Chết tiệt! Thời cổ đại mà đã có kỹ thuật kiểm định tiền giả tân tiến đến vậy sao? Diệp Ly nhìn mà phiền muộn không thôi. Nào là số hiệu không đẹp, chẳng phải chính là con số xui xẻo này sao? Lục Tiểu Phụng chờ đấy, quay đầu tìm ta uống rượu, xem ta không chuốc cho ngươi say đến mức bất tỉnh nhân sự thì thôi!

"Xin chú ý, tấm này là băng gấm thật!" Ngay khi Diệp Ly còn đang bực mình, người thủ vệ đã cung kính trao tấm băng gấm cho Diệp Ly, nói: "Vị thiếu hiệp đây không phải kiếm khách, lại không mua băng gấm giả, hẳn là đã hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt và có được phần thưởng. Hai vị đang cầm băng gấm thật, xin mời đi lối bên trái này. Đi thẳng đến cuối cùng, có một đài Quan Chiến, có thể quan sát rõ ràng nhất trận quyết chiến. Còn dùng băng gấm giả mà vào, sẽ không có đãi ngộ thế này đâu."

Biết rõ là giả mà vẫn cho vào ư? Diệp Ly nghe vậy không khỏi hỏi: "Hóa ra tấm băng gấm này lại có tiêu chuẩn công nghệ cao như vậy. Không biết chữ CA phía sau này có ý nghĩa gì, chỉ là ký hiệu thông thường, hay còn đại diện cho ý nghĩa nào khác?"

"À!" Đối với Diệp Ly, một khách quan chiến đang cầm băng gấm thật, người thủ vệ kiên nhẫn khác thường mà giải thích: "Chữ C này đại diện cho việc ngài nhận được tấm băng gấm này từ hệ phái của Tây Môn Xuy Tuyết, chữ A chỉ thị đây là tấm băng gấm đợt đầu. Còn phía sau là số hiệu của ngài, ngài là đồ ngốc."

Ngươi mới là đồ ngốc, chẳng phải ngươi vừa đọc ra sao!? Diệp Ly vừa phiền muộn trong lòng, vừa thầm mắng mình miệng tiện, tự trách mình hỏi cái này làm gì? Nhưng phía sau lại có người khác đến, hắn chỉ có thể mang theo tâm trạng cực kỳ phiền muộn, cùng với Hoa Phi Tuyết và tiểu hồ ly đang cười thầm bên cạnh, đi vào thông đạo bên trái. Cùng lúc đó, hắn nghe thấy người thủ vệ phía sau dùng giọng cung kính nói: "Hóa ra là Phong Thanh Dương lão tiền bối, xin mời vào!"

Quả nhiên là cao thủ hệ Kim cũng đã đến!

Diệp Ly nghe vậy không khỏi quay đầu nhìn lại, thì ra Phong Thanh Dương là một lão đầu râu bạc tương đối cao, tương đối gầy, sắc mặt còn không được tốt lắm. Bề ngoài nhìn thật sự không có gì đặc biệt. Bất quá vì không quen biết nhau, Diệp Ly cũng không có ý định dừng lại chào hỏi, chỉ nhìn thoáng qua rồi điềm nhiên như không có chuyện gì tiếp tục cùng hai cô gái đi vào trong hoàng cung.

Đài Quan Chiến này là một đài cao được dựng tạm thời trong hoàng cung, chia làm ba tầng trên dưới. Khoảng cách với Diệp Ly không quá lớn, chỉ là để phòng ngừa người ở phía sau khó nhìn rõ nên mới thiết kế như vậy. Độ cao của đài này đại khái ngang bằng với mái hiên điện Thái Hòa, nên rất dễ dàng có thể nhìn thấy mọi tình huống trên "Đỉnh Tử Cấm Thành". Thật đúng là đãi ngộ siêu cấp VIP, hoàn toàn khác biệt so với việc dùng vé giả!

