Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 405: Hả giận

"Ta... ta từ chối!"

"Tiểu Như!"

Liễu Như vừa lấy hết dũng khí định từ chối, nhưng đúng lúc đó, Liễu Quang lại uy nghiêm quát khẽ một tiếng.

Cơ thể Liễu Như khẽ run lên, câu nói vừa thốt ra đã nghẹn lại nơi cổ họng, không thể nào nói tiếp.

Liễu Quang sắc mặt trầm xuống, vội vàng ghé sát vào Liễu Như, thấp giọng lạnh lẽo nói: "Đây đều là khách quý từ kinh thành đến, Tiểu Như, con muốn hại chết Liễu gia chúng ta sao?"

"Nhưng mà ca..." Liễu Như ấm ức đến mức gần như không thốt nên lời.

"Đằng thiếu, hình như anh hơi quá lời rồi đấy!"

Cuối cùng, Trương Văn Nghiễm lên tiếng.

"Mẹ kiếp! Giả bộ thanh thuần cũng đừng giở trò với lão tử! Khốn nạn, cút ngay cho tao! Nhìn chướng mắt!"

Đằng Húc từ nhỏ đến lớn chưa từng bị phụ nữ từ chối, vậy mà Liễu Như trước mắt lại làm điều đó, khiến hắn cảm thấy mất hết thể diện. Sắc mặt Đằng Húc vô cùng khó coi, hắn phất tay, bất chấp mọi phép tắc mà quát lớn.

Rầm!

Đúng lúc này, Liễu Thuần Nhi vẫn im lặng nãy giờ bỗng nhiên đứng bật dậy.

Trương Văn Nghiễm và những người khác đều sững sờ.

"Trương thiếu, về chuyện đầu tư lần này, xin thứ lỗi cho Thuần Nhi tuổi trẻ học ít, đảm lượng không đủ, nên không tham gia. Thuần Nhi còn có chút việc, xin phép đi trước một bước, các vị cứ tiếp tục câu chuyện!"

Nói rồi, Liễu Thuần Nhi bước tới, kéo tay Liễu Như, không hề ngoảnh đầu lại mà đi thẳng ra ngoài.

"Ấy, Liễu đổng! Khoan đã!"

Trương Văn Nghiễm vội vàng đứng bật dậy.

Nhưng, chưa kịp ngăn Liễu Thuần Nhi và Liễu Như, thì đã có người khác cản lại hai cô gái.

"Thuần Nhi, Tiểu Như, hai đứa muốn làm gì vậy? Bây giờ không phải lúc giở thói trẻ con đâu. Hai đứa chịu khó một chút, Liễu gia chúng ta sẽ có cơ hội phất lên nhanh chóng!"

Liễu Quang nghiến chặt răng, vẻ mặt đầy bất mãn nói.

"Liễu gia đã sa sút đến mức phải nhờ vào việc bán phụ nữ để bám víu kẻ quyền thế sao? Đàn ông Liễu gia đã chết hết rồi ư?" Liễu Thuần Nhi nghiến răng, khuôn mặt bình thản đáp.

Liễu Như cắn chặt môi, nước mắt chực trào trong khóe mắt, lòng tràn đầy ấm ức.

"Cái này..." Liễu Quang sững sờ một lát, vẻ mặt ngây ngốc, nhưng rất nhanh, sự ngây ngốc đó biến thành kiên quyết, hắn nói: "Hai đứa... hai đứa không thể chịu khó một chút sao? Cũng đâu có mất miếng thịt nào? Thời đại nào rồi, không thể cởi mở hơn chút sao?"

"Tránh ra!"

Giọng Liễu Thuần Nhi đã trở nên lạnh lẽo như băng.

"Về ngay! Mau xin lỗi Đằng thiếu và bạn bè của hắn! Nếu không, đừng hòng rời khỏi đây!" Liễu Quang nói với vẻ mặt lạnh lùng.

"Ca..." Liễu Như không th�� tin nổi nhìn Liễu Quang.

"Cút về đi, đừng gọi tao là ca nữa, tao không có đứa em gái như mày!" Liễu Quang quát.

Nhưng, chưa kịp nói thêm lời nào, một bàn tay lớn đột nhiên đặt lên vai hắn, sau đó hơi dùng sức, trực tiếp đẩy hắn ngã sang một bên.

Liễu Quang "ưm" một tiếng vì không kịp phòng bị, ngã nhào xuống đất.

