(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 404: Mỹ nhân cùng rượu
Nhận thấy thần sắc Liễu Vân khác lạ, Cổ Mị hiếm khi ngưng cười, đôi mắt to vũ mị ngập tràn nghi ngờ khẽ liếc nhìn theo hướng hắn.
Thấy mấy người nam nữ đang bước lên từ đầu cầu thang, ánh mắt Liễu Vân liền dán chặt vào một thiếu nữ trong số đó, người đang mặc một thân trường bào trắng như tuyết.
Thiếu nữ mang vẻ tĩnh lặng, tay cầm pháp trượng, ánh mắt khẽ đảo qua, không nói một lời, lặng lẽ bước đi.
Vừa xuất hiện, nàng lập tức thu hút vô số ánh mắt của các nam người chơi trên lầu hai.
Không thể phủ nhận, thiếu nữ có vẻ ngoài vô cùng thu hút.
Nàng tựa như đóa sen trắng tinh khiết, nhưng không phải sen mọc từ bùn lầy, mà là kiên cường vươn lên từ băng giá. Khí chất ấy, tuyệt nhiên không phải sen thường có thể sánh được.
Nàng khẽ mím môi hồng, ánh mắt thuần khiết không tì vết, nhưng lại có một tầng băng sương kỳ lạ bao phủ, khiến người ta không thể nào đoán biết được tâm tư nàng.
Từng cử chỉ, từng động tác của nàng đều mang một vẻ mị lực đặc biệt, tựa hồ nàng luôn muốn vừa bộc lộ, lại vừa ẩn giấu điều gì đó với thế gian.
Một người thật kỳ lạ. Nhưng chính vì sự mâu thuẫn và vẻ đẹp tuyệt trần ấy, nàng luôn cuốn hút người khác, khiến người ta không thể không muốn phá vỡ lớp sương lạnh kia, để khám phá nội tâm nàng.
“Cô gái này thật xinh đẹp, sao không thấy tên trong hồng nhan bảng nhỉ?”
“Chắc là bị bỏ sót thôi, dù sao hồng nhan bảng do ng��ời chơi thống kê, không thể nào chính xác hoàn toàn được!”
Các người chơi trên lầu hai nhao nhao ghé tai xì xào bàn tán, ánh mắt thì cứ thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cô gái.
Thiếu nữ khẽ nhíu mày, mọi người không khỏi cảm thấy mắt mình sáng rực, dù chỉ là một động tác nhỏ cũng khiến họ thấy mới mẻ, tâm thần rung động.
Rồi nàng chậm rãi xoay người, theo lời chỉ dẫn của một nam tử tuấn lãng khoảng 25, 26 tuổi, mặc kiếm phục chỉnh tề, đứng bên cạnh, đi về phía chiếc bàn có bình phong ngăn cách ở trong góc.
Chiếc bàn kia vốn không có ai ngồi. Lúc đầu hỏi tiểu nhị, họ nói bàn đó đã có người đặt trước, giờ xem ra, chính là nhóm người này.
Mấy nam nữ này vừa cười vừa nói, đi về phía chiếc bàn kia, chỉ riêng thiếu nữ kia không nói tiếng nào. Tuy nhiên, phía sau nàng còn có một cô gái khác có vài nét giống nàng, nhưng dung mạo khí chất thì kém hơn một bậc.
Cô gái dường như bị chàng trai bên cạnh trêu chọc, lấy tay che miệng khẽ cười.
“Ca ca, huynh biết họ sao?”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Cổ Mị lạnh hẳn đi, chất vấn.
“Ừm!”
Liễu Vân thở hắt ra một hơi, trong mắt lóe lên chút nghi hoặc, xen lẫn tức giận, thậm chí còn có một tia tình cảm kỳ lạ.
Thấy thần sắc Liễu Vân như vậy, Cổ Mị hơi hoảng hốt, nhưng hơn hết vẫn là tức giận.
Nàng nhìn chằm chằm những người kia. Khi họ đi ngang qua đây, nàng bỗng nhiên phát ra một tiếng "Hừ!" đầy vẻ phẫn nộ, vô cùng rõ ràng.
Tiếng động bất ngờ khiến những người kia có chút bất ngờ.
Thiếu nữ và nam tử kiếm phục đi phía trước không quay đầu lại, ngược lại là cô gái phía sau, người có vài nét giống thiếu nữ kia, không kìm được liếc mắt nhìn một cái.
