(Đã dịch) Võng Du Chi Tung Hoành Thiên Hạ - Chương 6: Chương 6
Chương bảy trăm bốn mươi: Bạn bè nước ngoài
Thế sự thăng trầm, hợp tan là lẽ thường, sóng gió cuộc đời cuốn trôi bao anh hùng hào kiệt. Không biết bao nhiêu nhân tài đã gãy kích chìm trong cát bụi loạn thế, khiến người đời không khỏi tiếc nuối.
Tình thế thành Bạch Vân lần thứ hai có biến động lớn. Nguyệt Thần Điện tan rã mất một nửa số người. Hồng Lăng V�� vất vả lắm mới chiêu mộ được đội ngũ chủ chốt thì chỉ trong một đêm đã bị Tinh Đăng dẫn đi hết.
Hơn năm vạn người chơi tinh nhuệ rời khỏi Nguyệt Thần Điện, cùng với Chiến Hồn Minh đến từ thành Gió Mát tái lập Hồn Về Chiến Bào. Tinh Đăng làm minh chủ, Chiến Hồn Ngạo Thiên làm phó minh chủ. Hồn Về Chiến Bào, bang hội từng kiêu ngạo tung hoành thiên hạ, nay lại lần nữa trở lại. Chỉ có điều, xưa khác nay khác, Hồn Về Chiến Bào muốn một tay che trời, hô mưa gọi gió ở Trung Quốc thì đã là điều không thể.
Tinh Đăng là một nhân vật ngạo mạn. Vậy mà hắn lại có thể quỳ một gối trước mặt Tuyết Nguyệt, ngay dưới cổng thành quận, trước bao nhiêu người chơi. Sự nhẫn nhịn này không ai có thể hiểu được, có lẽ chỉ Tinh Đăng tự mình rõ. Trải qua máu lửa, từ Hồn Về Chiến Bào đến Nguyệt Thần Điện, cuối cùng lại quay về Hồn Về Chiến Bào, có lẽ đây cũng là một trải nghiệm cuộc đời đối với Tinh Đăng, giúp hắn tiết chế bớt sự sắc bén, học cách ẩn mình.
Vào lúc này, Hồn Về Chiến Bào không nghi ngờ gì nữa đang dư��ng sức. Mấy ngày qua, dưới sự chỉ huy của Tinh Đăng, gần hai mươi vạn người chơi của Hồn Về Chiến Bào đã nghiêm ngặt bảo vệ quận Yên Ổn, đẩy lùi bốn lần phản công của người chơi Việt Nam. Cuối cùng, người chơi Việt Nam đành bỏ cuộc, quyết định toàn bộ đầu quân cho các thành chủ cấp hai ở biên giới. Nếu không, bọn họ chỉ có nước trắng tay.
Hồn Về Chiến Bào lực bất tòng tâm, thì làm sao có thể tranh giành thành Bạch Vân. Hiển nhiên, thành Bạch Vân như trước vẫn là thiên hạ của các đại minh hội như Tuyết Nguyệt, Như Thủy và Thính Vũ Hiên.
Nguyệt Thần Điện sau khi mất đi nhóm tinh anh Hồn Về Chiến Bào, thực lực tổn thất nặng nề, không còn sức để đối đầu với Tuyết Nguyệt. Họ chỉ có thể dồn toàn bộ lực lượng chiến đấu trên các chiến trường của thành Ánh Rạng Đông. Dù sao đó cũng là một thành chủ cấp một. Nếu lấy nơi đó làm sân nhà để cố gắng, Nguyệt Thần Điện vẫn còn cơ hội ngóc đầu trở lại. Bất quá, ấy đã là chuyện không biết đến bao giờ.
Vương Tuấn Kiệt giận tím mặt, nhưng chỉ đành nuốt giận vào trong. Người thức thời mới là anh kiệt. Vương Tuấn Kiệt mặc dù là một tên khốn mười phần, thế nhưng khi thời thế không thuận lợi, hắn cũng biết phải nhẫn nhịn. Huống chi còn có Hồng Lăng Vũ ở bên cạnh. Tuy rằng Hồng Lăng Vũ dung mạo chỉ ở mức trung bình, nhưng dù sao cũng là tiểu thư nhà giàu, được nuôi dưỡng chu đáo, phong thái đủ để mang lại cho Vương Tuấn Kiệt chút an ủi.