Điều duy nhất chưa hoàn hảo là khán đài. Toàn bộ khán đài đều được làm từ cấu trúc gỗ thông thường, xuất hiện một khán đài bình thường như vậy trong hoàng cung đại nội, chắc chắn là thiết bị dùng một lần, sẽ được dỡ bỏ ngay sau quyết chiến. Tuy nhiên, những người có tư cách lên đài ai mà chẳng để ý điều này. Diệp Tây chi chiến mới là mục tiêu chú ý thực sự của tất cả mọi người. Bất luận đứng ở đâu, dù là hoàn toàn bằng gỗ trinh nam hay gỗ đàn hương, bọn họ cũng sẽ không để ý thêm một chút nào.

"Phong huynh!" Diệp Ly vừa mới bước lên đài, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc đang gọi mình. Quay đầu nhìn lại, hóa ra đúng là "Tàng Kiếm Tại Tâm" đã lâu không gặp. Bên cạnh hắn, còn có một trung niên nam tử mặc trường sam kiểu Lỗ Tấn, để râu kiểu Lỗ Tấn, lại còn sở hữu một gương mặt anh khí.

"Ngươi cũng đến rồi!" Diệp Ly cười đấm một quyền vào vai Tàng Kiếm Tại Tâm. Khi thấy vị trung niên nam tử "kiểu Lỗ Tấn" kia nhìn về phía mình, hắn vội vàng hỏi Tàng Kiếm Tại Tâm: "Ta nói huynh đệ, vị tiền bối này là ai mà không giới thiệu cho ta biết chút nào vậy?"

"Là ta sơ suất." Tàng Kiếm Tại Tâm vội cười đáp: "Đây là sư phụ của ta."

Chưa đợi Tàng Kiếm Tại Tâm nói hết, vị trung niên nam tử kia đã thản nhiên tiếp lời: "Ta không có tên."

Diệp Ly nghe vậy chấn động. Sư phụ của Tàng Kiếm Tại Tâm lại không có tên. Tổng hợp hai điểm này, đây chẳng phải là kiếm đạo đỉnh phong, đệ nhất thiên hạ, Thiên Kiếm Vô Danh sao? Thế là hắn vội vàng cúi mình hành lễ nói: "Vãn bối Phong Vũ Tàn Dương, bái kiến Vô Danh tiền bối." Vị kia khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm lời nào, ánh mắt hướng về phía cầu thang khán đài phía sau Diệp Ly mà nhìn.

Diệp Ly theo đó quay đầu nhìn lại, lần này đến là một bộ ba lão đầu râu bạc. Trong đó có hai người Diệp Ly quen biết, đó là Trương Tam Phong và Phong Thanh Dương mà hắn vừa thấy ở cửa vào.

Một lão đầu khác Diệp Ly không nhận ra, nhưng có thể đi cùng bọn họ, chắc hẳn cũng là cao thủ kiếm đạo đỉnh tiêm hệ Kim. Mà sau ba người, lại có hai nam tử trẻ tuổi sóng vai bước lên, một người là Ngạo Hồng Trần, một người là Hiệp Thánh Si.

Hóa ra Hiệp Thánh Si đến đây cũng là để quan sát trận Diệp Tây chi chiến này.

Khi mọi người đang chào hỏi nhau, lại một người quen cũ của Diệp Ly xuất hiện. Người này chính là Tống Quân Thiên Lý, đi cùng hắn còn có một nam tử trung niên rất thu hút sự chú ý. Khí chất của hắn rất dễ dàng hấp dẫn sự chú ý của người khác, sau khi những siêu cấp kiếm khách NPC kia đến chào hỏi, Diệp Ly mới biết được, vị trung niên này lại là cao thủ trung cấp hệ Ôn, Thần Châu Kỳ Hiệp Tiêu Thu Thủy. Còn một người trong bộ ba lão đầu kia, thì là Thần Kiếm Tiên Viên Mục Nhân Thanh.

Khá lắm! Những siêu cấp kiếm khách bình thường khó gặp, hôm nay xem như tề tựu một nơi. Diệp Ly không khỏi thầm nghĩ bậy bạ, hiện tại nếu trên bầu trời đột nhiên đánh xuống một tia sét, đánh chết sáu người, trong đó chắc chắn có năm người có tư cách xưng là Kiếm Thánh.