Khi thấy Cổ Mị với vẻ ngoài đáng yêu pha chút vũ mị, dung mạo tuyệt sắc, cô gái không khỏi sáng mắt lên.
“Thật xinh đẹp tiểu muội muội!”
Cô gái cười tủm tỉm tiến lại gần, muốn đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc cài trên đầu Cổ Mị, chẳng qua là, nàng lại khéo léo tránh đi, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng: “Đi ra!”
Cô gái sững sờ, cảm thấy khá xấu hổ.
Ngược lại, chàng trai bên cạnh liền tiến tới, liếc nhìn Cổ Mị rồi nói: “Là m���t NPC thôi, Tiểu Như, đừng chấp nhặt với cô ta!”
“Ồ? Là một NPC à.” Liễu Như hơi kinh ngạc, nhưng rốt cuộc vẫn không nói thêm lời nào.
Nàng hướng ánh mắt về phía người đang đeo mũ che màu xám đối diện Cổ Mị, thấy người đó đang cầm chén trà, khẽ nhấp chất lỏng bên trong. Chiếc áo choàng kéo trùm khá thấp, che khuất một mảng bóng râm, khiến không thể nhìn rõ dáng vẻ của hắn.
Tuy nhiên, một cảm giác quen thuộc chợt dâng lên trong lòng nàng.
Người này rất quen thuộc? Đã gặp ở đâu sao?
Liễu Như thầm nghĩ.
“Tiểu Như muội muội, em còn chần chừ gì nữa? Mau tới gọi món đi!”
Bên kia, một tiếng gọi có chút quyến rũ vọng tới.
“À, đến ngay!”
Liễu Như vốn còn muốn tiến tới hỏi rõ, nhưng bị bạn đồng hành thúc giục, không kịp hỏi, liền vội vàng đi tới.
Cổ Mị không nói gì, ngồi trên ghế, ánh mắt sáng rực nhìn Liễu Vân chằm chằm, còn Liễu Vân thì không ngừng uống trà.
Một lát sau, rượu và món ăn được mang lên, trà liền được thay bằng rượu.
“Ca ca, huynh thích cô gái kia!”
Cổ Mị chỉ về phía sau tấm bình phong, hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.
“Trên danh nghĩa, nàng là muội muội của ta!”
Liễu Vân từ tốn nói.
“Trên danh nghĩa?”
Cặp mày cong của Cổ Mị nhíu lại, nhưng thấy thần sắc Liễu Vân không hề bận tâm, không biết trong lòng đang nghĩ gì, nàng thầm cắn môi, suy nghĩ một lát, rồi nói với vẻ hung ác: “Ca ca, hay là sau đó chúng ta theo dõi cô ta! Đợi nàng ra khỏi thành, liền bắt nàng lại, kéo tới nơi hoang vắng nào đó rồi xử lý! Đệ đã chuẩn bị sẵn chút xuân dược tốt nhất, vốn là dành cho huynh và đệ, nhưng vì huynh đã để mắt tới cô ta, hôm nay Mị nhi sẽ hy sinh một chút, giúp huynh một tay, được không?”
Hụ khụ khụ khụ khụ khụ!
Liễu Vân chợt bị rượu trong miệng sặc lên, ho khan không ngừng, mặt đỏ bừng.
Mãi một lúc lâu, hắn mới thở phào một hơi, nhưng không phản bác Cổ Mị điều gì, chỉ thở ra một hơi nặng nề rồi nói: “Ta phải biết gã đàn ông đang ở cùng cô ta là ai!”
“Ca ca, huynh có biết không? Bây giờ khắp mặt huynh đều là ghen tuông!” Đôi mắt Cổ Mị lướt qua nét đau thương, dùng giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, đau khổ nói: “Huynh chưa từng đối xử với Mị nhi như vậy bao giờ...”
“Có sao? Em nhìn lầm rồi à?”
Liễu Vân lại có chút không hiểu, sờ sờ mặt mình, nhưng không nghe thấy câu nói phía sau của Cổ Mị.
“Thôi được, không nói nữa, ăn đồ ăn đi! Uống rượu!”
“Ừm!”
Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, vốn bầu không khí hơi ngượng nghịu, nhưng Cổ Mị lại rất hoạt bát, thỉnh thoảng trêu chọc Liễu Vân, khiến không khí trở nên sinh động, làm cho tâm tư vốn có chút trầm trầm của Liễu Vân cũng dần trở nên cởi mở hơn.
