Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 406: Hắn, Chích Thủ Già Thiên

"Chuyện gì xảy ra?"

Đội trưởng NPC đeo bội kiếm bước đến, đôi mắt lạnh lẽo quét một lượt quanh bốn phía, rồi quát.

"Kẻ này ngang nhiên ẩu đả ta ngay trong khu vực an toàn, hành vi này đã nghiêm trọng vi phạm pháp luật của 《Huyền Giới》! Mau bắt hắn lại! Nhanh lên!"

Không chờ ai kịp lên tiếng, Đằng Húc đã vội vàng nói trước. Hắn chỉ thẳng vào Liễu Vân, nói bằng giọng căm hờn, bộ dáng nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lập tức nuốt sống Liễu Vân.

Đáng tiếc nơi đây không phải hiện thực, mà là 《Huyền Giới》. Bằng không, Đằng Húc sẽ có hơn trăm cách để đối phó Liễu Vân!

"Thật ư?"

Nghe vậy, vị đội trưởng bội kiếm tiến đến trước mặt Liễu Vân, ánh mắt lướt qua người hắn một lượt, rồi quay sang nhìn bà chủ 'Phượng Lai Xuân' là dì Phượng, hỏi: "Lời hắn nói là thật ư?"

"Đúng vậy, người trẻ tuổi này quả thật đã ẩu đả Đằng Húc thiếu gia trong tửu lầu của tôi!" Dì Phượng do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định đứng về phía Đằng Húc. Dù ngày thường bà hiểu rõ tính cách của Đằng Húc, nhưng Đằng gia không phải thế lực bà có thể trêu chọc. Còn người này, bà lại không rõ nội tình, vậy nên, bà chọn cách sáng suốt nhất.

"Phượng lão bản!"

Đúng lúc dì Phượng nói xong lời đó, Liễu Vân bỗng nhiên lên tiếng: "Phượng lão bản, lời không thể nói bừa. Bà mới đến, làm sao thấy được ta động thủ đánh Đằng thiếu gia đây?"

"Ai ở đây mà chẳng nhìn thấy, còn cần ngụy biện sao? Huynh đài, ngươi đã dám làm, lẽ nào không dám nhận ư?"

Vương Dật cười nói.

Trương Văn Nghiễm nhìn Liễu Vân, rồi lại nhìn Liễu Thuần Nhi, cuối cùng vẫn chọn cách giữ im lặng.

Liễu Vân không đáp lời Vương Dật, mà lặng lẽ chờ đợi câu trả lời từ dì Phượng.

Vị đội trưởng NPC kia lại đưa mắt nhìn về phía bà chủ 'Phượng Lai Xuân'.

"Sao vậy? Phượng lão bản, bà không nói gì là có ý gì?"

Thấy Liễu Vân đang ngụy biện mà dì Phượng không phản bác, Đằng Húc lộ rõ vẻ phẫn nộ trên mặt.

Tự lo thân mình là tốt nhất!

Dì Phượng thầm thở dài, nghe Đằng Húc bất mãn lên tiếng, liền nói tiếp: "Tôi tin mọi người đều đã thấy, hơn nữa, vết thương trên người Đằng thiếu cũng có thể làm chứng. Vậy nên, người này quả thực đã vi phạm pháp luật của Đằng Long Quốc."

Trước sự thật rành rành, vài lời ngụy biện tái nhợt của Liễu Vân hoàn toàn không có tác dụng. Đám NPC lại lần nữa đổ dồn ánh mắt về phía Liễu Vân.

"Nghe rõ chưa, ngay cả bà chủ 'Phượng Lai Xuân' cũng làm chứng rồi! Các ngươi những NPC này còn chần chừ gì nữa? Mau dạy dỗ cho ta cái thứ không biết sống chết này một bài học! Phượng lão bản, cứ dùng tiền của ta mà 'đập', dùng tiền thật mạnh vào! Lão tử muốn khiến hắn trong 《Huyền Giới》, giống như cái tên 'Lưu Vân' nào đó, vĩnh viễn phải ngồi trong đại lao! Ai cũng đừng hòng hối lộ ra được!"

Đằng Húc thần sắc âm lãnh, nhưng ánh mắt lại bừng lên ngọn lửa nóng bỏng. Hắn lớn tiếng gào thét, rồi nhìn chằm chằm Liễu Vân, đầy vẻ khiêu khích nói: "Ngươi không phải là có năng lực lắm sao? Ngươi không phải nói nơi đây là 《Huyền Giới》 sao? Ta muốn xem xem sau này ngươi còn có thể hoành hành trong 《Huyền Giới》 được nữa không!"

"Ồ?"

Nghe vậy, khóe miệng Liễu Vân hiện lên một nụ cười tàn khốc.