"Ối!"

Liễu Quang vừa ngã xuống đất, đau điếng kêu lên một tiếng, nhưng chưa kịp đứng dậy, một chiếc ghế đã hung hãn đập về phía hắn.

Rầm!

Chiếc ghế gỗ lim hung hãn nện thẳng vào người Liễu Quang, vỡ tan tành. Liễu Quang đau đớn cuộn tròn người lại, không ngừng kêu cứu.

Nhưng dù chiếc ghế đã vỡ, người kia dường như vẫn chưa muốn buông tha Liễu Quang. Hắn giơ chân lên, hung hăng đá tới tấp, không phải vào người, mà là nhắm thẳng vào đầu Liễu Quang.

Hắn đá từng cú một, mỗi cú đều tạo ra tiếng động nặng nề.

Dường như đã dốc hết toàn lực, nếu đây không phải khu vực an toàn, e rằng Liễu Quang đã sớm bị đánh đến chết.

Khách trên lầu hai đều ngây người.

Ba thiếu gia kinh thành và bạn bè của họ, cùng Liễu Như, Liễu Thuần Nhi cũng không ngoại lệ.

Tầng hai vốn ồn ào, giờ đây chỉ còn lại những tiếng đánh dồn dập và tiếng Liễu Quang cầu xin thảm thiết, ngoài ra không còn bất cứ âm thanh nào khác.

Mặc dù trong khu vực an toàn sẽ không bị trừ sinh mệnh lực, nhưng cảm giác đau đớn vẫn còn y nguyên.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Vương Dật khẽ nhíu mày, thấp giọng hỏi.

"Không rõ!"

"Có nên ra tay ngăn cản không?"

"Cứ mặc kệ đã, xem tình hình thế nào, xem thử hắn có lai lịch gì!"

Trương Văn Nghiễm và Đằng Húc trao đổi ánh mắt với nhau.

Sau một hồi ẩu đả điên cuồng, người khoác áo choàng đen đó mới dừng lại.

Nhìn Liễu Quang nằm bất động dưới đất như một con chó chết, gần như sốc nặng, hắn thu chân lại, chuyển ánh mắt về phía Đằng Húc đang ở sau tấm bình phong.

Đằng Húc nhướng mày, nhưng không lên tiếng.

Lúc này, người đó đã đẩy Liễu Như và Liễu Thuần Nhi ra, rồi đi thẳng vào bên trong.

"Vị bằng hữu này là ai?"

Chưa đợi Đằng Húc mở lời, Trương Văn Nghiễm trong bộ kiếm phục đã lên tiếng trước.

Nhưng chưa kịp nghe hắn nói hết, Liễu Vân đã một cước lật tung bàn tiệc, đá văng ghế sang một bên, rồi bước thẳng về phía Đằng Húc.

Vương Dật và Trương Văn Nghiễm đều biến sắc.

Đằng Húc càng trực tiếp đứng bật dậy, căm tức nhìn Liễu Vân: "Ngươi muốn làm gì?"

Nhưng Liễu Vân căn bản không thèm nghe hắn nói, lao thẳng tới, túm chặt cổ áo hắn, kéo lê người đó ra ngoài như kéo một con chó chết.

"Nhanh, mau gọi Phượng chưởng quỹ ra xử lý! Mau đưa NPC tới!"

Trương Văn Nghiễm vội vàng nói với người phụ nữ ăn mặc hở hang bên cạnh.

Người phụ nữ không dám thất lễ, vội vã đi ra ngoài.

Nhưng, chưa kịp đợi NPC và chủ quán rượu đến, Liễu Vân đã nắm lấy chiếc ghế gỗ lim bên cạnh, liên tục nện vào người Đằng Húc.

Trong khu vực an toàn, việc thi triển pháp thuật không có tác dụng lớn, nhưng cảm giác đau đớn khi bị ẩu đả vẫn còn nguyên. Liễu Vân tu vi cao thâm, sức lực khổng lồ, Đằng Húc căn bản không thể nào so sánh được.

Trong chớp mắt, Đằng Húc đã bị đánh gục xuống đất, đi theo vết xe đổ của Liễu Quang, bị Liễu Vân liên tiếp đạp tới tấp.

"Đỉnh thật!"

"Dám gây chuyện ở quán rượu này, bị NPC tóm được không chỉ phải phạt tiền đền bù thiệt hại cho quán, e rằng còn phải ngồi tù vài ngày nữa chứ!"