Khi hắn nghĩ đến điều này, thì Tàn Canh Thánh Kiếm, Lãng Phiên Vân, Phó Thải L��m, cùng một nữ tử vô cùng thanh lệ thoát tục vừa vặn bước lên.

Sau khi được giới thiệu, nữ tử kia chính là Tần Mộng Dao.

Sự xuất hiện của Tần Mộng Dao cũng không hấp dẫn ánh mắt của Diệp Ly, thứ nhất là bên cạnh Diệp Ly đã có người đẹp bầu bạn, thứ hai, màn kịch chính rốt cuộc bắt đầu. Đã thấy "Tây Môn đại quan nhân" cùng một trung niên nam tử khác nhìn còn thuận mắt hơn hắn, đã đứng trên đỉnh xà nhà của điện Thái Hòa. Không cần hỏi, ngoài Tây Môn Xuy Tuyết ra, người còn lại chắc chắn là Diệp Cô Thành.

Lúc này, Diệp Cô Thành tiện tay rút ra một thanh bảo kiếm lạnh lẽo sáng loáng nói: "Phi Tiên kiếm, dài ba tấc lẻ sáu phân, được tạo từ hàn thiết biển sâu, từng nhuốm máu bảy mươi ba vị kiếm khách thành danh." Đêm trăng tròn, Tử Cấm chi đỉnh, nhất kiếm tây lai, thiên ngoại phi tiên. Trận đại chiến vạn chúng chú mục đang đến hồi căng thẳng.

"Bá!" Một bên khác, Tây Môn đại quan nhân cũng rút ra thanh bội kiếm của mình, đứng trước mặt, giọng nói dõng dạc nhưng đầy uy nghiêm nói ra: "Kiếm này cũng là lợi khí thiên hạ, được tạo thành từ năm loại tinh anh kim loại của Tây Vực, lưỡi kiếm dài ba tấc lẻ bảy phân, trọng lượng ròng bảy cân mười ba lạng."

Diệp Cô Thành nghe vậy khen: "Hảo kiếm!"

Tây Môn Xuy Tuyết thản nhiên đáp: "Vốn là hảo kiếm!" Cái đặc điểm thích nói nửa lời của các nhân vật cổ điển, đã được thể hiện một cách rõ ràng trên hai nhân vật đại diện này. Ngoài lúc giới thiệu kiếm ra, mỗi khi thấy họ mở miệng, rất khó có lúc nói ra quá mười chữ, không biết có tính là câu giờ cốt truyện hay không.

Diệp Cô Thành: "Mời xuất kiếm." Ba chữ.

Tây Môn Xuy Tuyết: "Đợi." Càng tuyệt hơn, chỉ một chữ.

Diệp Cô Thành: "Đợi?"

Tây Môn Xuy Tuyết: "Đợi vết thương của ngươi không chảy máu nữa." Chín chữ... Trời đất ơi! Hai người hỏi đáp như thế này đã chia thành năm đoạn, có lời gì mà không thể nói một mạch cho xong chứ? Từng người từng người, đều là hụt hơi sao?

Lúc này, hai thanh kiếm vừa lóe sáng cùng lúc, ở dưới đài Lục Tiểu Phụng đột nhiên giật mình, bất chợt thốt lên bốn chữ: "Hồi cung hộ giá!" Sau đó, không thèm để ý đến mọi người, quay đầu bỏ đi. Diệp Ly cùng Tàng Kiếm Tại Tâm bên cạnh liếc mắt nhìn nhau, thầm nghĩ theo cốt truyện quả nhiên vẫn diễn biến dựa theo nguyên tác. Tốt nhất cứ bất động, thà tĩnh chứ không động, không đi đến chỗ Hoàng đế lão tử mà góp vui làm gì, dù sao, bọn họ chắc chắn sẽ quay lại đây mà đánh tiếp.

Đối với những người khá hiểu rõ về nguyên tác như họ, nên lười quan tâm đến việc Hoàng đế sống hay chết. Dù sao, trận Diệp Tây chi chiến thực sự còn phải một lúc nữa mới bắt đầu. Diệp Ly quay đầu cười nói với Tàng Kiếm Tại Tâm: "Hôm nay những kiếm khách cao thủ các ngươi thật có phúc, mỗi người ở đây đều là tông sư kiếm đạo, đoán chừng chỉ cần được họ chỉ điểm đôi câu là đã hưởng lợi không nhỏ. Đến nhiều cao thủ như vậy, sao lại không có lấy một người dùng đao vậy?"