Hắn gật đầu, bỗng nhiên bước tới, lại giáng thêm một cước. Đằng Húc, người đang chuẩn bị nhận chén trà do cô gái game thủ ăn mặc hở hang đưa tới, một lần nữa bị đạp ngã lăn xuống đất.

Sau đó, tiếp tục quyền đấm cước đá.

Dì Phượng cùng Vương Dật và những người khác lại một lần nữa biến sắc mặt.

"Nhanh, mau ngăn cản hắn!"

Dì Phượng vội vàng hô.

Giờ phút này, bà đã đau đầu muốn nứt óc. Cho dù hôm nay Liễu Vân có bị NPC trừng phạt, bà cũng khó thoát khỏi sự trách cứ của Đằng gia.

Thế nhưng, một cảnh tượng còn kinh ngạc hơn đã xảy ra.

Một tên tiểu nhị của 'Phượng Lai Xuân' vừa đi tới, định kéo Liễu Vân ra, thì lại bị hai tên binh sĩ NPC đỡ lấy.

Làm cái gì vậy?

Tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người.

NPC đang giúp Liễu Vân hành hung? Trợ Trụ vi ngược ư?

Mọi người đều cảnh giác cao độ, trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng kinh ngạc này.

"Đồ không biết sống chết, mắt chó không thấy đường sao? Dám bất kính với đại nhân!"

Vị đội trưởng NPC kia giận dữ quát, sau đó phất tay, ném thẳng tên tiểu nhị đang định kéo Liễu Vân ra khỏi đám đông.

Cảnh tượng này khiến mọi người không khỏi giật mình.

"Xem ra tên này là một nhân vật không tầm thường trong 《Huyền Giới》! Chắc chắn là đá trúng thiết bản rồi!"

"Đó là một NPC đặc biệt ư? Có lẽ người này quả thật có vài phần thủ đoạn?"

Trương Văn Nghiễm hít sâu một hơi, nhìn Đằng Húc, rồi gửi tin nhắn riêng cho hắn: "Đăng xuất."

"Đang trong trạng thái chiến đấu, không thể đăng xuất!"

Thế nhưng, Đằng Húc trả lời lại một cách vô cùng thống khổ.

Thấy tin nhắn này, Trương Văn Nghiễm và Vương Dật liếc nhìn nhau, rồi cùng bước tới. Trương Văn Nghiễm nói với Liễu Vân: "Huynh đệ, chi bằng lúc này chúng ta đều lùi một bước, coi như xong được không? Đằng thiếu cũng đã chịu đau khổ rồi, huynh đệ cứ tha cho hắn đi?"

"Tốt!"

Liễu Vân gật đầu, một cước đạp hắn lăn đi, rồi phất tay.

Lập tức, vị đội trưởng NPC kia vội vàng bước tới, kính cẩn hô với Liễu Vân: "Đại nhân!"

"Hãy đưa hắn ra khỏi thành cho ta. Ngoài ra, thông báo cho Thành chủ Thiên Phong thành rằng chủ tiệm 'Phượng Lai Xuân' này có khả năng là gián điệp của địch quốc cài cắm vào để do thám quốc tình Đằng Long Quốc ta. Bảo ông ta nhanh chóng phái người đến niêm phong nơi này! Nếu lơ là... hừ! Ta sẽ khiến ông ta không yên với vị trí của mình!"

Liễu Vân vừa nói, vừa từ dưới áo choàng lấy ra 'Thần Uy Chi Lệnh' đưa cho vị đội trưởng NPC kia xem xét. Tiếng hắn nói không hẳn là lớn, nhưng ít nhất dì Phượng đã nghe thấy rõ.

Sắc mặt bà kịch biến, tái nhợt vô cùng.

Muốn mở một tửu lầu trong 《Huyền Giới》 thì chi phí cao đến mức nào? Mỗi cái bàn ở đây đều có giá trị bằng tiền, huống hồ để mua một mảnh đất như thế này trong một thành trì như vậy thì tốn bao nhiêu tiền chứ?

Thế mà giờ đây lại bị Liễu Vân một câu nói mà niêm phong?

Đinh! Hệ thống: Hiệu quả 'Thần Uy' đã thành công thôi động.

"Vâng! Đại nhân!"

Vị đội trưởng NPC kia nghe xong, vội vàng gật đầu, rồi hô hào binh sĩ NPC xung quanh bắt đầu hành động.

Rất nhanh, 'Phượng Lai Xuân' vốn đang tấp nập khách khứa đã bị thanh trừng. Nơi đây đồng thời bị binh sĩ NPC niêm phong trấn giữ. Còn Đằng thiếu, một trong tam thiếu gia kinh thành, thì bị hai tên NPC khống chế, lôi xềnh xệch ra bên ngoài Thiên Phong thành.