"Nhốt vài ngày thôi ư? Có cần thiết không nhỉ? Nếu có tiền, cứ hối lộ NPC là được, thoát ra dễ ợt mà!"

"Ngươi có tiền, nhưng quán rượu không có tiền ư? Nếu người chơi bị giam hối lộ NPC, mà quán rượu lại đồng thời chi nhiều tiền hơn để hối lộ, vậy thời gian giam giữ của hắn không những không giảm mà thậm chí còn có thể tăng lên đấy! Hắn có tiền, nhưng liệu có thể so được với độ giàu có của 'Phượng Lai Xuân' này không?"

"Còn có chuyện như vậy nữa sao?"

Những khách hàng thấp giọng bàn tán, khiến tầng hai quán rượu lại trở nên xôn xao.

Dường như ngửi thấy mùi chuyện vui trên tầng hai, không ít khách dưới tầng một cũng chạy ùa lên, khiến lối lên cầu thang tầng hai nhất thời chật ních người.

Đằng thiếu vừa còn vênh váo, giờ đây đã nằm vật ra đất, run rẩy vài cái, mặt mày tái nhợt, không thể nhúc nhích – đây là trạng thái đau đớn vượt quá 80%. Đối với những vụ ẩu đả trong khu vực an toàn, NPC sẽ xử lý và tiến hành giam giữ người gây chuyện. Mức độ giam giữ sẽ được tính toán dựa trên mức độ đau đớn của nạn nhân. Nếu tình huống nghiêm trọng, NPC sẽ chuyển lại phần lớn mức độ đau đớn đó cho kẻ bạo hành.

Nhìn thấy người đột nhiên ra tay này, Liễu Như dường như đã nhận ra điều gì đó.

Cô ấy có chút không dám tin, muốn nhìn xem người mặc áo choàng xám đen kia rốt cuộc là ai, nhưng hắn lại nghiêng người, khiến cô khó mà thấy rõ mặt.

"Vị bằng hữu này thật có quyết đoán, ngay cả thiếu gia Đằng gia ở kinh thành cũng dám đánh!"

Lúc này, Vương Dật và Trương Văn Nghiễm đi tới, nhìn người kia. Vương Dật dẫn đầu bật cười, giọng có chút ý nhị.

"Đây là 《Huyền Giới》 chứ không phải kinh thành." Liễu Vân nhẹ giọng nói.

Nghe được giọng nói này, Liễu Như càng thêm chắc chắn.

Không sai, nhất định là đường ca! Liễu Như lau nước mắt nơi khóe mi, vẻ mặt ấm ức tan biến, khẽ siết chặt bàn tay nhỏ của Liễu Thuần Nhi với vẻ kích động.

Liễu Thuần Nhi vốn còn hơi nghi hoặc, cảm nhận được sự thay đổi của Liễu Như, trong lòng càng thêm khó hiểu.

"《Huyền Giới》 ư?"

Vương Dật nghe xong, khóe mắt lóe lên tia sáng.

"Cứ cho là đây là 《Huyền Giới》 đi, nhưng cũng là 《Huyền Giới》 của Hoa Hạ, thuộc khu vực Hoa Hạ. Chỉ cần có liên quan đến Hoa Hạ, thì không bao giờ trốn thoát được đâu."

Vương Dật cười khẽ: "Bằng hữu, ngươi rước họa vào thân rồi đó!"

"Đây là lời đe dọa ư?"

Liễu Vân chợt liếc mắt, nhìn chằm chằm Vương Dật.

Cảm nhận được khí tức ngang tàng toát ra từ người đàn ông này, Vương Dật nuốt khan, lời nói đột nhiên nghẹn lại.

"Là lời khuyên có thiện ý!" Cuối cùng, hắn đã thu liễm bớt vài phần sắc bén.

Hiện tại, rắc rối của hắn đã chồng chất, tốt nhất là cứ để NPC trừng trị kẻ này trước đã. Nếu chọc giận thêm người này, khó tránh khỏi bản thân cũng sẽ bị đánh gục. Vương Dật thầm nghĩ.

Rất nhanh, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ quyến rũ vô cùng, toát ra vẻ phong tình trưởng thành, mặc một bộ sườn xám đỏ thẫm trang trí cầu kỳ, bước vào tầng hai.

