Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vong Linh Trì Chính - Chương 12: Sartre

"Họ đã xây dựng một máy va chạm hạt ngay dưới chân giáo đình ư?" Giọng Wildegg đã hơi méo mó.

Bất Tử Giả trầm ngâm, mười ngón tay đan xen, siết chặt đặt trước ngực: "Điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên," hắn bình thản nói: "Thông thường mà nói, họ, ý ta là Giáo Đình – những người đó, là những người có tư cách nhất để tìm tòi nghiên cứu vấn đề này, vì đó là vị thần mà họ thờ phụng." Trong suy nghĩ của các Pháp Sư Velen, chưa từng có bất kỳ lĩnh vực nào là không thể chạm tới, cho dù là những vị Thần Linh mà họ tạm thời hoặc lâu dài tôn sùng. Khác biệt với các vị thần linh nơi đây, các Thần Linh Velen cùng giáo hội của họ, vốn từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách cẩn trọng với tín đồ, rất ít khi can thiệp vào nghiên cứu của Pháp Sư hoặc những người khác – cho dù loại nghiên cứu này đã đi sâu vào một số lĩnh vực cực kỳ nguy hiểm. Karlthas đang nghiên cứu cướp đoạt thần lực, còn Ratslin thì đang chuẩn bị thí thần. Nếu nói hành động của họ tuyệt nhiên không bị Thần Linh biết thì gần như là điều không thể, nhưng những chuyện này rốt cuộc vẫn diễn ra ngay dưới mắt thần minh – có lẽ là để xem họ có thể đi xa đến mức nào... Mặc dù kết quả của việc đó rất có thể sẽ dẫn đến sự hủy diệt của toàn bộ vị diện.

Nhưng Alex cho rằng, các nhân viên thần chức nơi đây cũng không có dã tâm lớn đến vậy, có lẽ họ chỉ muốn trước các tín đồ khoa học hiểu rõ cái gọi là khởi nguyên vũ trụ, đồng thời tìm ra những sai lầm và những điểm không đáng tin trong đó để làm vũ khí phản công. Có thể nói, Giáo Đình cuối cùng đã thông minh hơn hoặc có lý trí hơn so với thời kỳ cuối Trung Cổ rồi sao?

"Vậy còn những Rooney văn đó thì sao?"

"Không phải họ." Alex chỉ những nhà nghiên cứu đang ở Sardinia. Họ đã sớm nằm dưới sự giám sát và kiềm chế song trùng của nhân loại và phi nhân loại; bất kể là khế ước của Bất Tử Giả hay đạn của xạ thủ đều có thể đảm bảo rằng họ và những tri thức họ nắm giữ đều vô cùng an toàn. Kể từ khi tính chân thực của luyện kim thuật được xác nhận, vị diện ma thấp này liền bắt đầu một lần nữa quay lại đào bới những học thuyết cổ xưa từng bị cho là hoang đường vô căn cứ. Còn Giáo Đình lại sở hữu những văn hiến lịch sử và tư liệu mà bất kỳ quốc gia nào cũng không thể sánh bằng, cùng với số lượng đông đảo "người phi nhân"; cho dù là những nhân viên thần chức có thể thi pháp nhờ thánh vật hay những sinh vật hắc ám nằm dưới sự kiểm soát của họ, việc họ đạt được những thành tựu trong việc ứng dụng Rooney văn và luyện kim thuật, tiếp cận thậm chí vượt qua Sardinia, là một điều rất bình thường.

Họ đã tạo ra "lỗ đen" ổn định hơn, và có thể hạn chế hình dạng, hướng di chuyển cùng phạm vi của nó sớm hơn Sardinia.

※※※

Các đại thần rất nhanh đã có được đáp án – liên quan đến sự dị thường của vương tử.