Theo đó mà nói, tình thế ở Trung Quốc được chia làm sáu thế lực lớn: kinh đô vương giả của Tuyết Nguyệt; thành Bạch Vân do mấy đại minh hội cùng nhau trấn giữ; lãnh địa trấn Gió Thu của Cô Mộ Phần; Huyết Sắc Thiết Ngục do Thính Vũ Hiên cùng Mộng Hồi Tuyết Nguyệt đóng giữ. Hai thế lực còn lại là thành Ánh Rạng Đông do Nguyệt Thần Điện trấn giữ và quận Yên Ổn nơi Hồn Về Chiến Bào đóng quân.
Các thế lực lớn đang có xu hướng lắng xuống. Trong thời gian ngắn, trừ phi có biến động lớn khác, bằng không sẽ không có thêm cuộc chiến tranh giành nào quá lớn. Nhờ đó, chúng ta cũng có thời gian để hồi phục, chuẩn bị tham gia vòng thi đấu offline SL, tranh giành vinh quang đó.
. . . . . .
Buổi tối, đón Lăng Tuyết trở về phòng làm việc. Cô ấy viết một tờ đơn xin nghỉ cho bạn cùng phòng. Lý do chỉ vỏn vẹn ba chữ: SL! Ấy vậy mà lại thuận lợi được chấp thuận! Thậm chí vị đạo sư còn hài lòng nhắc nhở: "Cố gắng lên nhé, giành chức vô địch SL ở lại Trung Quốc nhé!"
"Ba!" một tiếng vang nhỏ, Tần Vận đem món bánh hạt dẻ thơm phức đặt lên bàn, cười nói: "Ăn đi ăn đi, bữa tiếp theo, e rằng sẽ phải ăn trên máy bay rồi."
Ngày mai chúng tôi sẽ lái xe đến Vô Tích để bắt chuyến bay đi Bắc Kinh, vì vậy, tất cả mọi người đều rất hưng phấn.
"Quán quân sẽ được thưởng bao nhiêu tiền ạ?" Hạ Thiên rất thực tế hỏi.
"Chắc mỗi thành viên nhận được hơn 200 vạn chứ?" Tôi đoán.
"Oa, vậy là giàu to rồi. . . . . ."
"Đúng vậy đúng vậy, có thể mua một chiếc xe thể thao hàng hiệu để đi cưa gái rồi ~" Băng Trà cười cười, rồi nói: "Lăng Tuyết, chiếc BMW của em đâu?"
Lăng Tuyết cúi đầu ăn mà không đáp.
Lăng Nguyệt hỏi: "Tuyết Nhi, Băng Trà hỏi em đó? Xe của em đâu?"
Lúc này Lăng Tuyết mới ngẩng đầu, nhỏ giọng nói: "Bị hỏng rồi. . . . . ."
"Tại sao lại hỏng?"
Tôi nói thay: "Hai ngày trước, hình như cô bé đâm vào cái cây ven đường trường học, còn phải bồi thường một cây non nữa!"
". . . . . ."
Lăng Nguyệt im lặng, rồi lại phì cười: "Người không sao là được rồi, lần sau mua một chiếc xe tốt hơn."
Lăng Tuyết vui vẻ gật đầu.
Buổi tối, Long Hồn gọi điện thoại tới, giọng nói oang oang: "Thư Sinh, mấy cậu cứ yên tâm đi đánh SL. Thành Bạch Vân cứ để đây cho chúng tôi lo. Có tổ Kiếm Hỏa chúng tôi ở đây, Vương Tuấn Kiệt và Tinh Đăng đều không làm nên trò trống gì đâu!"
Tôi liền vội vàng cảm ơn.
Một lát sau, công ty Lam Tinh ở Tô Châu cử hai tài xế trẻ tuổi đến. Họ đỗ xe dưới biệt thự. Lăng Nguyệt đang ngồi trên sofa đọc tạp chí, hai người tài xế cung kính nói: "Tổng tài, chúng tôi đã đến trình diện."
Lăng Nguyệt cười cười, nói: "Ừm, các cậu tối nay cứ ngủ lại dưới lầu. Ngày mai đưa chúng tôi ra sân bay Vô Tích, sau đó thì không có việc gì của các cậu nữa."