Nàng cầm một chiếc quạt xếp, búi tóc gọn gàng, trên mặt trang điểm nhẹ nhàng. Vừa xuất hiện, nàng đã thu hút ánh nhìn của rất nhiều "lang hữu" ưa thích thục nữ.

Thấy tầng hai bừa bộn và hỗn loạn, người phụ nữ rõ ràng sững sờ một chút, nhưng vẫn nở nụ cười đón Vương Dật và Trương Văn Nghiễm.

"Vương thiếu gia, Trương thiếu, đã lâu không gặp! Không ngờ nửa năm trôi qua, chúng ta lại gặp lại nhau trong 《Huyền Giới》 này chứ!"

"Dì Phượng!"

Trương thiếu gật đầu, còn Vương thiếu gia thì khẽ hừ một tiếng, không hề nể mặt người phụ nữ này.

Người phụ nữ được Trương thiếu gọi là dì Phượng cũng không hề tức giận. Nàng liếc nhìn Đằng Húc đang đau đớn kêu la, sắc mặt có chút khó coi, vội vàng gọi người bên cạnh đến đỡ Đằng Húc dậy.

Chẳng qua, hai tên hỏa kế vừa chạy tới còn chưa kịp đỡ Đằng Húc dậy, thì đã bị người kia đá văng xuống đất.

"Ưm..." Đằng Húc phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.

Dì Phượng sững sờ, liếc mắt nhìn lại, đã thấy đó là người mặc áo choàng đen.

"Vị bằng hữu này, anh đang làm gì thế?"

Dì Phượng cẩn thận đánh giá Liễu Vân, nhưng nói thật, người chơi khi tiến vào 《Huyền Giới》 thì hầu như là một diện mạo khác. Muốn dựa vào trang phục để đoán ra hắn là bậc Thần Thánh nào, e rằng là chuyện không thể.

"Tôi có cho hắn ngồi dậy sao?" Liễu Vân lạnh nhạt nói.

"Vị bằng hữu này, ngài hẳn phải biết hắn là ai chứ?"

Dì Phượng cẩn thận hỏi, nhìn mặt đoán ý là nguyên tắc cơ bản thiết yếu trong nghề của nàng. Cẩn tắc vô ưu, nếu không lỗ mãng, sẽ chỉ đụng phải đá tảng.

Nhưng Liễu Vân lại lắc đầu: "Tôi chẳng cần biết hắn là ai. Chẳng qua, cái gã ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo này mà dám đùa giỡn con gái ở nơi công cộng như thế, thật không thể chấp nhận được, tôi không thể chịu đựng nổi!"

Để không gây thêm rắc rối cho Liễu Thuần Nhi và Liễu Như, Liễu Vân chỉ có thể giả vờ là người qua đường.

"Hay lắm!"

"Đàn ông đích thực!"

Những khách hàng kia nghe lời Liễu Vân nói, đều vỗ tay lớn tiếng khen ngợi.

"Ồ?"

Dì Phượng nghe câu này, mày liễu hơi nhăn lại. Nhưng nhìn hai vị thiếu gia đang đứng khoanh tay xem trò vui, cùng với gã chủ nhân nằm dưới đất kia, nàng liền cảm thấy vô cùng đau đầu.

"Mời vị bằng hữu này đừng làm khó A Phượng!"

Dì Phượng nói một câu, rồi nháy mắt ra hiệu cho hai tên hỏa kế. Ngay lập tức, một người tiến về phía Liễu Vân, định ngăn cản hắn đạp Đằng Húc, còn người kia thì đi đỡ Đằng Húc.

Nhưng thật bất ngờ, lần này Liễu Vân không tiếp tục đạp Đằng Húc nữa. Không phải vì đánh hắn đã đủ để xoa dịu hận ý trong lòng, mà bởi vì, ngay lối cầu thang, một lượng lớn NPC mặc khôi giáp sáng loáng, cầm đao, thương, côn, bổng đã chạy tới. Sự xuất hiện của họ đã trấn áp được tình cảnh hỗn loạn này.

Rốt cuộc thì đây cũng là khu vực an toàn, những vết thương bầm dập trên người sẽ nhanh chóng biến mất.

Đằng Húc được người đỡ ngồi lên ghế, thở hổn hển. Chỉ một lát sau, khuôn mặt tái nhợt đầm đìa mồ hôi của hắn cũng đã khá hơn nhiều.

Chẳng qua, ánh mắt hắn nhìn về phía Liễu Vân đã hóa thành sự độc ác và phẫn nộ vô tận.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free