuy rằng ta đối với La gia không có bao nhiêu hảo cảm, nhưng La gia dù sao cũng là nơi sinh ra và nuôi dưỡng ta. Ta tự nhiên cũng không muốn nhìn thấy La gia cứ thế tiêu vong. Huống hồ, Nhị thúc đối xử với ta không tệ, ông ấy không có lý do gì để tiết lộ tin tức của ta, cho nên ta cũng sẽ không mạo hiểm gì lớn.”
La Băng Vân thoáng ngẩn người, lập tức nhẹ nhàng gật đầu, nhưng nàng cũng biết, La Dật nói như vậy thật sự chỉ là để gạt bỏ khúc mắc trong lòng nàng mà thôi. Nhị thúc cố nhiên không có khả năng sẽ tiết lộ tin tức của La Dật. Nhưng mà, nhiều người biết thì nhiều miệng. Càng nhiều người biết, dù thế nào cũng luôn có nguy cơ tiết lộ tin tức, đương nhiên, đó chỉ là vấn đề lớn nhỏ của nguy cơ mà thôi. Thần sắc La Băng Vân thoáng động, đột nhiên nhìn La Dật nói: “Nếu không, đệ về cùng ta đi? Bốn tháng trước, tin tức đệ bị giết truyền ra, gia gia đã xuất quan, nghe nói ngày đó gia gia cũng thịnh nộ như sấm sét. Nay nếu đệ trở về, gia gia tất nhiên sẽ phù hộ đệ. Căn bản không cần phải sợ La Thiên Phách nữa.”
Nói xong, La Băng Vân chờ đợi nhìn La Dật.
La Dật cũng cười khổ lắc đầu nói: “Kỳ thật ta cũng từng nghĩ đến trở lại La gia. Chính là, thù oán giữa ta và La Thiên Phách quá sâu, hắn dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua ta. Cố nhiên có gia gia che chở, nhưng gia gia dù sao cũng không thể lúc nào cũng túc trực bên cạnh ta. Nếu La Thiên Phách lại một lần nữa dùng thủ đoạn âm độc uy hiếp Xuân Di, tỷ nói ta nên xử trí thế nào?”
La Băng Vân ngẩn ngơ, lập tức trên mặt lộ ra một tia thất vọng.
“Hơn nữa đến lúc đó, ưu thế ‘địch tối ta sáng’ của ta sẽ lập tức mất đi, thật sự là được ít mất nhiều.” Nói xong, La Dật nhìn biểu tình thất vọng của La Băng Vân, lại mỉm cười an ủi: “Băng Vân tỷ, tỷ cứ yên tâm đi, ta ở bên ngoài này, chỗ vừa rồi ta ở là nơi an toàn. Chỉ cần tỷ và Nhị thúc không tiết lộ tin tức ta còn sống ra ngoài, La Thiên Phách sẽ không thể nghĩ đến còn có ta tồn tại.”
Nói xong, y thoáng dừng lại, mắt La Dật lóe lên, khóe miệng tràn ra một nụ cười lạnh nhạt: “Huống hồ, ta đối với quan hệ giữa Tống gia và La Thiên Phách thật sự vô cùng tò mò.”
Thần sắc La Băng Vân khẽ động, rất lâu sau, cũng nhẹ nhàng gật đầu, không nhắc lại nữa.
La Dật ngẩng đầu nhìn xung quanh. Nay đã đến chạng vạng, sắc trời nhìn thấy sẽ tối sầm.
La Dật hít sâu một hơi, đứng dậy cười nói: “Được rồi Băng Vân tỷ, thời gian cũng không còn sớm nữa, tỷ cần phải trở về rồi. Nếu không, e rằng La Vũ và những người khác sẽ lo lắng. Còn về ‘Ngọc Tủy Hoa’ này, cứ để Xuân Di và La Lương mỗi người dùng một ít đi?”
Đối với La Lương, trong lòng La Dật vẫn có vài phần áy náy. Người ta nhìn trúng tiềm lực phát triển của y, liền không chút do dự đi theo bên cạnh y. Nhưng mà, một năm trôi qua, y không những chưa đem lại chút lợi ích nào cho người ta, ngược lại còn khiến người ta vì y mà mất đi một cánh tay. Trong lòng La Dật, nói thế nào vẫn là có chút băn khoăn.
Bản dịch này, một đóa hoa hiếm có, chỉ nở rộ duy nhất tại mảnh đất truyen.free.