"Đã rõ."
Đến hơn 1 giờ đêm mà vẫn chưa kịp lên mạng. Chúng tôi cần ở Bắc Kinh khoảng ba ngày để tham gia thi đấu, vì vậy các cô gái ai cũng hành lý lớn nhỏ lỉnh kỉnh. Tôi cười trêu: "Lưu Huyền Đức năm xưa dắt dân vượt sông cũng đâu có hùng tráng thế này? Thật tình, mang theo nhiều đồ ăn đến thế, mấy cô sợ Bắc Kinh không có cửa hàng ăn uống mà chết đói à?"
Băng Trà lườm tôi một cái, nói: "Cái này gọi là phòng ngừa chu đáo, anh không hiểu đâu. Nhanh đi giúp Lăng Tuyết gấp đồ lót đi!"
"Ách, không nói sớm. . . . . ."
"Khinh bỉ anh!"
Mãi đến hơn 1 giờ đêm, cuối cùng mọi người cũng nghỉ ngơi. Về lại phòng làm việc, tôi mở trang web chính thức của Linh Động, bất ngờ thấy được danh sách cuối cùng của vòng thi đấu offline SL ——
1. Tuyết Nguyệt: 135 điểm tích lũy 2. Heroes: 127 điểm tích lũy 3. Nguyệt Thần Điện: 120 điểm tích lũy 4. (Canada): 117 điểm tích lũy 5. Thiên Hạ: 114 điểm tích lũy 6. Kiếm Thần Điện: 114 điểm tích lũy 7. (Nga): 114 điểm tích lũy 8. Chim Di Trú Bay Về Nam (Ý): 114 điểm tích lũy 9. Phong Vân: 111 điểm tích lũy 10. Huynh Đệ Hội: 111 điểm tích lũy 11. Biệt Đội Đặc Nhiệm: 108 điểm tích lũy 12. Kỵ Sĩ Huy Hoàng: 105 điểm tích lũy 13. Anh Đào Hồng: 102 điểm tích lũy 14. Bầu Trời Xanh (Croatia): 102 điểm tích lũy 15. Hút Huyết Tộc: 99 điểm tích lũy 16. Hồn Về Chiến Bào: 96 điểm tích lũy
. . . . . .
Quả nhiên, đúng như tôi dự đoán, Hồn Về Chiến Bào dưới sự dẫn dắt của Tinh Đăng đã lọt vào vòng thi đấu offline. Bởi vậy, cả bốn đội đủ điều kiện của Trung Quốc đều tiến vào bán kết. Trên diễn đàn, một làn sóng kêu gọi "Giữ chức vô địch ở lại Trung Quốc" dâng cao. Đội của chúng tôi chiếm một phần tư, cùng với Tuyết Nguyệt đứng thứ nhất và Nguyệt Thần Điện đứng thứ ba, cơ hội giành chức vô địch quả thực không hề nhỏ.
Xem ra, ngày mai lại có thể gặp Tinh Đăng, Vương Tuấn Kiệt, Hồng Lăng Vũ và những người khác bằng xương bằng thịt rồi. Sau cuộc chiến được Tinh Đăng khơi mào, không biết khi hai bên gặp lại, liệu Vương Tuấn Kiệt có "solo" với Tinh Đăng không? Phỏng chừng là không đâu, võ nghệ của Vương Tuấn Kiệt kém như vậy, cơ bản không phải đối thủ!
Sau khi xem xong, tôi nằm trên giường chìm vào giấc ngủ!
. . . . . .
Không biết qua bao lâu, giọng Hạ Thiên đánh thức tôi: "Không kịp máy bay bây giờ! Nhanh dậy đi!"
Tôi bật dậy, nhìn đồng hồ. Trời ạ, mới 6 giờ sáng, máy bay 9 giờ sáng, chẳng hiểu vội vàng cái gì!
Mà thôi đã dậy rồi. Thời tiết không tệ, nắng rực rỡ. Trong đại sảnh phòng làm việc, Tần Vận mặc bộ vest thường ngày màu đen, kiểm tra tất cả: "Mang đủ quần áo, cả thiết bị trò chơi nữa. Ê, mũ giáp trò chơi của Hạ Thiên đâu?"