Bao quanh hành tinh cô độc mà loài người đang sinh sống, có ít nhất hàng chục vệ tinh quay phim vận hành theo quỹ đạo đã được thiết lập sẵn. Lấy vệ tinh quay phim thương mại nổi tiếng nhất của Liên Bang Đại Lục phía tây làm ví dụ – một vệ tinh không phải quân sự nhưng sử dụng GPS cấp độ quân dụng, vận hành trên quỹ đạo cách hành tinh này không tới 1000 dặm Anh. Hàng trăm màn hình không ngừng chiếu những nội dung nó đã quay chụp được, để nhân viên công tác tùy thời theo dõi tình hình khắp nơi trên thế giới. Một khi khóa chặt khu vực cảm thấy hứng thú, các kỹ sư lập tức gửi lệnh đến vệ tinh, yêu cầu nó chụp ảnh vệ tinh chi tiết về điểm xảy ra sự việc. Trong vài phút sau khi trung tâm thần thánh công quốc đột nhiên mất liên lạc với bên ngoài, vệ tinh này đúng lúc bao phủ khu vực đó vào phạm vi chụp ảnh của mình. Vòng phản ứng đảo ngược xoay tròn, khiến vệ tinh ngừng lại giữa không trung và quay tại chỗ; các máy ảnh được sắp xếp gọn gàng quét hình mục tiêu với tốc độ 20.000 đến 37.500 pixel đầu mỗi 2 giây, và chỉ trong vòng 2 phút đã dễ dàng tạo ra một bức ảnh 900 tỉ pixel. Bức ảnh vốn chỉ nên xuất hiện ở nơi sâu thẳm vũ trụ đó đã khiến tất cả mọi người cứng đờ... Quả cầu đen nuốt chửng đó tựa như tử thần mở miệng trên bề mặt Địa Cầu.

Một số người dân thường có cảm giác gọi điện thoại đến các cơ quan đều nhận được phản hồi cơ bản giống nhau – do thiết bị gây nhiễu sóng điện từ được cài đặt vì cuộc bầu cử giáo tông đã gặp trục trặc. Mặc dù người có chút kiến thức vật lý thường thức đều biết hệ thống sóng điện từ chưa chắc đã tồn tại này căn bản sẽ không ảnh hưởng đến nội dung vệ tinh quay chụp được, nhưng câu trả lời này vẫn thành công trấn an được phần lớn mọi người. Có lẽ sẽ khiến nhiều người kinh ngạc, một tỷ lệ rất lớn người trưởng thành đều là người mù khoa học theo đúng nghĩa đen, hiện tại xem ra lại là một chuyện tốt. Chỉ có số ít cực kỳ, những người có quan hệ hoặc quyền hạn mới có thể biết bức ảnh này có ý nghĩa như thế nào. Bên trong cái hố đen này, có hai phần ba lãnh đạo quốc gia của vị diện này cùng người tùy tùng của họ, 120 vị Hồng Y Giáo Chủ, hơn một ngàn nhân viên thần chức, hơn ba ngàn nhân viên công tác thế tục, hơn một vạn du khách và người hành hương, mấy trăm phóng viên và quay phim cùng các nhân viên tin tức khác đang làm công việc phỏng vấn tại đó, và còn có một vị giáo tông vừa mới ra lò, nóng hổi.

Độ chính xác tối cao của ảnh vệ tinh có thể đạt tới 5 feet; nói đơn giản, chính là có thể nhìn rõ một tấm biển quảng cáo ngoài trời vẽ một chai Whiskey hay một mỹ nhân với đường cong tương tự. Hiện tượng cổ quái và nguy hiểm này là do "hố đen nhân tạo" hoặc một loại vũ khí công nghệ cao khác gây ra đã không còn nghi ngờ gì nữa. Nếu theo thông lệ, một quốc gia không thể đảm bảo an toàn cho khách quý thì vào lúc này nên phối hợp với các quốc gia khác để chọn lựa biện pháp khẩn cấp, ít nhất phải cho phép đội cứu viện "tiến vào". Vấn đề là thần thánh công quốc mặc dù diện tích lãnh thổ và dân số đều ít nhất toàn bộ vị diện, nhưng nó vẫn là một quốc gia có chủ quyền chính cống. Mà tất cả những người có thể đại diện cho quốc gia này đưa ra hứa hẹn và cho phép – giáo tông, bí thư trưởng, ngoại trưởng Tòa Thánh, bộ trưởng quan hệ quốc gia của Tòa Thánh, bộ trưởng lễ nghi Tòa Thánh, v.v... đều đang ở bên trong quả cầu đen không thể liên lạc được kia.

Ngay lúc các nước đều đang lo lắng cho lãnh đạo của mình, một vệ tinh chuyển tiếp tín hiệu thông tin trên không Liên Bang Đại Lục phía tây đã truyền tải chính xác tin tức đến mỗi chiếc TV hoặc màn hình máy tính có thiết bị thu tín hiệu vệ tinh.