Nhìn Cổ Mị ăn uống lem luốc như một chú mèo hoa, Liễu Vân không kìm được mỉm cười, trong lòng một sợi dây nào đó lại khẽ rung động.
“Ca ca... huynh mau uống chén rượu này đi, nếu huynh không uống... Mị nhi sẽ hôn huynh đó nha...”
Cổ Mị nấc cụt một tiếng vì rượu, hơi say nói. Nói xong, nàng hai tay vin vào bàn, lảo đảo đưa đôi môi anh đào nhỏ nhắn hồng nhuận, vẫn còn vương chút bóng mỡ, dán chặt lên khóe môi Liễu Vân.
“Cầm thú!”
“Yêu thích tiểu loli!!”
“Biến thái!”
Nh���ng người chơi khác, vẫn luôn chú ý tới bàn này, đều thầm mắng, trong lòng lại dâng lên sự ghen ghét vô bờ.
Cổ Mị cũng chẳng thèm lau miệng, cảm thấy buồn ngủ, liền trèo qua bàn, chui vào lòng Liễu Vân, lấy vạt áo hắn lau miệng, rồi lim dim ngủ thiếp đi.
Liễu Vân khóe miệng cong lên một nụ cười khổ, nhưng trong lòng lại ấm áp.
Nhưng, trong lòng lại dấy lên chút mất mát.
Nàng chẳng qua chỉ là một NPC?
Nếu như, nàng là người ở hiện thực, thì tốt biết bao?
Khẽ vuốt ve tấm lưng trần mịn màng dưới lớp áo đỏ, hắn thầm nghĩ, trong lòng dấy lên chút phiền muộn.
Loảng xoảng!
Bỗng nhiên, một tiếng động chói tai vang lên trên lầu hai.
Tựa hồ có thứ đồ sứ nào đó bị ngã vỡ.
Mọi người không khỏi theo tiếng động nhìn lại, thấy đó là phía sau tấm bình phong.
Liễu Vân nhíu mày, còn Cổ Mị đang ngủ say cũng hơi mở mắt, dụi dụi, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ vì say rượu, khẽ gật đầu, nhìn Liễu Vân, khẽ nói: “Sao vậy ca ca?”
“Không biết!”
Liễu Vân lắc đầu, vỗ nhẹ tấm lưng trắng nõn của Cổ Mị. Cổ Mị hiểu ý, ngoan ngoãn trèo xuống khỏi người hắn, rồi từ trên bàn trèo sang ghế đối diện ngồi xuống.
Sau đó, Liễu Vân liền muốn đứng lên.
Nhưng mà lúc này, hắn liền nghe được một giọng nói có chút tức giận vang lên.
“Liễu Như, cô đừng có không biết điều! Dám mở hệ thống bảo hộ thử xem!!”
Giọng nói tức giận vang lên từ phía sau tấm bình phong.
Không ít người nhao nhao ngẩng cổ lên, muốn nhìn xem tình hình phía sau tấm bình phong.
Tuy nhiên, ngoài những tiếng ồn ào cãi vã, chỉ còn lại tiếng nức nở khe khẽ của cô gái.
Tâm trạng vừa nãy còn tươi sáng của Liễu Vân lập tức trở nên u ám.
Hắn sải bước đi về phía tấm bình phong. Cổ Mị dụi dụi mắt, ngáp một cái, nhảy xuống ghế, cũng đồng thời đi theo.
Sau tấm bình phong, có tất cả chín người, tuổi tác không lớn lắm. Ngoài Liễu Thuần Nhi và Liễu Như ra, còn có một người quen thuộc khác của Liễu gia.
Em họ của Liễu Vân, con trai của Tứ thúc Liễu Côn.
Liễu Quang!
Đương nhiên, cũng là anh trai ruột của Liễu Như.
Bầu không khí bên bàn hơi ngượng nghịu, nhưng nhóm người trẻ tu���i ở bàn đối diện lại vênh váo đắc ý, đầy hứng thú nhìn xem cảnh tượng này. Liễu Thuần Nhi siết chặt bàn tay nhỏ bé, khớp ngón tay hơi trắng bệch, trong lòng đầy phẫn hận, nhưng sắc mặt nàng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
Còn Liễu Như thì ngây ngốc đứng tại chỗ, kinh ngạc, sợ hãi, ngỡ ngàng, hoảng sợ...