Hạ Thiên lắc đầu: "Không cần mang theo đâu, dù sao em cũng là người dự bị, chỉ là đến Bắc Kinh để chơi thôi!"
"Thế thì buổi tối cũng phải luyện cấp chứ. . . . . ."
"À!"
Lăng Tuyết kéo chiếc vali hành lý của mình, mặc một chiếc áo len trắng sữa, bên trong là áo phông hồng nhạt. Bộ trang phục này phối hợp thật đáng yêu.
Cả đoàn rời khỏi phòng làm việc, giao chìa khóa cho lão Vương bên công ty Lam Tinh giữ hộ. Mấy ngày nay ông ấy sẽ ở đây, giúp chúng tôi trông nhà.
Hai chiếc xe chở đoàn người thẳng tiến sân bay Vô Tích.
Đợi khoảng hơn một giờ, làm thủ tục đăng ký. Sau một hồi kiểm tra rườm rà, xác nhận an toàn, cả nhóm mới lên máy bay.
Bên trái ngồi Lăng Tuyết, bên phải là cửa sổ. Phía sau, Lăng Nguyệt cùng Tần Vận đang trò chuyện.
Tiếp viên hàng không không quá xinh đẹp, chỉ là bộ đồng phục trông rất vừa mắt. Trong lúc xóc nảy, máy bay cất cánh rời khỏi mặt đất. Từng dải mây trắng tựa như kẹo bông, hơn nữa Lăng Tuyết tựa đầu vào vai tôi, khóe miệng nở nụ cười say lòng người, cũng khiến chuyến đi này thêm phần ngọt ngào.
Hai giờ sau, chúng tôi đến kinh thành!
Ban tổ chức SL đã cử hai nhân viên đến đón. Một người là nam trung niên, người còn lại là một cô gái trẻ xinh đẹp. Cả hai đều đeo thẻ, trên thẻ in logo SL một cách tự hào.
Ba chiếc xe thương vụ Mercedes Benz sáng bóng, lại một lần nữa chứng minh công ty Nguyệt Hằng quá giàu có.
Chiếc Mercedes Benz chạy khá êm. Mặc dù kẹt xe hơn hai tiếng, khiến tôi nghiến răng ken két muốn đập nát chiếc xe, thế nhưng cô nhân viên kia lại ôn tồn nói: "Bắc Kinh chính là như vậy, đất chật người đông, ha hả, quen rồi thì sẽ ổn thôi. . . . . ."
Lăng Tuyết cười nói: "Đúng vậy đúng vậy ~"
Địa điểm thi đấu offline SL lần này thực sự không phải là một khách sạn lớn nào đó nữa, mà là trụ sở chính của công ty Nguyệt Hằng chi nhánh Trung Quốc. Tòa nhà cao tầng liền kề, nghe nói tổng cộng có mấy vạn nhân viên, thật sự là quá choáng ngợp!
Hơn hai giờ chiều, sau khi sắp xếp xong chỗ ở, cuối cùng chúng tôi cũng đói bụng cồn cào đi đến căng tin. Món ăn tự chọn rất ngon, chúng tôi ăn no nê suốt một tiếng, lúc này mới vỗ bụng rời đi.
Đến lúc đăng ký. Tại khu vực đăng ký, đủ mọi loại người chơi dự thi: da trắng, da đen, da vàng, thậm chí cả màu da cà phê. . . thứ gì cũng có.
Khi đăng ký, chúng tôi nhận được một tấm thẻ tuyển thủ dự thi, đeo trước ngực có thể vênh váo khắp nơi. Tôi gặp vài người nước ngoài, họ hỏi tôi "Where is the toilet?". Tôi nói với họ: "Nếu các bạn nói tiếng Anh lưu loát, tôi sẽ chỉ cho các bạn."
Kết quả mấy người này cười toe toét: "Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?"
Tôi chỉ tay vào biển chỉ dẫn bên phải: "Các bạn còn cách nhà vệ sinh nam bên phải hai mét. Nếu bước chân lớn hơn một chút là có thể trực tiếp nhảy vào đó mà tắm rồi. Còn có thể giúp gì cho các bạn nữa không?"
"Ôi, chết tiệt. . . . . ."
Những câu chuyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi dòng thời gian không ngừng trôi chảy.