Vương Dật và Trương Văn Nghiễm nhận thấy có điều không ổn, vội vàng hô hào bạn bè, gọi người đến giải quyết vấn đề này.

Thế nhưng, số người mà hai người họ gọi tới tuy không ít, nhưng khi đối mặt với NPC, lại chẳng ai có thể xen vào được. Đánh ư? Điều đó càng không thể, đây là binh sĩ của Đằng Long Quốc. Nếu công kích bọn họ, sẽ khiến độ thiện cảm của Đằng Long Quốc đối với người chơi giảm thẳng tắp. Nếu g·iết một tên binh sĩ Đằng Long Quốc, nghiêm trọng hơn nữa thậm chí sẽ khiến 'Hào Vân Thiên' dẫn đại quân tấn công.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là người binh sĩ đó phải là Hào Vân Thiên.

"Tiểu Như, rốt cuộc người này là ai? Con có biết không?"

Thấy Đằng Húc bị NPC tống ra khỏi khu vực an toàn, Trương Văn Nghiễm không nhịn được nhíu mày, bước đến trước mặt Liễu Thuần Nhi và Liễu Như đang đi theo, hỏi nhỏ.

"Không biết!"

Liễu Như sững sờ một lát, rồi vội vàng lắc đầu.

Nàng cũng không dám thừa nhận, bởi nếu không, đây sẽ lại là một rắc rối lớn đối với Liễu gia.

"May mà không biết. Nếu biết, thì con gặp rắc rối lớn rồi!"

Trương Văn Nghiễm nghe vậy, khẽ cười nói.

"Trương thiếu gia, chuyện này con thật sự không biết, con quả thực không quen người đó."

Liễu Như vội vàng nói. Nàng cũng hiểu rõ nguyên nhân Liễu Vân giả vờ như người qua đường. Hiện tại, chỉ có thể đổ mọi tội lỗi lên đầu Liễu Vân thì mới mong bình an vô sự. Cho dù Đằng Húc muốn báo thù, hắn cũng không có chỗ nào để ra tay, dù sao 《Huyền Giới》 cũng đâu phải là hiện thực.

Liễu Vân đã đợi sẵn bên ngoài Thiên Phong thành từ rất sớm. Chẳng mấy chốc, Đằng Húc đã bị đưa ra.

"Đại nhân, '(Đằng Húc) Húc Nhật Đông Thăng' đã được đưa đến!"

Một tên binh sĩ NPC hướng về phía Liễu Vân kính cẩn nói.

"Bảo hắn quỳ xuống!"

Liễu Vân từ trong áo choàng rút ra một thanh trường kiếm phổ thông, thản nhiên nói.

"Quỳ xuống!"

Hai binh sĩ đang giữ chặt Đằng Húc lập tức quát lớn.

"Quỳ? Ta quỳ cái *beep* nhà ngươi! Thằng ranh con! Ngươi có biết kết cục của ngươi sẽ ra sao không? Ngươi có biết không? Ta nhất định sẽ tìm ra ngươi! Nhất định sẽ nghiền xương ngươi thành tro! Sẽ đuổi cùng g·iết tận ngươi! Chờ lão tử tìm ra thân phận của ngươi rồi xem! Ngươi cứ đ���i đấy cho lão tử!"

Đằng Húc phẫn nộ gầm lên.

Thế nhưng, Liễu Vân làm ngơ như không nghe thấy.

Hắn chẳng bận tâm Đằng Húc ngoài đời thực có bối cảnh thâm hậu đến mức nào. Với hắn, trong 《Huyền Giới》, Đằng Húc chẳng qua chỉ là một con kiến mà hắn có thể tiện tay bóp nát!

Trong 《Huyền Giới》, hắn chính là kẻ che trời lấp đất.

"Không chịu quỳ thì đánh gãy chân hắn đi!"

Cổ Mị vẫn luôn đi theo, hừ lạnh một tiếng, không đợi hai tên binh sĩ NPC kia động thủ, trực tiếp rút loan đao, chém thẳng vào hai chân Đằng Húc.

"——1% đứt gãy!"

"——1% đứt gãy!"

Hai con số sát thương thấp lè tè hiện lên, sau đó, hai chân Đằng Húc lập tức bị chặt đứt.

Thấy sát thương quỷ dị cùng hiệu ứng đi kèm này, những người xung quanh đều khiếp sợ.

Đây là loại sát thương gì vậy? Chặt đứt chân mà lại chỉ gây ra bấy nhiêu sát thương?

Đằng Húc phát ra tiếng tru đau đớn, cả người không kìm được mà quỳ rạp xuống đất.

Liễu Vân xoay người, dưới lớp áo choàng tối màu, một nụ cười ẩn hiện. Hắn quay người, tiến về phía Đằng Húc.