Vô số c��m xúc tiêu cực án ngữ tâm trí nàng, hiện rõ trên gương mặt nàng.
“Tiểu Như, thời đại nào rồi mà còn làm gì bảo thủ thế? Chạm vào cô một chút cũng đâu có mất miếng thịt nào, đến nỗi phải dùng hệ thống bảo hộ nữ tính sao?”
Liễu Quang quát lớn với vẻ tức giận.
“Ca...” Liễu Như đã hoàn toàn không biết phải làm sao, nhìn Liễu Quang với những lời nói như vậy, tia hy vọng cuối cùng của nàng cũng tan biến không dấu vết.
Đây là anh trai ruột của nàng, bây giờ lại giúp người ngoài, mà không phải đứng về phía mình.
“À, Liễu Như muội muội, Đằng thiếu đây thực tình không tệ. Hắn vừa rồi chỉ là hơi vô lễ, muốn trách thì chỉ có thể trách muội muội cô quá xinh đẹp, khiến Đằng thiếu thần hồn điên đảo ấy mà. Tôi thấy mọi người cứ ngồi xuống, tiếp tục uống rượu trò chuyện đi!”
Lúc này, một người phụ nữ mặc bộ thời trang hở hang, để lộ ngực bên cạnh, nhiệt tình gọi Liễu Như.
Còn nam nhân tên Đằng Húc kia, lại bất mãn hừ một tiếng, cũng ngồi xuống, chỉ có điều sắc mặt vẫn bình tĩnh.
“Tiểu Như, em cũng quá không hiểu chuyện rồi, nhưng cũng may, Đằng thiếu đại nhân không chấp nhặt với người nhỏ, không so đo với em. Em mau rót một chén rượu, kính Đằng thiếu một chén đi!”
Liễu Quang vội vàng nói nhỏ.
Khóe mắt Liễu Như hơi đỏ lên, nhưng rốt cuộc vẫn cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, giơ ly lên, liền muốn kính Đằng thiếu đối diện.
Nhưng mà, Đằng thiếu vừa quay đầu đi lại giơ tay lên, bật cười nói: “Ấy, miễn đi! Rượu này, uống cũng chẳng có ý nghĩa gì. Không khí không phù hợp, dù là rượu ngon cũng thành thừa thãi!”
“Ồ? Đằng huynh, vậy huynh muốn chơi thế nào?”
Nam tử tên Vương Dật bên cạnh mỉm cười hỏi.
Đằng thiếu lắc đầu, ánh mắt lại đảo một vòng, vẫy tay nói: “Có điều, dù sao cũng muốn nể mặt Liễu gia các ngươi, rượu thì vẫn phải uống. Chẳng qua mời rượu thì có ý nghĩa gì? Uống rượu là cô, chứ đâu phải tôi. Để tôi đứng nhìn cô uống sao? Hừ, muốn ra oai trước mặt tôi à?”
“Tiểu Như, rót rượu cho Đằng thiếu!” Liễu Quang nghe thấy, hiểu ý, vội vàng nói.
“Ấy!”
Đằng thiếu lại vội vàng ngắt lời Liễu Quang, có chút không kiên nhẫn.
Hắn nghiêng mặt sang, nhìn Liễu Như, khóe miệng nhếch lên một độ cong quỷ dị, cười cợt nói: “Tôi đã muốn uống rượu, đương nhiên phải có phẩm vị tốt. Dùng chén rượu này? Nhìn cũng không đẹp mắt lắm đâu.”
Đám người nghe xong, không khỏi biến sắc.
Chén rượu không đẹp mắt ư? Đổi một ly khác chẳng phải được sao?
Nhưng, đó chỉ là nghĩa bề ngoài, ý nghĩa sâu xa thì rất đơn giản: Đằng thiếu này rõ ràng là muốn Liễu Như dùng miệng mớm rượu cho hắn!
Liễu Như nghe xong, sắc mặt khẽ giật mình, rồi tái mét.
“Ha ha ha ha Đằng thiếu, gu của huynh ngày càng cao cấp đó!”
Vương Dật lập tức cười phá lên.
Còn Liễu Như đã bắt đầu run rẩy toàn thân, khóe mắt càng đỏ hơn.
Còn Trương Văn Nghiễm, người mặc kiếm phục bên cạnh Vương Dật, thì mỉm cười đầy ẩn ý, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Liễu Thuần Nhi, đôi mắt ấy vẫn luôn đánh giá thần sắc của nàng.
Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện này, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.