Một khuôn mặt tái nhợt và tiều tụy chiếm hơn nửa màn hình. Sau đó hắn "hừ" một tiếng khô khan với mọi người, đồng thời ra hiệu người quay phim kéo ống kính ra xa một chút – mọi người nhìn thấy đại tế đàn nổi tiếng nhất của Đại Giáo Đường Thánh Thiên Sứ, cùng với giáo tông, Hồng Y Giáo Chủ và các nhân vật hiển hách đang ngồi phía dưới tế đàn.

Kẻ này chỉ là một người thử nghiệm. Sau khi xác định thiết bị trước mặt mình đã liên lạc được với bên ngoài, hắn liền lui ra khỏi ống kính. Mọi người kinh ngạc phát hiện, trước cửa sổ kính màu hình tượng thánh nhân của giáo đường, cũng có mấy màn hình tinh thể lỏng hiển nhiên là vừa mới được lắp đặt. Sau đó người thử nghiệm lại đại diện cho kẻ uy hiếp yêu cầu chính phủ các nước đồng ý đối thoại video. Việc này đã trì hoãn ròng rã 2 giờ, cũng không phải tất cả các quốc gia đều có thể nhanh chóng đạt được sự nhất trí khi đối mặt với tình huống này.

"Chẳng lẽ loại hố đen nhân tạo này cũng sẽ không hấp thụ tất cả sóng điện từ ư?" Trong 2 giờ chờ đợi các quốc gia khác đưa ra câu trả lời dứt khoát, tại căn phòng lớn đối diện quảng trường hoàng cung, Nội chính đại thần Sardinia đã đưa ra nghi vấn của mình. Bên cạnh ông ta là toàn bộ nội các Sardinia cùng các nhân vật quan trọng trong viện đàm phán hòa bình của chính phủ. Trong số họ, đa số cũng lộ ra vài phần nghi hoặc cùng vẻ may mắn – nếu như không phải loại hố đen đáng sợ kia, hoặc là nó có những kẽ hở có thể tìm kiếm và lợi dụng, thì luôn có cách để giải cứu con tin.

"Điều này có thể thông qua điều chỉnh... thông qua 'hạn chế' của Rooney văn để xác định những loại sóng đặc biệt sẽ không bị ảnh hưởng." Ako đáp lời. Cô cùng mấy nhà nghiên cứu chủ trì thí nghiệm máy va chạm hạt đã được đưa đến đây – chính phủ và hoàng thất đều cần một lời giải thích tường tận và rõ ràng để xác định hành động tiếp theo. Đương nhiên, liên quan đến máy va chạm hạt hoặc việc dính líu đến Rooney văn, vương tử mới là ứng cử viên giải thích tốt nhất, nhưng người giải thích này không nghi ngờ gì sẽ bị truy vấn hoặc chất vấn. Hơn nữa, vạn nhất xảy ra bi kịch không thể cứu vãn, trách nhiệm này có lẽ sẽ còn do hắn (cô) đảm nhiệm, cho nên bất luận là nghị viên hay đại thần đều không hi vọng Alex đảm nhận nhiệm vụ này.

"Nói như vậy, cái hố đen này có thể rất đơn giản được người ta đóng lại hoặc mở ra thật sao?" Lập tức có người nắm bắt được điểm mấu chốt.

"À, đại khái không đơn giản như vậy, nhưng quả thực có thể áp dụng phương pháp giảm bớt hoặc gia tăng các ký hiệu Rooney văn để loại bỏ nguy hại do hố đen gây ra." Ngoại trừ Alex và Tử Linh Kỵ Sĩ bên cạnh hắn, tất cả mọi người đều khẽ thở phào nhẹ nhõm – một cách an ủi, chỉ cần không phải nguy hại không thể ngăn cản thì tốt rồi. Cho dù là phải thỏa hiệp với bọn khủng bố thì sao chứ? Có tai họa nào có thể tệ hơn việc nhiều thủ lĩnh quốc gia như vậy cùng trụ cột tôn giáo với 1,1 tỉ tín đồ cùng sụp đổ ầm vang?

Thiếu nữ đứng trước màn hình lớn mím môi và nhíu mày. Có điều gì đó, hiển nhiên nàng đang suy nghĩ có nên nói ra hay không... Nàng nhìn quanh bốn phía, cho đến khi Alex với vẻ mặt đạm bạc nhưng trước sau như một, dường như cho nàng một sự hỗ trợ bí mật mà người ngoài không biết. "Hố đen do máy va chạm hạt sinh ra cũng không ổn định, nó rất dễ dàng bị khống chế và tiêu diệt. Ví dụ như," nàng vung tay, ra hiệu mọi người chú ý vào đường biên kính bên ngoài của hố đen được hiển thị trên hình ảnh vệ tinh chiếu lên một bức tường trống: "Phá hủy màn chắn bên ngoài làm từ các chữ viết Rooney văn... Cái hố đen này liền sẽ tự động tiêu diệt sau một thời gian ngắn."