Tàng Kiếm Tại Tâm nghe vậy không khỏi cười nói: "Nếu như là hai đại đao khách lừng danh đương thời giao đấu, chắc hẳn những người vây xem phần lớn sẽ là danh gia đao pháp nhỉ? Vậy thì chúng ta sẽ phải tiếc nuối. Bất quá những trận đấu giữa cao thủ dùng đao, trong ấn tượng của ta dường như chưa có trận nào quá kinh điển. Ngoại trừ kiếm đối kiếm, thì là đao đối kiếm, ví như trận chiến Lăng Vân Quật, Phó Hồng Tuyết Yến Nam Phi, Hồ Nhất Đao Miêu Nhân Phụng và nhiều trận khác."

Lúc này, Tống Quân Thiên Lý, người cực ít mở miệng, nói: "Đó là ngươi hiểu biết nông cạn. Những trận đại đối quyết đao pháp của các tuyệt thế đao khách cũng không ít đâu. Ví như Đao Thần Du Ngạo đối Quên Đao Nằm Đao, đại hiệp dùng đao chém về phía đại hiệp, trận chiến ấy, đặc sắc biết bao!"

Tàng Kiếm Tại Tâm thật sự không biết có trận chiến này, Diệp Ly cũng có chút ngơ ngác: "Thiên Lý đại ca, hai vị tiền bối dùng đao này là vị thần thánh nào, tiểu đệ dường như chưa từng nghe qua đại danh của họ đâu?!"

Thiên Lý liếc hắn một cái, "Đây đều là những tình tiết ẩn giấu trong cốt truyện. Chẳng qua nếu ngươi đã xem loạt tác phẩm Kỳ Nho, chắc chắn sẽ không lạ lẫm. Nếu ngươi có cơ hội gặp được hai người ta vừa nói, chắc chắn sẽ rất có lợi cho đao pháp của ngươi!"

Tại sao gọi là cao nhân, bởi vì những người chuyên làm được việc mà người khác không thể làm được thì mới là cao nhân. Diệp Ly hoàn toàn bó tay. Đột nhiên lại như chợt nhớ ra điều gì đó, thế là thuận miệng hỏi: "Khi ta đến, gặp được một nhân vật rất đặc biệt, khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng sợ. Hắn tự xưng tên là Độc Cô Tinh Dạ. Mặc dù không mang theo binh khí nào, nhưng khí đao kiếm quanh người lại cực kỳ tinh thuần, thành tựu trên đao pháp và kiếm thuật đạt đến một mức độ cực kỳ đáng sợ, luận thành tựu đao đạo, chỉ sợ đã không kém gì sư phụ của ta. Nhưng ta cứ mãi không nghĩ ra hắn là nhân vật nào. Thiên Lý huynh, kiến thức rộng rãi, chắc là biết chứ?"

Thiên Lý lại nhìn Diệp Ly một chút, đột nhiên nói: "Ngươi ngược lại có cơ duyên thật, ngay cả hắn mà ngươi cũng gặp phải sao?"

"À!" Diệp Ly nghe vậy quay đầu hỏi: "Thế nhưng huynh có nguyện ý nói cho ta biết, để cho ta cũng biết không?"

"Có gì mà không thể?" Tống Quân Thiên Lý ngạo nghễ nói: "Nói về cái tên Độc Cô Tinh Dạ này, có lẽ không nhiều người biết đến. Nhưng nếu nói đến một cái tên khác của hắn, chỉ sợ chỉ cần người nào có hiểu biết về giang hồ khẳng định đều sẽ biết. Cái tên khác của hắn gọi là..." Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, rồi bật ra bốn chữ: "Huyền Thiên Tà Đế!"

Lại là hắn?!

Bản dịch này là một góc nhỏ trong thư viện tri thức vô tận của truyen.free.