Thanh trường kiếm thanh phong mua tạm, dưới làn gió nhẹ lướt qua, tỏa ra khí tức băng lãnh sắc bén như gió.

Đến gần Đằng Húc, hắn không nói hai lời, nắm chặt đầu Đằng Húc, trực tiếp vung kiếm chém xuống.

Phốc phốc!

"——485% yếu hại công kích."

Con số sát thương hiện lên, đầu Đằng Húc lập tức bị chặt đứt, cột máu phun trào, cả người hắn cũng chết ngay tại chỗ.

Liễu Vân tiện tay vứt cái đầu đó xuống đất, rồi nhẹ giọng nói: "Đi đến điểm hồi sinh mà bắt người, ta nghi ngờ kẻ này là gian tế địch quốc phái đến. Hãy giam giữ hắn để điều tra kỹ lưỡng, đợi ta xác minh xong rồi sẽ quyết định. Trong thời gian ta kiểm chứng, không cho phép bất cứ ai đến gặp hắn, cũng không được phép có bất kỳ hành vi hối lộ nào. Bằng không, ta sẽ báo cáo Thánh thượng. Đến lúc đó, dù là Thành chủ của các ngươi cũng không cứu được đâu!"

Vừa nói, hắn vừa tra thanh trường kiếm vào trong áo choàng.

Đám NPC bên cạnh nghe vậy, toát mồ hôi hột, vội vàng gật đầu dạ vâng.

Giải quyết xong Đằng Húc, Liễu Vân trực tiếp bước thẳng về phía Vương Dật và Trương Văn Nghiễm.

"Huynh đài rốt cuộc là ai?"

Trương Văn Nghiễm cười híp mắt hỏi.

"Không quen nhìn ba thiếu gia kinh thành các ngươi. Sau này ra ngoài, hãy chú ý một chút. Nơi đây không phải kinh thành, cũng không phải hiện thực, mà là 《Huyền Giới》!"

Dưới lớp áo choàng, một tiếng cười âm trầm vang lên.

Vương Dật và Trương Văn Nghiễm không nông nổi như Đằng Húc, biết rõ tình thế bất lợi nên không tiếp tục đối đầu với Liễu Vân nữa.

Liễu Vân liếc nhìn hai người, rồi lập tức quay người, đi thẳng vào nội thành, không hề liếc nhìn Liễu Thuần Nhi và Liễu Như lấy một cái, cứ như thể không quen biết vậy.

"Bên phía Đằng gia chắc chắn sẽ náo loạn cho xem!"

Vương Dật nhìn bóng lưng Liễu Vân rời đi, vẻ mặt có chút không vui nói.

"Náo loạn? Có gì mà náo loạn chứ? Chẳng qua chỉ là bị g·iết một lần trong 《Huyền Giới》 thôi mà. Đâu phải chuyện gì to tát, cùng lắm thì thằng đần Đằng Húc không cam tâm thôi."

Trương Văn Nghiễm lắc đầu, trong mắt ánh lên chút ý vị thoải mái.

Vừa vào thành, Liễu Vân liền thông báo cho Cổ Mị một tiếng, chuẩn bị đăng xuất.

Cổ Mị cô nương tuy không vui, nhưng thấy sắc mặt Liễu Vân có chút âm trầm, nàng vẫn đành nén lời lại, chỉ nói chờ Liễu Vân quay về sẽ tìm hắn.

Liễu Vân gật đầu, rồi trực tiếp nhấn nút 'Đăng xuất', chọn rời khỏi trò chơi.

Vừa trở về hiện thực, hắn liền không kịp chờ đợi lấy chiếc điện thoại cũ kỹ ra, bấm số của Ngũ thúc Liễu Cương.

"Là Tiểu Vân sao?"

Đầu dây bên kia, Liễu Cương hiển nhiên có chút bất ngờ, dù sao đã rất lâu rồi ông mới nhận được cuộc gọi từ Liễu Vân.

"Con muốn biết chuyện gì đã xảy ra giữa Thuần Nhi, Tiểu Như và ba thiếu gia kinh thành?"

Trong lòng Liễu Vân có chút âm trầm.

Có lẽ, hắn đã làm hơi quá rồi.

Nhưng, khi nhìn thấy Liễu Thuần Nhi đi cùng với người đàn ông khác, hắn liền cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu, cứ như có một ranh giới cấm kỵ nào đó bị người khác chạm vào vậy.

Không sai, hắn vốn dĩ là một người lòng dạ hẹp hòi.

Nghe Liễu Vân chất vấn như vậy, Liễu Cương hiển nhiên sững sờ.

Đầu dây bên kia điện thoại chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi. Sau một tiếng thở dài, âm thanh mới từ từ vọng lại.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free