"Làm như vậy thì có vấn đề gì chứ?" Một người có đầu óc lanh lợi muốn hỏi, nếu đơn giản như vậy thì nguy cơ này đã sớm được giải trừ rồi, cũng không phải chỉ có Sardinia và thần thánh công quốc đang nghiên cứu Rooney văn và máy va chạm hạt.

"Hố đen sẽ khuếch tán," Ako bình tĩnh đáp lời: "Rốt cuộc sẽ khuếch tán đến mức độ nào – không ai biết." Nàng mím môi, làm một động tác tay, như thể đang ôm lấy một quả cầu ảo trong hai cánh tay: "Ví von không hoàn toàn chính xác lắm – tựa như một chảo dầu đang cháy. Chúng ta đậy nắp lại, vì nó thiếu oxy, nên ngọn lửa sẽ nhanh chóng tắt. Nhưng nếu chúng ta cứ để mở nắp, thì ngọn lửa có đủ oxy sẽ không tắt trước khi nhiên liệu cháy hết, thậm chí có khả năng lan rộng vì có thêm nhiên liệu mới. Khi có bức tường Rooney văn ngăn cản, hố đen sau khi nuốt hết vật chất trong phạm vi của nó sẽ do nguyên nhân tự thân mà đứng yên hoặc sụp đổ. Nếu nó đứng yên, chúng ta có thể dùng Rooney văn từng bước áp chế nó, để cuối cùng nó ngưng kết thành một 'hạch'. Hạch này sẽ có khối lượng rất lớn, nhưng chúng ta cũng không phải không có cách giải quyết. Chúng ta cũng có thể chọn mở màn chắn, con tin bên trong có thể được cứu, nhưng... hố đen chắc chắn sẽ khuếch tán nhanh hơn và khó ngăn chặn hơn."

"Dùng Rooney văn cũng không được sao? Mỗi quốc gia đều nên có dự trữ tương ứng chứ."

"Cũng không phải mỗi một Rooney văn đều có thể đối kháng hố đen, hơn nữa nó không thể dùng máy móc... cũng chỉ có một bộ phận rất nhỏ người có thể miêu tả chính xác nó." Ako cười yếu ớt: "Để bao phủ một phạm vi ảnh hưởng đường kính 10 feet, cần số lượng ký tự mà một người phải mất 15 ngày, mỗi ngày làm việc 14 giờ, mới có khả năng hoàn thành."

Tất cả mọi người lại trở nên yên tĩnh. Cho dù mỗi quốc gia đều có thể chân thành hợp tác, thì đối với một hố đen hiện tại đã có chu vi ít nhất 37,68 dặm Anh, đồng thời đang khuếch trương với tốc độ 3,6 feet mỗi phút, mà nói...

Thần thánh công quốc cũng không lớn, nhưng có ba quốc gia giáp giới với nó: Liên Bang Đại Lục phía tây, Odin, và thành bang Florence. Vì mối quan hệ với số lượng đông đảo người hành hương và khách du lịch, các khu vực biên giới này tập trung đủ loại người với đủ chủng tộc và hình dáng khác nhau. Cho dù có thể cưỡng ép di chuyển họ – thì ai có thể đảm bảo hố đen này sẽ không trở thành nguồn gốc hủy diệt thế giới? Ai có thể gánh vác trách nhiệm này?

Dường như hiện tại chỉ còn cách chờ đợi bọn khủng bố đưa ra điều kiện – nhưng có thể tưởng tượng, bất kỳ sự vật nào có liên quan đến bọn khủng bố cũng sẽ sau đó nhận được sự đả kích mang tính hủy diệt từ toàn thế giới.

Có lẽ là nghe được tiếng lòng của mọi người, màn hình chợt rung động, một bóng người xuất hiện trước tế đàn và các con tin. Hắn mặc trang phục nghiên cứu, thần sắc lạnh lùng, lại gầy gò đến mức chỉ như xương cốt bọc một lớp da mỏng bên ngoài.

Hắn nhìn chằm chằm ống kính, nhếch mép, nở nụ cười méo mó đến cực điểm.

"Chào các ngươi, ta là Sartre Morse."

Nội dung chương truyện này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại Truyen.free. Xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free